STK 750 A2 - Broodrooster SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STK 750 A2 SILVERCREST

Beknopte handleiding

PL

TOSTER PODWOJNY

Krotka instrukcja

CZ

TOPINKOVAC

Krátký námod

SK

HRIANKOVAC

Kratky námod

ES

TOSTADOR CON DOBLE RANURA

Guía épida

DK

BRØDRISTER TIL 2 SKIVER BRØD

Kortvejledning

T

TOSTAPANE

Guida rapida

HU

KÉTREKESZES KENYERPIRITO

Róvid utmutató

DE/AT/CH

Kurzanleitung

Seite

4

NL/BE Beknopte handleiding Pagina 27

Gebruktewaarschuwingen en symbolen 28

Beknopte handleiding 28

Beoogd gebruik. 28
Onderdelenbeschrijving. 28
Technische gegevens. 28

Veiligheidstips 29

Voor het eerste gebruik. 32

Bediening 32

Uit-toestand 32
Brood roosteren. 32
Roosteren voortijdig afbreken 33

Schoonmaken en onderhoud 33

Afvoer 33

Garantie 33

Afwikkeling in geval van garantie 34

Service 34

Gebruekte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
!	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding "Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan haben.	~	Wisselstroom/-spanning
		Hz	Hertz (netfrequentie)
		W	Watt
!	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding "Waarschuwing" betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan haben.	i	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
			Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
!	VOORZICTIG! Dit symbool met de aanduiding "Voorlichtig" duidt op een klein risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, kan leiden tot keine of middelgrote verwondeningen.	4	Gevaar - Kans op elektrische schokken!
		555	Opgelet, heet oppervlak!
	Symbool voor aardleiding		Geschikt voor levensmiddelen Dit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.
CE	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.		Veiligheidstips Aanwijzingen voor het gebruik

TOASTER MET DUBELE SLEUF

Beknopte handleiding

Bij dit document要去 het om een verkorte versie van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het scannen van de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagea (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 466153_2404 de volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.

De beknopte handleiding maakt deel uit van het product. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstrumenties. Bewaar de beknopte handleiding zorgvuldig en overhandig alle documenten bij de doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Dit product is bedoeld om brood mee te roosteren. Gebruik het product Niet voor andere doeleinden.
Het product isuitsluitendbestemd voor gebruik in privehuishoudens en Niet voor commercie doeleinden.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.

Onderdelenbeschrijving

1 Toastsleuven
2 (stroptoets)
3 Aansluitsnoer met netstekker
4 Kabelhaspel
5 Kruimellade
6 Voeten
7 Draairegelaar (voor instellen bruineringsgraad)
8 Start/broodlifthendel

Technische gegevens

Voedingsspanning: 220-240	V~, 50-60 Hz
Energieverbruik: 750 W
Energieverbruik wonneeruitgeschakeld: 0 W
Veiligheidsklasse: I
Certificering: -HG10728: GS (TÜV -HG10728-BS: -	SÜD)

Veiligheidstips

ZORG ERVOOR DAT U,
VOORDAT U HET PRODUCT
VOOR HET EERST GEBRUIKT,
VERTROUWD BENT MET
ALLE VEILIGHEIDS- EN
BEDIENINGSAANWIJZINGEN!
ALS U DIT PRODUCT
AAN IEMAND ANDERS
DOORGEEFT, GEEF DAN OOK
ALLE DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als
gevolg van het Niet naleven
van deze gebruiksaanwijzing
vervalt uw aanspraak op
garantie! Wij aanvaarden
geen aansprakelijkheid voor
gevolgschade! Er worden geen
aansprakelijkheid aanvaard voor
materièle schade of persoonlijk
letsel, die ontstaan als gevolg
van ondeskundig gebruik
of het Niet opvolgen van de
veiligheidsaanwijzingen!

Kinderen en Personen met beperkingen

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR BABY'S EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter met het verpakkingsmaterialial. He verpakkingsmaterialial voreen verstikkingsgevaar.

Kinderen onderschatten
vaak de.daaraan verbonden
gevaren.Houd kinderen
altijduitdebuurt van
verpakkingsmaterialial.

Dit product mag door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geinstrueerd zich wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke bevaren uit dat gebruik voortvloeien.

■ Kinderen mogen nicht met het product spelen.

Schoonmaken en gebruikersonderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.

Kinderenjongerdan8jaar moetenuitdebuurt van het productenhetaansluitsnoor worden gehonden.

Beoogd gebruik

WAARSCHUWING!

Ondeskundig gebruik kan verwondingen veroorzaken. Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in deze handleiding. Probeer nicht op een of andere wijze ie's aan het product te veranderen.

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken!

Probeer nooit het product zich te repareren. In geval van een storing mogen reparations alleen door gekwalificeerdevaklieden worden uitgevoerd.

GEVAAR!

Verbrandingsgevaar!

Het product wordt tijdens het gebruik heet. Raak het product tijdens of onmiddelijk na gebruik Niet aan.

GEVAAR!

Verbrandingsgevaar in het geval dat er geen gewoon toastbrood worden gezruikt. Door de geringere groote of vom bestaat er gevaar dat u in aanraking komt met hete delen als u het geroosterde brood dan wel brood UIT de toaster neemt.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrischeschokken! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken! Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Koppel het product los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.

Bij rook en ongewone geluiden moet het product direct van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld. Laat het product in een dergelijk geval door eenvakman controleren voordat u het opnieuw gebruikt.

Mocht er brand ontstaan,
trek dan eerst de stekker uithet stopcontact of koppel
het product los van de
stroomvoorziening voordatu maatregelen neemt om debrand te bestrijden.

Het product mag nicht gebruiKT worden als het geallen of zichtaar beschadigd is.

Brood kan in brand vliegen. Daarom de toaster nooit neerzetten in de buurt van of onder brandaar materiaal, zoals gordijnen.

• Controller, voordat u het product aansluit op het elektriciteitsnet, of de spanning en de nominale stroom in overeenstemming�in met de op het typeplaatje van het product aangegeven informatie.

• Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen. Als het aansluitsnoer beschadigd is,要去 dit door de fabrikant,ংn klantendienst of door vergelijkbaar gekwalificeerde Personenervangen worden om gevaar te vermijden.

Beschem het aansluitsnoor gegen beschadiging. Laat het Niet over scherpe randen hangen en plet of buig het Niet. Houd het aansluitsnoor uit de buurt van hare oppervlakken en open vuur.

Bediening

Het product moet onder toezicht blijven zolang het op het elektriciteitsnet is aangesloten.

Verplaats het product nicht als het in gebruik is.

Zet het product nicht neer op hete oppervlakken (gashaard, elektrische kachel, oven, etc.). Gebruik het product op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond.

Dek het product nicht af zolang het wordt gebruikt of kort na gebruik als het nog warm is.

Dit product is nicht bestemd om met een externe tijsdschakelaar of een aparte afstandsbediening te worden gebruikt.

Schoonmaken en opbergen

WAARSCHUWING!

Verwondingsgevaar!

Koppel het product van het elektriciteitsnet los voordat u het schoonmaakt of wanner het Niet meer gezebruikt worden.

Reinig na gebruik altijd de kruimellade (zie "Schoonmaken en onderhoud").
Bewaar het hete product Niet op in een kast of in de verpakking.
Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact.
Beschem het product, het aansluitsnoer en de netstekker gegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en opspattend water.
Berg het product op een droge, koele plaat op, zodat het beschermd is gegen vocht en het zich buiten bereik van kinderen bevindt.
Beschem het product gegenitte. Zet het product nicht neer in de buurt van open vlammen of warmtebronnen zoals kachels of verwarmingsapparatuur.

Voor het eerste gebruik

1. Verwijder het verpakkingsmateriaal.
2. Maak het product schoon (zie "Schoonmaken en onderhoud").

i

TIPS:

□ Als het product voor het eerst heet worden, kan een lichte geur ontstaan. Zorg voor voldoende ventilatie.
Gooi de eerste toast die u met het product maakt,weg.
Zet voor het eerste gebruik de regelaar voor het instellen van de bruiningsgraad minstens op stand 4.

Bediening

1. Wikkel het aansluitsnoer 3 voor gebruik van de kabelhaspel 4 af.
2. Steek de netstekker [3] in een waarvoor geschikt stopcontact.

Uit-toestand

Het product is uitgeschakeld zodra u de netstekker 3 in een stopcontact hebt gestoken en de start/ broodlifthendel 8 in de uitgangspositie (boven) staat.

Het product blijt uitgeschakeld totdat u de start/ broodlifthendel 8 omlaag duwt.
Nadat het roosterproces is voltooid, beweegt de start/ broodlifthendel 8 automatisch omhoog. Het product schakelt weeer UIT.

Brood roosteren

i

TIPS:

Hetresultaatondermeerafhankelijkvan het soort brood,devochtigheid en deversheid van hetbrood.
Droog of witbrood wordt sneller bruin dan vers of volkoren brood.
Plaats het sneeijbrood in het midden van de toastsleuf 1 voor een gelijkmatige bruining.

We raden bruiningsgraad 3 aan voor een gouden bruining wonneer u 2 sneetjes brood roostert.
Wordt de regelaar op 6 gezet, dan worden het brood donkerbruin geroosterd. Gebruikt u ditke sneeijes, dan kan er rookontwikkeling optreden. Stop in een dergelijk geval met het roosteren: Druk op 2 .
Mocht u slechts een sneetje brood wilnen roosteren, stel het product dan in op een lager bruiningsniveau dan u zou doeen voor het roosteren van 2 sneetjes.

1. Doe in beide toastsleuven 1 een sneetje brood.
   De sreetjes brood mogen Niet te dik zich.
   Het brood mag Niet klemzitten in de toastsleuf.
2. Bruiningsniveau instellen: Stel met de draairegelaar [7] het bruiningsniveau in op een stand:tussen 1 en 6.

1 = zeericht geroosterd/goudgeel
6 = zeer sterk geroosterd/donkerbruin

1. Duw de start/broodlifthendel 8aar beneden totdat\ deze vastklikt. Het brood gaat omlaag. Het product\ schakelt zichzelf in.

TIP: De start/broodlifthendel 8 klicht alleen vast als de netstekker 3 in een stopcontact is gestoken.

1. Als het roosteren voltooid is, komt het brood maar boven. De start/broodlifthende 8 beweegt zich omhoog.

2. Haal het brood uit de toastsleuf 1

Roosteren voortijdig afbreken

Druk op 2. De start/broodlifthendel 8 beweegt zich omhoog.

- Schoonmaken en onderhoud

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken!

Voor het schoonmaken: Koppel het product altijd los van het elektriciteitsnet.

GEVAAR! Verbrandingsgevaar! Maak het productiet schoon direct nadat u het hebt gebruikt. Laat hetproduct eerst volledig afkoelen.
WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

Onderdeel Reinigungsmethode
□ Behuizing	□ Wrijf de behuizing af met een enigszins vochtig doeke. □ Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkommen.
□ Kruimellade 5	□ Trek de kruimellade 5uit het product. □ Verwijder de kruimels. Veeg de kruimellade 5school met een vochtige doeck. □ Plaats de kruimellade 5weer terug.

- Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de

verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen/20-22: papier en verzelplaten/ 80-98: composietmaterialen.

Product:

Het product, en de verpakkingsmaterialen können worden gerecycled en zich onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-Logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om hetuitgediende product na gebruik te verwijderen,verstrekt uw gemeentelijke overheid.

fgedankte product omwille van het milieuu Niet weg via het huisvuil, Maar geef het af bij het waarvoort bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingsstijden kut u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product ward volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijk rechten. Uw wettelijk rechten worden op geen enkele manier door once hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3aar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig়, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3aar na aankoopdatum een materiaal-of fabricagefout vertonen, zullen wij het -aar once keuze - Gratis voor u repareren of verrangen. De garantieperiode worden door een plaatsgevonden garantieverlening Niet verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderden.

Deze garantie vervalt als het product ward beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhoden.

De garantie dekt material- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich en.daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen),noch dekt zich schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zich gemaakt.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 466153_2404) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechter- of onderzijde.

Wanner er storingen in de werkung of andere gebreken optreten, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product sunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service Belgie

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]