SDSWM 600 A1 - Wafelijzer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDSWM 600 A1 SILVERCREST

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen.... Pagina 39

Inleiding.... Pagina 39

Beoogd gebruik.... Pagina 40

Leveringsomvang.... Pagina 40

Lijst van onderdelen ...... Pagina 40

Technische gegevens.... Pagina 40

Algemene veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 40

Ingebruikname...... Pagina 44

Product uitpakken en grondig reinigen ...... Pagina 44

Toepassing.... Pagina 44

Product in-/uitschakelen ...... Pagina 44

Wafels bereiden.... Pagina 44

Recepten ...... Pagina 45

Overzicht.... Pagina 45

Belgische wafels.... Pagina 45

Bosbessenwafels.... Pagina 45

Belgische browniewafels.... Pagina 45

Schoonmaken ...... Pagina 46

Opbergen.... Pagina 46

Afvoer ...... Pagina 47

Garantie.... Pagina 47

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 48

Service.... Pagina 48

Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen
	GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verstikkingsgevaar)		Wisselstroom/-spanning
	WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. gevaar voor elektrische schokken)		Hertz [netfrequentie]
			Watt
	VOORZICHTIG! – Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv. verbrandingsgevaar)		Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	OPGELET! – Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen (bijv. risico op kortsluiting)		Gevaar – kans op elektrische schokken!
	INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.		Voorzichtig – heet oppervlak!
	Geschikt voor levensmiddelen Dit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.		Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I en moet geaard worden.
	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.	[TC2B]	Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen voor het gebruik

WAFELIJZER

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering.

Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

• Dit product is bedoeld om wafels mee te maken. Gebruik het product niet voor andere doeleinden.
• Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden.
  De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

1 Wafelijzer
1 Gebruiksaanwijzing

Lijst van onderdelen

[Afb.A]

1 Rood controlelampje (gebruik)
2 Vergrendeling
3 Verwarmingsplaten

Niet afgebeeld (aan de onderkant):

4 Aansluitsnoer met netstekker

Technische gegevens

Voedingsspanning: 220–240 V~, 50–60 Hz
Energieverbruik: 600 W
Veiligheidsklasse: I
Certificering:- HG11525F:- HG11525F-BS:	GS (TÜV SÜD)–

Algemene veiligheidsaanwijzingen

MAAK UZELF, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS- EN BEDIENINGSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

Kinderen en personen met beperkingen

⚠ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het

verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar.

Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

- Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïinstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien.

■ Kinderen mogen niet met het product spelen.
■ Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij die onder toezicht staan.
■ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het product en het aansluitsnoer worden gehouden.

Beoogd gebruik

⚠ WAARSCHUWING!

Ondeskundig gebruik kan verwondingen veroorzaken. Gebruik het product uitsluitend zoals aangegeven in deze handleiding. Probeer niet op een of andere wijze iets aan het product te veranderen.
■ Het product is bestemd om in het huishouden en op vergelijkbare plaatsen te worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld:

• In keukens voor medewerkers in winkels, bureaus en andere commerciële instellingen;
• In agrarische gebouwen;
• Door klanten in hotels, motels en andere onderkomens;
• In bed-and-breakfasts.

Elektrische veiligheid

⚠ GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken!

Probeer nooit het product zelf te repareren. In geval van een storing mogen reparaties alleen door gekwalificeerde vaklieden worden uitgevoerd.

⚠️ VOORZICHTIG! Heet oppervlak!

■ De oppervlakken kunnen tijdens het gebruik heet worden. Raak het product tijdens of onmiddellijk na gebruik niet aan.

■ De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het product in bedrijf is.

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Gebruik het product nooit als het is beschadigd. Koppel het product los van het elektriciteitsnet en neem contact op met uw verkoper als het beschadigd is.

■ Het product mag niet gebruikt worden als het gevallen of zichtbaar beschadigd is.

- Dit product is ingeschakeld zodra de netstekker in een geschikt stopcontact is gestoken.

■ Controleer, voordat u het product aansluit op het elektriciteitsnet, of de spanning en de nominale stroom in overeenstemming zijn met de op het typeplaatje van het product aangegeven informatie.

■ Controleer de netstekker en het aansluitsnoer regelmatig op beschadigingen. Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn klantendienst of door vergelijkbaar gekwalificeerde personen vervangen worden om gevaar te vermijden.

Bescherm het aansluitsnoer tegen beschadiging. Laat het niet over scherpe randen han-gen en klem of buig het niet. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vuur.

Bediening

■ Het product moet onder toezicht blijven zolang het op het elektriciteitsnet is aangesloten.

■ Verplaats het product niet als het in gebruik is.

■ Zet het product niet neer op hete oppervlakken (gashaard,

elektrische kachel, oven, etc.]. Gebruik het product op een vlakke, stabiele, schone, hittebestendige en droge ondergrond.

■ Dek het product niet af zolang het wordt gebruikt of kort na gebruik als het nog warm is.
- Let erop dat het elektrische aansluitsnoer niet tussen de bakplaten bekneld zit of de randen van de bakplaten aanraakt.
- Gebruik van verlengsnoeren wordt afgeraden.

Mocht gebruik van een verlengsnoer nodig zijn, dan moet dit minimaal geschikt zijn voor een stroomsterkte van 10 A.

Leg de aansluit- en de verlengsnoeren zo dat er niemand over kan struikelen en niets beschadigd kan worden.
- Dit product is niet bestemd om met een externe tijdschakelaar of een aparte afstandsbediening te worden gebruikt.

Schoonmaken en opbergen

Koppel het product van het elektriciteitsnet los voordat u het schoonmaakt of wanneer het niet meer gebruikt wordt.

■ Bewaar het hete product niet op in een kast of in de verpakking.
■ Trek de netstekker nooit aan het aansluitsnoer uit het stopcontact.
■ Bescherm het product, het aansluitsnoer en de netstekker tegen stof, direct zonlicht, waterdruppels en opspattend water.
■ Berg het product op een droge, koele plaats op, zodat het beschermd is tegen vocht en het zich buiten bereik van kinderen bevindt.
■ Bescherm het product tegen hitte. Zet het product niet neer in de buurt van open vlammen of warmtebronnen zoals kachels of verwarmingsapparatuur.
Aanwijzingen hoe het product schoon te maken vindt u in het hoofdstuk "Schoonmaken".

Ingebruikname

Product uitpakken en grondig reinigen

1. Haal het product uit de verpakking.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie.

1. Controleer of alle onderdelen

aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie "Leveringsomvang").

1. Controleer of het product en alle

onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie".

1. Tijdens hun vervaardiging wordt op

een aantal onderdelen een dunne, beschermende olielaag aangebracht.

Gebruik het product de eerste keer leeg zodat eventuele residuen kunnen verdampen.

1. Maak voor het eerste gebruik alle

onderdelen van het product schoon zoals dat in het hoofdstuk "Schoonmaken" staat beschreven.

Toepassing

i INFO:

□ Als het product voor het eerst heet wordt, kan een lichte geur ontstaan. Zorg voor voldoende ventilatie.

□ Gooi de eerste toast die u met het product maakt, weg.

Product in-/uitschakelen

i INFO:

Als het product is aangesloten op de voeding, gaat het rode controlelampje 1 continu aan en uit om aan te geven dat het product op kooktemperatuur blijft.

- Het product is te allen tijde ingeschakeld wanneer het is aangesloten op de voeding, ook wanneer het rode controlelampje 1 is uitgeschakeld.

1. Het product inschakelen: Steek de

netstekker 4 in een daarvoor geschikt stopcontact.

Het rode controlelampje 1 licht op of dooft afhankelijk van de bedrijfsstatus.

1. Het product uitschakelen: Trek de

netstekker 4 uit het stopcontact. Het rode controlelampje 1 dooft.

Controlelampje Status
Het rode controlelampje 1 is ingeschakeld.	Product ingeschakeld
	Product warmt [opnieuw] op.
Het rode controlelampje 1 is uitgeschakeld.	Product is uitgeschakeld
	De temperatuur is bereikt.

Wafels bereiden

i INFO:

□ Vet beide verwarmingsplaten 3 in met een daarvoor geschikte spijsolie.
☐ Houd het product gesloten terwijl het opwarmt.
□ Doe niet teveel water in het product.

□ Gebruik geen metalen spatels, omdat dit het antiaanbakoppervlak van de verwarmingsplaten 3 kan beschadigen.
□ Doe niet teveel deeg in de onderste verwarmingsplaat 3.
□ Verleng of verkort de baktijd om het gewenste resultaat te bereiken. De wafel moet goudbruin zijn.

1. Verwarm het product totdat het rode controlelampje 1 dooft.
2. Trek aan de vergrendeling 2. Open het product.
3. Giet het deeg op de onderste verwarmingsplaat 3.
4. Sluit het product. Sluit de vergrendeling 2. De wafel wordt gebakken.
5. Wacht ca. 5 tot 8 minuten.
6. Als het bakken voltooid is: Trek de netstekker 4 uit het stopcontact.

Recepten

Overzicht

Recept Porties Tijd *
Belgische wafels 120 min
Bosbessenwafels 120 min
Belgische browniewafels	120 min

Belgische wafels

20 min

Ingrediënten

2 Eieren
8 g Vanillesuiker
100 g Suiker
120 g Boter
3 g Bakpoeder
250 g Bloem (voor algemeen gebruik)
200 ml Melk
-	Bakspray

Bereiding

1. Verwarm het product voor.
2. In een middelgrote kom: Roer eieren, vanillesuiker, suiker en boter door elkaar.
3. Bakpoeder, ongeveer de helft van de meel en de helft van de melk in een schaal doen en dooreenroeren.
4. Voeg de resterende bloem en de melk toe en roer tot het deeg romig is.
5. Spuit de verwarmingsplaten 3 in met bakspray.
6. Verdeel het deeg gelijkmatig over de onderste verwarmingsplaat 3.
7. Sluit het product.
8. Wacht ca. 8 minuten tot de wafels gebakken zijn.
9. Haal de wafels uit het product.

Bosbessenwafels

20 min

Ingrediënten

50 ml	Plantaardige olie
120 ml Melk
1	Ei
50 g	Suiker
140 g Bloem (voor algemeen gebruik)
4 g Bakpoeder
40 g Bosbessen (vers of diepvries)
-	Bakspray

Bereiding

1. Verwarm het product voor.
2. In een grote kom: Klop de olie, de melk, het ei en de suiker dooreen.
3. Voeg de bloem en het bakpoeder toe. Roer totdat alles goed is gemengd.
4. Plaats daar de bosbessen in.
5. Spuit de verwarmingsplaten 3 in met bakspray.
6. Verdeel het deeg gelijkmatig over de onderste verwarmingsplaat 3.
7. Sluit het product.
8. Wacht ca. 8 minuten tot de wafels gebakken zijn.
9. Haal de wafels uit het product.
10. Laat de wafels 5 minuten afkoelen om ze knapperig te maken.

Belgische browniewafels

20 min

Ingrediënten

90 g	Bloem (voor algemeen gebruik)
30 g	Ongezoet cacaopoeder
10 g	Korrelsuiker
12 theelepel	Bakpoeder
12 theelepel	Zeezout
5 eetlepels Ongezouten boter (gesmolten)
1Ei [groot]
1 theelepel Vanille-extract
30 ml Water
60 g Mini chocoladechips
Optioneel Garneringen (poedersuiker, vanille-ijs, chocoladesaus)
– Bakspray

Bereiding

1. Verwarm het product voor.
2. In een grote kom: Meng bloem, cacaopoeder, suiker, bakpoeder en zout.
3. Smelt de boter en laat deze iets afkoelen.
4. In een kleine kom: Klop het ei, het vanille-extract en het water.

5. Roer het eimengsel door het droge mengsel met een garde en voeg vervolgens snel de gesmolten boter toe.

6. Roer de stukjes chocolade erdoor.

7. Spuit de verwarmingsplaten 3 in met bakspray.

8. Verdeel het deeg gelijkmatig over de onderste verwarmingsplaat 3.

9. Sluit het product.

10. Wacht ca. 5 minuten. De wafels moeten hun vorm helemaal hebben maar nog wel zacht aanvoelen.

11. Haal de wafels uit het product.

12. Serveer de wafels met poedersuiker, vanille-ijs of chocoladesaus.

● Schoonmaken

⚠ GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Voor het schoonmaken: Trek de netstekker 4 altijd uit het stopcontact.

⚠ GEVAAR! Verbrandingsgevaar! Maak het product niet schoon direct nadat u het hebt gebruikt. Laat het product eerst volledig afkoelen.

⚠ WAARSCHUWING!

■ Dompel de elektrische onderdelen van het product nooit onder in water of andere

vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen.
- Gebruik geen schurende, agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels.

① INFO: Maak het product schoon onmiddellijk nadat het is afgekoeld. Als etensresten aangekoekt zijn, zijn ze niet meer zo gemakkelijk te verwijderen.

Onderdeel	Reinigingsmethode
Behuizing	□ Veeg de behuizing af met een vochtige doek.□ Doe indien nodig een beetje zacht schoonmaakmiddel op de doek. Wis de behuizing vervolgens af met een vochtige doek zonder schoonmaakmiddel.□ Droog de behuizing goed af.□ Laat geen water of andere vloeistoffen in het binnenste van het product terechtkomen.
Verwarmingsplaten3	□ Wrijf de verwarmingsplaten3af met een enigszins vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel.

Opbergen

⚠ GEVAAR! Verbrandingsgevaar! Berg het product nooit onmiddellijk na gebruik op. Laat het product eerst volledig afkoelen.

□ Maak het product schoon voor het op te bergen.
□ Bewaar het product als het niet wordt gebruikt in de originele verpakking.

□ Bewaar het product op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de

verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen [a] en een cijfers [b] met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen.

Product:

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE

Het product, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri [informatie over afvalscheiding], voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product

omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 481452_2410) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]