Wonderwall Air Ait Infinity - Verwarming Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Wonderwall Air Ait Infinity Klarstein

Let op! Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik als primaire bron van verwarming.

gefeliciteerd met de aankoop van dit apparaat. Lees deze handleiding aandachtig door en neem het advies in acht om schade aan het apparaat te voorkomen. Storingen en schade veroorzaakt door het niet naleven van de instructies en waarschuwingen in deze handleiding vallen niet onder de garantie en de aansprakelijkheid. Scan de QR-code om toegang tot de nieuwste versie van de handleiding en andere productinformatie te krijgen.

Productinformatieblad 86

Veiligheidsinstructies 89

Muurinstallatie 90

Weergave display afstandbediening 91

Werking en functies 91

Snel opstarten 93

Afvoerinstructies 99

Fabrikant & importeur (UK) 99

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer Vermogen		Stroomvoorziening	Afmetingen
1003516810035171	300 W (±10%)	220-240 V~ 50 Hz	505x595x16 mm
1003516910035172	580 W (±10%) 595
1003517010035173	720 W (±10%) 595	x1195x16 mm

PRODUCTINFORMATIEBLAD

Identificatie model(len):	10035168, 10035171
Artikel Sym-	bool	Waar-de	Een-heid		Artikel Een-	heid
Warmteafgifte Soort warmtetoevoer, voor elektrische opslag lokale ruimteverwarming
Nominale warmteafgifte Pnom	0,3 kW	Handmatige warmtelastregeling met ingebouwde thermostaat				Nee
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	0,0 kW	Handmatige warmtelastregeling met feedback van kamer-en/of buitentemperatuur			Nee
Maximale voortdurende warmteafgifte	Pmax,c	0,3 kW	Elektronische warmtelastregeling met feedback van kamer-en/of buitentemperatuur			Nee
Extra elektriciteitsverbruik Warmteafgifte door ventilator Nee
Bij nominale warmteafgifte (ventilatormotor)	elmax	0,300 kW	Soort warmteafgifte/kamertemperatuurcontrole
Bij minimale warmteafgifte (ventilatormotor)	elmin	0,000 kW	Enkelfasige warmteafgifte bij afwezige kamertemperatuurcontrole			Nee
In stand-by modus el	SB	0,000 W	Twee of meer handmatige fasen, geen kamertemperatuurcontrole			Nee
					Kamertemperatuurcontrole met mechanische thermostaat	Nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole	Nee
					Elektronische kamertemperatuurcontrole plus dagtimer	Nee
					Elektronische kamertemperatuurcontrole plus weektimer	Ja
					Overige controleopties (diverse keuzes mogelijk)
					Kamertemperatuurcontrole met aan-wezigheidsdetectie	Nee
					Kamertemperatuurcontrole met open raamdetectie	Ja
					Met controle op afstand-optie Nee
					Met adaptieve startregeling Nee
					Met bedrijfstijdbeperking Nee
					Met zwarte bolsensor Nee
Contactgegevens Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlijn, Duitsland
Identificatie model(len):	10035169, 10035172
Artikel Sym-	bool	Waar-de	Een-heid		Artikel Een-	heid
Warmteafgifte Soort warmtetoevoer, voor elektrische opslag lokale ruimteverwarming
Nominale warmteafgifte Pnom	0,58 kW	Handmatige warmtelastregeling met ingebouwde thermostaat				Nee
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	0,0 kW	Handmatige warmtelastregeling met feedback van kamer-en/of buitentemperatuur			Nee
Maximale voortdurende warmteafgifte	Pmax,c	0,58 kW	Elektronische warmtelastregeling met feedback van kamer-en/of buitentemperatuur			Nee
Extra elektriciteitsverbruik Warmteafgifte door ventilator Nee
Bij nominale warmteafgifte (ventilatormotor)	elmax	0,580 kW	Soort warmteafgifte/kamertemperatuurcontrole
Bij minimale warmteafgifte (ventilatormotor)	elmin	0,000 kW	Enkelfasige warmteafgifte bij afwezige kamertemperatuurcontrole			Nee
In stand-by modus elSB	0,000 W	Twee of me	mer handmatige fasen, geen kamertemperatuurcontrole			Nee
				Kamertemperatuurcontrole met mechanische thermostaat		Nee
				Met elektronische kamertemperatuurcontrole		Nee
				Elektronische kamertemperatuurcontrole plus dagtimer		Nee
				Elektronische kamertemperatuurcontrole plus weektimer		Ja
				Overige controleopties (diverse keuzes mogelijk)
				Kamertemperatuurcontrole met aan-wezigheidsdetectie		Nee
				Kamertemperatuurcontrole met open raamdetectie		Ja
				Met controle op afstand-optie Nee
				Met adaptieve startregeling Nee
				Met bedrijfstijdbeperking Nee
				Met zwarte bolsensor Nee
Contactgegevens	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlijn, Duitsland
Identificatie model(len):	10035170, 10035173
Artikel Sym-	bool	Waar-de	Een-heid		Artikel Een-	heid
Warmteafgifte Soort warmtetoevoer, voor elektrische opslag lokale ruimteverwarming
Nominale warmteafgifte Pnom	0,72 kW	Handmatige warmtelastregeling met ingebouwde thermostaat				Nee
Minimale warmteafgifte (indicatief)	0,0 kW	Handmatige warmtelastregeling met feedback van kamer-en/of buitentemperatuur				Nee
Maximale voortdurende warmteafgifte	0,72 kW	Elektronische warmtelastregeling met feedback van kamer-en/of buitentemperatuur				Nee
Extra elektriciteitsverbruik Warmteafgifte door ventilator Nee
Bij nominale warmteafgifte (ventilatormotor)	elmax	0,720 kW	Soort warmteafgifte/kamertemperatuurcontrole
Bij minimale warmteafgifte (ventilatormotor)	elmin	0,000 kW	Enkelfasige warmteafgifte bij afwezige kamertemperatuurcontrole			Nee
In stand-by modus elSB	0,000 W	Twee of meer handmatige fasen, geen kamertemperatuurcontrole				Nee
					Kamertemperatuurcontrole met mechanische thermostaat	Nee
					Met elektronische kamertemperatuurcontrole	Nee
					Elektronische kamertemperatuurcontrole plus dagtimer	Nee
					Elektronische kamertemperatuurcontrole plus weektimer	Ja
					Overige controleopties (diverse keuzes mogelijk)
					Kamertemperatuurcontrole met aan-wezigheidsdetectie	Nee
					Kamertemperatuurcontrole met open raamdetectie	Ja
					Met controle op afstand-optie Nee
					Met adaptieve startregeling Nee
					Met bedrijfstijdbeperking Nee
					Met zwarte bolsensor Nee
Contactgegevens	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlijn, Duitsland

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Neem het apparaat niet in gebruik totdat het stevig bevestigd is zoals beschreven in deze handleiding.
• Controleer of de op het artikel aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van het lokale stroomnet voordat u het apparaat aansluit.
• Als de kabel beschadigd is moet deze worden vervangen door een kwalificeerde technicus om een gevaarlijke situatie te voorkomen.
• De verwarming mag niet direct onder een stopcontact worden geplaatst.
• Plaats het apparaat op minimaal 1 meter afstand van meubilair, gordijnen en andere brandbare materialen.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht wanneer het in gebruik is.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht wanneer het aangesloten is op het stroomnet.
• Houdt het apparaat buiten bereik van kinderen en sta niet toe dat ze het apparaat bedienen.
• Dit apparaat is bedoeld van conventionele huishoudens en mag niet voor industriële doeleinden worden gebruikt.
• Als het apparaat niet goed functioneert of, op welke manier dan ook, beschadigd is mag het niet meer gebruikt worden.
• Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door een gekwalificeerde elektricien uitgevoerd worden.
• Incorrect uitgevoerde reparaties leveren serieus gevaar op voor gebruikers.
• Leg de stroomkabel niet onder vloerbedekking, een kleed, mat of gelijkwaardig.
• Leg de stroomkabel niet over scherpe hoeken of randen en laat hem niet in contact komen met hete oppervlaktes.
• Bedek de verwarming niet om oververhitting te voorkomen.
• Gebruik deze verwarming niet met een programmeerapparaat, timer, afzonderlijke afstandbediening of ander apparaat dat het apparaat automatisch aan laat gaan aangezien er brandgevaar bestaat wanneer de verwarming bedekt is of niet correct gepositioneerd is.
• Dompel het apparaat nooit in water of enig ander soort vloeistof onder, om welke reden dan ook.
• Gebruik deze verwarming niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat niet wanneer u natte of vochtige handen heeft.
• Gebruik het apparaat nooit bij of op hete oppervlaktes.
• Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel beschadigd is.
• Voordat u het apparaat schoonmaakt dient u de stekker uit het stopcontact te nemen en u ervan te verzekeren dat het volledig afgekoeld is.
• Maak het apparaat niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen.
• Gebruik nooit accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen of geleverd zijn. Dit kan gevaar opleveren voor de gebruiker of het apparaat beschadigen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

LET OP!

Risico op brandwonden! Sommige delen van dit apparaat kunnen heel heet worden en brandwonden veroorzaken. Speciale aandacht moet aan kinderen en kwetsbare personen gegeven worden, wanneer die in de ruimte aanwezig zijn.

MUURINSTALLATIE

Belangrijke instructies voor installatie

• Voortdurend gebruik verkort de levensduur van verwarmingen. Zet het apparaat, indien mogelijk, na 12 uur even uit.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de kamertemperatuur boven de 20 °C is, aangezien hoge temperaturen de prestaties zullen beïnvloeden.
• Het aansluitpunt moet zich minimaal 20 cm boven de vloer bevinden.
• Houdt het apparaat ver van ontvlambaar en explosief materiaal.
• Laat een veilige afstand van 30 cm aan de voor-, achter- en bovenkant van het apparaat vrij. Laat een veilige afstand van 10 cm aan de rechter- en linkerkant van het apparaat vrij.
• Gedurende een of twee dagen na ingebruikname kan het apparaat luchtjes uitstoten die ongevaarlijk zijn voor mensen.

Dag Soort programma AM PM MODE 00:00 00:00 ST Starttijd programma Eindtijd programma RF verbindingsstatus CURRENT TARGET 100 °C 70 °C Graden Celsius Gewenste temperatuur Huidige temperatuur 100 °F 10 °F Graden Fahrenheit Waarschuwing batterij bijna leeg Status socket ON OFF - + M OK

WERKING EN FUNCTIES

Knop [M]

• Druk op de [M] knop tussen Systeemtijd/ Thermostaat.
• Hou de [M] knop onder een bepaald programma ingedrukt om programmering te starten.

23:40 CURRENT TARGET 30 °C 28 °C MODE 8:30 CURRENT TARGET 26 °C 29 °C Systeem Thermostaat

Knop [OK]

• Druk[OK]
- Kies de 1, 2, 3, 4 plaats. Druk [OK] om de keuze aan/uit te zetten.
- Tijdens het programmeren of instellen drukt u op OK om te bevestigen en door te gaan.

Knop [+] en [-]

• Kies de te programmeren plaatsen.
• Druk op de + of - knop, het cijfer in de regelmodus, hou [-] of [+] ingedrukt om snel te verhogen of te verlagen.

Verbinden met controle unit

1. Hou [+] en [-] tegelijk ingedrukt om de verbinding op te starten. De CONNECT icoon gaat knipperen om aan te geven dat de afstandbediening probeert te verbinden.
2. Zet de verwarming aan met de schakelaar aan de zijkant. Het apparaat is nu gedurende 60 seconden gekoppeld.
3. Wacht tot het CONNECT symbool stopt met knipperen en permanent verlicht is in het display. De afstandbediening is nu verbonden met de verwarming.

Let op! De afstandbediening werkt alleen binnen een straal van 10 meter van de verwarming. Verbinding maken duurt meestal circa 5 seconden.

Verbinden met controle unit

1. Zet de verwarming aan met behulp van de schakelaar aan de achterkant.

2. Hou de afstandbediening richting het warmtepaneel en druk [+] en [-] tegelijk in. Twee piepjes geven een succesvolle verbinding aan.

Let op! De afstandbediening werkt alleen binnen een straal van 10 meter van de verwarming. Verbinding maken duurt meestal circa 5 seconden.

SNEL OPSTARTEN

Handmatige overname

Druk de [OK] knop meerdere malen in om een van de volgende functies te selecteren:

• Handmatige temperatuurinstelling
• OFF
• ON

Let op! Handmatige handelingen overschrijven alle ingestelde programma's en zetten alle actieve programma's in OFF-modus. Vice versa zullen alle handmatige instellingen gewist worden wanneer u instelde programma's activeert.

Bij handmatige bediening zullen de ON/OFF pictogrammen blijven branden terwijl bij ingestelde programma's de ON/OFF iconen knipperen.

MODE 3.53 CURRENT TARGET 26 °C 20°C 20 ON - + M OK	23.40 CURRENT 30 °C ON - + M OK	8:30 CURRENT TARGET 26 °C 29°C ON - + M OK
Handmatig uitschakelen van het systeem (het symbool blijft voortdu- rend branden)	Handmatig inschakelen van het systeem (het symbool blijft voortdu- rend branden)	Handmatig instellen van de temperatuur (het symbool blijft voortdu- rend branden)

Lopend programma

Wanneer een ingesteld programma geactiveerd wordt zal dit handmatige instellingen wissen en in plaats daarvan het ingestelde programma uitvoeren.

Het knipperende ON/OFF symbool geeft aan dat de verwarming op dat moment gecontroleerd wordt door een programma.

MODE 0:35 0:35 CURRENT 26 °C ON - + M OK

De knipperende MODUS geeft aan dat het voorgeprogrammeerde programma voor slot 3 op dat moment actief is.

Display op systeempagina als het programma loopt

graph TD
    A["Wekelijks Programma"] --> B["Selecteer welke positie moet worden geprogrammeerd en bevestig met [OK"]]
    B --> C["Druk [+"] of["-"] en_bevestig_de_gewenste_temperatuur_met["OK"]]
    C --> D["Voer de dag van de week in voor de start-tijd (ST) met +/-"]
    D --> E["Voer de exacte start-tijd (uren en minuten) in met +/-"]
    E --> F["6:10 CURRENT TARGET 26 °C 29 °C"]
    F --> G["6:10 CURRENT TARGET 26 °C 29 °C"]
    G --> H["Druk in thermo-staatmodus op [+"] of["-"].]

Voor de exacte eindtijd (uren en minuten) in met +/- en bevestig met [OK]. De programmering is nu voltooid.

Huidige dag en tijd instellingen

Hou 'M' ingedrukt om de interface te openen waarmee de huidige tijd en weekdag kan worden ingegeven. Druk '+' en '-' om te selecteren. Druk 'OK' om te bevestigen.

graph TD
    A["12hr CURRENT 20°C"] --> B["24hr CURRENT 20°C"]
    B --> C["24hr CURRENT 20°C"]
    C --> D["06:00 CURRENT 20°C"]
    D --> E["00:00 CURRENT 20°C"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

    note1["1. Druk '+' of '-' om 24h of 12h te selecteren en druk op 'OK' om te bevestigen."] --> note1
    note2["2. Druk '+' of '-' om de weekdag te selecteren."] --> note2
    note3["3. Druk '+' of '-' om het aantal uren te selecteren en druk op 'OK' om te bevestigen."] --> note3
    note4["5. Druk '+' of '-' om Celsius of Fahrenheit te selecteren en druk op 'OK' om te bevestigen."] --> note4
    note5["4. Druk '+' of '-' om het aantal minuten te selecteren en druk op 'OK' om te bevestigen."] --> note5

06:00 CONNECT CURRENT 20 °C TARGET 29 °C ON 06:00 CONNECT CURRENT 20 °C ON 06:00 CONNECT CURRENT 20 °C OFF

In automatische modus drukt u op '+' of '-' om de doeltemperatuur aan uw wensen aan te passen.

06:00 00:00 CURRENT TARGET 20 °C 23 °C ON

SUN 06:00 CONNECT CURRENT 20 °C ON TARGET 29 °C

Wekelijkse programmering

Druk kort op 'M' om de interface van de wekelijkse programmering te openen.

MODE 10:00 10:00 CURRENT TARGET 20 °C 20 °C

'00' knippert aan de linkerkant en 'ST' wordt weergegeven. Druk op + of - om de starttijd in te geven. Druk op OK om te bevestigen.

MODE 10:12 ST CURRENT TARGET 20 °C 20 °C

'00' knippert aan de rechterkant en 'ET' wordt weergegeven. Druk op + of - om de eindtijd in te geven. Druk op OK om te bevestigen.

MODE 10:12 10:12 CURRENT TARGET 20°C 29°C

Druk op + of - om de gewenste temperatuur in te geven. Druk op de M knop om de instellingen voor de volgende dag in te voeren.

Opmerkingen over programma's

• Bewaar de afstandbediening en het warmtepaneel in dezelfde ruimte.
• Als het batterij-icoon zichtbaar blijft op het scherm van de afstandbediening betekent dit dat de batterij bijna leeg is. Een bijna lege batterij kan ervoor zorgen dat de afstandbediening niet of niet meer goed functioneert. Vervang de batterij direct om onderbrekingen te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de afstand tussen beide apparaten, in een rechte lijn, nooit meer is dan 5 meter voor een goede communicatie.
• Rode licht is AAN: het systeem is gekoppeld aan de stroomvoorziening en het hoofdpaneel functioneert normaal.
  Groene licht is AAN: het warmtepaneel is actief.

Wekelijkse programmering

• Vergeet niet eerst de correcte dag en tijd in te stellen voordat u een schema programmeert. Anders functioneert de weekprogrammering niet zoals het hoort.
• Kies elke dag het tijdstip waarop het apparaat AAN en UIT moet gaan. Bijvoorbeeld: AAN om 10.00 uur en UIT om 17.00 uur.
• De weekprogrammering wordt niet actief als de AAN tijd hetzelfde is, of later, dan de UIT tijd. Bijvoorbeeld: als je de verwarming programmeert om AAN te gaan om 10.00 uur en UIT om 8.00 uur zal het systeem de programmering voor die dag negeren. Om verwarming op een specifieke dag over te slaan programmeer je de AAN tijd op hetzelfde moment of later dan de UIT tijd.
• Het systeem gebruikt standaard een 24-uurs format. Als u een 12-uur tijdsformaat invoert zal het systeem dit automatisch corrigeren - niet nodig om dit handmatig te doen.
• De verwarming slaat alleen aan als zowel aan de tijd als de temperatuurinstellingen is voldaan.

Voorbeeld

• AAN tijd: 10.00 uur
- UIT tijd: 12.00 uur
• Geprogrammeerde temperatuur: 25 °C
- De verwarming slaat aan als de temperatuur op of onder de 22 °C komt (huidige kamertemperatuur 3 graden lager dan ingestelde temperatuur).
- De verwarming slaat af als de temperatuur boven de 25 °C komt (huidige kamertemperatuur 1 graad lager dan ingestelde temperatuur).
- Buiten de geprogrammeerde tijd zal de verwarming niet aan slaan, zelfs niet als de temperatuur laag is.

Als u een specifieke dag van de week als ST kiest kunt u elke willekeurige andere dag als ET selecteren. De schakelaar gaat AAN/UIT op basis van de specifieke ST dag en tijd tot ET. De dag en tijd liggen binnen het tijdsbestek van een week en het programma zal zich elke week herhalen.

Display slot info

Gebruikers kunnen de geprogrammeerde tijd en temperatuur bekijken door de betreffende slot in de programmamodus te selecteren. Gebruikers kunnen de slot moeiteloos openen of sluiten.

1. Ga naar programmamodus
2. Selecteer de slot die u wilt bekijken, de geprogrammeerde start- en eindtijd scroll in 1 seconde en herhaal, alle overige informatie wordt ook getoond.
3. Kies de OK knop om deze slot te verlaten, druk nogmaals om de slot te herstellen.

Press -/+ OFF CURRENT TARGET 26 °C ↔ 0:30 CURRENT TARGET 26 °C 29°C 3:30 CURRENT TARGET 26 °C 29°C TICKS

Open raam-modus

Let op! De open raam-modus, indien actief, herschrijft alle andere modi.

• Als de kamertemperatuur meer dan 6 °C binnen 20 minuten zakt, interpreteert het apparaat dit als dat er een raam openstaat en wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.
• Zolang deze modus actief is, knippert OPEN in het display.
• Druk op een willekeurige knop op de afstandbediening om terug naar de handmatige instelmodus te gaan.

Vervangen van batterijen

• Verwijder de afdekking van het batterijencompartiment.
• Vervang de oude batterijen met 2 nieuwe AA batterijen en sluit het compartiment.

AFVOERINSTRUCTIES

Wanneer het hier afgebeelde symbool zich op het artikel bevindt betekent dat dat dit artikel niet met het reguliere huisvuil mag worden afgevoerd, maar dat er een specifieke wetgeving bestaat voor de afvoer van elektrische en elektronische apparaten. Het artikel moet naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische of elektronische apparatuur worden gebracht. Door een correcte afvoer van oude apparaten conform de regels wordt zowel het milieu als de gezondheid van uw medemens beschermd tegen de mogelijke negatieve gevolgen Voor meer informatie over het recyclen en afvoeren van dit artikel neemt u contact op met uw gemeente of de plaatselijke milieustraat.

Dit product bevat batterijen. Als er in uw land een wettelijke regeling is voor de afvoer van batterijen, mogen de batterijen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften over het afvoeren van batterijen. Door een correcte afvoer van batterijen conform de regels wordt zowel het milieu als de gezondheid van uw medemens beschermd tegen de mogelijke negatieve gevolgen

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Chal-Tec GmbH, Mühlenstrasse 25, 10243 Berlijn, Duitsland.

Contact: [e-mail]

KLARSTEIN