CA2IN1D - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	2-i-1 ångtvätt sopborste (ångdammsugare)
Märke	HOOVER
Modell	CA2IN1D
Strömförsörjning	Nätspänning 230 V ~ 50 Hz, 13 A (UK-kontakt)
Effekt	Cirka 1500 W (uppskattning)
Vattentankens kapacitet	Cirka 350 ml (uppskattning)
Vikt	Cirka 2,5 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 110 x 25 x 20 cm (uppskattning)
Färg	Ej specificerad (vanligtvis vit/grå)
Huvudfunktioner	Ångrengöring för hårda golv, bärbar funktion med tillbehör, ångjustering (Låg, Medel, Max), användning på matta med specifikt stöd
Ingående tillbehör	Triangelborste, rengöringsborste, konisk munstycke, slang, böjt munstycke, rund borste, liten metallborste, stor metallborste, glasraka, liten duk, mikrofiberduk, matta och matstöd
Uppvärmningstid	Cirka 30 sekunder
Drifttid per full tank	Upp till 25 minuter (kontinuerlig användning)
Underhåll och rengöring	Mikrofiberduken maskintvättas i max 40°C (utan blekmedel eller sköljmedel). Avkalkning rekommenderas med destillerat eller avjoniserat vatten.
Säkerhet	Stäng av och dra ur kontakten innan underhåll. Använd inte utan mikrofiberduk. Tillsätt inga kemikalier. Överhettningsskydd (inbyggd termostat).
Reservdelar och förbrukningsartiklar	Mikrofiberdynor (AC36 35601693) finns. Använd endast Hoover-delar.
Garanti	Enligt villkor i försäljningsland, mot uppvisande av faktura.
Allmän information	Tillverkad enligt ISO 9001. Uppfyller EU-direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU. Får ej kastas med hushållsavfall, återvinn på lämplig återvinningscentral.

Vanliga frågor - CA2IN1D HOOVER

När är ångtvätten CA2IN1D redo att användas?

Den gröna indikatorn ånga klar tänds efter cirka 30 sekunders uppvärmning.

Kan jag använda denna rengörare på alla typer av golv?

Ja, på alla hårda golv som marmor, keramik, sten, linoleum, förseglade trägolv och parkett. Använd inte på oförseglade eller ömtåliga golv.

Kommer ångan ut automatiskt?

Nej, för att producera ånga måste du trycka på avtryckaren som sitter under handtaget.

Kan jag tillsätta rengöringsmedel eller kemikalier i vattentanken?

Nej, det kommer skada apparaten. Använd endast kallt kranvatten, destillerat eller avjoniserat vatten.

Vad gör jag om vattnet i mitt område är mycket hårt?

Det rekommenderas starkt att använda destillerat eller avjoniserat vatten för att minska mineralavlagringar och förlänga apparatens livslängd.

Hur länge räcker en full tank?

En full tank räcker upp till 25 minuters kontinuerlig användning om du trycker på avtryckaren.

Är mikrofiberduken tvättbar?

Ja, mikrofiberduken kan maskintvättas i max 40°C med milt tvättmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel.

När ska jag byta mikrofiberduken?

Byt mikrofiberduken när den fortfarande är smutsig efter tvätt eller om den inte rengör effektivt längre. Frekvensen beror på användningen.

Hur använder jag ångtvätten i bärbart läge?

Koppla ur apparaten, tryck på upplåsningsknappen för att ta bort den bärbara enheten, använd sedan tillbehören (rund borste, glasraka, etc.) genom att trycka på den manuella avtryckaren.

Vad gör jag om ångtvätten inte producerar ånga?

Kontrollera att vattentanken inte är tom, att apparaten är inkopplad och att den gröna indikatorn lyser. Om problemet kvarstår, kontakta Hoovers kundtjänst.

BRUKSANVISNING CA2IN1D HOOVER

VIKTIG: Husk alltid Åtrekke ut kontakten när du fjerner gulvstykket eller händetak.

Se avsnittet om vedlikehold.

OFTE STILTE SPØRSMÁL OM RENGJÖRING

När er dampstrålen i 2in1 klar? Etter omtrent 30 sekunder.

Som beskrivs ienna bruksanvisning, fär denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du Förstår anvisiningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning aller innan rengöring av Produkten eller utföring av en underhållsätgärd.

Den här apparaten kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor ellerutan erfarenhet och kunskap om det sker under övervakning, eller om de för tillräckliga instruktioner om apparaten på att säkert sätt och forstår riskerna. Barn för inte leka med apparaten.

Håll apparaten utom räckhäll För barn när den ar aktiv eller häller på att svalna.

Apparaten fär inte användas om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den lacker.

Om natsladden ar skadad, slutà dà omedelbart att använda produits. För att undvika sakerhetsrisker sö måste en behörig Hoover-servicetekniker byta natsladden.

Den här apparaten måste jordas.

Apparaten fär inte lämnas övervakad när den ar ansluten till vagguttaget.

Använd inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, föbrukningsvaror och reservdeler som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten für att rengöra eller rikta Ånga mot djur, manniskor aller växter.

Vätska eller Ånga fär inte riktas mot utrustning som innehällerelektriska komponenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Koppla ifrän och stäng av dammsugaren innan du fyller på vattenbehällaren. Fyll inte över MAX-markeringen. Päfyllningsöppningen fär inte öppnas under användningen.

Risk for skållskador.

Ytor riskerar att blv valdigt varma under anvandning. Undvik kontakt med angan.

Stå inte på sladden eller vira den runt armar aller bennardu anvander apparaten.

Placera inte apparaten ovanfor dig när du rengör trappor.

Se till att alltid stödja apparaten med din andra hand nar du använder rengöringsverktyget. Det sakerhetsstaller att apparaten inte faller under användning.

Hantera inte kontakten aller apparaten med vata hander.

Kör inte über sladden Near du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att anvanda apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den sca rekommenderar vi att service och reparationser endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten aller andra vätskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor øn vatten inuti apparaten.

Endast für Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp nätkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i nätkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring.

Miljon

Symbolen på apparaten indikerar attenna produit inte fär behandlas som hushállsavfall. Den maste i stället lämnas in på uppsamplingsplats for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ske utforas enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning avenna produit, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhällningsverk eller den butik där du kõpte apparaten.

Denna apparat uppfyller de europeiska direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG och 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

A. Utlösningsknapp für Ånga
B. Handtagsmontering
C. Övre & nedre sladdforvaringskrokar
D. Natsladd
E. Handhällen frigöringsknapp
F. Handhällen utlösningsknapp für anga
G. Huvuddel
H. Triangulara borstens pedal for att lossa
I. Triangular borste
I2 Golvmunstycke*
J. Handtagslasplacering
K. Skjutreglage for variabelt angutslapp lagt, medium & maximal
L. Strömlampa (Röd)
M. Ånga klar-lampa (Grön)
N. Ström På/Av-knapp
O. Vattenbehällare
P. Renvattenstankens frigöringsknapp
Q. Konisk verktyg
R. Slang
S. Krökt munstycke
T. Rund borste
U. Liten metallborste
V. Stor metallborste
W. Fönsterskrapa
X. Liten trasa
Y. Textilduk
Z. Mattglidare
AA. Mattglidarens upplasningspedal
AB. Bult

SÄTTA IHOP ÅNGRENGÖRAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Rikta in det ergonomiska handtaget till dammsugarens huvudkropp och lås det på plats med den medfoljande lasskruven. [1,2]
2. Montera Ångrengörarens huvudkropp på den triangulära borsten. [3]
3. Fäst rengörarens huvuddel till golvmunstycket och montera den triangulära borsten på det*. [4]

ANVÄNDÅ ANGRENGÖRAREN

1. Ta bort renvattentanken genom att skjuta vattenfrigöringsknappen uppåt och ta bort tanken från rengörarens huvuddel. [5]
2. Dra i vattentankens lock for att öppna. [6]
3. Fyll vattenbehällaren med kallt kranvatten. Byt ut locket [7] och satt tillbaka vattenbehällaren. Häll inte i nagra kemikalier, tvättmedel ellerparfymer i den rena vattentanken.

OBS! För att väsentigt reducera uppyggnad av mineraler och förlänge livet på din Ångmopp ar det högt reckommenderat att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten.

1. Fäst en textildyna till basen av golvhuvud. [8]

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till maskinen när du fyller på vatten eller byter ut tygdynan.

OBS! Tvatta textil dynan innan användning für att fabort allt damm.

ÄNGRENGÖRING AV HÄRDA GOLV

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningfor att få bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte maskinutan textildyna fäst vid golvhuvud.

OBS! Använd inte mattlidaren vid rengöring av hårda golv.

1. Anslut Ångrengöraren till huvudströmmen. Tryck på knappen für strömlampan (av/pa). Strömlampan (röd) kommt att lysa.
2. Efter nagra sekunderkommen den grona lampan Ånga Klar tandas som indikerar att angrengöraren arclar for anvanding.
3. Luta Ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstychet och sänkning av kroppen mot golvet. [11]
4. För att producera Ånga tryck på knappen Utlösningsknappen for Ånga. [12]
5. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [13]
6. Variabel Ångtryckskontroll används für att välja lög, medium, erler hög Ångvolym beroende på dina rengöringskrav. [14]

Använd den trekantiga borsten på trägolv sombehöver djuprengöring. Notera att det inte finns någon mopp och ytan måste torkas separat.

OBS! Sopa aller dammsuga alltid golven innan användningfor att fã bort all smuts.

1. Ta bort golvborsten genom att trycka på pedalen for lossning på baksidan av golvmunstycket.. [15]
2. Anslut Ångrengöraren till huvudströmmen. Strömlampan (röd)kommen att lysa. Efter nagra sekunderkommen den gröna lampan Ånga Klar tandas som indikerar att

SE

ångrengöraren ar klar for användning.

1. Luta Ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstychet och sänkning av kroppen mot golvet. [16]
2. För att producera Ånga, tryck på frigörningsknappen. [12]
3. Variabel Ångtryckskontroll används for att välja låg, medium, aller hög ángvolym beroende på dina rengöringskrav. [14]
4. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [17]

METODERFÖRANVÄNDNINGAVHANDHALLENÄNGRENGÖRARE

1. Plugga ur maskinen fran elnätet och se till att encheten har svalnat.
2. Tryck på frigöringsknappen på huvuddelen for att ta av den handhällna. [19]
3. Dra i vattentankens lock for att öppna. [6]
4. Fyll vattenbehällaren med kallt kranvatten. Byt ut locket [7] och satt tillbaka vattenbehällaren. Häll inte i nagra kemikalier, tvättmedel ellerparfymer i den rena vattentanken.
5. Anslut Ångrengöraren till huvudströmmen. Tryck på knappen für strömlampan (av/pa). Strömlampan (röd) kommt att lysa.[18]
6. Efter nagra sekunder kommer den grona lampan Ånga Klar tandas som indikerar att Ångrengöraren ar klar for användning.
7. För att producera Ånga tryck Steam Trigger-knapp (Handhällen). [20]
8. Variabel Ångtryckskontroll används für att välja lög, medium, aller hög Ångvolym beroende på dina rengöringskrav. [14]

OBS! För att väsentigt reducera uppygbgnad av mineraler och forlånga livet på din Ångmopp ar det högt rekommenderat att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten när du tar bort golvhuvud eller handtag. Se alltid till att rengöraren svalnat ordentligt innan du tar bort golvhuvud.

TILLBEHÖR

OBS! Tillbehör kan bara sattas fast på den handhällna rengöraren..

VIKTIGT: Insepektera förseglingen på Ångmunstycket innan vare användning. Om förseglingen saknas eller är skadad, använd inte apparaten. Var god kontakta auktoriserad Hoover-service.

Koppla slangen och munstyetck till den handhällna Ångrengöraren.

1.Montera den handhällna enchetens slang till Ångmunstycket och rotera medurs tills slangen ar låst i position och sitter fast.
2.Montera det koniska verktyget till slangens munstycke. For in och vrid medurs tills det koniska verktyget ar i LAST lage och sakrat.

3.Koppla andra sma tillbehör till det koniska verktyget. Satt i och rotera medurs tills de ar i LAST lage och säkrade.

Fönsterskrapa och verktygshuvud [21]

Fönsterskrapan installeras på Ångmunstyetcket på den handhällna encheten och används für fönster, speglar och andra jämna glasytor. Montera liters duk och fönsterskrapan. Välj den inställning forångintensitet som är lámplig für det tyg som du Ångar.

Konisk verktyg Används på kraftigt nedsmutsade områden som duschar och kök.

Rund borste Används mot envist fett och smuts.

Liten metallborste For ungstrillar och ställ.

Stor metallborste Forungsgrillar och stall.

VIKTIgT: Se till att slangen och tillbehoren ar fastsatta ordentligt innan du anvander den handhällna Ångrengöraren. Om ánga släpps ut fran skarven betyder det att slangen och tillbehoren inteörkorrekt monterade. Låt enheten svalna och ta sedan bort och sattillbaka slangen och tillbehoren.

UNDERHÄLL AV ÅNGRENGÖRAREN

VIKTIGT: SÄKERSTÄLL ALLTID ATT ÅNGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHÄLL UTFÖRS.

Tömsmutsvattentanken

1.Plugga ur maskinen fran elnätet och se till att encheten har svalnat.
2.Ta bort renvattentanken genom att skjuta vattenfrigöringsknappen uppát och ta bort tanken frän rengörarens huvuddel. [5]
3.Dra i vattentankens lock for att öppna. [6]
4. Töm allt överskott av vatten ur behällaren. Sätt tillbaka locket och montera tillbaka på maskinen.

Borttagning och rengöring av textildynan

1.Plugga ur maskinen fran elnätet och se till att encheten har svalnat.
2.Vid behov ta bort mattlidaren, dra av textildynan fran golvbasen.
3.Tvatta tygdyna i en tvattmaskin med ett milt rengoringsmedel vid max 40^

VIKTIGT: Använd inte blekmedel eller mjukmedel;när du tvättar textildynan.

FELSÖKNING

Om du fär problem medprodukten fyller du i den här engla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Angrengörarenkommeninteattslapà.

• Kontrollera att encheten ar ansluten.
• Kontrollera natsladden.

Angrengöraren producerar inte Ånga.

• Det kanske inte finns vatten i vattenbehällaren.
• Du kanske inte har vändat tillräckligt länger after upstart.

Rengöringsduken kan inte plocka upp smuts.
Dynan for rengöring kan redan vara fullt med smuts och maste tvattas.

Se avsnittet for underhall.

FRÁGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar Steam capsule 2in1 redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag anvanda Steam capsule 2in1 på vilka golv som helst? På alla hårda golv. Dvs marmor, keramik, sten,linoleum, lackade trägolv och parkett golv.

Kommer Ångan ut automatiskt frän Steam capsule 2in1? Nej, För att producera Ånga sku du trycka på Ångutlösarknappen under handtaget.

Kan jag blanda i tvättmedel eller andra kemikalieri tanken? Nej, det kan Förstörar apparaten.

Vad kan jag góra om jag bor i en stad som harväldigt hårt vatten? Du kan använda filtrerat, destillerat, eller avmineraliserat vatten. Det rekommanderas starkt.

Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Upp till 25 minutes om du trycker på knappen hela tiden.

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand aller i en tvattmaskinmed milt tvattmedel på högst 40^ graders varme celsius. Använd inte blekmedel eller mjukmedel.

Hur ofta behövs moppen bytas ut? Det beror på olika anledninger men speciellt på hurhårda golven ar. Det bösta sättet att veta om du behöver byta moppenär att se på moppen om den fortfarande ar smutsig after tvätt erler om den interfungerar lika bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdilar frAn Hoover

Använd alltid originaldelar fran Hoover vid byte. Du kan beställa delar fran:närmaste Hoover-Äterförsäljare eller direkt fran Hoover. Uppge alltid modellnummer nar du beställer delar.

Förbrukningsdeler

Mikrofiberkuddar (X2) AC36 35601693

Kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våraprodukter tillverkas,enlig ett kvalitetssystem som uppyller kraven for ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definieras av vär representant i det land därprodukten saljs. Du kan fä uppgifter om aktuella villkor frän Återförsäljaren. Kvittot maste visas upp när man kraver ersättning enigt garantin.

Specificationerna kan andras utan foregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTOÄ VARTEN