6H210AX, 6H210AB, 6H210N, 6H210X - Multicooker FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multikoker (inbouwoven)
Merk	FAGOR
Compatibele modellen	6H210AX, 6H210AB, 6H210N, 6H210X
Voeding	Enkelfasig 230V, geaard stopcontact
Maximaal vermogen	Aangegeven op typeplaatje (niet gespecificeerd)
Kookfuncties	Traditioneel koken, Turbo plus, Gepulseerde sterke grill, Sterke grill, Zachte grill, Intensieve onderwarmte, Gepulseerde onderwarmte, Ontdooien, Celeris (snelle voorverwarming)
Warmtetypen	Gepulseerde warmte, onderwarmte, grill, gecombineerd
Meegeleverde accessoires	Diepe bakplaat, vlakke bakplaat, multifunctioneel rooster, uittrekgeleiders (afhankelijk van model)
Roosterstanden	5 verstelbare standen
Klok	Conventionele of digitale klok afhankelijk van model
Timer	Ja, met geluidssignaal
Kookprogrammeur	Timer, uitgestelde start, programmeerbare kooktijd (afhankelijk van model)
Kinderveiligheid	Vergrendeling van bediening
Reiniging	Zelfreinigende wanden (katalytisch) op ruwe modellen; Aquasliding functie (stoomreiniging); gladde wanden handmatig reinigbaar
Binnenverlichting	Ja, lamp vervangbaar door technicus
Energieklasse	Niet gespecificeerd, huishoudelijk gebruik
Installatie	Inbouw, bevestiging met 2 meegeleverde schroeven
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 59,5 x 59,5 x 55 cm (standaard schatting)
Gewicht	Ongeveer 30 kg (standaard schatting)
Handleiding beschikbaar	Gratis download op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - 6H210AX, 6H210AB, 6H210N, 6H210X FAGOR

Hoe stel ik de klok in op mijn FAGOR 6H210 multikoker?

Voor een conventionele klok: trek aan de onderste knop en draai deze naar rechts. Voor een digitale klok: druk op de knipperende toets en stel de tijd in met de + en - toetsen. Na enkele seconden stopt de tijd met knipperen. Raadpleeg hoofdstuk 2.3 van de handleiding.

Welke accessoires worden meegeleverd met model 6H210?

Afhankelijk van het model beschikt u over een diepe bakplaat, een vlakke bakplaat, een multifunctioneel rooster, en eventueel gedeeltelijke of volledige uittrekgeleiders. Alle accessoires kunnen worden gecombineerd.

Hoe gebruik ik de Aquasliding reinigingsfunctie?

De oven moet lauw zijn. Verwijder alle accessoires en uittrekgeleiders. Spuit 200 ml water op de binnenwanden. Start de cyclus van 35 minuten volgens het model (automatische Aquasliding of traditioneel op 150°C en vervolgens laag houden). Na de cyclus verwijdert u het restwater en veegt u het vuil weg.

Waarom warmt mijn oven niet op en knippert de klok?

Dit kan komen door een stroomstoring of een automatische uitschakeling na meerdere uren werking. Zet de functieknop op 0 en stel de klok opnieuw in (hoofdstuk 2.3). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de kinderveiligheid of neem contact op met de technische dienst.

Hoe vergrendel ik de oven om kinderen te beschermen?

Voor een conventionele klok: draai de bovenste knop naar het vergrendelingssymbool. Voor een digitale klok: druk tegelijkertijd op de toetsen +, - en weergave gedurende 3 seconden. Herhaal om te ontgrendelen.

Welke kookprogramma's zijn er beschikbaar?

De programma's omvatten: traditioneel koken met puls, Turbo plus, gepulseerde sterke grill, sterke grill, zachte grill, intensieve onderwarmte, gepulseerde onderwarmte, ontdooien, en Celeris (snelle voorverwarming). Raadpleeg de kooktabel voor de instellingen.

Kan ik papieren of aluminium bakvormen gebruiken?

Ja, maar zorg ervoor dat u bakvormen gebruikt die geschikt zijn voor ovengebruik. Voor de beste resultaten gebruik bij voorkeur lichte bakvormen en plaats geen aluminium direct op de bodem.

Hoe reinig ik de zelfreinigende wanden?

De ruwe zelfreinigende wanden worden gereinigd door de oven 30 tot 60 minuten op 250°C te laten werken. Gebruik geen speciale ovenreinigers of metalen sponzen. Reinig deze wanden niet met schurende schoonmaakmiddelen.

Wat te doen als er rook uit de oven komt tijdens het koken?

Verlaag de temperatuur en/of reinig de oven. Vetresten kunnen verbranden. Als het probleem aanhoudt, voer dan een zelfreinigende of handmatige reinigingscyclus uit.

Hoe stel ik de uitgestelde start in op de digitale klok?

Selecteer het programma, de temperatuur en de duur. Druk op de © toets (klok) totdat het symbool ▶ knippert. Stel de gewenste eindtijd in met de + en - toetsen. Na enkele seconden wordt de programmering opgeslagen.

GEBRUIKSAANWIJZING 6H210AX, 6H210AB, 6H210N, 6H210X FAGOR

Instructiehandleiding

Zeer belangrijk: Lees voor gebruik van de oven deze handleiding in zijn geheel door. Documentatie en accessoires vind je binnen in de oven.

Deze handleiding is zodanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.

Veiligheid

Belangrijk

Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Wanneer je het apparaat aan iemand verkoopt of schenkt, zorg er dan voor dat je de gebruikershandleiding erbij geeft. Lees deze aanwijzingen door voordat je het apparaat gaat gebruiken. Ze zijn opgesteld voor jouw veiligheid en die van andere personen.

• De elektrische installatie via welke de oven zijn stroom krijgt, dient te beschikken over uitschakelvoorzieningen in overeenstemming met de lokaal geldende installatieregelgeving.
• De installatie van de oven dient te worden uitgevoerd door een geautoriseerde installateur met inachtneming van de instructies en de schema's van de fabrikant.
• De elektrische installatie dient geschikt te zijn voor het maximale vermogen dat staat aangegeven op het productplaatje en het stopcontact dient te zijn geaard in overeenstemming met de desbetreffende regelgeving.
• Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de afdeling after-sales of door bevoegd personeel.
• Vergewis u ervan dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het lampje vervangt om eventuele stroomschokken te voorkomen.
• Gebruik voor het schoonmaken van de deur geen schuurmiddelen of harde metalen sponsjes, aangezien die krassen kunnen maken op het oppervlak en de glasplaat kunnen doen breken.
• Tijdens het functioneren worden sommige toegankelijke onderdelen

warm. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het apparaat gehouden te worden, tenzij zij voortdurend in de gaten gehouden worden.

• Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, wanneer zij begeleid worden of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die dat gebruik inhoudt. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en onderhoud die door de gebruiker dienen te worden uitgevoerd, mogen niet gedaan worden door kinderen zonder begeleiding.
• Jouw apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik.

Gebruik het niet voor commerciële of industriële doeleinden. De oven is uitsluitend geschikt voor de bereiding van voedingsmiddelen.

• Probeer niet de eigenschappen van het apparaat te wijzigen. Dat zou gevaar kunnen opleveren.
• Tijdens een reiniging met pyrolyse kunnen de oppervlakken warmer worden dan tijdens normaal gebruik. Houd kinderen op afstand.
• Voordat je begint met de reiniging met pyrolyse dien je alle keukenapparatuur en grotere morsvlekken te verwijderen.
• Plaats geen zware voorwerpen op de ovendeur en zorg ervoor dat kinderen er niet op klimmen of gaan zitten.
• Voor elke schoonmaakbeurt aan de binnenzijde van de oven, dient deze uitgeschakeld te worden.
• Na gebruik van de oven dient u te controleren of alle bedieningselementen in de uit-stand staan.
• Gebruik de oven niet als opslagkast of om accessoires na gebruik in te bewaren.
• Gebruik voor reiniging geen stoom- of hogedrukapparatuur (vereisten met betrekking tot elektrische veiligheid).
• De oven dient altijd met gesloten deur te functioneren, in alle programma's, inclusief bij gebruik van de grill.

Identificatie

Ga na welk model oven u heeft ("a", "b", "c", "d", "e", "f") door het bedieningspaneel te vergelijken met de illustraties.

1

Installatie

1.1 Het uitpakken. Verwijder alle beschermingsmaterialen. 1.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Houd rekening met de gegevens die op het plaatje met technische gegevens staan (1.2.1) en de afmetingen van het keukenmeubel waar u de oven gaat inbouwen (1.2.2, 1.2.3).

Losse ovens: het apparaat moet worden aangesloten op het elektriciteitsnet d.m.v. een vaste enkelfase-aansluiting, waarbij u ervoor moet zorgen dat de neutrale draad (blauw) aan neutraal wordt aangesloten (1.2.4). Plaats de oven in de opening en zorg dat de lus van de kabel niet bovenin blijft liggen (1.2.5, 1.2.6). Maak de oven aan het meubel vast met de twee meegeleverde schroefjes (1.2.7). Het materiaal van het inbouwmeubel of de dekaag dienen warmtebestendig te zijn. Om de installatie van het apparaat te beëindigen, is het nodig de tijd in te stellen (a, c, d, f). Na een periode van inactiviteit zal het apparaat in de stand-bystand gaan. Afhankelijk van het model zal bij de lichtsterkte verminderen of het scherm uitgaan.

Multifunctionele ovens voor keramische

kookplaten: de oven kan alleen worden geïnstalleerd met de door de fabrikant aanbevolen keramische kookplaten om gevaarlijke situaties te voorkomen. Leg de kookplaat op het keukenblad en maak het kastje voor de bedieningsknoppen los (1.2.8). Plaats de kookplaat in het gat van het keukenblad, waarbij u dient te voldoen aan de installatievoorwaarden (zie de handleiding van de kookplaat) (1.2.9). Schuif de oven in de opening van het meubel en laat ruimte vrij om ermee te kunnen manoeuvreren (1.2.10). Schroef het kastje vast aan de oven (1.2.11, 1.2.12). Sluit de kookplaat op de oven aan (1.2.13). Schuif de oven helemaal naar achteren en maak die vast met de twee meegeleverde schroefjes (1.2.14, 1.2.15). Plaats met enige kracht de onderdelen voor de knoppen, afhankelijk van het type warmtebron (1.2.16) en de knoppen zelf (1.2.17).

Gebruik

Voordat u de oven voor de eerste keer gaat gebruiken dient u die leeg op te warmen

(zonder gerechten, in de positie l 250°C en gedurende 30 minuten). Er kan hierbij rook of een vieze lucht ontstaan (dat is normaal en komt door de opwarming van vetresten, etc.). Nadat de oven afgekoeld is maakt u die van binnen schoon met een vochtige doek.

2.1 Accessoires. Afhankelijk van het model, heeft u een diepe bakplaat (2.1.1), een platte bakplaat (2.1.2) en multifunctioneel rooster (2.1.3) die onafhankelijk van elkaar gebruikt kunnen worden. Bovendien kunt u elke bakplaat combineren met het multifunctionele rooster (2.1.4) zodat die een eenheid vormen. Alle accessoires of combinaties kunnen direct gebruikt worden of gemonteerd op het gedeeltelijk uitschuifbare rooster (2.1.5) of het volledig uitschuifbare rooster (2.1.6, 2.1.7). Wanneer u over een gedeeltelijk uitschuifbare bakplaat beschikt, kan het rooster zelfstandig gebruikt worden of samen met de bakplaten (3 types) (2.1.9). Het enkele rooster wordt onafhankelijk gebruikt (2.1.10). Wanneer de oven automatische uitschuifgeleiders van het type "impulse" heeft, moet u die eerst in de oven plaatsen zonder bakplaat (2.1.11). De impulse-geleiders komen automatisch naar buiten door het gewicht van de bakplaat wanneer de oven geopend wordt (2.1.12). Bij de "impulse"-geleiders is het noodzakelijk een bakplaat te gebruiken om de te bereiden gerechten te plaatsen (2.1.13). Houd rekening met de positie van de roosters wanneer u ze in de oven plaatst. Ze beschikken over inkepingen aan de zijkant die voorkomen dat ze eruit glijden (2.1.14).

2.2 Positie van de bakplaten/roosters. Er zijn 5 posities waarin u de platen/roosters kunt plaatsen: 1, 2, 3, 4, 5. 2.3 Instelling van de tijd. Analoge klok: Trek de onderste knop uit en draai die naar rechts (2.3.1). Stel de tijd in (2.3.2). Digitale klok: druk op de toets en het symbool gaat knipperen (2.3.3). Stel de tijd in met de toetsen +, — (2.3.4). Na enkele seconden zal het ophouden te knipperen (2.3.5). Opmerking: u dient de tijd opnieuw in te stellen na een stroomstoring of bij een wijziging van de tijd. 2.4 Gerechten bereiden. Plaats het gerecht in de oven. Selecteer de plaat/het rooster en de positie ervan na raadpleging van de bereidingstabel. Sluit de deur. 2.5 Selecteer de manier van bereiden.

Selecteer de manier van bereiden afhankelijk

van het model Traditionele hete lucht. Voor elk type gerecht. Er kunnen tegelijkertijd verschillende gerechten worden bereid zonder dat smaak of geur vermengd raken. Turbo plus. De warmte wordt geproduceerd door de centrale weerstand. Krachtige hete-luchtgrill. Gratineert door de warmte op gelijkmatige wijze te verdelen. Ideaal voor grote stukken gebraden vlees. Krachtige grill. Gegratineerde gerechten: deegwaren, soufflés en bechamelsaus. Matige grill. Hamburgers, toast en voedingsmiddelen van klein formaat. Intensieve onderwarmte. De krachtige onderwarmte wordt op gelijkmatige wijze verdeeld; ideaal voor paella's en pizza's. Hete lucht vanuit de bodemplaat. De ventilator verdeelt onderwarmte op gelijkmatige wijze. Ideaal voor paella's. Traditionele warmte. Brood, taarten, gevulde pasteitjes en mager vlees. Ontdooien. Ontdooit in zeer korte tijd elk willekeurig product. Celeris. Om de oven voor te verwarmen. 2.6 Selectie van temperatuur [C]. Selecteer de temperatuur door de keuzeknop te draaien. Het waarschuwingslampje zal uitgaan wanneer de geselecteerde temperatuur bereikt is.

TIJDFUNCTIES

2.7 Selectie van de tijdsduur. Timer: selecteer de minuten door de keuzeknop te draaien. (2.7.1). Wanneer u wilt dat de oven functioneert zonder tijdslimiet, zet die dan op handmatige bediening.

Analoge klok: Draai de bovenste knop naar rechts en selecteer de minuten (2.7.2). Wanneer u wilt dat de oven zonder tijdslimiet functioneert, zet die dan op handmatige bediening en zorg dat het rode pijltje samenvalt met de tijd die door de wijzers van de klok wordt aangegeven.

Digitale klok: druk op de toets en het symbool gaat knipperen (2.7.3). Stel de tijd in met de toetsen +, - (2.7.4). Na enkele seconden zal het ophouden te knipperen.

2.8 Selectie van de begintijd.

Analoge klok: Nadat u programma en temperatuur geselecteerd heeft, draait u de bovenste knop in de stand A. Vervolgens trekt u de bovenste knop uit en draait u die totdat het rode pijltje de begintijd aangeeft (2.8.1). Selecteer de tijdsduur door de bovenste knop naar rechts te draaien.

2.9 Selectie van de eindtijd.

Digitale klok: na selectie van programma, temperatuur en tijdsduur drukt u op de toets (L) en het symbool gaat knipperen (2.9.1). Stel de tijd in waarop u wilt dat de oven klaar is met de toetsen +, - (2.9.2). Na enkele seconden zal het ophouden te knipperen (2.7.5).

2.10 Waarschuwingsfunctie.

Analoge klok: Zet de programmaknop in de stand 0 (2.10.1). Draai de bovenste knop naar rechts en selecteer de minuten (2.10.2). Deze functie werkt alleen wanneer de oven uit is.

Digitale klok: druk enkele malen op de toets en het symbool gaat knipperen (2.10.3). Stel de tijdsduur in met de toetsen (2.10.4). Na enkele seconden zal het ophouden te knipperen. Deze functie werkt zowel wanneer de oven aan als uit is.

2.11 Blokkeerfunctie. Zorgt ervoor dat aanraken door kinderen geen gevolgen heeft.

Analoge klok: Draai de bovenste knop totdat die aanwijst (2.11.1).

Digitale klok: druk gedurende 3 seconden tegelijk op de toetsen + en -, en het symbool - zal verschijnen (2.11.2). Om de blokkering op te heffen herhaalt u deze handeling.

Waarschuwingen voor het gebruik: Na afloop van de bereidingstijd zet u de functieknop en de knop van de temperatuur in de stand 0 en de knop voor de tijdsinstelling in de positie handmatig. Open voorzichtig de ovendeur, aangezien er hete lucht vrij kan komen.

Onderhoud en reiniging

3.1 Schoonmaken van bakplaten en roosters. Deze zijn vaatwasmachinebestendig. Wanneer u ze met de hand schoonmaakt, kunt u een gewoon schoonmaakmiddel gebruiken. Laat ze een poosje inweken om het schoonmaken te vergemakkelijken.

Binnenzijde van de oven schoonmaken.

3.2 Modellen met gladde wanden. Haal de geleidingen aan de zijkanten eruit. Er zijn twee manieren van bevestiging van de zijgeleidingen, die afhankelijk zijn van het model: zonder steun (3.2.1, 3.2.2) of met steun (3.2.4, 3.2.5). Maak de oven schoon wanneer die matig warm is met een doek bevochtigd met warm water en zeep (3.2.3, 3.2.6). Nadat de wanden van de oven schoongemaakt zijn, plaats je de geleidingen opnieuw.

3.3 Modellen met ruwe zelfreinigende wanden.

Bij deze ovens zijn de achterwand en de zijwanden gecoat met een zelfreinigende emaillaag die tijdens het functioneren van de oven het vet verwijdert. De zijwanden zijn omkeerbaar waardoor de levensduur van de coating verdubbeld wordt.

Om de zelfreinigende panelen te verwijderen, moet u eerst de geleidingen aan de zijkanten eruit halen. Wanneer de wanden zichzelf niet voldoende reinigen, is het nodig hun functioneren te herstellen. Verwijder daartoe alle accessoires en schalen uit de oven. Maak alle niet-zelfreinigende oppervlakken van de oven grondig schoon. Selecteer de functie

Stel de temperatuur in op 250°C en selecteer een tijd tussen 30 en 60 minuten, afhankelijk van de mate van vervuiling van de onderdelen. Wanneer het reinigingsprogramma klaar is en de oven afkoelt, ga je met een vochtige spons over de zelfreinigende onderdelen die daarna opnieuw volledig functioneel zullen zijn.

Opmerking: Maak de katalytische wanden niet schoon met reinigingsmiddelen specifiek voor ovens.

Schuur de oppervlakken niet met metalen schuursponsjes, spitse of scherpe voorwerpen.

3.4 Schoonmaken van de bovenzijde. Wanneer jouw oven over een inklapbare grill beschikt, moet u die omhoog trekken en er druk op uitoefenen om hem naar beneden te bewegen (3.4.1) en de bovenwand met een vochtige doek schoon te maken (3.4.2). 3.5 Buitenzijde van de oven schoonmaken.

Gebruik neutrale producten en maak de buitenzijde goed droog met een zachte doek.

3.6 Functie Aquasiding. Dit is een systeem dat het reinigen van de oven vergemakkelijkt door middel van het gebruik van stoom. Deze functie duurt 35 minuten en wordt op de volgende manier uitgevoerd.

• Begin met een lauwwarme oven.
• Verwijder alle accessoires en de geleidingen aan de zijkant, afhankelijk van het model.
• Sproei 200 ml water op de binnenwanden van de oven. Een te grote hoeveelheid water kan overstromen veroorzaken.
• Afhankelijk van het model,

a) Bij AquaClean wacht je totdat de oven aangeeft dat de reinigingscyclus voltooid is. b) Bij traditionele reiniging stel je de oven in op 150°C gedurende 10 minuten. Na deze tijd zet je de temperatuur op het minimale niveau (35°C - 75°C, afhankelijk van het model) en houd je die temperatuur gedurende 20 minuten aan. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan condensatie aan de voorzijde veroorzaken.

Schakel de oven uit. - Open de ovendeur voorzichtig en vermijd het contact met de stoom. - Aan het einde van de cyclus haal je het water uit de oven en verwijder je het resterende vuil met een doekje. Deze ondersteunende cyclus voor het reinigen verliest zijn effectiviteit wanneer de aangegeven tijden niet in acht worden genomen.

• Afhankelijk van het model kan de waarschuwingsfunctie gebruikt worden.

Waarschuwingen bij schoonmaken: 1. Vergewis u ervan dat de oven uit is. 2. Gebruik nooit een stoomreiniger.

Problemen oplossen

Een aantal probleemgevallen kunt u zelf oplossen.

4.1 Hij functioneert niet. Controleer of de oven aangesloten is en/of de keuzeknop van de tijd niet op 0 staat. 4.2 Tijdens de bereiding komt er rook uit. Verlaag de temperatuur en/of maak de oven schoon (punt 3.3). 4.3 Hij maakt lawaai na de bereiding. Dat is normaal, de ventilator blijft draaien totdat de temperatuur binnen en buiten lager is.

De modellen met een digitaal scherm hebben een diagnosesysteem dat problemen opspoort en er melding van maakt. U kunt die aflezen van het scherm:

4.4 Hij functioneert niet. knippert. Zet de keuzeknop van de functies op 0 en stel de tijd in (punt 2.3). 4.5 Hij functioneert niet. knippert. De oven heeft een aantal uren gefunctioneerd en om redenen van veiligheid is die automatisch uitgeschakeld. Zet de keuzeknop van de functies op 0 en stel de tijd in (punt 2.3). 4.6 Hij functioneert niet. knippert. Zet de keuzeknop van de functies op 0 en deblokkeer de oven (punt 2.11). 4.7 Hij functioneert. knippert. Druk op een willekeurige knop.

• Voer geen reparatiehandelingen uit aan de oven, bel de technische dienst.

Milieu

Bij het ontwerp van de oven heeft men rekening gehouden met de bescherming van het milieu.

Respecteer het milieu. Verwarm de oven alleen voor wanneer dat nodig is (raadpleeg de tabel). Gebruik bij voorkeur alleen bakvormen met een donkere kleur. Bij lange bereidingstijden schakelt u de oven 5 of 10 minuten voor het einde uit.

Behandeling van elektrisch en elektronisch afval.

Het symbool geeft aan dat het apparaat niet dient te worden weggegooid in een gewone container voor huishoudelijk afval.

Breng uw oven naar een speciaal inzamelpunt. Door het recycleren van huishoudelijke apparaten worden negatieve gevolgen voor gezondheid en milieu voorkomen en bespaart u energie en geld.

Voor meer informatie neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of met de winkel waar u de oven heeft gekocht.

Bereidingstabel

	Gerecht	Programma en temperatuur		Tijd	Positie	Voorverwar-men	Accessoires
vlees en gevogelte	kalfsvlees 1,5 Kg	190°C	210°C	50 - 60 min	1	nee
	varkensvlees 1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2	nee
	lamsvlees 1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2	nee
	kalkoen 4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1	nee
	kip 1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1	nee
groenten	gebakken rode paprika 1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2	nee
	gevulde tomaten 4 eenh.	200°C	220°C	15 - 19 min	2	nee
vis en schaal- en schelldieren	heek / kabeljauw in de oven bereid 1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2	ja
	kreeft in de oven bereid 1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4	ja
overige	pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1	ja
	ontdooien voor elk type gerecht	75°C			2	nee
	Rijzen van deeg van brood/luxe broodjes	40°C - 50°C	40°C - 50°C	25 - 30 min	0	nee
FUNCTIONELE GESCHKTHEIDTESTS VOLGEN NORM IEC/EN60350	8.4.1 Boterkoekjes		175°C	22 min	3	ja	Diepe bakplaat
	8.4.2 Muffins		185°C	23 min	2	ja	Diepe bakplaat
			*160°C	45 min	3	nee	Diepe bakplaat/standaard
	8.5.1 Luchtige cake zonder vet		180°C	25 min	1	nee	Bakvorm op rooster
			*180°C	40 min	3	nee	2 bakvormenop 1 rooversen diepe
	8.5.2 Appeltaart		185°C	40-45 min	2	nee	Rooster
			*180°C	50-55 min	3	nee	2 bakvormenop 1 rooversen diepe
	9.1 Gegratineerde bovenzijde		*250°C	2-3 min	4	5 min. Voorverwarmen	Bereiding 2-3 min. op rooster

• Volgens model.

Руководство по эксплуатации

Важная информация! Перед началом эксплуатации прибора прочтите это руководство полностью. Документация и принадлежности находятся внутри духового шкафа.

Это руководство составлено таким образом, что текстовая информация связана с соответствующими ей рисунками.

Техника безопасности

Важно

Храните это руководство вместе с прибором. При продаже или передаче прибора другому лицу вместе с прибором необходимо передать это руководство по эксплуатации. Прочтите эти рекомендации перед установкой и началом эксплуатации прибора. Это руководство предназначено для обеспечения безопасности и безопасности других лиц.

• Электрическое оборудование духового шкафа должно быть подключено к разъему с заземлением в соответствии с требованиями норм и правил страны (региона).
• Installatie en aansluiting van de stoomkast moeten worden uitgevoerd door een bevoegde specialist volgens de instructies en schema's van de fabrikant. De kenmerken van de stroombron moeten overeenkomen met het maximale vermogen dat op het typeplaatje is aangegeven. Het net moet zijn voorzien van een aardleiding volgens de normatieve vereisten. In geval van beschadiging van de aansluitleiding moet deze worden vervangen; om gevaar te voorkomen moet de vervanging worden uitgevoerd door de serviceafdeling van de fabrikant of een gekwalificeerde specialist.
• Voordat u de lamp van de stoomkast vervangt, moet u, om elektrische schokken te voorkomen, controleren dat het apparaat is losgekoppeld van het net. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en metalen borstels voor de binnenkant van de stoomkast, omdat dit kan leiden tot beschadiging van het oppervlak en het afbreken van glasdelen. Tijdens het gebruik kunnen sommige blootliggende delen van het apparaat heet worden. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat komen, behalve onder voortdurend toezicht van volwassenen. Raak de verwarmingselementen in de stoomkast niet aan.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 jaar, personen met

beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of personen zonder voldoende ervaring of kennis; gebruik van het apparaat door dergelijke personen is alleen toegestaan onder toezicht of na adequate instructie over het gebruik van het apparaat en het begrijpen van de mogelijke gevaren. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd onder toezicht van volwassenen.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke omgevingen. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bereiden van voedingsmiddelen. Probeer geen wijzigingen aan te brengen in de kenmerken van het apparaat. Dit kan gevaarlijk zijn. Tijdens het reinigen worden oppervlakken heter dan bij normaal gebruik. Daarom moet het apparaat tijdens deze procedure buiten bereik van kinderen worden gehouden.
• Voordat u met het reinigen begint, moet u alle componenten die bedoeld zijn voor het bereiden van voedsel uit het apparaat verwijderen en aanzienlijke verontreinigingen met voedselresten verwijderen. Plaats geen zware voorwerpen op de deur van de stoomkast en zorg ervoor dat kinderen niet op de deur klimmen of erop gaan zitten.
• Bij het reinigen van het binnenste gedeelte van de kast met als doel het schoonmaken
• moet het apparaat zijn uitgeschakeld.
• Na afloop van het werk met het apparaat moet u controleren dat alle bedieningselementen in de uitgeschakelde stand staan.
• De stoomkast mag niet worden gebruikt als opslagruimte voor producten, en ook niet voor het bewaren van accessoires na gebruik.
• Voor het reinigen van het apparaat mag u geen stoomreinigers of hogedrukreinigers gebruiken (deze vereisten hebben betrekking op elektrische veiligheid).
• Bij het bereiden van gerechten in de oven moet de deur altijd gesloten zijn bij alle bereidingsstanden, ook bij de grillstand.

Identificatie

Identificeer het model van uw oven ("a", "b", "c", "d", "e", "f") door het typeplaatje van het apparaat te vergelijken met de afbeeldingen.

Installatie

1.1 Uitpakken. Verwijder alle beschermende elementen. 1.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Volg altijd de gegevens op het typeplaatje (1.2.1), evenals de voorschriften van het meubel waarin de oven wordt ingebouwd (1.2.2, 1.2.3).

Aparte ovenkolom: Het apparaat moet op een permanente, vaste verbinding worden aangesloten, waarbij een verbinding met de nulleider (blauwe draad) met de nul gegarandeerd moet zijn (1.2.4). Plaats de oven in de meubeluitsparing en zorg ervoor dat de resterende kabel niet bovenop ligt (1.2.5, 1.2.6). Bevestig het apparaat in de meubelopening met behulp van de twee schroeven die in de set zitten (1.2.7). Voor de installatie in een kolom is het nodig om de oven in de kolom (a, c, d, f) te plaatsen. Na het bepalen van de specifieke kolom gaan de ovens in de verwachtingsmodus, waarin afhankelijk van het model de intensiteit van de verlichting afneemt of het display uitgaat.

Universele ovens voor

glaskeramische kookplaten: In veiligheidsklasse moet de oven alleen worden geïnstalleerd met glaskeramische kookplaten die door de fabrikant worden aanbevolen. Verwijder de beschermfolie van het bedieningspaneel en maak de schakelaardoos los (1.2.8). Installeer de kookplaat in de uitsparing volgens de installatie-instructies (zie handleiding van de kookplaat) (1.2.9). Plaats de oven in de meubeluitsparing en laat vrije ruimte voor het manoeuvreren met de oven (1.2.10). Sluit de kabel aan op de oven (1.2.11, 1.2.12). Sluit de kookplaat aan op de oven (1.2.13). Duw de oven tot de aanslag en bevestig deze met de twee schroeven die in de set zitten (1.2.14, 1.2.15). Druk de schakelaarknoppen erop, in overeenstemming met het type kookplaat (1.2.16) en de schakelaar (1.2.17).

Gebruik

Voordat u de nieuwe oven voor de eerste keer gebruikt, moet u de oven leeg (zonder

producten) gedurende 30 minuten op 250°C verhitten. Hierbij kan een onaangename geur vrijkomen (dit is normaal, omdat resten van smeermiddel, enz. worden verhit). Zodra de oven is afgekoeld, reinigt u de binnenkant van de ovenruimte met een vochtige doek.

2.1 Accessoires. Afhankelijk van het model kan het apparaat aanvullend worden uitgerust met platte roosters (2.1.1), diepe roosters (2.1.2) en een universeel rek (2.1.3), die onafhankelijk van elkaar worden gebruikt. Bovendien kan elk van de roosters worden gebruikt in combinatie met het universele rek (2.1.4) als een set accessoires voor het roosteren. Alle accessoires en sets accessoires kunnen rechtstreeks worden gebruikt op de gedeeltelijke uittrekbare rooster (2.1.5) en de volledige uittrekbare rooster (2.1.6, 2.1.7) (2.1.8). Als er een gedeeltelijke uittrekbare rooster is, wordt deze afzonderlijk of samen met de roosters gebruikt (varianten) (2.1.9). Het eenvoudige rooster wordt afzonderlijk gebruikt (2.1.10). Als de heteluchtoven is uitgerust met automatisch uitschuifbare telescopische geleiders "Impulse", moeten deze geleiders eerst in de kast worden geplaatst zonder roosters (2.1.11). De telescopische geleiders van het type "Impulse" worden bij het openen van de kastdeur automatisch uitgeschoven onder het gewicht van het rooster (2.1.12). Bij gebruik van telescopische geleiders van het type "Impulse" is het verplicht om ook de roosters te gebruiken om te voorkomen dat het gerecht eraf valt (2.1.13). Plaats de roosters in de oven en zorg ervoor dat ze evenwijdig zijn en worden ondersteund door de zijgeleiders om kantelen te voorkomen (2.1.14). 2.2 Installatie van accessoires. De uitrusting kan in 5 posities worden geïnstalleerd: 1, 2, 3, 4, 5. 2.3 Instellen van de huidige tijd. Normale klok: Draai de knop naar rechts (2.3.1). Stel de huidige tijd in (2.3.2). Digitale klok: Druk op de toets U, het symbool begint te knipperen (2.3.3). Stel de huidige tijd in met de toetsen + en - (2.3.4). Na enkele seconden stopt het symbool met knipperen (2.3.5). Opmerking: Het is noodzakelijk om de tijd opnieuw in te stellen na een onderbreking van de stroomvoorziening of bij overschakeling naar een andere tijd. 2.4 Gerechten: Plaats de gerechten in de oven. Kies het accessoire (II) en de positie ervan, raadpleeg vooraf de kooktabel. Sluit de deur. 2.5 Keuze van de bereidingsfunctie. Kies de bereidingsfunctie afhankelijk van het model. Traditionele types met heteluchtcirculatie in de ovenkast, deze modi zijn geschikt voor het bereiden van gerechten van elk type. U kunt meerdere gerechten tegelijk bereiden, hun smaken zullen niet worden vermengd.

PexkIM «Typo nioC. TeIIO BbIpaBaTbBAeTcA UeHTpaBbHM HarpeBaTeNbHbIM 3nEMeHTOM. PexMM INTHENCBHORO pnpiroTOBHeHNA hrpIne C npnHydntbHOH uKpKUPLMeB O3dyxa B kamepe shka.4a. B 3TOM pEXMMBE bblMOkeTe rTOBhtb Ha rpIne,paBHoMePHo paCpIpeJeJIr TepIO.PeXMM OHHeB XPOUdI PAPIROTOBHeH NApEHO RMAc KpyNtBuIM KYCKAMM. Pexim HTEHCBHOR npiroTOBJIHnHa rpnne. 3aneKaemble 6IIOa: MyHbIe I3dJIINy, cyfIe n coyc 6eIamEnb. PexmMgKOro pRnoTOrBnHnHa rPnne. Tam6yprpebl, rpeHKn n npOyKTbC He6oJIbIoJ IOBepxHOCTbIO. VHTEHCNBHyHJHKHNIOJOrpeB.VHTEHCNBHaI NOaHaT TepHa Cn3y CpaBHomePbIMero paCpPeJeHHeM.PexmOChEhXopoOIOPOxOdIT DnI PnIroTOBHeHnaJIbNINII NIIcUbl. HnKnnIpoOrpeBcnpHydntelHoIuKpyIaIeB03DyxaB Kamepe shkaPfa.3a cHTpa6OblBeHTnilatopApoboeCneHbAeTcPaBHOmeHoePacpeDeJIeHMeTeNla,NOdaBaEMORo CHzY.PexKIMPEKOMHeJyETcJDNpIPOTOBHeHnnaJIbI. TpaHIOHHb TnI IOaHcTN TeJa. XHe6o6yUOHTBle 13eJIIN, IIMPOIN, IMPOKKn C HAuMHKO IN IOCTHOE MHC. Pa3MopaaKbAaHne.1cIIOJIb3yJ 3OT peKIM, Bbl CMOXeTe B KpaTuaIuIme cPOKn pa3MOpO3NtB IIO6bIe PNOdyKTbl. Celeris.3ToTpeXIMPpeHa3HaenDnI npedeBaNTeBHoRo pa3OrpeBa DYOBKn. 2.6 BbI6Op TEMnepaTpyb [C].YCTAHOBITE TEMnepatypy, NOBOPaHIBApeKNIQUaTeiB. KOHTpOJIbHaJ IAMIOUka IORaCHET, KOrda bEydt YCTAHOBIEHa HUxKHAR TEMnepaTpa.

ФУHKUIMBPEMEHIN

2.7 UCTAHOBKBA BPEMEHNI PnIROTOBHeHHaTMepe L :YCTAHOBITE MHNHTbl, NOBOPAUBWAR PepeKJIQUATEb (2.71).EcnB bbl xOHTbe, YTObI dYxOBKa paBoTaJa 6e3 BPEMEHOI ORPAnHHTHEH, YCTAHOBITE eB N03MIOHO pyHoro ynpabHeHHa

06bHnBHe YcAb:PiOBePHyTb BepXHIO pyKu BYpABo NuyCTAHOBtMnHYtB(2.72).EcnblXOTITE,HTObI dyXOBKa pabOtala Be3 BpeMeHHOrO orpAHHeHHy, ycTaHOBtte e eNo3mIoPyHOrO ynpABeHHeN IcEnaTe TAK,HTObI KpcAha CtpeKe cOBnAda c BVPHEHM, KOTOpoe NOKa3bBAiOT CtpeKNY cAOB.

LHΦpObIe Yacbl: HauMnTe Ha KnaBmUy L, n HauHHe MIRaTb 3HaYoc [2.7.3). UCTaHObITE BpEMr pIMTOBcHnE NpI NOMou NklaBn +, - (2.7.4). Uepe3 HeckoJIbKO cKeYHd 3HaYoc [1]pePctAHTe MIRaTb.

2.8 UCTAHOBKBApeMeHH3aNYcKa. ObHbIe YacB:PiOcNe BiOpora nporpAMMbI IN BeIMnIHbI TEMnepaTpybIOBEpHyTB BepXHOIO pyKy BIOIOKeHMe IIOcNe 3TOIOTTHyTB BepXHOIO pyKy IN BpaAaTbEe Do TEO np, NOKa KpaCHaSTpeNka HE NOKAxET BPEMnyCa (2.8.1). 2.9 UctahOBKa BpeMeHn 3aBepSeHHN LInpOBoIe YacbI:PiocJe UcTaHOBKn IporpaMMbl, TEMpePaTybpI N BpeMeHn PmIRTOBJIeHHN HaxMNTe

Ha KnaBnUy L, n HauHET MIRATb 3haOK (2.9.1). YcTahOBnTE BpEMr 3aBePseHnI npN pOmoIe KnaBnU +, - (2.9.2). UpeEz HeckoBko CekyHd 3haOK pepeTaHet MIRATb.

2.10Функцисгнанлзци

ObbHhBie Yacb:YctaHOBtpepeKIOuATEb IporpAMBaN BnOIOIO 2.10.1).TObeHyTbTB BepxHOIO pykU BnPaBO n UyCTaHOBt MBHytBu (2.10.2).ToIbKO ecINyDxOBKa HaxoDiTcB H cepbOtaIOeM COCTOHHN. UfpoBbue Yacb:HaxmTE HeCKoIbKO p3 Ha KJIabNIu Hn HauHET MIRAT b3NaOHK (2.10.3).YCTaHOBtBe PBMnPiRTOBLeHNr Pn nMOIoN KlaBnI, - (2.10.4).Upe3 HeCKoIbKO ceKynd 3NaOH KpePcAteH MTaRb. DxyOBKa MOKet HAXOITbcK KAK BpaOtaIOeM, TAK N B HePAbOtaIOeM COCTOHHN.

2.11ФункияблOKИРOBКМ:HTObI DeTи He MOrJIIM MAHIMYJINPOBAtb CduXOBKOI.

06bHhIe TaCbI: BpaaTaB BepxHIO OpyKy DoTex Nop, noka He 6ydt EytraHOBNEHO . (2.11.1) UpOBoBle TaCbI: HaxmMaTIe B TeYHeNIE 3 CekNdHyOHOBpeMEnHO KnaBnSi+ , -, IOTbpa3NTc3NaUOK - (2.11.2).DJIpa3bKnipOBKn NOBtOpnte onePaLINO.

PpeDynpExdHn: IIO OKOHaHN BPemEhn PnIRTOBLeHnYCTAHOBtte nepeKIOHcATEHn OyHKuI N TEmepaTpybB NOJOKHeHneO, a peKIOHcATEHb BPEHn Bno3iioPyHO HOrpABNeHHN 1. OTKpbBaIe OCTOPOXHOBepUdyXOBKn, TAK KAC OTUda MOKeT BbIPBaTcRopHn nap.

UxOaIuNctka

3.1 Ynctka dononHntenbhbix npncnocobJeHm. Bce pncnocoblenra pnprohdIy IaM bIbTa B 0cnoDymoeho MaHIne. PpN ChCTke BpyHyO nIOIb3yeHe obuIbIe MoIOJIe cpeAdTBA. Yo6bI o6IeHTb YChNTy npncnOCobhen, INx MOHO npDeBaPntbHO 3AmOHtB. HInCTKa BHyTpeHHeN NOBepxHOCTN KAMEpbI DyXOBKN. 3.2 MojEni C rIaIckmM cTeHKamn. Heo6xojIMO CHrTb 6okOBBe HApPABJIIOUe. B 3abCIMOCtN OT moJEn IyXOBOrO shkaDa 6okOBBe HApPABJIIOUe MOrY T KpeINbC8 OJHm N3 DByx ChcO6OB: Be3 onOpB (3.2.1, 3.2.2) nIn C onOpB (3.2.4, 3.2.5). DxyOBky CteJeYet MbITb CJIeKAr HApeToN, npMbIBaR TaIKy rOpYeH BOdOn HMOoiUM CpeDCTBOM nIn MbJOM (3.2.3, 3.2.6). Pocne 3abeRpeHHe nPoIeDyBpy OChTKn CTeHOK HApPABJIIOUe CteJeYET yCTaHOBt H MeCtO. 3.3 MoDJIcpeBefHbIMnCTeKamn (camoouuaoumeC).BduXOBkax TaNXM OJMeI 3aHJIaN I 60KoBbIe naHeJI NOKpblTbI cAMOOHauOSeIc3MaJIbIO,6JIaOJaP aYeMy JIpyaIHTcO CTeHOK BO BPeMa pAbOtI pIiOpBa. 50KobIIe naHeJI MOxHO nepeBopAumBat hApuyIO CTPOHY,CHTO npOJIeBaET cPCK cnJxJbI oBlIOBOOHOrO CLOR B Da pa3a. KOrDa naneI nepeCTaHT oEocneuHbAT doCTaTOHyo

OCHKTy 3a CHT CBOXN CBOITB,HEOBXODIMO pON3BcTn INx peRHePAuHIO.ДЯЗTOI IN shkaPahnyKHOINBLeH Bce PnHaJdLnEXHOCTN IEMKOCTN.

Iocne 3TOrO TlaTeNbHO OHCTnTB NObepxHOCTn DyXOBKn, He YBaJIIOUmeCn CaMOOHuaIOUmmnc. 3aTem 3aDaItepeKIM

YctahOBNTe TEmpeatypy Ha ypOBHe 250C IN BpEMaB Dmpan3oHe 30-60 MMHT B 3aBNCIMOCTN OT CTEIIeH3aPra3HeHHOCTn pInbopa.

Iocne toro kak nporpmaMOnchK3aBepuNT pa60Tu n dyXOBKaOcTbHET, cAmooHmuaIOUmeC3IeMeHTb Heo6xOIMO nPoTepeTB BlaJxHnY6koN.

IIO 3aBepweHIN 3ToI IPOUeDpybI OH NIOHOCtBu BOCCTAHABINBAIOT CBOIO PNIOIDHOCTb K3KcNpYataJIM.

3.4 Chtka notKa.EcJIN dyXOBKa IMeET cbEMHbI rPiNb,TO HNYHO pNIOdHrB eE,OHAstb HA Hero bByHb BnH3 (3.4.1), N OMHCTne BepxHIO CTeHKy BNaxHo TpNkO (3.4.2). 3.5 HnCTKa HApyXhBIX NOBepxHOCTeI DyXOBKn.

IcnoIb3yIte HeITpaJIbHbIe MOIOUne CpeIcTeBa, XOPOIoo BbITpIte DUYXOBKY KYCQM MIRKOJ TKAHN.

3.6 PexkM Aquasiding. 3TO pexkIM, 06nErCaHoumIyCtKY DxvOBORO uKadpa 3a ChET NcONb3OBAHINBOJHOrO npa.ДNTeJIbHocTpb6oTbI npB6opBa B 3OTMOpeXIMcoCTabIraR35 MInHT, nOH nCpONb3yeTcRcNeDyUIM O6P3OM:

• UNTky DuxOBOrO uKaFa Heo6xOIMMo HaHnHaTb, KOrDa OH TEnIbI.
• IV3BLeHb BCE pInHaJdIeXHoCTn 60KOBbIe HapBaJIHOUISe (B 3aBcIMoCTn OT MoJeN). Pa36pb3raTb npIbBepn3aTopom 200 MN BODi Ha BNYtpenHme CTENKNIkaF. AnPiu N36blTOHOM KOINueCTBE BOdI OHA MOKeT BblNtBaTcR. B 3aBcHMOCTN OT MOdEIN,

a) Aquaslading. Iopokinte, noka dyxboov mkaΦ he coo5uNT o 3aBepeHn uKna OHCTKN. b) 06bIHyHb npn TempePaTy 150 ° C Ha 10 MmHT. IIO nCTeYehn yka3aHHoR O BpEmEH yCTAHOBITb TEMepaTyPy HA MNHMajbHOM 3HaueHem (OT 35 DO 75°C B 3abNCMocTn OT MOEIN) AND TaB pNbOppy Nopa6OtaTb 20 MmHT. PnI HcO6JIIODeHN 3Tnx yka3aHN Ha nepeDHei cTeHKe MoXeT oBa3ObIBaTbc8 KOHcHcA.

• BbiklouHTb dyXOBoi ukaΦ. Octopoxho OTKpbTb Deepu kka pa, cJeIa 3a TEM, YTO6bI He 06xeCy napOM. ПоЗавершеницклаячесTKУбраТИЗшадьОвду И ВьтЕреть OCTATКИЗаграЗнел.TРДКИ.？TOT BCNOMORATEJIБHиЦКЛДЯ OЧСТКYNутучИВаERTФФЕKTNUBHOCTы.EсИЧТКABIПONHHERCTбE3COBJLODEHNYaKAZAHbIX3HAЧЕНВВPEMEHn.

*B3aBcIMoCTNOTMOeJIINBKAueCTBe BCNOtOMaTeIbHOmMOKetNCIOJIb3OBAtbcAФyHKUHn PnpDyPpeXKeHn.

PepdynpexdHn:1.YoCTOBepbTeB TOM,TOyDyXOBKa HaxoJITcB Hepa6OtaIOeM COCTOHN.2.HKOrJa He IcNoJIb3yIte npAOBBe OCHNTeTI.

PpO6nembl

HekotopbIe np6bnBb Bb moXe tpeuNTb cAm.

4.1 DyoxOBKa He paobaTeA. YIOCTOBePbTECb B TOM,TO DnyxOBKa IPOKIIHOeH K CETI N/IN TopeKJIooYateB BPEMeHn HE HAOJITcR B IPOJOKEHN O. 4.2 Bo Bpema npriroTOBHeHn NOBnIeTcHbIM. YMeHbWnte TempeaTy pWmNIOuHCTnTe DyXOBky (nyHKT 3.3). 4.3 DyXOBKa npOnABoMDI shYM, KOra npriroTOBHeHne yKe 3abepeuHO. 3TO HOpMaJIbHOe ABLeHne, BEHTnIaTOp npOdoJkaet pa60TaB, YTo6bl NpOHmIbTe TMnPepaTyB BYHTPNI CHAPyKJ DxyOBKn.

MoJIeN C uINΦpOBbIM DnCtJIeem Cha6KeHbI CnCTeMoi DnAHTHOCTNIK, IIOBOLHIOUeI O6hApYKBaTb JIObSe HEnOJaKn N CmHAn3NIPoBaT b O HxN. 3To OTO6paXaEaTcH a HcNJIeE.

4.4 DyXOBKa He pa6oTaet.Mraet 3NaOHOK .YCTaHOBnTe nepeKIOUcATEIb yHKUIM B NOLOXeHHe O n YCTaHOBnTe TeKYUeue BPEM (nyHKT 2.3). 4.5 DyXOBKa He pa6oTaet. Mraet 3naOok .DyXOBKa pa6oTana B TceHEnHeCCKbIaX YacOB N ABTOMaTHeCckN OTKIOUHnAcb I nOeCneHEm 6e3oNaChOCTM. YctahOBITE nepeKJIauOteB fHyHKiB n ONoXeHMe O n YCTAHOBITE TEkyUeB EPRMa (NYHKT 2.3). 4.6 DyXOBKa He pa6oTaet.MraTe 3NaUOK .YCTaHOBInTe nepeKIIIOuChaTeIb yHKUIM B NOIOJKeHHe O n CHIMITE 6NoKIpOBky (pyHKT 2.11). 4.7 DuxOBka He pa6oTaE. Miraet 3HaOK .HaxMMTe NIObIy KnaBmUly.