CA2IN1D - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	2v1 parní čistič (parní vysavač)
Značka	HOOVER
Model	CA2IN1D
Napájení	Síť 230 V ~ 50 Hz, 13 A (UK zásuvka)
Výkon	Přibližně 1500 W (odhad)
Kapacita nádržky na vodu	Přibližně 350 ml (odhad)
Hmotnost	Přibližně 2,5 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 110 x 25 x 20 cm (odhad)
Barva	Nespecifikováno (obvykle bílá/šedá)
Hlavní funkce	Parní čištění tvrdých podlah, přenosný režim s příslušenstvím, nastavení páry (Nízká, Střední, Maximální), použití na koberce s podložkou
Součásti v balení	Trojúhelníkový kartáč, čisticí kartáč, kuželový nástavec, hadice, zahnutá tryska, kulatý kartáč, malý kovový kartáč, velký kovový kartáč, stěrka na sklo, malý hadřík, utěrka, podložka na koberce
Doba ohřevu	Přibližně 30 sekund
Výdrž na plnou nádrž	Až 25 minut (nepřetržité použití)
Údržba a čištění	Utěrka pratelná v pračce max. 40°C (bez bělidla a aviváže). Doporučuje se odstraňování vodního kamene destilovanou nebo demineralizovanou vodou.
Bezpečnost	Před údržbou vypněte a odpojte. Nepoužívejte bez utěrky. Nepřidávejte chemikálie. Ochrana proti přehřátí (vestavěný termostat).
Náhradní díly a spotřební materiál	Mikrovláknové podložky (AC36 35601693) k dispozici. Používejte pouze díly Hoover.
Záruka	Podle podmínek země prodeje, po předložení faktury.
Obecné informace	Vyrobeno podle normy ISO 9001. V souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2011/65/EU. Nevyhazujte s domovním odpadem, recyklujte v příslušném středisku.

Často kladené otázky - CA2IN1D HOOVER

Kdy je parní čistič CA2IN1D připraven k použití?

Po přibližně 30 sekundách ohřevu se rozsvítí zelená kontrolka pára připravena.

Mohu tento čistič použít na všechny typy podlah?

Ano, na všechny tvrdé podlahy, jako je mramor, keramika, kámen, linoleum, utěsněné dřevěné podlahy a parkety. Nepoužívejte na neutěsněné nebo křehké podlahy.

Vychází pára automaticky?

Ne, pro produkci páry musíte stisknout spoušť umístěnou pod rukojetí.

Mohu do nádržky přidat čisticí prostředek nebo chemikálie?

Ne, došlo by k poškození zařízení. Používejte pouze studenou vodu z kohoutku, destilovanou nebo demineralizovanou vodu.

Co dělat, když je voda v mé oblasti velmi tvrdá?

Důrazně se doporučuje používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu ke snížení usazování minerálů a prodloužení životnosti zařízení.

Jak dlouho vydrží plná nádrž?

Plná nádrž umožňuje až 25 minut nepřetržitého použití při stisknutí spouště.

Je utěrka pratelná?

Ano, utěrku lze prát v pračce při maximálně 40°C s jemným pracím prostředkem. Nepoužívejte bělidlo ani aviváž.

Kdy je třeba utěrku vyměnit?

Vyměňte utěrku, pokud zůstane špinavá i po vyprání nebo pokud již účinně nečistí. Frekvence závisí na používání.

Jak používat parní čistič v přenosném režimu?

Odpojte zařízení, stiskněte tlačítko odemknutí pro vyjmutí přenosné jednotky, poté použijte příslušenství (kulatý kartáč, stěrku atd.) stisknutím ruční spouště.

Co dělat, když čistič nevytváří páru?

Zkontrolujte, zda není nádržka prázdná, zda je zařízení zapojeno a zda svítí zelená kontrolka. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Hoover.

NÁVOD K OBSLUZE CA2IN1D HOOVER

Tento vysavač by měl BYt používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, Že Rozumíte tomuto námodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Pred Čištěním nebo jakoukoli udrázbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytahněte ze zásuvky.

Tento spotbreić mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osob bez patřčněch zkušeností a znalostí, za prédpokladu, ze jsou pod dohledem nebo jim byly dané instrukce týkajćí se bezpečného použítá zařizení a byli seznámeni se spojenými rizíky. S prístrojem si nesmí hrát děti.

Uchovávejte zařizení mimo dosah dětiPokud je v provozu nebo během chladnutí.

Vysavač nepoužívejte v pripadě, ze spadl z vyšky na podlahu, nacházeji-li se na něm viditelné poškození nebo uníky.

Jestlje je poskozena sítová šnúra, okamžitě préstañe zařizení používat. Sítovou šnūru musí vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover, aby se predešlo ohrožné bezpečnosti.

Tento vyrobek musí byt uzemněn.

Zařizení nesmí züstat bez dohledu, když výrobek je prípojen k elektrické siti.

Nepoužívejte Váš vysavač venku.

Používejte výhradné príslušenství, spotřebnímaterialá naḥradní díly doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Nepoužívejte zařizení načistěné lidí, zvírat nebo rostlin.

Pára nesmi byt nasmérovaná na vybavení obsahujíci elektrické componenty, jako např. vnitřek trouby.

Odpojte cistic a vypnete jej prd plnenim nadrze na vodu. Neplnte nad znaacku MAX. Plnici otvor behem pouziti nesmi byt otevreny.

Nebezpečí opařeni.

Povrchy se během používání silné zahrívají. Vyhněte se kontaktu s párou.

Během použití zařizení nestújte na sítové šnúre ani si ji neovíjejte kolem paźći nohou.

Pri uklidu schodù nestavte zařizení na vyšsí schod, než se nacházité vy.

Při použití Čisticích nastrojů vždy jistěte vyrobek druhou rukou. Tim zajistíte, aby vyrobek v průbehu použití nespadnul.

Nemanipulujte se zástrčkou nebo vyrobkem vlhkýma rukama.

Během použití zařizení nepřejižděje prěs sít'ovou šnūru a nevytahujte sít'ový kabel ze zásuvky taháním za šnūru.

Spotrebič nepoužívejte,Pokud je vadnév.

Servis Hoover najdete na internetovych strankach www. candy-hoover.cz Spolehlivy provoz a vysoká učinnost tohoto spotřebače jsou zajišťeny pouze v prípadě,Že bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

Neponořute vysavač do vody nebo jiních kapalin.

Nepoužívejte uvnitř zařizení jiné Čisticí prostředky nebo tekutiny než vodu.

Pouze pro VB a Irsko: Tento spotbrebić má 13amper sít'ovou zástrčku. Pokud potbrebujete vyměnit pojistku v zástrčce sít'ového kabelu, použijte pojistky 13amper ASTA (BS1362).

Zivotni prostre di

Symbol na totom zařizení označuje,Že tento vyrobek nesmi být likvidován jako domovné odpad. Zařizení musi být prédáno do príslušného sběrného mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Likvidace musi proběhnout v souladu s mistrími ekologickými prědpisy pro likvidaci odpadu. Pro dalís podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařizení prosím kontaktujte Váš mistrí úrad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento spotbrebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

SEZNAMTE SE S VASI M VYSAVACEM

A. Spustěni páry
B. Držadlo
C. Vrchní a spodní háky pro navinutí kabelu
D. Privodni kabel
E. Tlacítko uvolněné rucniho parního cistisce
F. Tlačitko vypustěné páry na rukojeti
G. Hlavni tělo Čistice
H. Pedal pro uvolněni trojúhelníkového kartáče
I. Trojuhelníkový kartáč
I2 Podlahová hlavice*
J. Zajistěné ručniho parního cistisce
K. Nastavení vypoustěné páry (malé, střední a velké množství)
L. Kontrolka stavu zapnuto ( Červéná )
M. Indikátor páry (Zelená)
N. Tlačitko Zapnutí/vypnutí
O. Nádoba na Čistou vodu
P. Tlačítko uvolněné nádoby na Čistou vodu
Q. Kónický nástavec
R. Hadice
S. Zahnutá hubice
T. Kulaty kartáč
U. Mal'kovov'kartac
V. Velký kovový kartáč
W. Stěrka na okna
X. Malý hadřík
Y. Textilni podložka
Z. Nastavec na koberce
AA. Pedal na uvolnéní nástavce na koberce
AB. Šroub

Vybalte všechny díly vysavače.

1. Nasad'te ergonomickou rukojet na hlavní tělo Čistěce a upevněte ji v poloze pomocić dodaného šroubu. [1,2]
2. Pripoje hlavni telo cistice k trojuhelnikovemu kartaci. [3]
3. Připojtě k hlavnímu tělu Čistěc nástavec na podlahu a na nej nasad'te trojúhelníkový kartáč*. [4]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

NEZ ZACNETE VYSAVAT

1. Uvolněte zásobník Čisté vody posunutím tlacítka směrem nahoru a zásobník odejměte z hlavního těla Čistěc. [5]
2. Zatáhnutím za kryt otevřeze zásobník vody. [6]
3. Naplěte zásobník na Čistou vodu studenou vodou z kohoutku. Vyměřte kryt [7] a připevněte zásobník vody. Nepridávejte do zásobníků na Čistou vodu Žádné chemikálie, Čistíci prostředky ani parlémy.

POZNÁMKA: Aby bylo možné výrazné snížit minerálné nahromaděné a prodloužit zivotnost vašeho parního mopu je vysoce doporučené použité destilované nebo demineralizované vody v Jednotce.

1. Pripevněte textilní podložku k základné podlahového nástavce. [8]

DULEZITE UPOZORNENI: Pri doplnovani vody nebo pri vymene textilen podlozky vzdvyssava odpoje.

POZNÁMKA: Pred použitím vyperte textilní podložku, abyste odstranili veškerý prach.

CISTENI TVRDYCH PODLAH PAROU

POZNÁMKA: Před použitím vždy zamětte nebo vysajte podlahu,abyste odstranili špínu nebo drobky.

DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Nepoužívejte Čisticbez textilní podložky prípevnék podlahové hlavici.

POZNÁMKA: Nepoužívejte kobercový nástavec pri Čišěné tvrdych podlah.

1. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Stisknéte tlacítko napájení, rozsvítí se (červéna) kontrolka napájení.
2. Po několika sekundách se rozsvítí (zelená) kontrolka, ktera značí,Že je Čistic připraven k použití.
3. Naklonte vysavač tak,Že umistǐte nohu na podlahovou hlavici a spustīte hlavní tělo k zemi. [11]
4. Aby vycházela pára, stisknéte tlacítko pro uvolnéni páry. [12]
5. Pohybujte vysavačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvlástné pozornost nejvíce zatažovaným oblastem. [13]
6. Regulace vypousténí páry slouží k nastavení na malé, středné a velké množství páry podle dané náročnosti Čištěné.[14]

Cisténí tvrde podlavy párou - intenszivné cisténí

Na podlavy, které vyžadují hloubkové Čištěné, používejte trojúhelníkový kartáč. Nezapomeřte,Že mop není součastiá oblast budete muset vysušit samostatné.

POZNÁMKA: Pred použitím vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abyste odstranili špínu nebo drobky.

1. Stisknutím pedálu na zadné straně hlavice na podlahy sejměte trojúhelníkový kartáč na podlahy. [15]
2. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Rozsvítí se (červěná) kontrolka. Po několíka vterínách se Rozsvítí zelená kontrolka „Párapravena“ oznamujíci,Že vysavač je pripraven k použití.
3. Naklonte vysavač tak,Že umistǐte nohu na kartáč na podlahu a spustíte hlavní tělo k zemi. [16]
4. Tlacitkem uvolnite páru. [12]
5. Regulace vypoustění páry slouží k nastavení na malé, středné a velké množství páry podle dané náročnosti Čištěné.[14]
6. Pohybujte vysavacem pomalu dozadu a dopredu a věnujte zvlástné pozornost nejvice zatěžovaným oblastem. [17]

ZPUSOBYPOUZITIRUCNIHO PARNIHO CISTICE

1. Odpojte Čistič ze zásuvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Pomoci tlačitka uvolnéni na hlavním těle Čistěc sundeje rukojet. [19]
3. Zatáhnutím za kryt otevřeTE zásobník vody. [6]
4. Naplène zásobnik na Čistou vodu studenou vodou z kohoutku. Vyměnte kryt [7] a pripevněte zásobnik vody. Nepřidávejte do zásobníků na Čistou vodu Žádné chemikálie, Čistíć prostředky ani parlémy.
5. Zapojte parní vysavač do zásvuky. Stisknéte tlacítko napájení, rozsvítí se (červěna) kontrolka napájení.[18]
6. Po několika sekundách se rozsvítí (zelená) kontrolka, která značí, ze je Čistic prípraven k použití.
7. Pro vyrobu páry stisknéte tlacítko uvolněni páry. [20]
8. Regulace vypoustěné páry slouží k nastavení na malé, středné a velké množství páry podle dané náročnosti Čištěné. [14]

POZNÁMKA: Aby bylo możné vyrazné snížit minerálnínahromaděné a prodloužit zivotnost vašeho parního mopu, doporučuje se použít destilované nebo demineralizované vody v Jednotce.

DULEZITÉ UPOZORNENI: Pri odstražovani podlahové hubice nebo rukojeti vždy vysavač odpojte. Pred odstraněním podlahové hubice se vždy ujistěte, ze Čisticú uplně vychladl.

PRISLUSENSTVI

POZNÁMKA: Príslušenství lze prípnout pouze k ručnímu parnímu cističi.

DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Před každým použitím zkontrolujte těsněné na parní trysce,Pokud těsněné chybí nebo je poskozeno,čistic nepoužívejte a kontaktujte autorizovaný servis Hoover.

Připevněhádicea tryskykručímpu parnímucističi

1.Pripevnete hadici k parni trysce ručni Jednotky a otáčejte směrem vpravo, dokud hadice nezapadne do své polohy a není zajistěna.
2.Pripojte konicky nastroj k hubici hadice. Vlozte a otocte konicky nastavec ve smeru hodinovych ručícek dokud není v uzamčené pozici a zabezpečen.
3.Pripevnete dalsi drobné priślušenstvi ke kónickému nastroji, vložte a otočte doprava, dokud nezapadne do své polohy a není zajišťENO.

Sterka na okna a nastrojová hlava [21]

Okenní stěrka se prípne na parní trysku ručniho prístroje a slouží k Čišěné oken, zrcadel a jin'ych hladkých skleněn'ych ploch. Přiložte na okenní stěrku malý hadřík. Zvolte intenzitu parního nastavení vchodnou pro textilie, na které používáte páru.

Kónický nástavec Použití na silné znečistěné oblasti, jako jsou sprchy, kuchyně.

Kulatykartac Pouzitainsilnou mastnotua spiu.

Mal'y kovovy kartac Pro peci ci trouby a plechy.

Velký kovový kartáč Pro pečić trouby a plechy.

DULEZITE UPOZORNENI: pred pouzitim ručniho parního Čistěce se ujistěte, ze jsou hadice i príslušenstvī pavné pripnuty. Pokud ze spoje uníka pára, nejsou hadice s príslušenstvím správně pripnuty. Necheje zařizení zchladnout a poté odepněte a znovú pripněte hadici s príslušenstvím.

UDRZBA VYSAVACE

DULEZITE UPOZORNENI: VZDY ZAJISTETE, ABY BYL VYSAVAC ZCELACHCLADLY, NEZ BUDETE PROVADET JAKOUKOLI UDRZBU.

Vyprázněte zásobník na vodu.

1.Odpoje cistic ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2.Uvolněte zásobník Čisté vody posunutím tlacítka směrem nahoru a zásobník odejměte z hlavního těla Čistěc. [5]
3.Zatáhnutím za kryt otevřete zásobník vody. [6]
4.Vylije z nádrze prebytečnou vodu. Našroubujte víčko a vratte do vysavače.

Odstrēní a Čišěné textilní podložky

1.Odpojte cističe ze zásuvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2.V pripadé potreby odstraţe kobercovy kluzák, následné odstraţe textilné podložku z podlahové základny.
3.Vyperte textilní podložku v pracce pomoci jemného Čisticího prostředku na maximálne 40^ .

DULEZITE UPOZORNENI: Pri ciisteni textilni podlozky nepouzivejte beldla ani zmekcovace.

RESENI POTIŽI

Pokud mate jakykoli problem s vyrobkem, proved'te kontrlu podle tohotoseznamu, nez se obratite na servisni stredisko Hoover.

Parníčistic se nezapne.

Zkontrolujte, zda je vysavač zapojen do zásvky.
-Zkontrolujte privodni kabel.

• Je moźne, zě v zásobníkù na Čistou vodu neni voda.
  -Nepočkali jste dostatečné dlouhou dobu po zapnutí, aby se stihla pára vytrovit.

Cistić hadrak nebude zvedat spinu.
- Je moźne, ze cisticí podložka je jiz naplěna špinou a je nutné ji vyprat.

Viz Čast Údržba.

CASTO KLADENE DOTAZY OHLEDNE CISTENI

Kdy je parní Čistic Steam Capsule 2 v 1 pripraven k použiti? Přblžné za 30 vtežin.

Müzhičistic Steam Capsule 2 v 1 použit na vsechny podlahové povrchy? Na vsechny tvrdé podlavy jako mramor, keramiku,kámen, linoleum, utěsněné podlavy z tvrdého dřeva a parkety.

Vypoustí cistic Steam Capsule 2 v 1 páru automaticky? Ne, pro vypoustění páry musite stisknout tlacitko vypoustění páry pod rukojetí.

Mohu do zásobníku dát Čistić prostředky nebo jiné chemikálie? Ne, poškodili bye ste produkt.

Co mám delat, když je v misté mého bydlsté velmi tvrdá voda? Dúrazné doporučujeme použit filtrovanou, destilovanou nebo demineralizovanou vodu.

Jak dlouho vydrží zásobnik vody, než musi byt doplněn? Až 25 minut,Pokud budete stále držet tlacitko páry stisknuté.

Lze mop prát? Ano, lze jej prát ručné nebo v pracce pomoci jemného Čisticího prostředku pri max. teplotě 40°C. Nepoužívejte bělidla ani změkčovace.

Jak Často mam mop měnit? To záleží na rúznych faktorech a predevším na tvrdosti vody. Nejlepší pro zjištěné, kdy mop vyměnit, je, když je mop stále špinavy poté, co byl vyprán, nebo když si všimnete, ze už nefunguje tak jako predtím.

DULEZITÉ INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiały Hoover

Vždy používejte originálné náhradné díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo u servisnéch partnerů. V objednévce dílů laskavě vždy uvádejte Číslo modelu.

Spotbrební material

Podložka z mikrovlákna (X2) AC36 35601693

Kyalita

Kvalita vyroby ve vyrobnich závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vyroky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splťuje požadavky ISO 9001.

Záruka

Záručí podminky pro除去 spotbrebic stanoví nás zástupce v zemi, v niz je spotbrebic prodáván. Přesné znění podminek vám poskytne prodejce, u nehož jste si spotbrebic zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminek je nutno prědložit úctenku nebo doklad o nakupu.

Právozměnybezpréchodozho upozorněnivyhrazeno.