SDSWM 600 A1 - Vaflovač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SDSWM 600 A1 SILVERCREST

Seznam použitých piktogramů a symbolů ...... Strana 61

Úvod ...... Strana 61

Použití v souladu s určením.... Strana 61

Rozsah dodávky ...... Strana 62

Seznam dílů ...... Strana 62

Technické údaje.... Strana 62

Všeobecné bezpečnostní pokyny ...... Strana 62

Uvedení do provozu.... Strana 65

Výrobek vybalte a vyčistěte jej.... Strana 65

Použití Strana 65

Zapnutí/vypnutí výrobku.... Strana 65

Příprava vaflí. Strana 65

Recepty Strana 66

Přehled.... Strana 66

Borůvkové vafle.... Strana 66

Belgické hnědé vafle.... Strana 67

Čištění...... Strana 67

Skladování ...... Strana 68

Zlikvidování.... Strana 68

Záruka.... Strana 68

Postup v případě uplatňování záruky.... Strana 69

Servis.... Strana 69

Seznam použitých piktogramů a symbolů
	NEBEZPEČÍ! – Označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek smrt nebo těžké zranění (např. nebezpečí udušení)		Střídavý proud/napětí
	VAROVÁNÍ! – Označuje nebezpečí se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt (např. riziko úrazu elektrickým proudem)		Hertz (sítová frekvence)
			Watt
	OPATRNĚ! – Označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek lehké až střední zranění (např. nebezpečí opaření)		Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.
	VÝSTRAHA! – Varuje před možným poškozením majetku (např. nebezpečí zkratu)		Nebezpečí – riziko úrazu elektrickým proudem!
	INFORMACE: Tento symbol se signálním slovem „Informace“ poskytuje další užitečné informace.		Opatrně – horký povrch!
	Bezpečné pro potraviny Tento výrobek nemá žádný negativní vliv na chuť ani vůni.		Tento přístroj je zařazen do ochranné třídy l a musí být uzemněn.
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.	[2372]	Bezpečnostní pokyny Pokyny pro činnost

VARLOVAČ

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech.

Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tento výrobek je určen k výrobě vaflí. Výrobek nepoužívejte pro žádné jiné účely.
Výrobek je určen výhradně pro použití v domácnostech, nikoliv pro komerční účely.

Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím.

- Rozsah dodávky

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1 Vaflovač

1 Návod na obsluhu

Seznam dílů

[Obr. A]

1 Červená kontrolka (provoz)
2 Zámek
3 Ohřívací desky

Není zobrazeno (na spodní straně):

4 Přípojné vedení se síťovou zástrčkou

Technické údaje

Vstupní napětí: 220–	240 V~, 50–60 Hz
Příkon: 600 W
Ochranná třída: I
Certifikace:- HG11525F:- HG11525F-BS:	GS [TÜV SÜD]–

Všeobecné bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE SEZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI A OBSLUŽNÝMI POKYNY! KDYZ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DĚTI!

Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení.

Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání

výrobku a chápou z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.

Čistění a uživatelská údržba nesmí být prováděny dětmi bez dozoru.

Děti mladší než 8 let je třeba držet v dostatečné vzdálenosti od výrobku a přípojného vedení.

Použití v souladu s určením

⚠️ VAROVÁNÍ! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit.

■ Tento výrobek je určen k tomu, aby byl používán v domácnosti a pro podobné aplikace, jako například:

- V kuchyňkách pro spolupracovníky, v obchodech, kancelářích a jiných živnostenských oblastech;

- V zemědělských usedlostech;

- Zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních; - V penzionech se snídání.

Elektrická bezpečnost

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí át. zranění elektrickým proudem! Nepokoušejte se nikdy výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

OPATRNĚ! Horký povrch!

Povrchy se mohou během používání stát horkými. Nedotýkejte se výrobku v průběhu nebo bezprostředně po použití.

■ Pokud je výrobek v provozu, může být teplota přístupných povrchů vysoká.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte v žádném případě pod tekoucí vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obratte se na svého prodejce.

Výrobek nesmí být používán, pokud spadl nebo má viditelné známky poškození.

■ Tento výrobek se zapne, jakmile je sítová zástrčka připojena do vhodné zásuvky.

Před připojením výrobku k síti zkontrolujte, zda napětí a proud splňují údaje pro napájení uvedené na typovém štítku.

Pravidelně kontrolujte síťovou deskami nebo aby nebyl v zástrčku a přípojné vedení na kontaktu s okraji desek.

poškození. Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.

- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny.

Nestavte výrobek na horké povrchy (plynový sporák, elektrický sporák, trouba atd.). Provozujte výrobek vždy na rovné, stabilní, čisté, tepelně odolné a suché ploše.

Výrobek nezakrývejte, pokud je v používání nebo krátce po používání, dokud je ještě teplý.

■ Dbejte na to, aby přípojné vedení nebylo sevřeno

deskami nebo aby nebyl v kontaktu s okraji desek.

■ Používání prodlužovacích vedení se nedoporučuje. Pokud je však použití prodlužovacího vedení nezbytné, musí být určeno pro proud nejméně 10 A.

Přívodní kabel a prodlužovací vedení položte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout ani aby se nemohlo nic poškodit.

■ Tento výrobek není určen k tomu, aby byl používán s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

Obsluha

Nenechávejte výrobek bezČištění a uložení

dozoru, když je připojen k síti.

■ Výrobkem nepohybujte, pokud je v provozu.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí

poranění! Odpojte výrobek od sítě před tím, než ho

budete čistit nebo se nebude používat.

■ Neukládejte horký výrobek5. do skříně nebo do balení.
■ Nevytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky za přípojné vedení.
- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.
Uchovávejte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.
- Chraňte výrobek proti horku. Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřených plamenů nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo ohřívače.
■ Pokyny k čištění výrobku, naleznete v kapitole „Čištění“.

Uvedení do provozu

Výrobek vybalte a vyčistěte jej

1. Vyjměte výrobek z obalu. Odstraňte veškerý obalový materiál a ochranné fólie.
2. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny díly a zda je rozsah dodávky kompletní [viz „Rozsah dodávky“].
3. Zkontrolujte, zda jsou výrobek a všechny díly v dobrém stavu. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo závadu, výrobek nepoužívejte, ale postupujte podle popisu v kapitole „Záruka“.
4. Při výrobě jsou některé části ke své ochraně potaženy tenkou vrstvou oleje.

Provozujte výrobek před prvním použitím bez jakéhokoliv obsahu, aby se případné zbytky odpařily.

Před prvním použitím vyčistěte všechny součásti výrobku podle popisu v kapitole „Čištění“.

Použití

i INFORMACE:

Když se výrobek zahřeje poprvé, může dojít k mírnému zápachu. Zajistěte dostatečné odvětrání.
□ Vafle z prvního cyklu zlikvidujte.

Zapnutí/vypnutí výrobku

i INFORMACE:

Když je výrobek připojen k napájení, červená kontrolka 1 se nepřetržitě rozsvěcuje a zhasíná, aby signalizovala, že výrobek udržuje teplotu vaření.
Je výrobek připojen k napájení, je vždy zapnutý, i když je červená kontrolka 1 zhasnutá.

1. Zapněte výrobek: Spojte síťovou zástrčku 4 s vhodnou zásuvkou.
   Červená kontrolka 1 se rozsvítí nebo zhasne v závislosti na provozním stavu.
2. Vypněte výrobek: Vytáhněte sítovou zástrčku 4 ze zásuvky. Červená kontrolka 1 zhasne.

Kontrolka	Stav
Červená kontrolka1je zapnutá.	Výrobek zapnut
	Výrobek se ohřívá/znovu ohřívá.
Červená kontrolka1je vypnutá.	Výrobek vypnut
	Teplota bylo dosažena.

Příprava vaflí

i INFORMACE:

Obě ohřívací desky 3 namažte vhodným jedlým olejem.

□ Nechte výrobek uzavřený, zatímco to se zahřívá.
□ Výrobek nepřeplňujte.
□ Nepoužívejte kovová hladítka, protože by mohla poškodit nepřilnavý povrch ohřivacích desek 3.
□ Nepřeplňte spodní ohřivací desku 3 těstem.
□ Prodlužte nebo zkratte dobu pečení, abyste dosáhli požadovaného výsledku. Vafle by měly být zlatohnědé.

1. Předehřívejte výrobek, dokud červená kontrolka 1 nezhasne.
2. Zatáhněte za zámek 2. Otevřete výrobek.
3. Těsto rovnoměrně nalijte na spodní ohřivací desku 3.
4. Uzavřete výrobek. Zavřete zámek 2. Vafle se pečou.
5. Počkejte cca 5–8 minut.
6. Když je proces pečení dokončen: Vytáhněte sítovou zástrčku 4 ze zásuvky.

Recepty

Přehled

Recept Porce Čas *
Belgické vafle 120 min
Borůvkové vafle 120 min
Belgické hnědé vafle 120 min

Belgické vafle

20 min

Přísady

2 Vejce
8 g	Vanilkového cukru
100 g Cukru
120 g	Máslo
3 g	Prášku do pečiva
250 g	Mouka [univerzální mouka]

200 ml	Mléka
–	Sprej na pečení

Úprava

1. Výrobek předehřejte.
2. Ve středně velké míse: Smíchejte vejce, vanilkový cukr, cukr a máslo.
3. Prášek na pečení, asi polovinu mouky a polovinu mléka dejte do mísy a promíchejte.
4. Přidejte zbývající mouku a mléko a míchejte, dokud těsto není krémové.
5. Postříkejte ohřivací desky 3 sprejem na pečení.
6. Těsto rovnoměrně rozložte na spodní ohřívací desku 3.
7. Uzavřete výrobek.
8. Počkejte cca 8 minut, než jsou vafle upečené.
9. Vyjměte vafle z výrobku.

Borůvkové vafle

20 min

Přísady

50 ml	Rostlinný olej
120 ml	Mléka
1	Vejce
50 g	Cukru
140 g Mouka	(univerzální mouka)
4 g	Prášku do pečiva
40 g	Borůvky (čerstvé nebo mražené)
–	Sprej na pečení

Úprava

1. Výrobek předehřejte.
2. Do velké mísy dejte: Vyšlehejte olej, mléko, vejce a cukr.
3. Přidejte mouku a prášek do pečiva. Míchejte, dokud se vše dobře nepromíchá.

4. Přisypte borůvky.

5. Postříkejte ohřivací desky 3 sprejem na pečení.

6. Těsto rovnoměrně rozložte na spodní ohřívací desku 3.
7. Uzavřete výrobek.
8. Počkejte cca 8 minut, než jsou vafle upečené.
9. Vyjměte vafle z výrobku.
10. Vafle necháme 5 minut chladnout, aby byly křupavé.

Belgické hnědé vafle

20 min

Přísady

90 g Mouka (univerzální mouka)
30 g Kakaového	prášku neobsahujícího přidaný cukr
10 g Cukrová krystalová poleva
12 čajové lžičky	Prášku do pečiva
12 čajové lžičky	Mořské soli
5 polévkových lžic	Nesolené máslo (rozpuštěné)
1 Vejce (velké)
1 čajová lžička	Vanilkový extrakt
30 ml Vody
60 g Mini čokoládové chipsy
Volitelné Polevy	(moučkový cukr, vanilková zmrzlina, čokoládová poleva)
– Sprej na pečení

Úprava

1. Výrobek předehřejte.
2. Ve velké míse: Smíchejte mouku, kakaový prášek, cukr, prášek do pečiva a sůl.
3. Máslo rozpustte a nechte mírně vychladnout.

4. V malé míse: Rozšlehejte vejce, vanilkový extrakt a vodu.

5. Vaječnou směs vmíchejte do suché směsi metlou a poté rychle přidejte rozpuštěné máslo.

6. Vmíchejte čokoládové kousky.
7. Postříkejte ohřivací desky 3 sprejem na pečení.
8. Těsto rovnoměrně rozložte na spodní ohřívací desku 3.
9. Uzavřete výrobek.
10. Počkejte cca 5 minuty. Vafle by měly být plně vytvarované, ale měkké na dotek.
11. Vyjměte vafle z výrobku.
12. Vafle podáváme s práškovým cukrem, vanilkovou zmrzlinou nebo čokoládovou omáčkou.

- Čištění

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Před čištěním: Vytáhněte síťovou zástrčku 4 vždy ze zásuvky.
⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí popálenin! Výrobek nečistěte bezprostředně po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.
⚠️ VAROVÁNÍ!

- Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte v žádném případě pod tekoucí vodou.

Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.

K čištění nepoužívejte abrazivní, agresivní čisticí prostředky nebo tvrdé kartáče.

i INFORMACE: Vyčistěte výrobek bezprostředně po vychladnutí. Jakmile zbytky potravin oschnou, nejdou snadno odstranit.

Díl Způsob čištění
Kryt	□ Kryt otřete vlhkým hadříkem □ V případě potřeby dejte na hadřík jemný čisticí prostředek. Poté kryt otřete vlhkým hadříkem bez čisticího prostředku. □ Kryt důkladně osušte. □ Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.
Ohřívací desky 3	□ Ohřívací desky 3 otírejte lehce navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem.

● Skladování

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí popálenin!

Neukládejte výrobek ihned po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout.

□ Před uložením výrobek vyčistěte.
□ Pokud není výrobek používán, skladujte ho v originálním obalu.
□ Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek:

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE + NOTICE FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly [např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony], ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

- Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 481452_2410) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štitku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení [pokladní stvrzenkou] a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické údaje.... Strana 72

Všeobecné bezpečnostné upozornenia.... Strana 72

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 75

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

1 Červená kontrolka [prevádzka]
2 Zaistovací uzáver
3 Vyhrievacie platne

4 Napájací kábel so sietovou zástrčkou

Technické údaje

Vstupné napätie: 220–240 V~, 50–60 Hz
Príkon: 600 W
Trieda ochrany: I
Certifikát:- HG11525F:- HG11525F-BS:	GS [TÜV SÜD]–

PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI tNA OBSLUHU! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

Deti a osoby s postihnutím

⚠️ VÝSTRAHA!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE DOJČATÁ A DETI!

Deti nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalových materiálov. Obalový

Elektrická bezpečnost

⚠️ NEBEZPEČENSTVO!

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

Sietovú zástrčku a napájací kábel pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. Ked'je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca,

- Chráňte napájací kábel pred poškodením. Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho, ani ho neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.

Obsluha

Ked'je produkt zapojený do napájania, červená kontrolka 1 sa nepretržite zapína a vypína, čo znamená, že produkt udržiava teplotu varenia.
Ked'je produkt zapojený do napájania, je stále zapnutý, aj ked'je červená kontrolka 1 vypnutá.

□ Nepoužívajte kovové naberačky, pretože by mohli poškodit neprilnavý povrch vyhrievacích platní 3.

1. Produkt zahrievajte, až kým červená kontrolka 1 nezhasne.
2. Potiahnite zaistovací uzáver 2. Otvorte produkt.
3. Cesto nalejte na spodnú vyhrievaciu platňu 3.
4. Zatvorte produkt. Zatvorte zaistovací uzáver 2. Vafla sa pečie.
5. Počkajte pribl. 5–8 minút.
6. Ked'je pečenie ukončené: Vytiahnite sietovú zástrčku 4 zo zásuvky.

Recepty

Prehl'ad

90 g Múky	[univerzálna]
30 g Neslađeného kakaového prášku
10 g	Perlového cukru
12 ČL	Prášku do pečiva
12 ČL	Morskej soli
5 PL	Nesoleného masla (roztopené)
1 Vajce [vel'ké]
1ČL	Vanilkového extraktu
30 ml Vody
60 g Mini čokoládových kôstok
Volitelné	Zdobenie (práškový cukor, vanilková zmrzlina, čokoládová poleva)
– Sprej na pečenie

Príprava

⚠️ NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pred čistením: Sieťovú zástrčku 4 vždy vytiahnite zo zásuvky.

□ Produkt pred uskladnením vyčistite.

□ Ked'produkt nepoužívate, skladujte ho v originálnom balení.
□ Produkt uchovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.

Likvidácia

Všímajte si prosím označenie

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhodte do domového odpadu,

Akékolívek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit ihned'po vybalení výrobku.