FutureChef - Fornuis Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FutureChef Klarstein

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.

Veiligheidsinstructies 74

Functiewijze 78

Overzicht apparaat 79

Ingebruikname en bediening 80

Geschikt kookgerei 81

Reiniging en onderhoud 82

Problemen oplossen 83

Instructies voor afvoer 84

Productinformatieblad 85

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10035731, 10035732
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximaal stroomverbruik 3000 W

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Gevaar voor elektrische schokken

• Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhoud of reparaties aan het apparaat gaat/ laat uitvoeren.
• Aansluiting op een geaard stopcontact is vereist en verplicht.
• Wijzigingen in de stroomvoorziening mogen uitsluitend door een hiervoor gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.
• Het niet opvolgen van dit advies kan elektrische schokken en zelfs de dood tot gevolg hebben.

LET OP!

Letselgevaar! De randen van de kookplaat zijn scherp. Wees voorzichtig om verwonding te vermijden.

Algemene veiligheidsinstructies

• Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.
• Plaats nooit brandbare materialen of producten op de kookplaat.
• Geef deze informatie door aan diegene die het apparaat installeert, aangezien dit de installatiekosten kan verminderen.
• Dit apparaat moet conform deze handleiding worden geïnstalleerd om schade aan eigendommen en persoonlijk letsel te voorkomen.
• Dit apparaat moet door een hiervoor gekwalificeerd persoon worden geïnstalleerd en geaard.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een stroomcircuit met stroomonderbreker die volledig is geïsoleerd van de stroomvoorziening.
• Door een incorrecte installatie van het apparaat kunnen alle garantie- en waarborgclaims komen te vervallen.
• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte lichamelijke, sensorische en/of geestelijke gezondheid mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze van tevoren door een voor hen verantwoordelijke persoon uitvoerig met de functies en veiligheidsinstructies vertrouwd zijn gemaakt en de hieraan verbonden risico's begrijpen.
• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.
• Dit apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud van de kookplaat mag nooit door kinderen alleen worden uitgevoerd.
• Wanneer de stroomkabel beschadigd is moet deze door de fabrikant, de klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen om schade aan eigendommen en/of persoonlijk letsel te voorkomen.
• Om het risico van elektrische schokken te verminderen, dient u het apparaat onmiddellijk uit te schakelen als het oppervlak (kookplaatoppervlak van glaskeramiek of soortgelijk materiaal dat onder spanning staande delen beschermt) gebarsten is.

Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels, deksels van pannen of in aluminiumfolie gewikkelde etenswaren op de kookplaat, aangezien deze daar zeer heet kunnen worden.

• Gebruik voor het reinigen geen stoomreiniger.
• Giet, om gevaarlijke situaties te vermijden, nooit water rechtstreeks op het toestel om het te reinigen.
• Plaats geen schoonmaakmiddelen of brandbare materialen in de buurt van of onder het apparaat.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden met een externe timer of een afzonderlijke afstandsbediening.
• Het kookproces moet onder toezicht staan. Een kortstondig kookproces moet permanent onder toezicht staan.
• Laat het apparaat bij gebruik nooit zonder toezicht daar vooral koken met olie of vet gevaarlijk kan zijn en brand tot gevolg kan hebben. Probeer nooit een vetbrand met water te doven! Schakel het apparaat uit en dek de vlam af met een blusdeken of een pannendeksel.
• Kook nooit voedsel dat nog in blik zit om explosiegevaar te voorkomen.
• Gebruik de inductiekookplaat nooit in omgevingen met hoge temperaturen, bijv. in de buurt van een gasfornuis of petroliumbrander.

LET OP!

Brandgevaar! Plaats geen andere objecten dan potten en pannen op de inductiekookplaat.

Tips voor gebruik en onderhoud

Gevaar voor elektrische schokken

• Kook in geen geval op een kapot of gebarsten oppervlak. Wanneer de oppervlaktes breken of barsten vertonen schakelt u het apparaat direct uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien.
• Schakel de inductiekookplaat uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u overgaat tot reiniging en onderhoud.
• Het niet opvolgen van dit advies kan elektrische schokken en zelfs de dood tot gevolg hebben.

Gezondheidsrisico's

• Dit apparaat voldoet aan de elektromagnetische veiligheidsnormen.
• Personen met pacemakers of andere elektrische implantaten (zoals bijvoorbeeld insulinepompen) moeten voor de ingebruikname contact opnemen met een arts of de fabrikant van de implantaten om er zeker van te zijn dat hun implantaat niet beïnvloed word door het elektromagnetische veld van de kookplaat.
• Het niet opvolgen van dit advies kan de dood tot gevolg hebben.

LET OP!

Gevaar voor brandwonden! Tijdens het gebruik worden de voor de gebruiker toegankelijke onderdelen zo heet dat ze brandwonden kunnen veroorzaken. Let erop dat uw lichaam, kleding en andere materialen, zoals keukenhulpjes, de kookplaat pas aanraken wanneer deze volledig is afgekoeld.

• Kinderen op afstand van de inductiekookplaat houden.
• Handvaten van pannen kunnen tijdens het gebruik zo heet worden dat u deze beter niet kunt aanraken. Zorg ervoor dat de handvaten van pannen zich niet direct boven een ingeschakeld kookveld bevinden. Let erop dat de handvaten van pannen zich buiten het bereik van kinderen bevinden.
• Het niet opvolgen van dit advies kan schroei- en brandwonden veroorzaken.
• Na gebruik is de betreffende kookzone nog heet. Raak het oppervlak nooit aan om brandwonden te voorkomen. Kinderen moeten tijdens en na het koken op veilige afstand blijven. Zolang het glazen oppervlak heet is, mogen de kabels niet in contact komen met het oppervlak van de kookplaat, anders zouden het netsnoer en de kookplaat beschadigd kunnen worden.

WAARSCHUWING

Letselgevaar! Het vlijmscherpe lemmet van de kookplaatschraper komt bloot te liggen zodra u de beveiliging weghaalt. Wees uiterst voorzichtig bij het gebruik. Berg de schraper altijd met de beveiliging op zijn plaats, buiten het bereik van kinderen, op. Het niet opvolgen van het advies kan letsel en brandwonden veroorzaken.

Algemene veiligheidsinstructies

• Laat het toestel tijdens gebruik niet zonder toezicht. Overkoken kan tot rookontwikkeling leiden en vetspetters kunnen vlam vatten.
• Plaats geen objecten op het apparaat.
• Laat nooit objecten of overig keukenbestek op het apparaat liggen.
• Laat geen magnetiserende voorwerpen (bijv. kredietkaart, SD kaart) of elektronische apparaten (bijv. computer, mp3 speler) in de nabijheid van het apparaat liggen, daar deze door het elektromagnetische veld kunnen worden beïnvloed.
• Gebruik het apparaat nooit om uzelf of een ruimte op te warmen.

• Schakel de individuele kookvelden en de kookplaat na gebruik uit zoals beschreven in deze handleiding (bijv. door gebruik van de touch bediening). Vertrouw voor het uitschakelen niet op de panherkenning wanneer u de pan weghaalt.
  • Sta niet toe dat kinderen met het apparaat spelen, erop zitten, staan of klimmen.

• Bewaar, in het belang van uw kinderen, niets in de kastjes boven het apparaat. Kinderen die stiekem op het apparaat klimmen kunnen ernstig worden verwond.

• Kinderen of personen met beperkte geestelijke vermogens dienen door een voor hen verantwoordelijk persoon te worden geïnformeerd over het gebruik van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze het kunnen gebruiken zonder zichzelf en/of anderen in gevaar te brengen.
• Repareer of vervang geen onderdelen van het apparaat tenzij dit expliciet in de handleiding wordt aanbevolen. Alle andere reparatie- en onderhoudswerkzaamheden moeten door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.
• Laat geen zware voorwerpen op de kookplaat vallen en bewaar ze daar ook niet.
• Ga niet op de kookplaat staan of zitten.
• Gebruik geen pannen met scherpe randen en trek deze ook niet over het oppervlak van de inductiekookplaat daar deze hierdoor kan beschadigen.
• Gebruik voor het reinigen van het oppervlakte geen metalen borstels of andere agressieve reinigingsmiddelen die de kookplaat kunnen beschadigen.
• Het toestel is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis in een huishouding en is bestemd voor koken.
• Raak de kookvelden tijdens gebruik in geen geval met de blote hand aan.
• Kinderen onder de 8 jaar kunnen het beste uit de buurt van het apparaat blijven.

FUNCTIEWIJZE

Wervel- stroom Plaat Elektromagnetische veld Ontwikkeling van een variabel magnetisch veld

Wanneer de voeding op het toestel wordt aangesloten, wekt de elektrische stroom een magnetisch veld op in de inductiespoel die ingebouwd is in het toestel. Zodra de magnetische veldlijnen van het magnetisch veld de pot/pan van gelegeerd staal raken, treedt het verwarmende effect op, dat leidt tot een verwarming van het voedsel in de pan.

Terwijl conventionele kookplaten vooral zichzelf verwarmen, wordt bij een inductiekookplaat de warmte in de bodem van het kookgerei opgewekt. De kookplaat zelf warmt niet op. Hij wordt heet wanneer voedsel in een pan wordt verhit en de warmte van de pan op de kookplaat wordt weerkaatst. (Omgekeerde verwarming). De verhitting wordt veroorzaakt door een energieveld dat alleen warmte genereert in magnetisch geleidende materialen (kookgerei) van ijzer. In andere materialen, zoals porselein, glas of keramiek, kan het energieveld geen warmte teweegbrengen.

Gebruik dus alleen kookgerei dat geschikt is voor inductiekookplaten.

1. Geschikt kookgerei bestaat uit potten en pannen met een stalen of gietijzeren bodem. U kunt ze herkennen aan de merktekens op de pan of aan het feit dat er een magneet aan de bodem van de pan is bevestigd.
2. Ongeschikt kookgerei is gemaakt van alle metalen die niet magnetisch zijn, zoals aluminium, koper en roestvrij staal evenals niet-metalen potten van porselein, glas, keramiek, plastic, enz.
3. Pannen met een dunne bodem zijn meer geschikt voor inductie dan pannen met een dikke bodem. De snelle reactie op instellingswijzigingen (korte voorverwarming, snel en controleerbaar aanbraden) zijn niet mogelijk bij pannen met een dikke bodem. Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor de grootte van het kookveld. Alleen zo kunt u er zeker van zijn dat de inductiekookplaat goed functioneert. De bodem van de pan mag niet ongelijk zijn, maar moet plat zijn. De doorsnede mag niet kleiner zijn dan 12 cm om de werking van het energieveld te waarborgen. Gebruik geen pannen met een doorsnede van meer dan 20 cm.

OVERZICHT APPARAAT

Ventilatieopening Keramische plaat Luchttoevoer Stroomkabel Controlepanel

Controlepaneel

8.8. L B

Het controlepaneel heeft een draaiknop (indrukken om in en uit te schakelen en draaien om het vermogen en de tijd in te stellen) TIMER, en BOOST.

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

1. Plaats de pan in het midden van het kookveld.
2. Steek de stekker in een geschikt stopcontact (220 V).
3. Druk op de draaiknop van het apparaat om het aan te zetten en stel vervolgens het vermogen in.
4. Na het koken drukt u nogmaals op de draaiknop om het apparaat uit te schakelen. Neem aansluitend de stekker uit het stopcontact.

Vermogen

Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken, drukt u op de draaiknop. Het display toont de in de fabriek ingestelde vermogensstand (P7). Het toestel heeft 10 vermogensstanden, P1 - PP. P1 is het minimale vermogensniveau en PP, de boost-functie, is het maximale vermogensniveau. Het vermogensniveau kan worden aangepast via de draaiknop. Door de knop met de wijzers van de klok mee te draaien, wordt het vermogen verhoogd. Door de knop tegen de wijzers van de klok in te draaien, wordt het vermogen verlaagd. Wanneer de boostfunctie 5 minuten actief is geweest, keert het toestel terug naar de vorige bedrijfstoestand.

Overzicht vermogensstanden

Stand Weergave Referentie vermogen
1 P1 1	100 W, stop 8s	werking 2s
2 P2 1	100 W, stop 5s	werking 5s
3 P3 1	100 W, stop 2s	werking 8s
4 P4 1	100 W
5 P5 1	200 W
6 P6 1	350 W
7 P7 1	500 W
8 P8 1	650 W
9 P9 1	800 W
Boost PP	2000 W

Timer

Druk terwijl het apparaat in werking is op de toets 📊 TIMER om de timerinstelling te openen. Op het beeldscherm verschijnt '00'. Stel een tijd tussen 1 - 99 minuten in. Na de door u ingestelde tijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Op het display wordt afwisselend de actuele tijd en de nog resterende tijd tot het automatisch

uitschakelen weergegeven.

Boost

Druk op de toets Ⓑ BOOST om de boostfunctie in te schakelen. Op het scherm verschijnt 'PP' en het apparaat werkt gedurende 5 minuten op maximaal vermogen. Na 5 minuten keert het apparaat automatisch terug naar het vorige vermogen. Als u de boostfunctie vooraf wilt onderbreken, draait u aan de knop.

Gebruiksaanwijzing

Elk kookveld beschikt over 3000 W vermogen. Het totale vermogen, wanneer twee kookvelden in werking zijn, is 3000 W. Het vermogen van elk kookveld wordt beïnvloed door het vermogen van de andere kookvelden. Wanneer een kookveld 2000 W is ingesteld op, kan het andere kookveld op niet meer dan 1000 W worden ingesteld.

Als beide kookplaten zijn ingeschakeld en elke kookplaat de verbinding verliest, wordt het vermogen van de twee kookplaten teruggebracht tot 1400 W voor elk. Als vervolgens het vermogen van een van de kookplaten wordt verhoogd tot meer dan 1400 W, wordt het vermogen van de andere kookplaat automatisch overeenkomstig verlaagd. Wanneer beide kookplaten ingeschakeld zijn, is hun vermogensstand afhankelijk van elkaar.

LET OP!

Verbrandingsgevaar!

Raak het handvat niet aan tijdens het gebruik.

GESCHIKT KOOKGEREI

Geschikt kookgerei

• Material: staal of edelstaal
• Vorm: doorsnede bodem 12 - 20 cm

Ongeschikt kookgerei

• Materiaal: geen staal, keramiek, glas, koperen bodem of aluminium enz.
  • Vorm: ongelijke bodem, minder dan 12 cm doorsnede.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Zet het toestel uit door op de draaiknop te drukken. Wacht tot het licht gedoofd is. Neem de stekker uit het stopcontact zodra u het apparaat uitgeschakeld heeft.
2. Wacht enige tijd en laat het apparaat afkoelen.
3. Verwijder vuil met een zachte doek en mild reinigingsmiddel.
4. Maak het apparaat niet onder stromend water schoon en dompel het ook niet onder in water, want dan kan er water in komen en het beschadigen.
5. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, dient u zich ervan te vergewissen dat de kookplaat en de onderkant van de pan schoon zijn, anders kan de kookplaat verkleuren.
6. De ventilatieopeningen kunnen met een stofzuiger worden schoon gezogen. Als er olie in zit kunt u ze met katoen schoonmaken.
7. Een tandenborstel met een beetje zeep kan worden gebruikt om de oppervlakken schoon te maken. Let er hierbij op dat de tandenborstel niet te hard wordt aangedrukt.
8. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen, aangezien dit een chemische reactie kan veroorzaken.
9. Wanneer u het vuil verwijderd heeft, gebruikt u een droge, zachte doek om het toestel droog te maken.

Let op!

• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt.
• Houd het apparaat goed schoon om te voorkomen dat kakkerlakken en kleine insecten erin kunnen komen en kortsluiting kunnen veroorzaken.
• Niet rechtstreeks met water reinigen of in water leggen.
• Als de plaat en de voet bodem vuil zijn, blijft het apparaat branden en is heel lastig schoon te maken.
• Wanneer de stroomkabel beschadigd is, wendt u zich alstublieft tot een gespecialiseerde winkel, die de kabel van hetzelfde model na de verkoop zal vervangen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Foutmelding	Mogelijke oorzaak Oplossingen
E0	Geen pan; Pan te klein; Verkeerde positie/materiaal	Plaats een geschikte pan in het midden van het kookveld
E1	Spanning te laag	Controleer of de spanning 220 ~240 V is
E2	Spanning te hoog	Controleer of de spanning 220 ~240 V is
E3	Kortsluiting temperatuursensor	Neem contact op met de klantenservice
E4	Kortsluiting van de IGBT-sensor	Neem contact op met de klantenservice
E5	Oververhittingsbescherming van de temperatuursensor	Laat het apparaat afkoelen en start het daarna opnieuw op
E6	Oververhitting IGBT	Controleer of de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn. Als dit niet het geval is, neemt u contact op met de klantendienst.
E7	Temperatuursensor defect	Neem contact op met de klantenservice.
E9	Communicatiefout	Zet het apparaat opnieuw aan.

Let op! Als de storing niet kan worden verholpen, haal het apparaat dan niet zelf uit elkaar, maar stuur het ter reparatie op naar de klantendienst. Indien u het apparaat zelf uit elkaar haalt, vervalt de garantie en is de fabrikant niet aansprakelijk voor de hieruit voortvloeiende schade aan eigendommen en/of persoonlijk letsel.

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het wegdoen van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Chal-Tec UK limited

	Symbool Waarde Eenheid
Identificatie model	10035731, 10035732
Type kookplaat	Mobiele kookplaat
Aantal kookzonesen/of vlaktes		2
Verwarmingstechniek(inductiekookzonesen -kookvlaktes,stralingsverwarming,kookplaten)	Inductiekookzone
Bij cirkelvormige kookzones- of vlaktes:doorsnede van hetbruikbare oppervlakvoor elke elektrischverwarmde kookzone,tot op 5 mm nauwkeurig.	19 / 19 cm
Wanneer niet cir-kelvormigKookzones of -vlak-tes: lengte en breedtevan het bruikbareoppervlak voor elkeelektrisch verwarmdekookzone en elkeelektrisch verwarmdekookvlakte, tot op 5mm nauwkeurig.	LB	onbekendonbekend	cm
Energieverbruikper kookzone of-vlakte per kg	ECelektrisch koken	192 / 192 Wh/kg
Energieverbruikkookplaat per kg	ECelektrischekookplaat	192 Wh/kg