DEH-M6156ZH - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH-M6156ZH PIONEER

Dank U zeer voor de aanschaf van dit produit.

Lees deze gebruiksaanwijzing goed door, voordat het toestel in gebruik genomen worden.

MANUAL DEL PROPietario MANUAL DO PROPrietario MANUALE D'ISTRUZIONI BRUKSANVISNING

Afb. 1 ~ Afb. 4 3
Voorzorgsmaatregelen 46
Afbeeldingen van de toetsen 46
Uitschakelen van de anti-diefstal functie..... 46
Basisbediening 47
Gebruik van de radio 49
Gebruik van de CD-speler 56
Weergave van de CD wisselaar 57
Technische gegevens 59

INDICE

• Dit product voldoet aan de eisen m.b.t. elektromagnetisme (89/336/EEC, 92/31/EEC) en CE marketing richtlijnen (93/68/EEC).
• Op de bovenkant van de spelier vindt u een "CLASS 1 LASER PRODUCT" label.

Als er een neue accu geplaatst is

• Als u het apparaat inschakelt nadater een neue accu is geplaatst, zullen de in het geheugen vastgelegde gevevens ZoalsZendfrequenties, e.d. verdwenen zich. U dient de gevevens nogmaals in het geheugen in te voeren.

In geval van problemen

Als u problemen met het apparaat heeft, wendl u zich dan tot de winkel waar u het heeft gekocht. Probeer in geen geval zich het apparaatuit elkaar te halen en te repareren.

Advies

Zie de gebruiksaanwijzing van de externe toestellen indien u andere los verkrijgbare toestellen dan de CD-wisselaar aansluit.

AFBEELDINGEN VAN DE TOETSEN

Bijijdere bediening worden de te gebruiken toetsen getoond.

U kunt de toetsen van dit apparaat op twee verschillende manieren indrukken, zoals in de afbeeldingen getoond.

→Snel indrukken en onmiddelijk\ weer loslaten.

Indrukken en minimaal een halve seconde ingedrukt houden.

• De twee nummers (0,5 en 2) in de afbeeling geben aan dat u de toetsen respectievelijk minimaal 0,5 en 2 seconden ingedrukt dient te houden.

UITSCHAKELEN VAN DE ANTI-DIEFSTAL FUNCTIE

[12]

[15]

De anti-diefstal functie zorgt ervoor dat bediening onmogelijk is, tenzij de vijfcijferige code, die is aangegeven op de hierbij geleverde ANTI-DIEFSTAL kaart, worden ingevoerd.

[13] knippert wanner de anti-diefstal functie is geactiveerd.

1. Druk op toets [15] en het apparaat wordt ingeschakeld. (Op het display verschijnt "CODE".)
   2.Voer de vijf-cijferige code voor de anti-diefstal functie in met toetsen [12] om de anti-diefstal functie uit te schakelen.

Advies

• Wanner u een verkeerde vijfcijferige code inoert, zult u drie keer en pleptoon horen. U moet de code dan verrolgens opnieuw en juist invoeren.
• Wonneer u tien keer achechterelkaar een verkeerde code invoert, zult u een uur moeten wachten Alvorens u weer kunt proberen de code voor de anti-diefstal functie in te voeren. Voer in dit geval dus pas na een uur de juiste code in.
• Bewaar uw ANTI-DIEFSTAL kaart op een veilige plaats.
• Neem contact op met uw HONDA dealer indien u de kaart heeft verloren en de code bent vergeten.

BASISBEDIENING

Bij indrukken van toets [8], wordt de radio ingeschakeld. Om de radio uit te schakelen, drukt u nogmaals op toets [15].

De CD worden nadat u een CD in de CD-lade [3] heeft geplaatst in positie getrokken en de weergave start verwolgens automatisch. Druk op toets [15] om te stoppen en druk nogmaals op toets [9] om de weergave voort te zetten. Druk op toets [1] om de CD te verwijderen.

Advies

• Bij gebruik van een geschikte Honda CD-wisselaar (MD-speler) (los verkrijgbaar)kest u met toets [9] afwisseledtussenweergave van de CD-speler en de CD-wisselaar (MD-speler) schakelen.

CD-WISSELAAR (MD-SPELER)

[9] [15]

• Voor weergave van CD's (MD's) is een geschikt model Honda CD-wisselaar (MD-speler) (los verkrijgbaar) vereist.

Het afspelen van een CD (minidisc) begint met een druk op toets [9] en stopt met een druk op toets [15].

Advies

• Met een CD geplaatst worden afwisselend:tussen weergave van de CD-speler en CD-wisselaar (MDspeler) geschakeld door een druk op toets [9].

INSCHAKELEN VAN

DE SPANNING [15]

Bij indrukken van toets [15] wanneer de apparatuur uit staat, worden de geluidsbron ingeschakeld die vooruitschakelen het LAST in gebruik was.

BIJREGEN VAN HET VOLUME [15]

Het geluid zal harder klinken wonneer u de knop [15] maar rechts draait en zachter wonneer u de knopaar linksdraait. (Het uitleesvenster geeft hierbij "VOL 0^ "VOL 40".)

Advies

Tijdens het rijden mag u het volume niet zo hoog instellen dat u geen geluiden van buiten de auto meer kunt horen.

BIJREGEN VAN

HET GELUID [10]

Druk op toets [10] om over te schakelen maar de instelling die u wilt makeen en draai aan de knop om het geluid maar wens in te stellen. Deinstalling verandert bij elke druk op de toets als volgt.

Advies

• Bij het instellen van de lage en hoge tonen, de links/rechts en voor/achter balans zult u een pieptoon horen. Dit is tevens het geval bij het instellen van bijvoorbeeld een maximaal of minimaal niveau. De instelstand worden ongeveer 5 seconden na het makeen van de instelling automatischuitgeschakeld.

Bijregelen van de lage tonen

Kies de stand voor lagetonenregeling. De lage tonen zullen nu geleidelijk harder klinken wanner u de knop [10] maar rechts draait en zachter wanner u de knop maar links draait. (Het uitleesvenster geeft hierbij "BASS -6" ~ "BASS +6".)

Bijregelen van de hoge tonen

Kies de stand voor hogetonenregeling. De hoge tonen zullen nu geleidelijk harder klinken wanner u de knop [10]aar rechts draait en zachter wanner u de knop maar links draaat. (Het uitleesvenster geeft hierbij "TREB -6^ ~"TREB +6 .

Bijregelen van de voor/achter balans

Kies de stand voor voor/achterbalansregeling. Het geluid zal geleidelijk steeds meer via alleen de voorluidsprekers klinken wanner u de knop [10] maar rechts draait eneer

via de awhilesprekers als u de knop\ aar links draait. (Het uitleesvenster\ geeft hierbij "FAD F+9" ~ "FAD R+9".)

Bijregelen van de links/rechts balans

Kies de stand voor links/rechtsbalansregeling. Het geluid zal geleidelijk steedsmeer via alleen de linkerluidsprekers klinken wanner u de knop [10]aar links draait en meer via de rechterluidsprekers als u de knop maar rechts draait. (Het uitleesvenster geeft hierbij "BAL L+9" \~ "BAL R+9".)

Advies

• Voor weergave via twee luidsprekers dient u de voor/achter balans op "FAD C" in te stellen.

Tonen van de tijd [11]

Druk op toets [11] en deijd zal
worden getoond.
Druk nogmaals op toets [11] wanne
u deijd Niet meer wilt zich.
Bij het verlaten van de fabriek is de
functie voor het tonen van deijd
geactiveerd.

Advies

• Deijd zal in het uitleesvenster knipperen wonneer deijd Niet is ingesteld.

Instellen van het uwr

[11] [12] Houd toets [11] ingedrukt en druk op toets [12] om het uur in te stellen.

Instellen van de minutes

[11] [12] Houd toets [11] ingedrukt en druk op toets [12] 2 om de minuten in te stellen. De klok start vanaf 00 seconden zodia u toets [11] loslaat.

Gelijkzetten met een tijdsignal voor

het hele uur [11] [12] Houd toets [11] ingedrukt en druk op toets [12] 3 om de miinuten en seconden tot nul terug te stellen. Voorbeeld: Gelijkzetten+tussen 11:30 en 12:29.

VERANDEREN NAAR

12 OF 24 UUR AANDUIDING

[12] [15]

1. Druk tenminste 2 seconden op toets [15] om de functie voor het instellen te activeren.

2. Door iedere druk op toets [12] 5 verandert de aanduiding zoals hieronder aangegeven.

Advies

• De functie voor het instellen wordenuitgeschakeld indien u na hetactiveren van deze functie Nietbinnen 5 seconden een bedieninguitvoert.
• U=kunt de functie voor het instellen tevens uitschakelen door nogmaals op toets [15] te drukken.
• De tijd worden ook aangeduid indien het apparaat is uitgeschakeld, tenzij u OFF voor de tijdsaanduiding hebft gekozen.

OVERIGE FUNCTIONS

Verlichting

De verlichting van de radio is gekoppeld aan de lichtschakelaar van de auto. Zodra de lichten van de auto aangezet worden, zal het toetsenpaneel verlicht worden.

Advies

[2]licht op wonneer een CD is geplaatst.

GEBRUK VAN DE RADIO

LUISTEREN NAAR

DE RADIO [8] [15]

Bij indrukken van toets [8], worden de radio ingeschakeld en de aanduidingen voor de golfband ⑧ en de frequente ⑨ verschijnen in het uitleesvenster. Om de radiouit te schakelen, drukt u op toets [15].

VERANDEREN VAN

GOLFBAND [8]

U kiest de gewenste golfband door toets [8] herhaaldelijk in te drukken. Ledere keer dat u op deze toets drukt, verandert de golfband in de onderstaande volgorde:

U1 (FM1) U2 (FM2) LW (LG) MW (MG)

AUTOMATISCHE

AFSTEMMING [14]

Druk korter dan 0,5 seconde op toets [14] of om automatisch op zenders af te stemmen.

Door toets [14] of 0,5 seconde of langer in te drukken worden zenders overgeslagen zolang de toets ingedrukt blijft. Het automatische afstemmen hervat wanner u de toets loslaat.

Advies

• Doorijdens het automatisch afstemmen op toets [14] of te drukken, worden het automatisch afstemmen gestopt.

HANDMATIG

AFSTEMMEN [10]

Stem handmatig op een zender af indien het signaal bijvoorbeeld zwak is en derhalve Niet met de automatische functie worden vastgelegd.

Door de afstemknop [10] waar rechts of links te draaien, worden de freiuentie stap voor stap verhoogd of verlaagd.

IN HET GEHEUGEN VASTLEGGEN VAN ZENDERS (VOORKEURZENDERS)

Een zender waarop is afgestemd, kan vastgelegd worden onder een van de toetsen [12].

Vastleggen van een zender .... [12]

Kies een van de toetsen [12] en houdt\ deze ingedrukt totdat u een pieptoon\ hoort (circa 2 seconden). Het\ voorinstelnummer ⑦ Licht op en de\ zender is nu vastgelegd onder de\ gekozen toets.

Advies

• U zult geen geluid van de radio horen zolang de toets ingedrukt worden gezchoolen.

Afstemmen op een vastgelegde zender [12]

Als toets [12] wee wordt ingedrukt, nadat er een zender is vastgelegd, wordt er afgestemd op de zender die onder die toets is vastgelegd. Het nummer van de toets die werd ingedrukt,licht op in ⑦ in het uitleesvenster.

AFTASTEN [4]

Druk op toets [4] om het automatisch zoekenaar zenders,ookwel aftastengaenoemd,te starten.Wanner een zender met sterke signalen is

gevonden, zult u de uitzending van\ deze zender 5 seconden horen.\ Wanneru u Niet binnen deze 5\ seconden op een toets drukt, za waar\ een volgende zender worden gezocht\ en "SCAN" ⑤ in het uitleesvenster\ verschijnen. Druk op toets [4] om het\ aftasten te stoppen wanneru u een\ zender hoort die u wilt blijven\ beluisteren.

Advies

• Wanner u het automatisch aftasten stopt wanner een zender 5 seconden worden weergegeven, za op deze zender afgestemd blijven.
• Wanner u tijdens het zoeken de functie voor het aftasten uitschakelt, za de zender worden ingesteld die voor het starten van het aftasten werk beluisterd.
• Het aftasten worden gestopt indien een RDS zender de werkung onderbreekt.

AUTOMATISCHE

ZENDERKEUZE [5] [8]

Krachtig doorkomende radiozenders können worden vastgelegd onder toets [12] voor de UKW golfband op de volgende wijze.

1.Druk op de toets [5] om het automatisch vastleggen van krachtig doorkomende radiozenders te starten. Tijdens het automatisch

vastleggen wordt "A.SEL" ④ op het display getoond. (A.SEL knippert ④

Advies

• Tijdens het automatisch vastleggen van zenders worden er geen geluid weergegeven.
• Als u het automatisch vastleggen van zenders start bij golfband U1 of U2, gaat de radio automatisch door met golfband UKW, nadat de golfbanden U1 en U2 zijn gedaan.

• Het automatisch vastleggen van zenders werkt nicht voor de middengolf MW (MG) en de lange golf LW (LG).

• Na afloop van het automatisch vastleggen schakelt de radio over op ontvangst van de krachtigst doorkomende zender.

Advies

• Als het apparaat geen specialaikrachtig doorkomende zender kanvinden onder de vastgelegdezenders,verschijnt het nummer 0" in het uitleesvenster.
  In het geval dat er slechts vijf of minder zenders zijn vastgelegd, verschijnt "0" in het uitleesvenster wanner u op toets [13] drukt waaronder geen zender is vastgelegd.

OVERIGE FUNCTIONS

Stereo-indicator

Als de radio is afgestemd op een FM stereo zender, verschijnt de aanuiding "ST" ⑥ in het uitleesvenster.

GEBRUIK VAN DE RDS INFORMATIEFUNCTIES

Wat is RDS?

Het Radio Data Systeel (RDS) is een systeel voor het verzenden van allerlei gegevens via de FM radio. Deze gegevens zijn Niet hoorbaar, maar ze bieden nuttige functies en informatie Zoals zendernamen, programmatype-aanduiding, paraatstand voor verkeersinformatie, automatische afstemming en programmatypeafstemming, functies die handig zich voor het afstemmen op het gewenste soort programma.

• RDS gegevens worden nicht door alle radiozenders uit gezonden.
• RDS functies zoals de AF (alternatieve frequenties) en TA (verkeersinformatie) zijn alleen beschikbaar wanner de radio staat afgestemd op een RDS zender.

ZENDERNAAM-AANDUIDING

De naam van het netwerk/zender\ wordt in het uitleesvenster getoond

wanneru op een zender afstemt die RDS gegevens uitzendt.

Bij het afstemmen op een RDS zender
zal automatisch inplaats van de
frequentie-aanduiding de naam van
het network/zender na een paar
seconden verschijnen.

TONEN VAN ZENDERS

[12]

[15] ②

U kunt als gewenst de aanduidingen wel of Niet tonen.

1. Druk tenminste 2 seconden op toets [15] om de functie voor het instellen te activeren.
2. Door iedere druk op toets [12] 3 worden de aanduidingen van zenders afwisselend wel en nicht getoond.

Advies

• Bepaalde zenders zenden möglichk meerdere PS uitzendingen achefterelkaar uit. Er zar in dat geval geen nauwkeurig PS displayuronworden getoond.

AF ZOEKFUNCTIE

[12]

[15]

De AF (alternatieve frequencies)zoekunktie maakt het möglichk om de radio te latent zoekenaar een andere zender die deel uitmaakt van hetzelfde netwerk. Als de gekozen freiuentie

niet goed doorkomt of als een andere zender van hetzelfde network betere ontvangst kan bieden, dempt de AF functie de weergave van de radio even en stemt dan automatisch af op een better doorkomende frequentie.

Advies

• Bij het vastleggen van voorkeurzenders kan de radio automatisch een better doorkomende frequentie kiezen uit de AF lijst waartoe de gekozen zender gezhoort.
• Het voorinstelnummer verschijnt Niet in het uitleesvenster als de RDS gegevens van de ontvangen zender Niet overeen komen met die van de oorspronkelijk vastgelegde RDS zender.
• Terwijl de AF Zoekfunctie een andere frequentie opzoek, kan de demping wel eens worden onderbroken door een andere uitzending.
• De radio zal uitsluitend afstemmen op RDS zenders als u de "AUTOMATISCHE AFSTEMMING" of de "AUTOMATISCHE ZENDERKEUZE" inschakelt verwijl de AF zoekfunctie AAN staat.

Inschakelen van de AF Zoekfunctie

1.Druk tenminste 2 seconden op toets [15] om de functie voor het instellen te activeren.

1. Door iedere druk op toets [12] 1 wordt de AF Zoekfunctie awisselend in- en uitgeschakeld. Bij het verlaten van de fabriek is "AF" ingeschakeld. De AF functie staat gewoonlijk ingeschakeld.

PI ZOEKFUNCTIE

[15]

Als de radio geen geschikte
alternatieve frequentie kan vinden of
als het signaal te zwak is voor goede
ontvangst, verschijnt de aanduiding
"SEARCH" in het uitleesvenster en
gaat de radio op zoek maar een andere
frequentie waarop hetzelfde of een
soortgelijk programma worden
uit gezonden.
Terwijl de "SEARCH" Zoekfunctie zal
het geluid wat langer gedempt blijven
dan met de AF zoekfunctie. De
demping verralt en er klinkt weeer
geluid wanner de "SEARCH"
zoekfunctie stocht, ook al is er geen
zelfde of soortgelijk programma
gevonden.

PI zoeken

Het PI Zoeken start automatisch indien de tuner geen geschikte alternatieve frequente kan vinden of de signalen te zwak� voor een goede ontvangst.

Automatisch PI zoeken (voor voorkeurzenders)

Wanner voorkeurzenders Niet kennen worden ontvangen, bijvoorbeeld bij een lange reis,kest u het toestel ook voor PI zoeken instellen tijdens het oproepen van voorkeurzenders. Het automatisch PI zoeken is als basisinstelling uitgeschakeld.

Activeren van het automatisch Pl Zoeken

1. Druk tenminste 2 seconden op toets [15] om de functie voor het instellen te activeren.
2. Door iedere druk op toets [12] 4 wordt de PI Zoekfunctie awisseled in- en uitgeschakeld.

REG REGIONALE

AFSTEMMING [12]

[15] 2

Bij de AF Zoekfunctie waarmee der radio automatisch een alternatieve frequentie opzoekt,kest u de REG regionale afstemming inschakelen om de zoekfunctie te beperken totuitsluitend regionale zenders. Overigens kunnen de regionale programmering en de regionale netwerken verschillen per land (zo kunnen de uitzendingen verschillen per uuur,per provincie en per streek).

Inschakelen van de REG regionale afstemming

1. Druk tenminste 2 seconden op toets [15] om de functie voor het instellen te activeren.
2. Door iedere druk op toets [12] 2 wordt de REG regionale afstemming afwisseld in- en uitgeschakeld.

Advies

Bij de ontvangst van voorkeurzenders met de REG afstemming ingeschakeld, za het Voorinstelnummer Niet in het uitleesvenster verschijnen als de radio een andere regionale zender ontvangt die verschilt van de oorspronkelijk vastgelegde zender.
- De AAN/UIT stand van de REG regionale afstemming geldt voor alle golfbanden tegelijk.

TA VERKEERSINFORMATIE-PARAATSTAND [7]

Met de TA verkeersinformatie-paraatstand kurz u de radio automatisch latent overschakelen op verkeersinformatie-uitzendingen wonneer er is afgestemd op een TP of EON TP zender, ongeacht of u maar de radio, CD-speler of CD-wisselaar luistert.

Advies

• TP zenders zijn radiozenders die verkeersinformatie uitzenden. De "TP" aanduiding ② Licht op wanner er op een TP zender is afgestemd.
• EON TP zenders zijn netwerkradiozenders die informatiekuitzenden voor het overschakelenaar TP zenders. De "TP" aanduiding ② Licht ook op wanner de radio opeen EON TP zender is afgestemd.

Inschakelen van de TA verkeersinformatie-paraatstand

Druk op toets [7].
(De aanduiding "TA" ① Licht op in het uitleesvenster.)
De radio blijf op verkeersinformatieuitzendingen wachten.

Uitschakelen van de TA verkeersinformatie-paraatstand

Druk nogmaals op toets [7]. (De aanduiding "TA" ① verdwijnt uit het uitleesvenster.) De TA verkeersinformatie-paraatstand is dan uitgeschakeld.

Advies

• Na afloop van een verkeersinformatie-uitzending keert het apparaat automatisch terug maar de oorspronkelijke geluidsbron.
• De radio za alleen stoppen bij TP of EON TP zenders met de SEEKzoekafstemming als de TA verkeersinformatie-paraatstand is ingeschakeld.
• De radio za alleen stoppen bij TP of EON TP zenders met de AUTOMATISCHE ZENDERKEUZE als de TA verkeersinformationieparaatstand is ingeschakeld.

PTY (PROGRAMMTYPE)

TONEN VAN AANDUIDINGEN VAN PTY INFORMATIE [6]

Druk op toets [6] om de PTY informatatie te tonen van de zender die momenteel worden ontvangen. Druk nogmaals op toets [6] wonneer u de aanduidingen nicht meer wilt tonen.

Advies

• Als de ontvangen zender geen PTY programmatype-code uitzendt, verschijnt er "NONE" in het uitleesvenster.

PTY ZOEKFUNKTIE

[6] [10] [12] [14] Nadat u een gewenst programmatype hebt gekozen, gaat de radio op Zoek maar een zender die een programa uitzendt dat onder de door u gekozen PTY code valt.

Instellen op het gewenste PTY programmatype

1. Druk op toets [6] om de functie voor het kiezen van de PTY groep te kiezen.
2. Het PTY programmatype verandert iedere keer dat u de knop [10] maar rechts/links draait.

Kiezen van een PTY coop

1.Druk op toets [6] om de keuzefunktie voor de PTY groep te aktiveren.
2.Kies een PTY groep met toets [12].

Inschakelen van de PTY zoekfunktie

1.Druk op toets [6] om de funktie voor het kiezen van een PTY groep te aktiveren.

De PTY keuzestand worden
ingeschakeld en de LAST gekozen
PTY code worden getoond.

2.Druk tijdens de PTY instelfunktie (die ongeveer 5 sekonden geaktiveerd blijft) op de 山 of kant van toets [14] om een zender te zoeken die een uitzending met het gekozen PTY uitzendt.

Advies

• Voerijdere stap binnen 5 sekonden uit. De PTY faktie worden namelijkuitgeschakeld indien er:tussen tweehandelingen更是 dan 5 sekondenzijn verstreken.
• Bepaalde radiozenders können wel eens programma's uitzenden die nicht overeenkomen met hun PTY code.
• Als de PTY Zoekfunktie geen enkele zender kan vinden die het gekozen programmatype uitzendt, verschijnt er ongeveer 10 sekonden lang "NO RDS" en dan keert de radio terug maar de eerder ontvangen zender.

PTY lijst

Toets	1	2	3	4	5	6
PTY coop	INFO	POP	CLASSIC	OTHER M	CULTURE	VARIED
PTY (Programma type)	NEWS INFO WEATHER FINANCE TRAVEL	POP MUS ROCK MUS EASY MUS	L. CLASS CLASSICS	OTHER MUS JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK MUS	AFFAIRS EDUCATE CULTURE SCIENCE SOCIAL A RELIGION DOCUMENT	SPORT Drama VARIED CHILDREN PHONE IN LEISURE

Advies

Kiezen van een PTY

U Aunt een bepaalde groep voor de PTY funktie specificeren.

1. Activeer de PTY keuzefunctie en kies de gewenste PTY coop.
2. Druk op de toets van de gekozen PTY groep en houd de toets uit [12] die hiermee overeenkomt tenminste 2 sekonden ingedrukt. U hoort een pieptoon ten teken dat de funktie voor het kiezen van een PTY is geaktiveerd.
3. Druk opdezelfde toets [12] om het gewenste PTY te kiezen.
4. Druk op de I of kant van toets [14] om het PTY zoeken te starten.

NEWS : Nieuws.

INFO : Algemene informatatie en advies.

WEATHER: Weerberichten / Meteorologische informatie.

FINANCE: Beursberichten, informatie over handel, etc.

TRAVEL: Reisprogramma's,ECHter nicht voor verkeersinformatie.

POP MUS : Popmuziek.

ROCK MUS: Moderne rockmuziek.

EASY MUS : "Easy Listening" muziek.

L. CLASS : Lichte klassieke muziek.

CLASSICS: Zwaardere klassieke muzzlek.

OTHER MUS:Programma's metoudere muziekuit de "Golden Age"..

JAZZ:Programma's met jazzmuziek.

COUNTRY:Programma's met country-muziek.

NATION M:Programma's met nationale muziek.

OLDIES: "Gouwe Ouwe".

FOLK MUS:Programma's met volksmuziek.

AFFAIRS: Aktualiteiten.

EDUCATE:Educatieveprogramma's.

CULTURE:Programma's over nationale of regionale cultuur.

SCIENCE:Programma's over natuur, wetenschap en techniek.

SOCIAL A:Programma's over sociale zaken.

RELIGION: Religieuze programme's enmissen.

DOCUMENT: Documentaires.

SPORT:Sportprogramma's

DRAMA: Radio-hoorspelen en series.

PHONE IN:Programma's gebaseerd op inkomende telefoongesprekken.

LEISURE: Programma's over hobbies en recreatie.

INSTellenVAN HET VOLUME VOOR VERKEERSINFORMATIE

Bij ontvangst van een verkeersinformatie-uitzending worden het volume automatisch ingesteld op een vooraf gekozeniveau, opdat u de verkeersinformatie duidelijk kut horen. Bij het eerste gebruik van deze functie zult u de verkeersinformatie horen met het in de fabriek voortingestelde "VOL 9" geluidsniveau. Als uijdens het luisteren maar de verkeersinformatie het volume hoger instelt, worden het neue gewkozen geluidsniveau in het geheugen vastgelegd. De volgende keer dat er verkeersinformatie worden ontvangen, za de radio deze weergeven met het door u gekozen volume.

Als de "TP" ② anduiding onceveer 1 minuut lang gedoofd blijf (door een te zwak signaal), zult u een pieptoon horen om u te waarschuwen dat u beter kunt afstemmen op een andere TV verkeersinformatiezender. (TA knippert ①)

Advies

• Als de "TP" aanduiding (2) opniewu dooft nadat deze al eenmaal van onvoldoende ontvangst is teruggekomen, zult u waar een pieptoon horen. Bovendien klinkt er een pieptoon als u op een andere gaat afstemmen of een voorkeurzender kiest nadat de TA verkeersinformatie-paraatstand is ingeschakeld, of wanner de "TP" aanduiding (2) gedoofd is.
• Tijdens de CD of CD-wisselaarfunctie zal de radio automatisch afstemmen op de krachtigst doorkomende TP zender in de omgeving en blijven wachten op een verkeersinformatieuitzending, onmiddelijk nadat de "TP" aanduiding ② gedoofd is. Zo zult u geen verkeersinformatiemislopen, ookijdens het luisteren maar een CD of de CD-wisselaar.

ONDERBREKEN VOOR

NIEUWS [6]

Druk tenminste 2 seconden op toets [6] en de "NEWS" ③ aanduiding dooft.

Wanner de staat ontvangen FM radiozender nu een nieuwsbericht gaat uitzenden, worden de weergave van de CD of de CD-wisselaar onderbroken en worden de FM/Newuwsuitzending weergegeven. Na afloop van de/Newuwsuitzending, dus als de radio een ander soort programma gaat uitzenden of als de uitzending langer dan 10 seconden Niet doorkomt (door een te zwak signaal e.d.), zorgt deze functie automatisch voor terugkeer maar de oorspronkelijke geluidsbron, waarvan de weergave dan worden hervat vanaf het punt van onderbreking.

Wonneer op een FM zender is afgestemd en deze functie is geactiveerd, worden automatisch maar een andere zender van hetzelfde netwerk overgeschakeld zodra eennieuwsuitzending op die zender aanvangt.

Advies

• Het volume waarmee de nieduwsuitzending worden weergegeven, is gewiek aan het volume voor de TA verkeersinformatie.
• Naast de NEWS INTERRUPT functie hebft dit apparaat nog andere onderbekingsfuncties, namelijk de TA verkeersinformatie-paraatstand en de PTY ALARM functie (met deze onderbekingsfuncties worden automatisch wonneer nodig van CD/CD-wisselaar maar FM-ontvangst overgeschakeld). De PTY ALARM functie hebft voorrang, gevolgd door de TA verkeersinformatie-paraatstand en als LASTe de NEWS INTERRUPT functie. Als u de andere onderbekingsfunctie Niet wilt latenten verrallen, dient u de reeds ingeschakelde functie zich aft te schaken. Dan treedt de andere andere onderbekingsfunctie automatisch weeir in werkung, zodat u de betreffende FM uitzendingen kunt beluisteren.

PTY ALARM NOODUITZENDINGEN

De ALARM code is een speciale PTY code voorooduitzendingen,zoals bij natuurrampen e.d. Wanner deze waarschuwingscode wordt ontvangen Licht de aanduiding "ALARM" in het uitleesvenster op en schakelt het volume over op een vast hiervoor

geldend niveau. Na afloop van de nooduitzending keert het apparaat automatisch terug maar de oorspronkelijke geluidsbron.

AFSTEMINTERVAL

Met gebruik van afstemknop [10] is het afsteminterval voor de FM golfband 50 kHz.

Indien u城县 met toets [14] of op zenders afstemt, za het afsteminterval op 100kHz worden gesteld wanner de AF (alternatieve frequencies) of TA (verkeersinformatie) functie is geactiveerd.

Te gebruiken CD's en verzorging

• Gebruikuitsluitend CD's voorzien van de "Compact Disc Digital Audio" marking.

• Kontroleer CD's voor weergave. Gebruik beslist geen gebarste, kromme of bekraste CD's.
• Gebruik uitsluitend de normale ronde CD's voor dit toestel. Gebruik geen discs met andere vormen waar dergelijkke discs het mechanisme möglich beschadigen.

Veeg vuile of vochtige CD's vanuit het midden maar de buitenrand toe met een schone doek af.

• Raak de kant met opnamesignalen (de spiegelachtige kant) Niet aan.
  Bewaar CD's in hun doosjes.

Voorzorgen:

• Houd CD's uit het direkt zonlicht en stel Niet aan hoge temperaturen bloot.
• Plak geen labels op de CD's en gebruik nooit chemicalien.
• Er worden möglichk kondens in het toestel gezormd wonneer u bijvoorbeeld de verwarming in de winter aanzet.

De weergave worden hierdoor gestoord. Schakel in dat geval het toesteluit, wacht een uur en veeg vochtige CD's met een zachte doek droog.

• Trillingen of schokken door de weg kuren de CD-weergave storen.

BELUISTEREN VAN EEN CD

[15]

De CD-weergave start zodra een CD in de houder [3] is geplaatst. De CD-indikator [2] en het fragmentnummer ⑬ worden getoond. Druk op toets [15] om de weergave te stoppen. Druk op toets [1] om de CD te verwijdersen.

OPZOEKEN VAN EEN MUZIEKSTUK (ZOEKEN VAN EEN

MUZIEKSTUKNUMMER) .... [14]

Houd de 丨 of zijde van toets [14] langer dan een halve seconden ingedrukt en druk de toets herhaaldelijk in totdat u bent beland bij het muziekstuk dat u wilt beluisteren.

Advies

• Als u de toets langer dan een halve seconden ingedrukt houdt, worden de terugspoel/vooruitspoel-funktie ingeschakeld en u zult het gewenste muziekstuk Niet konnen opzoeken.

SNEL VOORWAARTS EN AchterWAARTS SPOELEN

[14]

Druk op de I_▲ of >I Kant van toets [14] totdat u een piepton hoot (ongeveer een halve seconde).

Advies

• Tijdens snel voorwaarts ofchterwaarts spoelen zult u het snelweergegeven geluid hunnen beluisteren.
• Het snelspoeelen gaat alleen door zolang de toets ingedrukt worden gezhonden.

HERHAALDELIJK WEERGEVEN VAN HETZELDE MUZIEKSTUK (HERHAALDE WEERGAVE)

[4]

Houd toets [4] terwijl het muziekstuk dat u wilt herhalen worden weergegeven zodate aanduiding "RPT" ⑩ in het uitleesvenster oplicht.

Om deze instelling weeur uit te schakelen, drukt u nogmaals op toets [4] zodat de aanduiding "RPT" ⑩ uithet uitleesvenster verdwijnt.

WILLEKEURIGE WEERGAVE

[5] Druk op toets [5] om willekeurige weergave te kiezen. "RDM" ⑪ Licht in het uitleesvenster op. Druk nogmaals op toets [5] zodate "RDM" ⑪uit het uitleesvenster verdwijnt wanner u deze functie wilt uitschakelen.

WEERGAVE VAN DE CD WISSELAAR

• Voor het afspelen van compact discs is een geschikt model Honda CD-wisselaar (los verkrijgbaar) vereist.
  Aangezien de bediening van de CDwisselaar gewiek zich, metuitonzendering van enkeleaanduidingen,kest u voor beiden devolgende beschrijving van de CDwisselaar aanhonden.

LUISTEREN NAAR COMPACT

DISCS [9] [15]

Als toets [9] wordt ingedrukt, start de compact disc weergave en het disvnummer 18, muziekstuknummer 19 versuschijnen in het uitleesvenster. De weergave wordt stopgezet door toets [15] in te drukken.

Advies

• Met een CD in de CD-lade geplaatst Aunt u door op toets [9] te drukken afwisselend de CD-speler en CD-wisselaar aktiveren.
• Als er zich geen magazijn in de CDwisselaar bevindt, verschijnt de aanduiding "CD EJECT" in het uitleesvenster.
• Als er een of meer compact disc wisselaars zijn aangesloten, drukt u op de toets [9] om in te stellen op de gewenste CD-wisselaar. Het nummer van de gekozen wisselaar verschijnt bij ⑥.

KIEZEN VAN EEN COMPACT DISC

[12]

Druk op toetsen [12] 5 of 6 om van CD te wisselen.

Advies

• Na het indrukken van de toets zal het enkele seconden duren voordat de weergave van de compact disc begint. Dit is te wijten aan dearend die nodig is voor het wisselen van de compact discs.

OPZOEKEN VAN EEN MUZIEKSTUK (ZOEKEN VAN EEN MUZIEKSTUKNUMMER)

[14]

Houd de of zijde van toets [14] langer dan een halve seconden ingedrukt en druk de toets herhaaldelijk in totdat u bent beland bij het muziekstuk dat u wilt beluisteren.

Advies

• Als u de toets langer dan een halve seconden ingedrukt houdt, worden de terugspoel/vooruitspoel-funktie ingeschakeld en u zult het gewenste muziekstuk Niet konnen opzoeken.

SNEL VOORWAARTS EN AchterWAARTS SPOELEN

[14] 55

Druk op de I of de kant van toets [14] totdat u een piepton hoort (ongeveer een halve seconde).

Advies

• Tijdens snel voorwaarts ofchterwaarts spoelen zult u het snelweergegeven geluid hunnenbeluisteren.
• Het snelspoeken gaat alleen door zolang de toets ingedrukt worden gezhlogen.

HERHAALDELIJK WEERGEVEN VAN HETZELDE MUZIEKSTUK (HERHAALDE WEERGAVE)

[4] Houd toets [4] verwijl het muziekstuk dat u wilt herhalen worden weergegeven zodate de aanduiding "RPT" ① in het uitleesvenster oplicht Om deze instelling weeuit te schakelen, drukt u nogmaals op toets [4] zodate de aanduiding "RPT" ① uit het uitleesvenster verdwijnt.

WILLEKEURIGE WEERGAVE

[5]

Druk op toets [5] om de muziekstukken van de CD in een willekeurige volgorde wee ter te given. "RDM" 15 Licht in het uitleesvenster op. Druk nogmaals op toets [5] zodate "RDM" 15uit het uitleesvenster verdwijnt wanner u deze functie wilt uitschakelen.

CD HEAT INDIKATOR

Deze indicator worden getoond wanner de temperatuur in de CD-speler of CDwisselaar hoog oploopt. Ter bescherming van het toestel worden alle funkties van de CD-speler of CDwisselaaruitgeschakeld wanner deze indicator is opgelicht. Schakel de spanning in dit geval uit en LAST het toestel afkoelen alvorens weeer een CD weer te gehen.

TECHNISCHE GEGEVENS

ALGEMEEN

Voeding ... 13,2 V gelijkstroom (10,8 — 16,0 V toegestaan)

A Harding Negatif

Max. stroomverbruik
...... +B 15 A of minder (zonder hulptoestel aangesloten)
ACC 1 A of minder (zonder hulptoestel aangesloten)

Max.uitgangsvermogen 4x30 W

Continu uitgangsvermogen 4x20 W (DIN 453241 + 8 = 14,4 V)

Belastingsimpedantie 4Ω (4-8Ωtoegestaan)

Toonregeling (lage tonen) ±12 dB (100 Hz)
(hoge tonen) ±12 dB (10 kHz)

CD-SPELER

Systeem Compact disc audio

Bruikbare CD's Compact Disc

Signaalformaat .... Bemonsteringsfrekwentie: 44,1 kHz
Aantal quantisatie bits: 16; lineair

Frekwentiekarakteristieken 5-20.000 Hz (±1 dB)

Signaal-tot-ruis verhouding 94 dB (1 kHz) (IEC-A networke)

Dynamisch bereik 92 dB (1 kHz)

Aantal kanalen 2 (stereo)

FM GOLFBAND

Frequentiebereik 87,5-108 MHz

Bruikbare gevoeligheid 12 dB (mono, S/R verhouding: 30 dB)

50 dB dampings-gevoeligheid 16 dB (mono)

Signaal/ruis-verhouding 70 dB (IEC-A network)

Vervorming 0,3% (bij 65 dBf, 1 kHz, stereo)

Kanaalscheiding 40 dB (bij 65 dBf, 1 kHz)

MG GOLFBAND

Bruikbare gevoeligheid 26 dBμV

(S/R verholding: 20 dB)

Selectiviteit 50 dB (±9 kHz)

LG GOLFBAND

Bruikbare gevoeligheid 28 dBuV (S/R verhouting: 20 dB)

Selectiviteit 50 dB (±9 kHz)

Opmerking:

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens,[zonder kennisgeving,voorbehonden wegens te verwachten verbeteringen.

PRECAUCIONES