Goldflame 5 Prime - Fornuis Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Goldflame 5 Prime Klarstein

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel.

Veiligheidsinstructies 138

Beschrijving van het apparaat 141

Ingebruikname en bediening 146

Reiniging en onderhoud 148

Probleemoplossingen 149

Installatie 150

Demontage 156

Gastechnische specificaties 157

EU productinformatieblad 161

Instructies voor afvoer 163

Conformiteitsverklaring 163

Bijlage: Informatie voor professionele gebruikers 167

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Mocht u het apparaat aan een ander persoon geven, let u er dan op dat u de gebruikershandleiding eveneens aan de nieuwe eigenaar geeft.

• Dit apparaat moet, conform de geldende bepalingen, in een goed geventileerde ruimte worden geïnstalleerd.
• Controleer voor de installatie of de gas- en stroomvoorziening overeenkomen met de informatie op het typeplaatje van het apparaat.
• Als het apparaat in een vaartuig of woonwagen wordt geïnstalleerd, mag het in geen geval als verwarming worden gebruikt.
• De gasleiding en stroomkabel moeten zo geïnstalleerd worden, dat ze geen onderdelen aanraken.
• Dit apparaat moet door een hiervoor gekwalificeerde technicus of installateur worden geïnstalleerd.
• De geschikte voorwaarden voor het gebruik van dit apparaat, vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
• Verwijder alle verpakking voor de ingebruikname.
• Controleer het apparaat na het uitpakken op eventuele transportschade en verzeker uzelf ervan dat de stroomkabel niet beschadigd is. Als u schade constateert neemt u contact op met de klantenservice, voordat u het apparaat inbouwt.
• De meubels en alle voor de installatie gebruikte materialen die het apparaat omringen moeten, tijdens het gebruik, een minimum temperatuur van meer dan 85 °C boven de omgevingstemperatuur van het betreffende vertrek verdragen.
• Als de vlam van het fornuis per ongeluk gedoofd wordt, schakelt u de brander uit. Wacht een minuutje voor u de brander weer inschakelt.
• Het gebruik van een gasstel leidt in de ruimte, waarin deze is geïnstalleerd, tot het ontstaan van hitte en damp. Zorg voor een goede ventilatie in de keuken: Laat natuurlijke openingen open of installeer een mechanisch ventilatiesysteem (afzuigkap).
• Door een lang en intensief gebruik van het apparaat, kan een aanvullende ventilatie, zoals bijvoorbeeld het openen van een raam of het verhogen van het vermogen van de afzuigkap (indien aanwezig) nodig zijn.
• Kinderen mogen in geen geval in de nabijheid van of met het apparaat spelen.
• Het apparaat wordt heel heet tijdens gebruik.
• Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat blijven tot het voldoende afgekoeld is.
• Het apparaat mag uitsluitend door volwassenen worden gebruikt.
• Kinderen kunnen letsel oplopen als ze pannen of schalen van het apparaat trekken.

- Kinderen mogen het apparaat absoluut niet gebruiken! Personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.

- Gebruik het apparaat uitsluitend voor het bereiden van levensmiddelen.

- Modificeer het apparaat in geen geval. De branders mogen niet gebruikt worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

- Gebruik het apparaat niet wanneer het met water in aanraking is gekomen. Gebruik het apparaat niet met natte handen.

- De kookoppervlaktes van het apparaat worden tijdens gebruik heel heet. Neem alle benodigde veiligheidsmaatregelen in acht.

- Draag tijdens het koken geen lange kleding en let erop dat theedoeken, enz. niet met de vlammen in aanraking kunnen komen, daar ze in brand kunnen vliegen.

- Laat het apparaat tijdens het koken nooit zonder toezicht.

- Instabiele of scheve pannen beter niet gebruiken, omdat ze om kunnen vallen of gaan lekken en daardoor ongelukken kunnen veroorzaken.

- Gebruik of bewaar geen licht ontvlambare materialen in de kasten in de directe nabijheid van het apparaat.

- Eten dat snel bederft, kunststof artikelen en spuitbussen kunnen door hitte worden beïnvloed en mogen niet boven of onder het apparaat worden bewaard.

- Gebruik geen spuitbus in de buurt van het apparaat als het in gebruik is.

- Controleer of alle knoppen zich in de positie '●' bevinden, als het apparaat niet gebruikt wordt.

- Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor koken in een conventioneel huishouden. Het mag niet voor commerciële of industriële doeleinden worden gebruikt.

- Gebruik hitteresistente pannenlappen of ovenwanten, als u hete schalen of pannen hanteert.

- Let er bij het optillen van de pannen op, dat de pannenlappen niet in de nabijheid van het open vuur komen.

- Let erop dat pannenlappen of ovenhandschoenen niet vochtig of nat worden, wat ertoe kan leiden dat het materiaal sneller warmte kan geleiden, wat weer brandwonden tot gevolg kan hebben.

- Schakel een brander pas in, nadat u een pan of schaal geplaatst heeft. Verhit geen lege schaal of pan.

- Plaats geen houders van kunststof of aluminium op het apparaat.

- Verzeker uzelf ervan dat bij het gebruik van andere elektrische apparaten, de kabel niet in contact komt met het kookoppervlak.

- Wanneer u een kunstmatig orgaan, bijvoorbeeld een kunsthart, heeft, raadpleegt u voor gebruik van het apparaat een arts.

- Vervang een pannenlap niet door een keukenhanddoek, theedoek of gelijkwaardige materialen. Deze materialen kunnen licht ontvlammen en brand veroorzaken.

• Let er bij het gebruik van een glazen schaal op, dat deze geschikt is voor koken op een kookplaat. Zodra u constateert dat er breuken in het glas ontstaan, schakelt u het apparaat uit om een elektrische schok te voorkomen.
• Om gevaar voor brandwonden en brand te minimaliseren en te voorkomen dat levensmiddelen overkoken, draait u de stelen van de pannen naar de zijkant of het midden van de kookplaat, zodat deze zich niet direct boven een andere brander bevinden.
• Schakel de brander altijd uit, voordat een pan van het fornuis neemt.
• Laat levensmiddelen, die op hoog vuur worden gefrituurd, nooit zonder toezicht.
• Verhit olie en vet altijd langzaam en houdt er toezicht op.
• Let erop dat levensmiddelen, die gefrituurd moeten worden, zo droog mogelijk zijn. IJs op bevroren levensmiddelen of vocht op verse levensmiddelen, kan ertoe leiden, dat het vet bellen vormt die over de rand van de pan spatten.
• Beweeg nooit een pan heet vet erin, zeker geen friteuse. Wacht tot het vel volledig afgekoeld is.

1 Wokbrander met drie ringen
2 Controleknop

10034971, 10037806, 10035498

1 2 3 4

1 Sterke brander
2 Normale brander
3 Bediening voor sterke brander (boven)
4 Bediening voor normale brander (onder)

1 2 3 4 5 6

1 Wokbrander met drie ringen
2 Normale brander
3 Hulpbrander
4 Bediening voor hulpbrander (rechtsonder)
5 Bediening voor normale brander (rechtsboven)
6 Bediening voor wokbrander (links)

8 1 7 2 35 46

1 Wokbrander met drie ringen
2 Hulpbrander
3 Bediening voor hulpbrander (rechtsonder)
4 Bediening voor wokbrander (rechtsboven)
5 Bediening voor normale brander (linksboven)
6 Bediening voor normale brander (linksonder)
7 Normale brander
8 Normale brander

10 9 8 1 2 35 467

1 Sterke brander
2 Normale brander
3 Bediening voor normale brander (rechtsonder)
4 Bediening voor sterke brander (rechtsboven)
5 Bediening voor wokbrander (midden)
6 Bediening voor normale brander (linksboven)
7 Bediening voor hulpbrander (linksonder)
8 Hulpbrander
9 Wokbrander met drie ringen
10 Normale brander

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

De positie van de bijbehorende brander wordt op iedere controleknop weergegeven.

Gasbrander

De branders onderscheiden zich qua grootte en vermogen. Kies de brander die het meest geschikt is voor de doorsnede van de pan.

De brander kan met de bijbehorende draaiknop door één van de volgende instellingen worden geregeld.

	Uit
	Hoog
	Gering

Geldt alleen voor de modellen die van een veiligheidssysteem zijn voorzien.

De knop moet circa 6 seconden ingedrukt worden, tot de vlam ontstoken is en opgewarmd.

Geldt alleen voor de modellen die van een ontstekingssysteem zijn voorzien.

Vervolgens moet de elektrische ontsteking, die op het sterrensymbool te zien is, ingedrukt worden. Druk aansluiting op de bijbehorende knop en draai die tegen de klok in, op de positie 'hoog'.

Ontsteken van een brander

Druk op de bijbehorende knop en draai die tegen de klok in, op de positie 'hoog'. Houdt de knop ingedrukt tot de brander ontstoken is.

LET OP!

Gevaar voor brand en ontploffing! Als de vlam per ongeluk uitgaat, draait u de controleknop naar de positie 'uit'. Wacht minimaal een minuut, voordat u de brander opnieuw ontsteekt.

Zo schakelt u een brander uit.

Draai de knop met de klok mee, tot hij stopt (hij staat dan, als het goed is, op de instelling '•').

Aanwijzingen voor toepassingen

Om het beste vermogen te krijgen, volgt u deze algemene richtlijnen:

- Gebruik voor elke brander het geschikte kookgerei (zie tabel), om te voorkomen dat de vlam de rand van de pan of de deksel bereikt.

• Gebruik altijd kookgerei met een platte bodem en laat de deksel erop.
• Zodra de inhoud van de pan begint te koken, draait u de knop naar 'gering'.

Branders Doorsnede kookgerei
Hulpbrander 10-14 cm
Normale brander 16-20 cm
Sterke brander 22-24 cm
Wokbrander met drie ringen 24-26 cm

Om het type brander te identificeren, zie de uitleg in het hoofdstuk 'Identificatie van branders en sproeiers'.

Kies de juiste vlam

Als de branders correct ingesteld zijn, is de vlam lichtblauw en de binnenste vlam helder. De grootte van de vlam hangt van de positie van de bijbehorende draaiknop af.

Brander aan, grote vlam

Brander aan, kleine vlam

Brander uit

Zet de grote vlam aan het begin van het kookproces aan, om de levensmiddelen snel aan de kook te brengen. Zodra het kookt gaat u over op de kleine vlam. Het is mogelijk om zonder tussenstap, direct van de grote vlam naar de kleine vlam te wisselen.

Het is verboden om tussen de posities 'uit' en 'hoog' heen en weer te wisselen. Bij een correct gebruik van het gasfornuis, de juiste parameters en geschikt kookgerei kan een heleboel energie worden bespaard. De energiebesparing kan er als volgt uitzien:

• Tot 60% wordt bespaard bij gebruik van geschikte pannen.
• Tot 60% wordt bespaard bij een correct gebruik en de juiste keuze van de vlam.

Een voorwaarde voor een efficiënt en energiebesparend gebruik van het gasfornuis is, dat de branders (en vooral de openingen voor het gas en de sproeiers) schoon gehouden worden.

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u reiniging of onderhoud uitvoert, neemt u de stekker uit het stopcontact.

Om de levensduur van de kookplaat te verlengen, is een zorgvuldige, grondige en regelmatige schoonmaakbeurt absoluut noodzakelijk. Let op het volgende:

• De geëmailleerde delen van de glasplaat moeten met warm water worden schoongemaakt, zonder dat schuurmiddel of bijtende stoffen worden gebruikt, waardoor ze zouden kunnen beschadigen.
• De afneembare delen van de brander kunnen, normaal gesproken gewoon met warm water en een sopje worden schoongemaakt. Let erop dat u aangekoekte resten verwijdert.
• Het einde van het automatische ontstekingselement moet zorgvuldig en regelmatig worden schoongemaakt. Controleer of de ontsteking normaal functioneert.
• Op de rvs dekplaat en andere stalen delen kunnen vlekken ontstaan als ze in aanraking komen met sterk kalkhoudend water of bijtende reinigingsmiddelen (fosforhoudend). Om de levensduur te verlengen, raden we aan om deze delen grondig met water na te spoelen en ze vervolgens droog te blazen. Het is aan te raden om geknoeide vloeistof eveneens te verwijderen.
• Na gebruik moet het kookoppervlak met een vochtige doek schoongemaakt worden, om stof of etensresten te verwijderen. Het glazen oppervlak moet regelmatig met warm water en een niet-bijtend reinigingsmiddelen worden schoongemaakt.
• Allereerst moeten alle resten of vet verwijderd worden, bijvoorbeeld met een schraper (niet inbegrepen).

Maak het nog warme kookvlak schoon met een geschikt schoonmaakmiddel en keukenrol, wrijf het dan met een vochtige doek na en maak het tenslotte droog. Aluminiumfolie, kunststof deeltjes, synthetische materialen, suiker of sterk suikerhoudende levensmiddelen, die op het oppervlak zijn gesmolten, moeten direct verwijderd worden.

Reinig het nog hete kookvlak met een schraper en een transparante beschermfolie, die voorkomt dat er op het oppervlak nog meer vuil ophoopt. Dit beschermt het oppervlak ook tegen beschadiging door sterk suikerhoudende levensmiddelen.

Gebruik geen schuurspons, schurende reinigingsmiddelen of agressieve chemische middelen, zoals ovensprays en vlekverwijderaars.

Voor het schoonmaken van de pannendragers, wordt aanbevolen ze te reinigen zolang ze nog heet zijn. Neem de pannendragers van de kookplaat en leg ze in de gootsteen. Verwijder eerst de etensresten of het vet en spoel de pannendragers na het afkoelen met water af.

Smeren van de gasventielen

In de loop van de tijd kunnen de gasventielen verkleven, zodat ze maar lastig aan en uit te zetten zijn. In dit geval moet de binnenkant van het ventiel worden schoongemaakt en aansluitend ingevet.

LET OP! Dit moet door een door de fabrikant geautoriseerde technicus worden uitgevoerd!

PROBLEEMOPLOSSINGEN

Probleem Mogelijke oorzaak
De gasbrander ontsteekt niet of de vlam is niet gelijkmatig rondom de brander verdeeld.	De openingen rondom de brander zijn geblokkeerd.De beweeglijke bestanddelen van de brander zijn niet goed gefixeerd.Het kookoppervlak staat bloot aan een sterke tocht.
De vlam gaat niet over op de brander met thermokoppeling.	De knop is niet goed ingedrukt.De knop is te kort ingedrukt, waardoor de thermokoppeling niet geactiveerd kon worden.De openingen voor het gas zijn bij de thermokoppeling geblokkeerd.
De vlam gaat uit als u de draaiknop in de positie 'gering' zet.	De openingen voor het gas zijn geblokkeerd.Het kookoppervlak staat bloot aan een sterke tocht.De minimum instelling is niet goed aangepast (zie hoofdstuk: 'Minimum instelling').
Het kookgerei staat niet stabiel.	De bodem van het kookgerei is niet plat.Het kookgerei is niet centraal op de brander geplaatst.De pannendrager is omgekeerd op de kookplaat gelegd.

INSTALLATIE

De volgende informatie is uitsluitend voor gekwalificeerde technici, waardoor gegarandeerd is, dat de installatie- en onderhoudsinstructies opgevolgd worden en de installatie professioneel uitgevoerd wordt.

LET OP! Neem de stekker uit het stopcontact, voordat u installatie-, onderhouds- of regelmatige instandhoudingswerkzaamheden uitvoert.

Positioneren van het gasfornuis

- Installeer en gebruik het gasfornuis uitsluitend in goed geventileerde ruimtes. De volgende voorwaarden zijn in acht te nemen:

1. De ruimte moet voorzien zijn van een luchtafvoersysteem, dat rook en gas afvoert. Dit moet via een afzuigkap of automatisch ventilatiesysteem.

In een schoorsteen of een vertakte schoorsteen (uitsluitend voor kooktoestellen).

1. De ruimte moet zodanig ingericht zijn, dat de lucht, die noodzakelijk is voor een correcte verbranding, naar binnen kan stromen. De luchtstroom voor de verbranding mag niet minder zijn dan 2 m³/h per kW geïnstalleerd vermogen. De luchttoevoer vindt plaats via een kanaal met een minimum doorsnede van 100 m², dat op geen enkel moment mag worden geblokkeerd.

Gasfornuizen zonder veiligheidsvoorzieningen moeten over een beluchting met een tweemaal zo groot volume beschikken om te voorkomen dat de vlam per vergissing dooft. Dus minimaal 200 cm ^2 (zie afb.) Anderzijds kan de ruimte indirect via andere vertrekken, die voorzien zijn van ventilatiekanalen naar buiten, worden geventileerd. Aangrenzende vertrekken kunnen gemeenschappelijke bereiken of slaapkamers zijn, daar er geen direct brandgevaar bestaat (zie afbeelding).

1. Een intensiever en langer gebruik van het gasfornuis maakt een intensivering van

Voorbeeld van luchttoevoeropeningen voor de verbrandingslucht

Aangrenzende Ruimte
Naar te ventileren Ruimte

Vergroting van de ventilatieopening tussen raam en vloer.

de beluchting nodig, bijvoorbeeld door ramen open te zetten of het vermogen van het luchttoevoersysteem (indien aanwezig) te verhogen.

1. Vloeibaar gas is zwaarder dan lucht en beweegt zich daarom richting de vloer. Ruimtes waar gastanks staan, moeten van een ventilatie naar buiten worden voorzien, om een gaslek te voorkomen.

Daarom mogen vloeibare gastanks, die leeg of gedeeltelijk gevuld zijn, niet in ruimtes of zones onder de grond (zoals een kelder) worden geïnstalleerd of opgeslagen. Het is aan te raden om alleen de tank, die op dat moment in gebruik is, in de ruimte te bewaren en er zeker van te zijn dat die zich niet in de nabijheid van warmtebronnen (oven, open haard, kachel, enz) bevindt.

Installatie van het inbouwformuis

De gaskookvelden zijn voorzien van een beschermingsgraad tegen oververhitting. Het apparaat kan naast keukenkastjes worden geïnstalleerd, maar die mogen niet hoger zijn dan het fornuis.

Voor een correcte installatie moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen:

1. Het fornuis kan in een keuken, eet-, slaap- of woonkamer worden geplaatst, maar niet in een badkamer of doucheruimte.
2. De meubels, die dichtbij het apparaat staan en hoger dan het werkblad zijn, moeten op minimaal 110 mm afstand van het einde van de plaat worden geplaatst.
3. Hangkastjes, die zich in de nabijheid van een afzuigkap bevinden, moeten op een hoogte van minimaal 420 mm worden opgehangen (zie hierna volgende afbeelding).

Afzuigkap Min. 900 mm. Min. 420 mm. Min. 420 mm. min. 650 mm. met kap met kap min. 700 mm. ○○ ○○ ○○

1. Het fornuis kan direct onder een kast worden geïnstalleerd, waarbij deze minimaal 700 mm van de kookplaat verwijderd moet zijn, zoals hieronder in de afbeelding weergegeven.

Benodigde afstand bij montage zonder afzuigkap 700mm 400mm 60mm 400mm 150mm 480mm 270mm 560mm FO 0812

Benodigde afstand bij montage met afzuigkap 600mm 700mm 400mm 60mm 400mm 150mm 270mm 560mm 480mm FO 0813

* inbouwafmetingen voor het model met 1 en 2 zones

1. Voor het bevestigen van de kookplaat op een 20 tot 40 mm dik werkblad wordt bevestigingsmateriaal (haken, schroeven) meegeleverd (zie afbeeldingen hieronder).

Haakpositie voor werkblad met hoogte = 20 mm

Haakpositie voor werkblad met hoogte = 30 mm

Haakpositie voor werkblad met hoogte = 40 mm

LET OPI Gebruik uitsluitend het inbegrepen bevestigingsmateriaal.

1. Als de gasplaat niet op een bakoven wordt geïnstalleerd, moet als isolatie een houten plaat worden ingezet. Dit paneel moet minimaal 20 mm van de onderkant van de kookplaat zijn verwijderd.

LET OPI Wanneer de kookplaat op een bakoven wordt geïnstalleerd, moet de oven op twee houten latten worden geplaatst. Bij een aaneengesloten kastoppervlakte, is een afstand van minimaal 45 x 560 mm van de achterkant aan te houden.

Wanneer de kookplaat op een inbouwoven zonder geforceerde circulatie wordt geïnstalleerd, moet erop gelet worden, dat een luchttoe- en afvoer aanwezig zijn, om binnenin de kast voldoende te kunnen ventileren.

60 cm² 360 cm²

120 cm² 180 cm²

Gasaansluiting voor gasplaat

De gasplaat moet door een hiervoor gekwalificeerde installateur worden aangesloten op de gasaansluiting. Tijdens de installatie is het van belang om een goedgekeurde gaskraan te monteren, om de gasvoorziening van de kookplaat te kunnen scheiden, zodat het er later moeiteloos uitgehaald of onderhouden kan worden. De aansluiting van de kookplaat op de gasleiding of aan vloeibaar gas, moet conform de geldende voorschriften plaatsvinden en mag pas gebeuren, wanneer bevestigd is, dat het aan de te gebruiken gassoort kan worden aangepast. Indien dit niet het geval is dient u de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Aanpassen aan verschillende soorten gas' te volgen. Wanneer aansluiting op vloeibaar gas plaatsvindt middels een tank, is een drukregelaar noodzakelijk, die aan de geldende voorschriften voldoet.

LET OP! Om veiligheidsredenen, voor het correct regelen van het gasverbruik en de lange levensduur van de kookplaat, controleert u of de gasdruk overeenkomt met de informatie in tabel 1 'Brander- en sproeierspecificaties'.

Aansluiting aan een niet flexibele leiding (koper of staal)

• De aansluiting aan de bron van het gas, moet zodanig plaatsvinden, dat op geen enkel deel van de gasplaat spanning ontstaat.
• De kookplaat is voorzien van een verstelbare L-vormige aansluiting en een dichting voor de gastoevoer.
• Het verbindingsstuk moet gedemonteerd en de dichting vervangen worden.
• De aansluiting van de gastoevoer naar de kookplaat is ontworpen voor een gasfles met 1/2" schroefdraad.

Aansluiting op een flexibele stalen buis

• De aansluiting van de gastoevoer naar de kookplaat is voorzien van een schroefdraad met 1/2" aansluiting voor een ronde gasleiding. Gebruik uitsluitend leidingen en dichtingen die voldoen aan de op dat moment geldende normen. De maximale lengte van de flexibele buis, mag niet groter zijn dan 2000 mm.
• Zodra de verbinding tot stand gekomen is, moet u erop letten, dat de flexibele metalen slang geen beweeglijke onderdelen aanraakt en niet geplet wordt.

Controleren van de dichting

Controleer, na installatie, of alle verbindingen dicht zijn. Voer een lektest uit met een zeepoplossing en gebruik nooit een open vlam.

Tot stand brengen van een elektrische verbinding

De kookplaat is voorzien van een driepolige elektrische voedingskabel, die geschikt is voor gebruik van wisselstroom. Alle nodige informatie, vindt u op het typeplaatje, dat zich onder de kookplaat bevindt. De aardedraad is te herkennen aan de geel-groene kleur.

Bij de installatie boven een ingebouwde elektrische oven, moeten de elektrische aansluitingen voor kookplaat en oven niet alleen om veiligheidsredenen onafhankelijk van elkaar zijn, maar ook probleemloos verwijderd kunnen worden.

Elektrische aansluiting voor het gasfornuis

Voorzie de stroomkabel van een standaard stekker, voor de op het typeplaatje aangegeven vermogen of steek hem na montage direct in het stopcontact. In het laatste geval moet een eenpolige schakelaar tussen kookplaat en stroomaansluiting worden geplaatst met een minimale opening van 3 mm tussen de contactpunten, conform de geldende veiligheidsvoorschriften (de aardedraad mag niet door de schakelaar worden onderbroken). De stroomkabel moet zo worden geplaatst, dat hij nergens warmer wordt dan 50 °C boven de kamertemperatuur.

Verzeker u voor de eigenlijke aansluiting ervan, dat:

• de zekering en de elektronica zijn berekend op de belasting door de kookplaat;
• het netvoeding is voorzien van een geschikte aardaansluiting, conform de wettelijk voorgeschreven normen en voorschriften;
• de stekker of schakelaar gemakkelijk toegankelijk is.

LET OP! De draden in de hoofdleiding zijn per kleur gekenmerkt:

• Groen & geel - aarding
- Blauw - neutraal
- Bruin - fase

Omdat de kleuren van de draden in de hoofdleiding misschien niet overeenkomen met de gekleurde markeringen van de klemmen van uw stekker, gaat u als volgt te werk:

• Sluit de groen-gele draad op de met 'E' of ± of de kleuren groen of groen & geel gekenmerkte klem aan.
• Sluit de bruine draad op de met 'L' gekenmerkte of rood gekleurde klem aan.
• Sluit de blauwe draad op de met 'N' gekenmerkte of zwart gekleurde klem aan.

DEMONTAGE

Let op! De installatie/ montage en demontage van het apparaat, mag uitsluitend door hiervoor gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

Voor de demontage moet het in het apparaat aanwezige gas worden ontlucht. Ga daarbij als volgt te werk:

• Sluit alle toeleidingsventielen, maar scheidt de gasplaat nog niet van de leiding.
• Ontsteek nu alle branders. Het resterende gas in het apparaat brandt in korte tijd op.
• Hierna bevat geen enkele leiding nog gas en kan de gasplaat van de aansluitingen worden losgekoppeld.

Belangrijke informatie m.b.t. de demontage van het apparaat

• De demontage is gelijk aan de installatie/ montage maar in omgekeerde volgorde.
• Vraag voor de demontage hulp aan een tweede persoon om letsel te voorkomen.
• Zorg tijdens het demonteren voor voldoende ventilatie in de werkplaats.
• Deze gaskookplaat bevat geen motor of accumulator. Neem het hoofdstuk 'Instructies voor afvoer' in acht.

TABEL 1: Brander- en sproeierspecificaties

	G20 G30
Brander	Warmte-input (kW)	Formaat sproeier (1/100 mm)	Warmte-input (kW)	Formaat sproeier (1/100 mm)
Hulpbrander	1,0 71 1,0 45
Normale brander	1,8 97 1,8 59
Sterke brander	2,4 1102,4	67
Wokbrander	3,4 125 3,4	82
Druk gasvoorziening	20 mbar 50 mbar

Bij 15 °C en 1013 mbar – droog gas

P.C.I.G20 37,78 MJ	/m^3 P.C.I.G25.1 32,51 MJ/ m^3
P.C.I.G25 32,49 MJ	/m^3 P.C.I.G27	30,98 MJ/ m^3
P.C.I.G2.350	27,20 MJ/ m^3	P.C.I.G30 49,47 MJ/kg

Vervangen van de sproeikop: maak het mondstuk met een geschikt gereedschap los (7). Kies de nieuwe sproeikop, overeenkomstig de benodigde gassoort (zie tabel 1).

Als u de gasplaat aangepast heeft aan een ander soort gas, zorg er dan voor dat u de kookplaat van de bijbehorende informatie voorziet.

TABEL 2: Wijzigen van de gasbron

Brander Vlam Van vloeibaar	gas (LPG) naar aardgas	Van aardgas naar vloeibaar gas (LPG)
Normale brander Volle vlam Vervang de	sproeikop van de brander overeenkomstig de in tabel 1 aangegeven instructies.	Vervang de sproeikop van de brander overeenkomstig de in tabel 1 aangegeven instructies.
	Waakvlam Maak de	regelnaald los (zie afbeelding hieronder) en pas de vlam aan.	Maak de regelnaald los (zie afbeelding hieronder) en pas de vlam aan.

Ventielinstelling

Het instellen van het ventiel moet met de draaiknop in de waakvlampositie (brander aan, geen vlam) worden uitgevoerd.

Verwijder de draaiknop en regel de vlam met een kleine schroevendraaier (zie afbeelding hieronder).

Ter controle van de ingestelde vlam: De brander met hoge vlam gedurende 10 minuten opwarmen. Zet vervolgens de draaiknop in de waakvlampositie. De vlam dooft niet en beweegt zich ook niet richting de sproeier. Als de vlam dooft of zich richting de sproeier beweegt, moeten de ventielen opnieuw worden ingesteld.

TABEL 3: Aanpassen aan de verschillende soorten gas

Brander Soort gas		Druk Sproei-er		Nominale warmte-input VerminderdeWarmte-input
		mbar	∅	g/h	l/h	kW	kcal/h	kW	kcal/h
Hulp-brander	Aardgas G20	20	71	—	95	1,0	860	0,40	344
	Butaan G30	30	52	72,6	—	1,0	860	0,40	344
		37	47	72,6	—	1,0	860	0,40	344
		50	45	72,6	—	1,0	860	0,40	344
Normale brander	Aardgas G20	20	97	—	171	1,8	1548	0,60	516
	Butaan G30	30	67	130,8	—	1,8	1548	0,60	516
		37	64	130,8	—	1,8	1548	0,60	516
		50	59	130,8	—	1,8	1548	0,60	516
Sterke brander	Aardgas G20	20	110	—	228	2,4	2064	0,90	774
	Butaan G30	30	77	174	—	2,4	2064	0,90	774
		37	73	174	—	2,4	2064	0,90	774
		50	67	174	—	2,4	2064	0,90	774
Wok brander	Aardgas G20	20	1,25	—	323	3,4	2924	1,50	1290
	Butaan G30	30	93	247	—	3,4	2924	1,50	1290
		37	88	247	—	3,4	2924	1,50	1290
		50	82	247	—	3,4	2924	1,50	1290

TABEL 4: Gasbronnen en nationale vergelijkingstabellen

Gasgroep Land	Druk gasvoorziening
I_3+(28-30/37)	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI.	G30 butaan bij 28-30 mbar en G31 propaan bij 37 mbar
I_3B/P(30)	BG, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HU, HR, IT, IS, LT, LU, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR.	G30 butaan en G31 propaan bij 30 mbar
I_3B/P(37)	PL G30 butaan en G31 propaan bij 37 mbar
I_3B/P(50)	AT, CH, DE, SK G30 butaan en G31 propaan bij 50 mbar
I_3P(37)	BE, CH, CY, CZ, IT, ES, FR, GR, GB, HR, LT, NL, PT, SK, IE, SI.	G31 propaan bij 37 mbar
I_2H	AT, BG, CH, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, FI, GR, GB, HR, HU, IS, IE, IT, LU, LV, LT, NO, PT, RO, SK, SI, SE, TR.	G20 bij 20 mbar
I_2E	DE, LU, PL G20 bij 20/25 mbar
I_2E+	BE, FR G20/G25 bij 20/25 mbar
I_2EK	NL G25.3 bij 25 mbar
I_2ELS	PL G20 bij 20 mbar en G2.350 bij 13 mbar
I_2ELW	PL G20/G27 bij 20 mbar
I_2HS	HU G20/G25.1 bij 25 mbar
II_2H3+	CH, CZ, ES, GB, GR, IE, IT, LT, PT, SK G20	bij 20 mbar, G30 butaan bij 28-30 mbar en G31 propaan bij 37 mbar
II_2E3B/P	RO G20 bij 20 mbar, G30 butaan en G31	propaan bij 30 mbar
II_2E3B/P	DE G20 bij 20 mbar, G30 butaan en G31	propaan bij 50 mbar
II_2HS3B/P	HU G20/G25.l bij 25 mbar, G30 butaan en G31 propaan bij 30 mbar
II_2ELWLS3B/P	PL G20/G27 bij 20 mbar, G2.350 bij 13 mbar, G30 butaan en G31 propaan bij 37 mbar
II_2ELL3B/P	DE G20/G25 bij 20 mbar, G30 butaan en G31 propaan bij 50 mbar

Identific

EU PRODUCTINFORMATIEBLAD

Dit document toont de conformiteit met Verordening (EU) nr. 66/2014 aan.

Specificaties conform EN 30-2-1:2015

De energie-efficiëntie van gasbranders in een huishoudelijke kookplaat wordt als volgt berekend:

$$ E E _ {g a s b u r n e r} = \frac {E _ {t h e o r e t i c}}{E _ {g a s b u r n e r}} \times 1 0 0 $$

Identificatie model	10036336
Type kookplaat	Gaskookplaat
Aantal gasbranders	--- 1 --
	Symbool Brander Waarde Eenheid
Energie-efficiëntie per brander	EE_gas burner	Wokbrander 57,1 %
		Sterke brander -- %
		Normale brander -- %
		Hulpbrander -- %
Energie-efficiëntie kookplaat	EE_gas hob		57,1 %

Identificatie model	10034971, 10035498, 10037806
Type kookplaat	Gaskookplaat
Aantal gasbranders	--- 2 --
	Symbool	Branders	Waarde Eenheid
Energie-efficiëntie per brander	EE gas burner	Wokbrander	-- %
		Sterke brander	58,6	%
		Normale brander	57,0%
		Hulpbrander -- %
Energie-efficiëntie kookplaat	EE gas hob		57,8%

atie model	10037805
Type kookplaat	Gaskookplaat
Aantal gasbranders	--- 3 --
	Symbool Branders Waarde Eenheid
Energie-efficiëntie per brander	EE_gas burner	Wokbrander 57,1%
		Sterke brander -- %
		Normale brander	57,6%
		Hulpbrander k.	A. %
Energie-efficiëntie kookplaat	EE_gas hob		57,3%

Identificatie model	10034972, 10035499, 10037807
Type kookplaat	Gaskookplaat
Aantal gasbranders	--- 4 --
	Symbool	Brander	Waarde Eenheid
Energie-efficiëntie per brander	EE_gas burner	Wokbrander	57,1%
		Sterke brander 54,7 %
		Normale brander 57,6%
		Hulpbrander	k. A. %
Energie-efficiëntie kookplaat	EE_gas hob		57,4%

Identificatie model	10034973, 10035615, 10037808
Type kookplaat	Gaskookplaat
Aantal gasbranders	--- 5 --
	Symbool	Branders	Waarde Eenheid
Energie-efficiëntie per brander	EE_gas burner	Wokbrander	57,1%
		Sterke brander 54,7 %
		Normale brander 57,6%
		Hulpbrander	k. A. %
Energie-efficiëntie kookplaat	EE_gas hob		56,8	%

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

CONFORMITEITSVERKLARING

CE UK CA

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

De volledige conformiteitsverklaring van de fabrikant vindt u onder de volgende link:

use.berlin/10034971

KLARSTEIN

GOLDFLAME

Gaskochfeld

Gas Cooking Top

Informatie voor professionele gebruikers

(explosietekening & onderdelenlijst)

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Ontstekingssysteem 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventielen 2 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders 1 Aluminium
9	Sproeier 2 HPb59-1
10	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ100-branders	1 Assemblage
11	Thermisch element	2 Assemblage
12	Ontstekingspen en -draad	2 Keramisch
13	Aansluiting gaspijp	1 Assemblage
14	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	2	Siliconen -60A
15	Metalen knop K	2 Aluminium
16	Assemblage gaskookplaat	1 Gehard glas
17	100-A siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -60A
18	70-A siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -60A
19	100-A onderdeel brander	1	Emaille
20	70-A onderdeel brander	1 Emaille
21	Koperen vlamverdeler voor φ100-brander	1	Koper
22	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	1	Koper
23	φ100 branderdeksel	1	Koper
24	φ70 branderdeksel	1	Koper
25	100-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer
26	70-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking (220-240 V) 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventiel 4 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1	Aluminiumlegering
9	Sproeier 4 HPb59-1
10	Aansluiting gaspijp	1	Assemblage
11	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminiumlegering
12	Ontstekingspen en -draad	1	Assemblage
13	Thermisch element	1	Assemblage
14	Ontstekingspen en -draad	3	Assemblage
15	Thermisch element	3	Assemblage
16	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	2	Assemblage
17	Waterdichte siliconen ring voor knop	4	Siliconen -50A
18	Aluminium knop K (zwart)	4	Aluminium
19	Assemblage gaskookplaat	1	Gehard glas
20	70-A siliconen ring voor brander	3	Siliconen-60A
21	120-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
22	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
23	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
24	70-A1 onderdeel brander	2	Emaille
25	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
26	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
27	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	2	Koper
28	φ50 branderdeksel	1	Koper
29	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
30	φ120 interne branderdeksel	1	Koper
31	φ70 branderdeksel	2	Koper
32	70-A1 gietijzeren pannendrager	3	Gietijzer
33	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking (220-240 V) 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventiel 5 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	2	Aluminiumlegering
9	Sproeier 5 HPb59-1
10	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ100-branders	1	Aluminiumlegering
11	Aansluiting gaspijp	1	Assemblage
12	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminiumlegering
13	Thermisch element	1	Assemblage
14	Ontstekingspen en -draad	1	Assemblage
15	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1	Aluminiumlegering
16	Thermisch element	4	Assemblage
17	Ontstekingspen en -draad	4	Assemblage
18	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	5	Siliconen -50A
19	Aluminium knop K	5	Aluminium
20	Assemblage gaskookplaat (zwart)	1	Gehard glas
21	70-A siliconen ring voor brander	3	Siliconen -60A
22	100-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
23	120-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
24	70-A1 onderdeel brander	2	Emaille
25	100-A1 onderdeel brander	1	Emaille
26	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
27	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
28	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	2	Koper
29	Koperen vlamverdeler voor φ100-brander	1	Koper
30	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
31	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
32	Branderdeksel voor φ70-brander	2	Koper
33	φ100 branderdeksel	1	Koper
34	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
35	φ120 interne branderdeksel	1	Koper
36	φ50 branderdeksel	1	Koper
37	70-A1 gietijzeren pannendrager	3	Gietijzer
38	100-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer
39	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Ontstekingssysteem 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventielen 2 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1 Aluminium
9	Sproeier 2 HPb59-1
10	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ100-branders	1 Assemblage
11	Thermisch element 2 Assemblage
12	Ontstekingspen en -draad	2 Keramisch
13	Aansluiting gaspijp	1 Assemblage
14	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	2	Siliconen -60A
15	Metalen knop K	2 Aluminium
16	Assemblage gaskookplaat	1 Gehard	glas (wit)
17	100-A siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -60A
18	70-A siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -60A
19	100-A onderdeel brander	1	Emaille
20	70-A onderdeel brander	1 Emaille
21	Koperen vlamverdeler voor φ100-brander	1	Koper
22	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	1	Koper
23	φ100 branderdeksel	1	Koper
24	φ70 branderdeksel	1	Koper
25	100-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer
26	70-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking met 1-4 aansluitingen (220-240 V) 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventiel 4 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1	Aluminiumlegering
9	Injectie mondstuk 4 HPb59-1
10	Aansluiting gaspijp	1 Assemblage
11	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminiumlegering
12	Ontstekingspen en -draad	1 Assemblage
13	Thermisch element	1 Assemblage
14	Ontstekingspen en -draad	3 Assemblage
15	Thermisch element	3 Assemblage
16	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	2	Assemblage
17	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	4	Siliconen -50A
18	Aluminium knop K (zwart)	4 Aluminium
19	Assemblage gaskookplaat (wit)	1	Gehard glas
20	70-A siliconen ring voor brander	3	Siliconen -60A
21	120-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
22	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
23	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
24	70-A1 onderdeel brander	2	Emaille
25	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
26	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
27	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	2	Koper
28	Branderdeksel φ50	1	Koper
29	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
30	φ120 interne branderdeksel	1 Koper
31	φ70 branderdeksel	2	Koper
32	70-A1 gietijzeren pannendrager	3	Gietijzer
33	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking (220-240 V) 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventiel 5 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	2	Aluminiumlegering
9	Sproeier 5 HPb59-1
10	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ100-branders	1	Aluminiumlegering
11	Aansluiting gaspijp	1	Assemblage
12	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminiumlegering
13	Thermisch element	1	Assemblage
14	Ontstekingspen en -draad	1	Assemblage
15	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1	Aluminiumlegering
16	Thermisch element	4	Assemblage
17	Ontstekingspen en -draad	4	Assemblage
18	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	5	Siliconen -50A
19	Aluminium knop K	5	Aluminium
20	Assemblage gaskookplaat (wit)	1	Gehard glas
21	70-A siliconen ring voor brander	3	Siliconen -60A
22	100-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
23	120-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
24	70-A onderdeel brander	2	Emaille
25	100-A1 onderdeel brander	1	Emaille
26	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
27	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
28	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	2	Koper
29	Koperen vlamverdeler voor φ100-brander	1	Koper
30	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
31	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
32	Branderdeksel voor φ70-brander	2	Koper
33	φ100 branderdeksel	1	Koper
34	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
35	φ120 interne branderdeksel	1	Koper
36	φ50 branderdeksel	1	Koper
37	70-A1 gietijzeren pannendrager	3	Gietijzer
38	100-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer
39	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Ontstekingssysteem 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventielen 1 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1 Aluminiumlegering
9	Sproeier 1 HPb59-1
10	Thermisch element 1 Assemblage
11	Ontstekingspen en -draad	1 Keramisch
12	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	1	Siliconen -50A
13	Metalen knop K	1 Aluminium
14	PG3011G-A assemblage gaskookplaat	1 Gehard glas
15	120-C2 siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -50A
16	120-C2 onderdeel brander	1	Emaille
17	Vlamverdeler van gegoten aluminium voor φ120-brander	1	Koper
18	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
19	φ120 interne branderdeksel	1	Koper
20	PG9051S-C gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
6	Gasventiel 3 Assemblage
7	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders 1 Aluminium
8	Injectie mondstuk 3 HPb59-1
9	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
10	Aansluiting gaspijp	1 Assemblage
11	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	1	Assemblage
12	Ontstekingspen en -draad	2 Assemblage
13	Thermisch element	2 Assemblage
14	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminium
15	Ontstekingspen en -draad	1 Assemblage
16	Thermisch element	1 Assemblage
17	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	3	Siliconen -50A
18	Aluminium knop K (zwart)	3 Aluminium
19	Assemblage gaskookplaat	1 Gehard glas
20	70-A siliconen ring voor brander	2	Siliconen -60A
21	120-C2 siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
22	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
23	70-A1 onderdeel brander	1	Emaille
24	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
25	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
26	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	1	Koper
27	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
28	φ50 branderdeksel	1	Koper
29	φ70 branderdeksel	1	Koper
30	φ120 externe branderdeksel	1 Koper
31	φ120 interne branderdeksel	1	Koper
32	70-A1 gietijzeren pannendrager	2	Gietijzer
33	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Ontstekingssysteem 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventielen 2 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders 1 Aluminium
9	Sproeier 2 HPb59-1
10	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ100-branders	1	Assemblage
11	Thermisch element	2	Assemblage
12	Ontstekingspen en -draad	2	Keramisch
13	Aansluiting gaspijp	1	Assemblage
14	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	2	Siliconen -60A
15	Metalen knop K	2	Aluminium
16	Assemblage gaskookplaat	1	Gehard glas
17	100-A siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -60A
18	70-A siliconen ring voor brander	1	Zwart siliconen -60A
19	100-A1 onderdeel brander	1	Emaille
20	70-A onderdeel brander	1	Emaille
21	Koperen vlamverdeler voor φ100-brander	1	Koper
22	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	1	Koper
23	φ100 branderdeksel	1	Koper
24	φ70 branderdeksel	1	Koper
25	100-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer
26	70-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking met 1-4 aansluitingen (220-240 V) 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventiel 4 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1	Aluminiumlegering
9	Injectie mondstuk 4 HPb59-1
10	Aansluiting gaspijp	1 Assemblage
11	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminiumlegering
12	Ontstekingspen en -draad	1 Assemblage
13	Thermisch element	1 Assemblage
14	Ontstekingspen en -draad	3 Assemblage
15	Thermisch element	3 Assemblage
16	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	2	Assemblage
17	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	4	Siliconen -50A
18	Aluminium knop K (zwart)	4 Aluminium
19	Assemblage gaskookplaat	1 Gehard glas
20	70-A siliconen ring voor brander	3	Siliconen -60A
21	120-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
22	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
23	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
24	70-A1 onderdeel brander	2	Emaille
25	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
26	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
27	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	2	Koper
28	Branderdeksel φ50	1	Koper
29	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
30	φ120 interne branderdeksel	1 Koper
31	φ70 branderdeksel	2	Koper
32	70-A1 gietijzeren pannendrager	3	Gietijzer
33	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

Nr.	Beschrijving Aantal Materiaal
1	Assemblage bodemplaat 1 Gegalvaniseerd
2	Impulsontsteking (220-240 V) 1 Assemblage
3	Stroomkabel 1 Assemblage
4	Bevestigingsplaat voor ventielen 1 Gegalvaniseerd
5	Gasventiel 5 Assemblage
6	Assemblage gaspijp 1 Assemblage
7	Assemblage aluminium pijp 1 Assemblage
8	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ70-branders	2	Aluminiumlegering
9	Sproeier 5 HPb59-1
10	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ100-branders	1	Aluminiumlegering
11	Aansluiting gaspijp	1	Assemblage
12	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ120-branders	1	Aluminiumlegering
13	Thermisch element	1	Assemblage
14	Ontstekingspen en -draad	1	Assemblage
15	Branderbasis van gegoten aluminium voor φ50-branders	1	Aluminiumlegering
16	Thermisch element	4	Assemblage
17	Ontstekingspen en -draad	4	Assemblage
18	Waterdichte siliconen ring voor draaiknop	5	Siliconen -50A
19	Aluminium knop K	5	Aluminium
20	Assemblage gaskookplaat (zwart)	1	Gehard glas
21	70-A siliconen ring voor brander	3	Siliconen -60A
22	100-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
23	120-A siliconen ring voor brander	1	Siliconen -60A
24	70-A onderdeel brander	2	Emaille
25	100-A1 onderdeel brander	1	Emaille
26	120-A1 onderdeel brander	1	Emaille
27	50-A1 onderdeel brander	1	Emaille
28	Koperen vlamverdeler voor φ70-brander	2	Koper
29	Koperen vlamverdeler voor φ100-brander	1	Koper
30	Koperen vlamverdeler voor φ120-brander	1	Koper
31	Koperen vlamverdeler voor φ50-brander	1	Koper
32	Branderdeksel voor φ70-brander	2	Koper
33	φ100 branderdeksel	1	Koper
34	φ120 externe branderdeksel	1	Koper
35	φ120 interne branderdeksel	1	Koper
36	φ50 branderdeksel	1	Koper
37	70-A1 gietijzeren pannendrager	3	Gietijzer
38	100-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer
39	120-A1 gietijzeren pannendrager	1	Gietijzer

KLARSTEIN