FutureChef - Cocina Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FutureChef Klarstein

le felicitamos por la compra de su dispositivo. Por favor, lea las siguientes instrucciones con atención y sigalas para evitar posibles daños. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al último manual de usuario y otra información sobre el producto.

Instrucciones de seguridad 46

Funciones 50

Descripción del aparato 51

Puesta en marcha y funcionamiento 52

Batería de cocina recomendada 53

Limpieza y mantenimiento 54

Solución de problemas 55

Indicaciones sobre la retirada del aparato 56

Fabricante e importador (Reino Unido)

Hoja de datos del producto 57

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo. 10035731, 100357	32
Fuente de alimentación 220–240 V ~ 50/60 Hz
Potencia( Watt) 3000 W

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Riesgo de descarga eléctrica

• Desenchufe este aparato de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento o las reparaciones del mismo.
• La conexión a una toma de corriente con conexión a tierra es necesaria y obligatoria.
• Los cambios en la conexión de la energía sólo pueden ser realizados por un electricista cualificado.
• Si no se siguen las instrucciones, puede producirse una descarga eléctrica o la muerte.

ATENCIÓN

¡Peligro de lesiones! Los bordes de la placa de cocción están afilados.

Tenga cuidado, de lo contrario podría resultar herido por los cortes.

Instrucciones generales de seguridad.

- Nunca coloque materiales u objetos fácilmente inflamables en la placa.

- Por favor, ponga esta información a disposición de la persona que instale el dispositivo, ya que esto puede ahorrarle gastos de instalación.

- Este dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas instrucciones de funcionamiento para evitar daños a la propiedad o lesiones personales.

- Este equipo debe ser instalado y conectado a tierra por una persona cualificada.

- Este equipo debe estar conectado a un circuito con un interruptor que proporcione un aislamiento completo de la fuente de alimentación.

- La instalación incorrecta de esta unidad puede anular todas las garantías.

- Los niños a partir de los 8 años de edad y las personas con discapacidades mentales, sensoriales y físicas sólo podrán utilizar el dispositivo si un supervisor responsable les ha familiarizado a fondo con las funciones y las precauciones de seguridad y comprenden los riesgos que conlleva.

- Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. No permita que los niños usen el dispositivo sin supervisión.

- El dispositivo no es un juguete. Nunca permita que los niños limpien la cocina solos.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con una cualificación similar para evitar daños a la propiedad y/o lesiones personales.

- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague el aparato inmediatamente si la superficie (superficie de la placa de cocción hecha de vitrocerámica o material similar que protege las partes eléctricas) muestra grietas. No coloque ningún objeto metálico como cuchillos, tenedores, cucharas, tapas de ollas o comida envuelta en papel de aluminio sobre la placa, ya que pueden calentarse mucho.

• No utilice una limpiadora de vapor para limpiar la placa de cocción.
• Nunca vierta agua directamente sobre el aparato para su limpieza, ya que esto puede causar peligros.
• No coloque agentes de limpieza o materiales inflamables cerca o bajo el dispositivo.
• La unidad no debe ser utilizada en conjunto con un temporizador externo o un sistema de control remoto.
• El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción corto debe ser permanentemente supervisado.
• Nunca deje el aparato sin vigilancia durante el proceso de cocción, ya que cocinar con aceite o grasa puede ser peligroso y puede provocar un incendio. ¡Nunca intentes apagar el fuego de grasa con agua! En su lugar, apague el aparato y cubra la llama con una manta de fuego o una tapa de olla.
• Nunca cocine alimentos que estén todavía en la lata para evitar el riesgo de explosión.
• Nunca utilice la placa de inducción en ambientes de alta temperatura, como cerca de una estufa de gas o queroseno.

ADVERTENCIA

¡Peligro de incendio! No coloque ningún otro objeto que no sean ollas y sartenes en las placas de inducción.

Notas sobre el funcionamiento y el mantenimiento

Riesgo de descarga eléctrica

• Nunca cocine en una superficie de cocción rota o agrietada. Si la superficie de cocción está rota o agrietada, apague inmediatamente el aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con un técnico cualificado.
• Apague la placa de inducción y desenchufe el aparato antes de la limpieza y el mantenimiento.
• Si no se siguen las instrucciones, puede producirse una descarga eléctrica o la muerte.

Riesgos para la salud

• Este dispositivo cumple con las normas de seguridad electromagnética.
• Las personas con marcapasos u otros implantes eléctricos (tales como las bombas de insulina) deben ponerse en contacto con su médico o con el fabricante del implante antes de utilizar el dispositivo para asegurarse de que sus implantes no se vean afectados por el campo electromagnético de la placa de cocción.
• Si no se siguen las instrucciones, se puede provocar la muerte.

ATENCIÓN

¡Peligro de quemaduras! Durante el uso, las partes del dispositivo accesibles al usuario se calientan tanto que pueden causar quemaduras.

Asegúrese de que su cuerpo, ropa y otros materiales que no sean utensilios de cocina no toquen la placa de cocción hasta que se haya enfriado completamente.

• Mantenga a los niños alejados de la placa de inducción.
• Los mangos de las ollas pueden calentarse mucho durante su uso que no debe tocarlas. Asegúrese de que los mangos de las ollas no estén directamente sobre los fogones encendidos. Asegúrese de que los mangos de las ollas estén fuera del alcance de los niños.
• Si no se siguen las instrucciones, pueden producirse quemaduras y escaldaduras.
• Después del uso, la zona de cocción correspondiente todavía está caliente. Nunca toque la superficie de la cerámica para evitar quemaduras. Los niños deben mantenerse a una distancia segura durante y después de cocinar. Siempre y cuando la superficie de cristal está caliente, los cables no deben entrar en contacto con la superficie de la placa de cocción, de lo contrario el cable de alimentación y la placa de cocción podrían dañarse.

ADVERTENCIA

¡Peligro de lesiones! La hoja afilada de un rascador de cocina queda expuesta cuando se quita la tapa de seguridad. Tenga extrema precaución al usarla. Guarde siempre el rascador de la placa con la cubierta de seguridad puesta, fuera del alcance de los niños. Si no se siguen las instrucciones, pueden producirse lesiones o cortes.

Instrucciones generales de seguridad

• Nunca deje el dispositivo desatendido durante su uso. Si hierve, se puede emitir humo y se pueden encender salpicaduras de grasa.
• No guarde ningún objeto sobre el aparato.
• Nunca deje objetos u otros utensilios en el aparato.
• No coloque objetos magnetizables (por ejemplo, tarjetas de crédito, tarjetas de memoria) en la unidad o dispositivos electrónicos (por ejemplo, computadora, reproductor de MP3) cerca del dispositivo, ya que estos podrían ser influenciados por el campo electromagnético.
• Nunca use el dispositivo para calentar la habitación.
• Apague los fogones y la superficie de cocción después del uso, como se describe en este manual de instrucciones (por ejemplo, utilizando el control táctil). No confíe en que la función de detección de ollas apague la placa cuando retire las ollas.

• No permita que los niños jueguen, se sienten, se pongan de pie o se suban al aparato.

• En interés de los niños, no guarde nada en los armarios que están encima del aparato. Los niños que se suben al aparato en secreto pueden resultar gravemente heridos por los objetos que caen.

• Los niños o las personas con capacidades mentales disminuidas deben ser instruidos en el uso del dispositivo por una persona responsable de ellos para asegurar que puedan utilizar el dispositivo sin ponerse en peligro a sí mismos o a otros.
• No repare ni sustituya ninguna parte del dispositivo a menos que se recomiende específicamente en el manual de usuario. Todas las demás reparaciones y mantenimiento deben ser realizadas por un electricista cualificado.
• No deje caer ni coloque objetos pesados sobre la superficie de cocción.
• No se ponga de pie en la cocina.
• No utilice ollas con bordes afilados y no tire nada sobre la superficie de vidrio, ya que podría rayarla.
• No utilice cepillos metálicos u otras herramientas o detergentes agresivos para limpiar la superficie, ya que esto podría rayarla.
• Este aparato está destinado únicamente a uso doméstico y similar, como cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, en granjas, en hoteles, moteles y bed & breakfast.
• Nunca toque la cocina con la mano desnuda durante su uso.
• Los niños menores de 8 años no deben acercarse al aparato.

FUNCIONES

Corriente de Foucault Placa Generación de un campo magnético Generación de un campo magnético variable

Cuando se conecta la fuente de alimentación al dispositivo, la corriente eléctrica genera un campo magnético en la bobina de inducción incrustada en el dispositivo. Tan pronto como las líneas del campo magnético tocan la olla de acero aleado, se crea el efecto de calentamiento, que llevaría a un calentamiento de la comida en la olla.

Mientras que las placas convencionales se calientan solas, con una placa de inducción el calor se genera en la base de los utensilios de cocina. La placa en sí no se calienta. Se calienta cuando la comida de una olla se calienta en ella y el calor de la olla se refleja de nuevo en la placa. (Calefacción inversa). El calentamiento es causado por un campo de energía que genera calor sólo en materiales magnéticamente conductores (utensilios de cocina) hechos de hierro. En otros materiales, como la porcelana, el vidrio o la cerámica, el campo de energía no puede producir un efecto de calentamiento.

Use solo utensilios de cocina que sean adecuados para las placas de inducción

1. Los utensilios de cocina adecuados consisten en ollas y sartenes con una base de acero o hierro fundido. Se pueden reconocer por las marcas en la sartén o por si un imán se adhiere al fondo de la sartén.
2. Los utensilios de cocina inadecuados consisten en todos los metales que no son magnéticos, como el aluminio, el cobre y el acero inoxidable, así como los recipientes no metálicos hechos de porcelana, vidrio, cerámica, plástico, etc.
3. Los fondos de sartén delgados son más adecuados para la cocción por inducción que los fondos gruesos. Los tiempos de reacción muy cortos a los cambios de ajuste (corto tiempo de precalentamiento, oscurecimiento rápido y controlable) no son posibles con bandejas de fondo grueso. Use solo utensilios de cocina adecuados para el tamaño de la placa. Es la única manera de asegurar que la placa de inducción funcione correctamente. El fondo de la sartén no debe ser desigual, sino que debe estar plano. El diámetro no debe ser inferior a 12 cm para garantizar el efecto del campo de energía. No utilice sartenes con un diámetro de más de 20 cm.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Apertura de ventilación Cable de alimentación Placa de cerámica Entrada de aire Panel de control

Panel de control

8.8. L B

El panel de control tiene un mando giratorio (púlselo para encender/apagar y gire el mando para ajustar el nivel de potencia y el tiempo) TEMPORIZADOR, y BOOST (calentamiento rápido).

1. Coloque la olla de comida en el centro de la cocina
2. Inserte el enchufe de la red en una toma de 220 V.
3. Presione el botón giratorio del aparato para encenderlo y luego ajuste la potencia.
4. Después de cocinar, presione el botón de nuevo para apagar el aparato. Entonces desenchufe el aparato de la toma de corriente.

Potencia

Después de conectar el enchufe, presione el botón giratorio. La pantalla muestra el nivel de potencia ajustado de fábrica (P7). La unidad tiene 10 niveles de potencia, P1 - PP. P1 es el nivel de potencia mínimo y PP, la función de refuerzo, es el nivel de potencia máximo. El nivel de potencia se puede ajustar girando el mando giratorio. Si gira el mando en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de potencia aumenta. Si gira el mando en sentido contrario a las agujas del reloj, la etapa de potencia se baja. Si la función de refuerzo (BOOST) ha estado activa durante 5 minutos, la unidad vuelve al estado de funcionamiento anterior.

Tabla de potencias

Nivel Indicador Rango de rendimiento
1 P1 1	100 W, Parada	3s Operación 7s
2 P2 1	100 W, Parada	3s Operación 7s
3 P3 1	100 W, Parada	3s Operación 7s
4 P4 1	100 W
5 P5 1	200 W
6 P6 1	350 W
7 P7 1	500 W
8 P8 1	650 W
9 P9 1	800 W
Boost PP	2000 W

Programador

Durante el modo de funcionamiento, pulse la tecla Timer, para ajustar el temporizador. La pantalla primero muestra „00“. Ponga un tiempo entre 1 - 99 minutos. Después del tiempo que usted establezca, la unidad se apagará automáticamente. En la pantalla aparecerá alternativamente la hora corriente y el tiempo que falta hasta que

el aparato se apague automáticamente.

Boost

Presiona el botón BOOST para iniciar la función de refuerzo. "PP" aparece en la pantalla y la unidad funciona a máxima potencia durante 5 minutos. Después de 5 minutos, la unidad vuelve automáticamente al ajuste de energía anterior. Si quieres detener la función de refuerzo antes de eso, gire la perilla.

Nota sobre el uso

La potencia de cada placa es de 3000 W. La potencia total cuando dos quemadores están en funcionamiento es de 3000 W. La salida de cada placa está influenciada por la salida de la otra placa. Si una placa de cocción está ajustada a 2000 W, la otra sólo puede estar ajustada a 1000 W. Si ambos quemadores están encendidos y cada uno pierde la conexión, la potencia de los dos quemadores se reduce a 1400 W cada uno. Si la potencia de una de las placas aumenta y supera los 1400 W, la potencia de la otra placa se reduce automáticamente en consecuencia. Cuando se encienden ambas placas, el ajuste de la potencia de las dos placas es interdependiente.

ATENCIÓN

¡Peligro de quemaduras!

No toque el mango durante el uso.

BATERÍA DE COCINA RECOMENDADA

Utensilios de cocina utilizables

• Material: acero o acero inoxidable
- Forma: Diámetro de la base 12 - 20 cm

Utensilios de cocina inadecuados

• Material: sin acero, cerámica, vidrio o fondo de aluminio, etc.
• Forma: Piso irregular, diámetro menor a 12 cm.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Apague el dispositivo pulsando el botón giratorio. Espere a que se apague la luz. Desenchufe el aparato de la toma de corriente tan pronto como se apague el aparato.
2. Espere un poco y deje que el aparato se enfríe.
3. Elimine la suciedad con un paño suave y un detergente suave.
4. No limpie la unidad bajo el agua corriente ni la sumerja en agua, ya que esto podría permitir que el agua entre en la unidad y la dañe.
5. Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la placa de cocción y la parte inferior de la olla usada estén limpias, ya que de lo contrario la placa de cocción podría descolorarse.
6. Los agujeros de ventilación pueden limpiarse con una aspiradora. Si están sucios con aceite, use algodón para limpiarlos.
7. Un cepillo de dientes con un poco de jabón puede ser usado para limpiar las superficies. Tenga en cuenta que el cepillo de dientes no debe presionarlo con firmeza.
8. No utilice ningún agente de limpieza agresivo o abrasivo, ya que esto puede provocar una reacción química.
9. Después de quitar la suciedad, utilice un paño suave y seco para secar la unidad.

Atención

• Si no está usando la unidad, por favor desenchufe el enchufe.
• Por favor, mantenga el aparato limpio para que no entren cucarachas y insectos pequeños y causen un cortocircuito.
• No limpie directamente bajo el agua corriente ni lo sumerja en agua.
• Si la placa y el fondo están sucios, el aparato seguirá quemándose y será muy difícil de limpiar.
• Si el cable de alimentación está dañado, por favor, póngase en contacto con un distribuidor que lo sustituya por el mismo modelo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Código de error	Posible causa Posible solución
E0	No hay olla; la olla es demasiado pequeña; posición/material erróneo	Coloque una olla adecuada en el centro de la placa de cocción
E1	El voltaje es demasiado bajo	Asegúrate de que el voltaje es de 220 ~240 V
E2	El voltaje es demasiado alto	Asegúrate de que el voltaje es de 220 ~240 V
E3	Cortocircuito del sensor de temperatura	Contacte con el servicio de atención al cliente
E4	Cortocircuito del sensor IGBT	Contacte con el servicio de atención al cliente
E5	sobrecalentamiento del sensor de temperatura	Deja que el aparato se enfríe y luego vuelve a encenderlo.
E6	Sobrecalentamiento del IGBT	Compruebe si las aberturas de ventilación están bloqueadas. Si no están bloqueados, póngase en contacto con su representante de servicio.
E7	El sensor de temperatura es defectuoso	Contacte con el servicio de atención al cliente
E9	Error de comunicación	Encienda el dispositivo de nuevo

Nota: Si no puede rectificar los fallos, no desmonte la unidad usted mismo, envíela al servicio de atención al cliente para su reparación. Si desmonta la unidad usted mismo, la garantía se anula y el fabricante no se hace responsable de ningún daño resultante a la propiedad y/o lesiones personales.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Chal-Tec UK limited

	Símbolo Valor Unidad
Identificación del producto	10035731, 10035732
Tipo de módulo de cocina	Módulo portátil
Número de zonas de cocción y/o superficies de cocción		2
Tecnología de calenta-miento (Zonas y superficies de cocción por induc-ción, zonas de cocción por irradiación, hornillos)	Zonas de cocción por inducción
En zonas o superficies de cocción circulares: Diámetro de la superficie aprovechable para cada zona de cocción calentada, con una exactitud de 5 mm.	∅ 19 / 19 cm
En zonas o superficies de cocción no circulares: Largo y ancho de la superficie aprovechable para cada zona de cocción y toda superficie de cocción calentada, con exactitud de 5 mm.	LB	sin información sin información	cm
Consumo de energía por zona o superficie de cocción por kg	EC Cocina eléctrica	192 / 192 Wh/kg
Consumo de energía del módulo de cocción por kg	EC Cocina eléctrica	192 Wh/kg

Gentile Cliente,