PASA 550 A1 - Stofzuiger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PASA 550 A1 PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsinstructies. Vertaling van de originele handleiding.

O

ODSÁVACIE ZARIADENIE

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het product.

CZ

1. Verklaring van de symbolen op het product....38
2. Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikshandleiding....38
3. Inleiding....39
4. Beschrijving van het product .... 39
5. Meegeleverd....39
6. Beoogd gebruik 40
7. Veiligheidsvoorschriften 40
8. Technische gegevens....43
9. Uitpakken....43
10. Montage / Voor ingebruikname....43
11. In gebruik nemen 44
12. Elektrische aansluiting....45
13. Reiniging....45
14. Opslag....45
15. Onderhoud....45
16. Reparatie & bestellen van reserveonderdelen 46
17. Afvalverwerking en hergebruik 46
18. Verhelpen van storingen....47
19. Garantiebewijs....48
20. Explositietekening....83
21. Conformiteitsverklaring....84

1. Verklaring van de symbolen op het product

	Lees voorafgaand aan de ingebruik-name de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!		Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
	Draag gehoorbescherming. Het effect van lawaai kan gehoorverlies zijn.		Beschermingsklasse II
	Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan die schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!

2. Verklaring van de signaalwoorden in de gebruikshandleiding

GEVAAR	Signaalwoord voor aanduiding van een direct aanwezige, gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolgd heeft.
WAARSCHU-WING	Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.
VOORZICHTIG	Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot geringe of matige verwondingen kan leiden.
LET OP	Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.
AANWIJZING	Signaalwoord voor aanduiding van een mogelijke gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, materiële schade aan producten of eigendommen tot gevolg kan hebben.

3. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe product.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit product is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,
• Het niet in acht nemen van de gebruikshandleiding
• Reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmensen
• Inbouw en vervanging van niet-originele reserveonderde- len
• Niet-beoogd gebruik
• Uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Let op:

Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te maken, uw product te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden te benutten.

De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het product veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het product geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing bij het product in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het product mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het product geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.

De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden genomen.

Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van producten van hetzelfde type.

Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevalen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

4. Beschrijving van het product

1. Houderstaaf
2. filterzak
3. Motoreenheid
4. Aan/uit-schakelaar
5. Zijbekleding rechts/links
   5a. Lenskopbout M5x30
   5b. Volgring
   5c. Borgringen
   5d. Dopmoer
6. afzuigslang
7. Slangklem
8. Slangkoppeling
9. Wiel
10. Onderstel
11. spaanopvangzak
12. Tussenplaat
    12a. Lenskopbout M5x16
13. Klemband
14. Adapterset

5. Meegeleverd

Pos.	Aantal	Aanduiding
1	1x	Houderstaaf
2	1x	filterzak
3	1x	Motoreenheid
5	2x	Zijbekleding rechts/links
5a	4x	Lenskopbout M5x30
5b	8x	Volgring
5c	4x	Borgring
5d	4x	Dopmoer
6	1x	Afzuigslang
7	2x	Slangklem
8	1x	Slangkoppeling

10 1x Onderstel

11 1x Spaanopvangzak

12 1x Tussenplaat

12a 12x Lenskopbout M5x16

13 1x Klemband

14 1x Adapterset (4-delig)

Gebruikshandleiding

6. Beoogd gebruik

De afzuiginstallatie wordt gebruikt voor het afzuigen van spaanders, welke bij het bewerken van hout of houtachtige grondstoffen ontstaan. Het is geschikt voor het opzuigen van frees-, schaaf- en zaagsel (geen stof), zoals deze bij freesmachines, tafelcirkelzagen en schaafmachines ontstaan.

Zuig geen vreemde voorwerpen op zoals schroeven, spijkers, stukjes plastic of hout.

LET OP! Dit product is niet geschikt voor het opnemen van stoffen die gevaar opleveren voor de gezondheid. In het bijzonder is het opzuigen van ontvlambare of brandbare dampen, vloeistoffen, stof, as of spaanders (gassen, brandstof, reinigingsmiddelen, verfresten, waterstof, kolen, magnesium, graanstof, steenstof, hete as, sigarettenpeuken, enz.) ten strengste verboden!

Het product mag uitsluitend voor het beoogde doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand gebruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ontstane schade of elke vorm van letsel.

Ook de naleving van de veiligheidsvoorschriften, de montagehandleiding en de aanwijzingen in de gebruikshandleiding maken deel uit van het beoogd gebruik.

Personen die het product gebruiken of onderhoud aan het product verrichten, moeten hiermee bekend zijn en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen die aan het product worden aangebracht en de hieruit voortvloeiende schade.

Het product mag uitsluitend met de originele onderdelen en originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt.

De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen.

Let erop dat onze producten volgens het beoogd gebruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het product in bedrijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

7. Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

⚠ WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrische gereedschap zijn meegeleverd. Het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebruikte begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

Veiligheid op de werkplek

- Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen leiden tot ongevallen.

- Werk met het elektrisch gereedschap niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch apparaat produceert vonken, waardoor stof of dampen kunnen ontbranden.

- Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij afbuiging kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

- Zorg dat de werkplek vrij is van houtafval en rondslingerende voorwerpen.

- Bij het verlaten van de werkplek moet de motor altijd worden uitgeschakeld en de stekker uit het contact getrokken.

Elektrische veiligheid

• De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.
• Let op dat u geen fysiek contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
• Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.
• Gebruik het netsnoer niet om het elektrische gereedschap te dragen, aan op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of opgewikkelde snoeren verhogen het risico op een elektrische schok.
• Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. De toepassing van een voor buitenshuis gebruik geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.
• Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.
• Rol de kabel volledig af als u een kabeltrommel gebruikt.
• Controleer regelmatig de kabel van het product en laat het bij beschadiging door een erkende vakman vervangen.
• Controleer bij toepassing van een verlengsnoer, of de diameter voldoende is voor het stroomverbruik van het apparaat. Minimale diameter 1,5 mm ^2 .
• Controleer regelmatig de verlengsnoeren en vervang deze als ze zijn beschadigd.
• Gebruik de kabel niet voor toepassingen, waarvoor deze niet is bedoeld!

Veiligheid van personen

- Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, al naar gelang het soort gereedschap en de toepassing ervan, verkleint het risico op verwondingen.
• Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Controleer of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.
• Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan verwondingen veroorzaken.
• Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u altijd stabiel staat. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
• Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren kunnen worden vastgegrepen door bewegende delen.
• Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.

Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap

• Zorg dat het elektrische gereedschap niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
• Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

• Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de apparaatinstellingen uitvoert, inzetstukken vervangt of het elektrische apparaat weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt gestart.

• Bewaar niet-gebruikte elektrische apparaten buiten bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt.

• Voer zorgvuldig onderhoud uit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controleer of bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zijn, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaan door slecht onderhouden elektrische apparaten.
• Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt wordt en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorge schreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties.
• Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zijn, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties niet veilig bediend en onder controle gehouden worden.

Service

• Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserveonderdelen. Hiermee blijft veilig gebruik van het elektrisch gereedschap gewaarborgd.
• Beschadigde veiligheidsvoorzieningen en onderdelen moeten door een erkende dealer correct worden gerepareerd en vervangen.

Veiligheidsvoorschriften voor het werken met afzuiginstallaties

- Steek geen voorwerpen in de afzuigopening en houd deze vrij van afzettingen die de afzuigprestaties kunnen verminderen.

• Het gehele afzuigsysteem is gemaakt van niet-elektrisch geleidende onderdelen.
• Vervang kunststof onderdelen niet door metalen onderdelen. Met name de afzuigslang mag geen metalen spiraal hebben.

• Als de afzuigslang is bevestigd aan elektrisch geleidende onderdelen (bijv. metalen afzuigkappen of #end#pijpen), moeten deze worden geaard om eventuele elektrostatische energie af te voeren.

• Dit product is niet geschikt voor het opnemen van stoffen die gevaar opleveren voor de gezondheid. In het bijzonder is het opzuigen van ontvlambare of brandbare dampen, vloeistoffen, stof, as of spaanders (gassen, brandstof, reinigingsmiddelen, verfresten, waterstof, kolen, magnesium, graanstof, steenstof, hete as, sigarettenpeuken, enz.) ten strengste verboden!

• Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen.
• De gebruikte afzuigslangen moeten gemaakt zijn van brandvertragend materiaal en antistatisch zijn.
• Dit product is uitsluitend voor droog gebruik geschikt.
• Dit product is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.
• Dit product mag uitsluitend binnenshuis worden bewaard.
• Zaag niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen.
• De veiligheids-, werk- en onderhoudsinstructies van de fabrikant en de in de technische gegevens aangegeven afmetingen moeten in acht worden genomen.

Restrisico's

De machine is ontwikkeld volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsvoorschriften. Toch kan tijdens de werkzaamheden sprake zijn van enkele restrisico's.

• Gevaar voor de gezondheid door houtstof of houtspaanders. Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen zoals oogbescherming en een stofmasker.
• Bij het sluiten en vervangen van de stofzak is inademing van stof mogelijk. Als de aanwijzingen voor het afvoeren in de gebruikshandleiding niet in acht worden genomen (bijv. het gebruik van stofmaskers P2), kan dit tot inademing van stof leiden.
• Gevaar voor de gezondheid door lawaai. Bij werkzaamheden wordt het toegestane geluidsniveau overschreden. Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen zoals gehoorbescherming.
• Gevaar door stroom bij onjuist gebruik van de elektra-aansluitingen.
• Bovendien kunnen er ondanks alle getroffen voorzieningen verborgen residuele risico's bestaan.
• Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd als de veiligheidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen.

⚠ WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat gene-reert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt.

1. Technische gegevens

Elektromotor 220 - 240 V	~ 50Hz
Motortoerental 2900 min	-1
Stroomverbruik S1 550 W
∅ Aansluiting afzuigmof	100 mm
Lengte van de slang	2 m
Max. volumestroom	850 m^3 /uur
Max. onderdruk	900 Pa
Filtergebied	ca. 1,2 m^2
Volume van de spaanopvangzak	65 l
Beschermingsklasse	II
Gewicht	14,8 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

Geluid en trilling

⚠ Waarschuwing: Lawaai kan ernstige gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Als het geluid van de machine hoger is dan 85 dB, dient u geschikte gehoorbescherming te dragen.

Informatie over geluidsontwikkeling conform ISO 3744

Geluidswaarden

Geluidsvermogensniveau L_WA	96 dB
Geluidsdrukniveau L_pA	79 dB

9. Uitpakken

• Open de verpakking en verwijder het product voorzichtig.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de verpak- kings- en transportbeveiligingen.
• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.
• Controleer het product en de hulpstukken op transportschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met het leveringsbedrijf. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het verstrijken van de garantietijd.
• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden bekend met het product aan de hand van de gebruikshandleiding.
• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserveonderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.
• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.

⚠ LET OP!

Het apparaat en verpakkingsmateriaal zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkingsgevaar!

10. Montage / Voor ingebruikname

LET OP!

Het product voor de ingebruikname absoluut volledig monteren!

Benodigd gereedschap:

Steeksleutel SW 8 mm*

Kruiskopschroevendraaier*

* niet bij de levering inbegrepen!

10.1 Onderframe (10) monteren (afb. 3 - 5)

1. Positioneer de zijbekleding rechts/links (5) op het onderframe (10) zoals in afbeelding 3 weergegeven. Fixeer de zijbekledingen rechts/links (5) met telkens twee lenskopbouten M5x30 (5a), twee volgringen (5b), twee borgringen (5c) en twee dopmoeren (5d).

2. Monteer nu de tussenplaat (12) met behulp van vier lens-kopbouten (12a) tussen de zijbekleding rechts/links (5) (afb. 4).

3. Positioneer de motoreenheid (3) via de zijbekleding rechts/links (5) en let hierbij op dat de montagegaten zijn uitgelijnd. De aan/uit-schakelaar (4) moet in de richting van de wielen (9) draaien.

4. Fixeer de motoreenheid (3) met acht lenskopbout M5x16 (12a) (afb. 5).

10.2 Spaanopvangzak (11) monteren (afb. 6)

1. Bevestig de spaanopvangzak (11) op de onderste lucht- uitlaat met behulp van de klemband (13).

10.3 Filterzak (2) monteren (afb. 6)

1. Steek de houderstang (1) in de behuizing van de motoreenheid (3) en hang de filterzak (2) in.
2. Breng de filterzak (2) over de bovenste luchtuitlaat op de motoreenheid (3).

10.4 Afzuigslang (6) monteren (afb. 7)

1. Schuif een slangklem (7) over de afzuigslang (6).
2. Bevestig de afzuigslang (6) op het mondstuk op de behuizing van de motoreenheid (3) en fixeer deze met een slangklem (7).
3. Fixeer de slangkoppeling (8) met de tweede slangklem (7) aan het andere einde van de afzuigslang (6).

10.5 Aansluiting op een houtbewerkingsmachine

Aanwijzing: Gebruik uitsluitend de originele slangkoppeling (8) of de meegeleverde vierdelige adapterset.

1. Controleer eerst of de slangkoppeling geschikt is voor de diameter van de aansluiting van de houtbewerkingsmachine.
2. Controleer of de houtbewerkingsmachine is uitgeschakeld en is losgekoppeld van de stroomvoorziening.
3. Schuif de afzuigslang (6) van de slangkoppeling (8) over de aansluiting van de houtbewerkingsmachine.
4. Bevestig de slangkoppeling (8) goed op de aansluiting van de houtbewerkingsmachine.
5. Controleer of alle verbindingen goed en veilig zijn.

Het product voor de ingebruikname absoluut volledig monteren!

Controle voor de ingebruikname:

- Controleer of de afzuigslang goed op de afzuiginstallatie en op het afzuigtussenstuk van de houtbewerkingsmachine is aangesloten.

• Controleer of de spaanopvangzak en de filterzak juist zijn bevestigd.
• Overtuig u voor het aansluiten van het product, dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.
• Het product is geschikt voor gebruik in droge ruimtes. In het bereik waar met spatwater wordt gewerkt, is gebruik niet toegestaan.
• Het product niet in vochtige of natte ruimtes plaatsen.

11.1 In-/uitschakelen (4) (afb. 1)

Inschakelen:

1. Druk op de schakelaar "I" om het product in te schakelen. Aanwijzing: Schakel de houtbewerkingsmachine pas in als het ventilatorwiel van de afzuiginstallatie het volledige toerental heeft bereikt.

Uitschakelen

1. Druk de schakelaar "0" om het product uit te schakelen. Aanwijzing: Laat de afzuiginstallatie na het uitschakelen van de houtbewerkingsmachine nog ten minste 10 seconden nalopen.

Aanwijzing:

Bij een langdurig dagelijks gebruik van uw houtbewerkingsmachine is een automatische inschakeling op de afzuiginstallatie praktisch. Deze bewerkstelligt een tijdvertraagde in- en uitschakelen van de afzuiginstallatie, zodra de houtbewerkingsmachine wordt in- of uitgeschakeld. U kunt deze automatische inschakeling bij de fabrikant aanschaffen (hoofdstuk 16.1 "Bestelling reserveonderdelen").

11.2 Spaanopvangzak (11) legen (afb. 1)

Gevaar voor letsel!

Gevaar door houtstof

Het inademen van houtstof kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid! Draag bij het legen van de spaanopvangzak altijd een stofmasker. Let op bij het afvoeren van het spaanafval dat dit milieuvriendelijk gebeurt!

1. Schakel het product ten minste 10 minuten voor het legen van de spaanopvangzak (11) uit, zodat er stofdeeltjes worden afgezet.
2. Koppel het product aansluitend los van de stroomvoorziening.
3. Leeg de spaanopvangzak (11) als deze voor 60-70% vol is.

12. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer.
• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden.
• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wandcontactdoos is getrokken.
• Scheuren door veroudering van de isolatie.

Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren met dezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan. Voor de eenfase-wisselstroommotor adviseren wij om een zekering C-curve 16 A of K-curve 16 A te gebruiken bij machines met een hoge aanloopstroom (vanaf 3000 W)!

Type van aansluiting Y

Als het netsnoer moet worden vervangen, dan moet dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden gedaan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

13. Reiniging

⚠ Let op!

Trek bij onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact.

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de motorbehuizing zo stof- en vuivvrij mogelijk zijn. Wrijf het product met een schone doek af en blaas deze met perslucht bij lage druk uit. Wij adviseren u het product direct na elk gebruik te reinigen.
• Maak het product regelmatig schoon met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de kunststofonderdelen van het product aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het product kan komen.
• Let op dat er geen water in het product binnendringt.

14. Opslag

Bewaar het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge en vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats.

De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C.

Bewaar het product in de originele verpakking.

Dek het product af om het te beschermen tegen stof of vocht.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

Risico op materiële schade!

Als het product niet correct wordt opgeslagen, kan dit tot motorschade leiden.

• Bewaar het product beschermd tegen vuil, stof en vocht.
• Bewaar het product in de originele verpakking.
• Dek het product af om het te beschermen tegen stof of vocht.
• Bewaar de gebruikshandleiding bij het product.

15. Onderhoud

Let op!

Trek bij alle onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact.

Na onderhouds- en reinigingswerkzaamheden alle veiligheidsinrichtingen weer in gebruik zetten en controleren.

Het product is onderhoudsvrij. Voer echter voor elke heringebruikname de volgende inspecties uit.

• Filterzak regelmatig op beschadiging controleren. Beschadigde filterzakken vervangen.
• Controleer alle schroefverbindingen. Haal alle losgeraakte schroefverbindingen weer aan.
• Controleer de afzuigslang op beschadigingen. Beschadigde afzuigslangen vervangen.

16. Reparatie & bestellen van reserveonderdelen

Na reparatie of onderhoud controleren of alle veiligheids-technische delen zijn bevestigd en in optimale toestand zijn.

Delen, waarbij er gevaar voor verwonding voor andere personen en kinderen bestaat, ontoegankelijk bewaren.

Let op: Conform de wetgeving voor productgaranties wordt er geen garantie geboden voor schade die ontstaan is door incorrecte reparaties of door het niet gebruiken van originele reserveonderdelen.

Draag hiertoe een klantenservice of een geautoriseerde specialist op. Overeenkomstig geldt dit ook voor accessoires.

Aansluitingen en reparaties

Aansluitingen en reparaties van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

16.1 Bestelling van reserveonderdelen

Bij het bestellen van reserveonderdelen moeten de volgende gegevens worden vermeld:

• Modelaanduiding
• Artikelnummer
• Gegevens op het typeplaatje

Reserveonderdelen/accessoires

Filterzak - Artikelnr.: 5906307014

Spaanopvangzak - Artikelnr.: 7906300707

Afzuigslang - Artikelnr.: 5906306012

16.2 Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Filterzak

* niet persé in de levering opgenomen!

17. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afge-

voerd!

• Oude batterijen of accu's die niet vast in het afgedankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.
• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

- Openbare afvalverwijderings- of inzamelingspunten (b.v. gemeentewerven).

- LIDL biedt u direct in de filialen en winkels retourmo- gelijkheden aan. Terugzending en afvoer zijn voor u gratis.

- Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

- Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

- Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

- Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geïnstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

18. Verhelpen van storingen

De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt. Als u het probleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Product start niet	Aan/uit-schakelaar defect	Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats
	Motor defect	Reparatie laten uitvoeren door een geautoriseerde service-werkplaats
Stofuitvoer	Lekkende of geblokkeerde verbindingen	Verbindingen controleren en evt. blokkade verwijderen
	Spaanopvangzak defect of onjuist gemonteerd	Vervang de spaanopvangzak of monteer deze correct
Het vermogen is verminderd	Aanzuigopening geblokkeerd Controleer de slang op de aanzuigopening op blokkades.

19. Garantiebewijs

Geachte klant,

onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

• Deze garantievoorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantie-prestatie is voor uw gratis.
• De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreken die te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreken of het vervangen van het apparaat. Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieovereenkomst komt daarom niet tot stand als het apparaat in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt. Uitgesloten van onze garantie zijn verder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door nietnaleving van de montage-instructies of op grond van ondeskundige installatie, niet-naleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenlijke of onoordeelkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van niet toegestane inzetgereedschappen of toebehoren), niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage die zich bij het doelmatig gebruik van het apparaat voordoet.

Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

• De garantieperiode bedraagt 3 jaar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.
• Om een garantieclaim geldend te maken neem contact op met het hieronder vermelde serviceadres. Als de klacht binnen de garantieperiode valt, ontvangt u van ons een retourbon waarmee u uw defecte apparaat gratis naar ons kunt retourneren. Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nieuw apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuurt u het apparaat aan ons serviceadres op.

Service-hotline / Hotline du service (NL):

00800 4003 4003

Op www.lidl-service.com kunt u deze en talloze andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met de QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 438522_2304 uw gebruikshandleiding openen.