STE 850 F1 - Broodrooster SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STE 850 F1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 37

Gebruik in overeenstemming met bestemming 38

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen 38

Veiligheidsvoorschriften 39

Inhoud van het pakket 40

Apparaatbeschrijving 41

Tips voor gebruik 41

Plaatsen 41

Voor de eerste ingebruikname .... 4 1

Bediening 42

Bruiningsgraad instellen 42

Roosteren 42

Roosteren onderbrekens 42

Opwarmfunctie 42

Ontdooifunctie 42

Broodjes knapperig opwarmen 43

Kruimellade....43

Reinigen 43

Opbergen 43

Problemen oplossen 44

Afvoeren 44

Apparaat afvoeren 4 4

Verpakking afvoeren 45

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat!

U hebt hiermee gekozen voor een modern en hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik dit product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishou-delijk gebruik voor het roosteren van sneetjes brood, toast en broodjes. Het is niet bestemd voor gebruik met andere levensmiddelen of andere materialen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishou-delijk gebruik, dus privé. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig!

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):

GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal-woord "GEVAAR" duidt op een onmiddellijk aanwezige gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.

	WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "WAARSCHUWING" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	VOORZICHTIG! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "VOORZICHTIG" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	LET OP! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "LET OP" duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.
	Wisselstroom/-spanning
	Niet onderdompelen in water!
	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met voedingsmiddelen, zijn levensmiddelveilig.

Veiligheidsvoorschriften

■ Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te vermijden.

■ Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht.

■ Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen! Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.

■ Steek nooit bestek of andere metalen voorwerpen in de rooster-schacht.

■ Zorg ervoor dat het apparaat nooit met water in aanraking kan komen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water of naast voorwerpen die vloeistof bevatten.

■ Let erop dat tijdens gebruik het netsnoer nooit nat of vochtig wordt. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden.

■ Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact om onbedoeld inschakelen te vermijden.

■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebruik aan ervaring en/of kennis, wanneer ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.

■ Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet bij het apparaat en het netsnoer ervan in de buurt komen.

■ De onderdelen van het apparaat kunnen tijdens het gebruik heet worden. Raak daarom alleen de bedieningselementen aan.

■ Plaats het apparaat voor gebruik alleen op een stabiele, anti-slip ondergrond die waterpas is.

■ Gebruik geen externe tijdschakelklok of een apart afstandsbedie- ningssysteem om het apparaat te bedienen.

■ Wikkel het netsnoer volledig van de snoeropwikkeling af, voordat u het apparaat gebruikt.

■ Wanneer u geen standaardbrood voor roosteren gebruikt, bestaat er verbrandingsgevaar! Vanwege de kleinere grootte of vorm loopt u het risico dat u bij het uitnemen van het geroosterde brood hete delen aanraakt.

! LET OP! BRANDGEVAAR!

■ Te roosteren producten kunnen vlam vatten! Plaats het apparaat nooit nabij of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten.

■ Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van brandbare materialen.

■ Dek de broodrooster nooit af zolang hij in gebruik is.

■ Leeg de kruimellade regelmatig om brandgevaar te voorkomen.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:

• Toaster met dubbele sleuf

- Gebruiksaanwijzing

1) Haal het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking.

2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

i Opmerking

▶ Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.

In geval de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service).

Apparaatbeschrijving

Afbeelding A:

① Toets "Opwarmen"

② Toets "Ontdooien"

③ Toets "Stop"

4 Bruiningsregelaar

5 Kabelklem

Afbeelding B:

6 Opzetstuk voor broodjes

7 Roosterschachten

8 Bedientoats

⑨ Kabelspoel

10 Kruimellade

11 Bedieningshendel voor het broodjesopzetstuk

Tips voor gebruik

- Gebruik geen te grote of te dikke boterhammen, aangezien deze gemakkelijk vast komen te zitten. Als boterhammen vastzitten, haalt u eerst de netstekker uit het stopcontact. Haal vastzittende boterhammen met een stomp stuk houten (bijv. de steel van een kwast) uit de broodrooster. Hierbij de verwarmingsdraden niet aanraken.

■ Verschillen in de broodsoort, vochtigheid en dikte van de afzonderlijke boterhammen beïnvloeden de bruiningsgraad van het te roosteren brood. Daarom het toastbrood zo mogelijk in een afgesloten verpakking bewaren. Probeer altijd eerst een lagere bruiningsgraad uit.

- Gebruik een lagere bruiningsgraad wanneer u droog brood roostert, omdat droog brood sneller bruin wordt dan vers brood.

Kies voor donker brood een hogere bruiningsgraad dan voor licht brood, bijvoorbeeld witbrood.

■ De cijfers van de bruiningsregelaar ④ zijn geen tijdsaanduidingen. Ze dienen alleen als aanduiding van de bruiningsgraad.

■ Om oververhitting van de broodrooster te voorkomen en een gelijkmatige bruining van het brood te bereiken, wacht u tussen twee roosterbeurten ca. 15 seconden.

- Gebruik de hoogste stand op de bruiningsregelaar ④ alleen voor grote plakken donker brood. Licht brood zal bij deze bruiningsgraad verbranden en oneetbaar zijn. Bovendien kan zich rook ontwikkelen. Druk in dat geval meteen op de toets „Stop“ ▲ ③ en haal de netstekker uit het stopcontact.

Plaatsen

! LET OP!

▶ Plaats het apparaat nooit nabij of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten.

Rol de kabel volledig van de kabelspoel ⑨ en breng hem door de kabelklem ⑤.

Plaats het apparaat op een vlakke en hittebestendige ondergrond.

■ Steek de stekker in een stopcontact.

i Opmerking

▶ Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. Alleen zo is het apparaat stroomvrij.

Voor de eerste ingebruikname

- Gebruik de broodrooster 3 keer zonder brood met de hoogste stand van de bruiningsgraad „6”.

■ Reinig de broodrooster daarna zoals beschreven in het hoofdstuk Reinigen.

i Opmerking

▶ De bedientoets ⑧ klikt alleen vast als het netsnoer aangesloten is.

▶ Bij het eerste gebruik kan er sprake zijn van een lichte geur (mogelijk ook van wat rookontwikkeling). Dit is normaal en gaat na korte tijd over. Zorg a.u.b. voor voldoende ventilatie. Open bijv. een raam.

Bediening

Bruiningsgraad instellen

De gewenste bruiningsgraad van „licht“ (1) tot „donker“ (6) kan met de bruinings regelaar 4 traploos ingesteld worden.

Roosteren

! LET OP!

Dek de roosterschachten ⑦ niet af terwijl u de broodrooster gebruikt. Er bestaat brandgevaar! Het apparaat kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken!

i Opmerking

▶ Wanneer u één sneetje brood in de brood-rooster doet, draait u de bruiningsregelaar ca. 1 stand terug om dezelfde bruiningsgraad te bereiken als wanneer er 2 sneetjes brood in de broodrooster zijn gedaan.

1) Na het instellen van de gewenste bruiningsgraad legt u het brood in de roosterschacht ⑦.
2) Druk de bedientoets ⑧ omlaag. De automatische broodcentrering centreert het ingelegde brood in de roosterschacht ⑦. Tijdens het roosteren brandt het in de toets „Stop” ▲③ geïntegreerde indicatielampje.
3) Als de gewenste bruiningsgraad is bereikt, gaat de broodrooster automatisch uit en komen de boterhammen weer omhoog. Het indicatielampje gaat uit.

Roosteren onderbrekens

Als u het roosteren wilt onderbreken, druk u op de toets „Stop“ ▲ ③. De broodrooster wordt uitgeschakeld en de boterhammen komen omhoog.

Opwarmfunctie

De opwarmfunctie stelt u in staat om brood op te warmen zonder het te roosteren. Bijvoorbeeld als geroosterd brood weer is afgekoeld. Het brood wordt slechts kort verwarmd.

1) Leg het brood erin en druk de bedientoets 8 omlaag.
2) Druk nogmaals op de toets "Opwarmen" ①. Het geïntegreerde indicatielampje brandt.
3) Wanneer het brood weer is opgewarmd, gaat het apparaat automatisch uit en komen de boterhammen weer omhoog.

i Opmerking

Druk op de toets "Stop" ▲ ③ om de opwarmfunctie weer uit te zetten. De brood-rooster wordt uitgeschakeld en de boterhammen komen omhoog.

Ontdooifunctie

Met de toets „Ontdooien” ⚙ ② kan ook ingevroren brood worden ontdooid en geroosterd. De broodrooster verwarmt het brood hierbij langzaam. Door de activering van de ontdooiingsfunctie wordt hierbij de diep gevroren toast gelijkmatig gebruind, zoals bij het normale toasten van vers toastbrood.

1) Na het instellen van de gewenste bruiningsgraad legt u het brood in de rooster schacht 7.
2) Druk de bedientoets 8 omlaag.
3) Druk op de toets „Ontdooien“ ⚙ ②. Het geïntegreerde indicatielampje brandt.
4) Wanneer het ontdooien en roosteren klaar is, gaat de broodrooster automatisch uit, het in de toets „Ontdooien” ⚙② geïntegreerde indicatielampje gaat uit en het brood komt weer omhoog.

i Opmerking

Druk op de toets "Stop" ▲ ③ om de ontdooi-functie weer uit te zetten. De broodrooster wordt uitgeschakeld en de boterhammen komen omhoog.

Broodjes knapperig opwarmen

Leg broodjes nooit direct op de broodrooster, maar gebruik altijd het opzetstuk voor broodjes 6.

1) Schuif de bedieningshendel ⑪ omlaag totdat het broodjesopzetstuk ⑥ volledig is uitgeklapt.

2) Leg de broodjes op het broodjesopzetstuk 6 en start het roosteren. Stel de bruiningsregelaar 4 in op de gewenste bruiningsgraad. Wij adviseren een bruiningsgraad-instelling van 1, maar de instelling hangt af van wat u wilt roosteren en van uw persoonlijke smaak.

3) Zodra het apparaat uit gaat, draait u het broodje om en schakelt u de broodrooster weer in om de andere kant van het broodje te roosteren.

i Opmerking

▶ De broodjes zijn erg heet na het roosteren.

4) Wanneer u het broodjesopzetstuk ⑥ niet meer nodig hebt, klapt u het weer in door de bedieningshendel ⑪ weer omhoog te schuiven.

Kruimellade

Bij het roosteren van brood worden de vallende kruimels in de kruimellade ⑩ opgevangen.

1) Om de kruimels te verwijderen, trekt u de kruimellade ⑩ zijdelings uit.

2) Verwijder de kruimels.

3) Schuif de kruimellade 10 terug in de brood-rooster, tot de lade voelbaar vastklikt.

Reinigen

GEVAAR!

▶ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!

Anders bestaat er levensgevaar door een elektrische schok.

⚠ WAARSCHUWING!

▶ Laat de broodrooster afkoelen voordat u deze reinigt. Verbrandingsgevaar!

LET OP!

- Geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan.

■ Reinig de behuizing alleen met een droge of licht vochtige doek.

■ Veeg het broodjesopzetstuk ⑥ af met een vochtige doek.

■ Leeg de kruimellade 10 regelmatig om brandgevaar te vermijden.

Opbergen

■ Reinig de broodrooster zoals beschreven in het hoofdstuk Reinigen.

■ Wikkel het netsnoer in de richting van de pijl om de kabelspoel ⑨ aan de onderkant van de broodrooster. Bevestig het uiteinde van het netsnoer met de kabelklem ⑤.

■ Berg de broodrooster op een droge plaats op.

Problemen oplossen

Storing Oorzaak Oplossing
Het apparaat functioneert niet.	De stekker steekt niet in het stopcontact.	Steek de stekker in een stopcontact.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met de klantendienst.
Het brood wordt te donker.	Er is te hoge bruiningsgraad ingesteld.	Stel de bruiningsregelaar 4 iets lager in.
Het brood wordt niet geroosterd.	Er is te lage bruiningsgraad ingesteld.	Stel de bruiningsregelaar 4 iets hoger in.
De bedientoets 8 blijft niet vastzitten wanneer hij omlaag wordt gedrukt.	De stekker steekt niet in het stopcontact.	Steek de stekker in een stopcontact.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met de klantenservice.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze

richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieu-vriendelijkheid en zijn recyclebaar.

Voer niet meer benodigde verpakkingsmateria- len af conform de plaatselijk geldende voor- schriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen, 20-22: papier enkarton,80-98: composiet-materialen.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Technische gegevens

Spanning 220	- 240 V ~, 50 - 60 Hz
Vermogen 850	W
Opgenomen vermogen onbelast	0 W

Garantie van Kompernaß HandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteits-normen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricage- fouten. Deze garantie geldt niet voor product- onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen wor- den beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 487925_2501 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de web-site van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 487925_2501 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

IAN 487925_2501

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.