JR003G - Zaag MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING JR003G MAKITA

Model: JR003G
Slaglengte 26 mm
Slagen per minuut 0 - 2.200 min		-1
Max. zaagcapaciteiten Gietijzeren	pijp (met cement-voering): (bij gebruik van diamantzaagblad van 280 mm)	169 mm
	Gietijzeren pijp (zonder cementvoering)	220 mm
	IJzeren pijp 220 mm
	Stalen pijp 220 mm
Max. zaagcapaciteit (zonder kettingklem): (bij gebruik van dun reciprozaagblad)	Pijp 130 mm
	Hout (bij gebruik van dun reciprozaagblad van 300 mm)	255 mm
Totale lengte (met BL4040) 583 mm
Nominale spanning Max. 36 V - 40 V gelijkspanning
Nettogewicht 4,5 - 6,8 kg

- In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons het recht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

- De technische gegevens van de accu kunnen van land tot land verschillen.

- De waarde van het nettogewicht is inclusief de lichtste en zwaarste combinatie van het/de hulpmiddel(en) voor normaal en veilig gebruik en de accu('s), zoals opgegeven in de gebruiksaanwijzing.

Toepasselijke accu's en laders

Accu BL4020* / BL4025* / BL4040* / BL4050F* / BL4080F	*: Aanbevolen accu
Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA / BCC01 / BCC02

• Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zijn mogelijk niet leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik

van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Gebruiksdoeleinden

Dit gereedschap is bedoeld voor het zagen van hout, kunststof en ferromaterialen.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN62841-2-11:

Geluidsdrukniveau ( L_pA ): 82 dB (A)

Geluidsvermogenniveau ( L_WA ): 90 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: Draag

gehoorbescherming.

WAARSCHUWING: De geluidsemissie tij-ns het gebruik van het elektrisch gereedschap de praktijk kan verschillen van de opgegen totale waarde(n) afhankelijk van de manier arop het gereedschap wordt gebruikt.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligdsmaatregelen worden getroffen ter beschering van de gebruiker die zijn gebaseerd op en schatting van de blootstelling onder praktomstandigheden (rekening houdend met alle en van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur durende welke het gereedschap is uitgeschaad en stationair draait, naast de ingeschakelde ldsduur).

Trilling

De continue totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld conform EN62841-2-11: Gebruikstoepassing: zagen van platen Trillingsemissie (a h,B ): 14,9 m/s ^2 Onzekerheid (K): 1,6 m/s ^2 Gebruikstoepassing: zagen van houten balken Trillingsemissie (a h,WB ) 15,3 m/s ^2 Onzekerheid (K): 1,8m/s ^2

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standaardtestmethode en kan/ kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven totale waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met alle fasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegd in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als niet alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor een accureciprozaag

1. Houd elektrisch gereedschap vast bij het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het accessoire in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Wanneer het accessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Gebruik klemmen of andere bevestigingsmiddelen om het werkstuk op een stabiel platform te bevestigen en te ondersteunen. Het werkstuk is onstabiel en er is gevaar voor controleverlies wanneer u het werkstuk met de hand vasthoudt of het tegen uw lichaam houdt.
3. Draag altijd een veiligheidsbril of een beschermbril. Een gewone bril of een zonne-bril is GEEN veiligheidsbril.
4. Vermijd het zagen op spijkers. Inspecteer het werkstuk op eventuele spijkers en verwijder ze voordat u begint.
5. Gebruik een zaagblad dat nog voldoende uitsteekt tot voorbij het werkstuk wanneer de zaagbladlengte die uit de schoen steekt minimaal is. Als u dit niet doet, kan het zaagblad breken.
6. Controleer vooraf of er voldoende ruimte rondom het werkstuk is, zodat het reciprozaagblad niet tegen de vloer, de werkbank e.d. zal stoten.
7. Houd het gereedschap stevig vast.
8. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
9. Laat het gereedschap niet draaiend achter. Schakel het gereedschap alleen in wanneer u het stevig vasthoudt.
10. Schakel het gereedschap uit en wacht totdat het reciprozaagblad volledig tot stilstand is gekomen alvorens het reciprozaagblad van het werkstuk te verwijderen.
11. Raak het reciprozaagblad of het werkstuk niet aan onmiddellijk na het werk: deze kunnen gloeiend heet zijn en brandwonden veroorzaken.
12. Laat het gereedschap niet onbelast draaien wanneer zulks niet nodig is.
13. Draag altijd het stofmasker/gasmasker dat geschikt is voor het materiaal en de toepassing waarmee u werkt.
14. Bepaalde materialen kunnen giftige chemicaliën bevatten. Vermijd contact met uw huid en zorg dat u geen stof inademt. Volg de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het materiaal.

15. Verzeker u er vóór gebruik van dat er geen verborgen voorwerpen, zoals elektriciteits-, water- en gasleidingen, in het werkstuk zitten. Anders kan het reciprozaagblad deze raken, waardoor een elektrische schok, lekstroom of gaslek kan ontstaan.

16. Wanneer u het gereedschap op hoogte gebruikt, verzekert u zich ervan dat zich niemand onder u bevindt. Als u materialen of gereedschappen laat vallen, kan dat ernstig letsel veroorzaken.

17. Als u het gereedschap per ongeluk laat vallen of ergens tegenaan stoot, inspecteert u het gereedschap en het reciprozaagblad op eventuele schade, barsten en vervormingen. Deze problemen kunnen een ongeval of persoonlijk letsel veroorzaken.
18. Als het gereedschap tijdens gebruik een storing vertoont of een abnormaal geluid maakt, schakelt u het gereedschap onmiddellijk uit en gebruikt u het niet meer. Neem contact op met de winkel waar u het gereedschap hebt gekocht of uw plaatselijke Makita-servicecentrum om het te laten inspecteren en zo nodig repareren. Als u het gereedschap blijft gebruiken, kan het beschadigd raken of letsel worden veroorzaakt.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

⚠ WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Haal de accu niet uit elkaar en saboteer hem niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.
4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.
5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur kan

oplopen tot 50 °C of hoger.

1. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wanneer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.

2. Laat de accu niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er niet in, gooi er niet mee en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijke handelingen kunnen leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.

3. Gebruik nooit een beschadigde accu.

4. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften.
2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in niet-compatibele gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.
3. Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.
4. Tijdens en na gebruik, kan de accu heet worden waardoor brandwonden of koude brandwonden kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hete accu.
5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan omdat deze heet genoeg kunnen zijn om brandwonden te veroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waar-door brandwonden of persoonlijk letsel kunnen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALET OP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van niet-originele accu's, of accu's die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

KENNISGEVING: Makita is niet verantwoordelijk voor enig ongeval voortvloeiend uit het gebruik van niet-originele Makita-accu's of accu's die zijn gewijzigd. Originele Makita-accu's zijn streng gecontroleerd op compatibiliteit met Makita-gereedschappen en -acculaders, en voldoen aan de toepasselijke regelgeving en veiligheidsnormen.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu niet wordt gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.
5. Laad de accu op als u deze gedurende een lange tijd (meer dan zes maanden) niet gaat gebruiken.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.

⚠LET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelijk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Wanneer het rode deel zichtbaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu niet geheel vergrendeld.

Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu uit het gereedschap.

▶ Fig.1: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu

ALET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel niet meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
⚠ LET OP: Breng de accu niet met kracht aan.

Als de accu niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebracht.

Gereedschap-/accubeveiligingssysteem

Het gereedschap is voorzien van een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de voeding naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap kan tijdens het gebruik automatisch stoppen als het gereedschap of de accu aan één van de volgende omstandigheden wordt blootgesteld:

Overbelastingsbeveiliging

Wanneer het gereedschap/de accu wordt bediend op een manier waarop een abnormaal hoge stroomsterkte wordt getrokken, stopt het gereedschap automatisch. Wanneer dat gebeurt, schakelt u het gereedschap uit en stopt u de toepassing die ertoe leidde dat het gereedschap oververhit raakte. Schakel vervolgens het gereedschap in om het weer te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Wanneer het gereedschap/de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch. Laat in deze situatie het gereedschap/de accu afkoelen voordat u het gereedschap weer inschakelt.

Beveiliging tegen te ver ontladen

Als de acculading onvoldoende is, stopt het gereedschap automatisch. In dit het geval verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en laadt u de accu op.

Beveiliging tegen andere oorzaken

Het beveiligingssysteem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het gereedschap kunnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stopt. Voer alle volgende stappen uit om de oorzaken op te heffen, wanneer het gereedschap tijdelijk is onderbroken of tijdens het gebruik is gestopt.

1. Schakel het gereedschap uit en schakel het daarna weer in om het opnieuw te starten.
2. Laad de accu('s) op of vervang hem/ze door (een) opgeladen accu('s).
3. Laat het gereedschap en de accu('s) afkoelen.

Als geen verbetering optreedt nadat het beveiligings- systeem is gereset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum.

De resterende acculading controleren

Druk op de testknop op de accu om de resterende acculading te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

▶ Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			acculading
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wanneer het accubeveiligingssysteem in werking is getreden.

Snelheidsregelaar

▶ Fig.3: 1. Snelheidsregelaar

Het aantal slagen per minuut kan worden ingesteld door de snelheidsregelaar te draaien. Dit kan zelfs worden gedaan terwijl het gereedschap is ingeschakeld. De regelaar is gemarkeerd van 1 (laagste snelheid) tot 5 (hoogste snelheid). Draai de snelheidsregelaar tussen 1 en 5, afhankelijk van uw werkzaamheden. Zie de tabel om de juiste snelheid te kiezen voor het werkstuk dat u wilt zagen.

Cijfer op de regelaar Slagen per minuut
5 2.200
4 1.850
3 1.500
2 1.150
1 800

Te zagen werkstuk Cijfer op de regelaar
Gietijzeren pijp 5
IJzeren pijp 2 - 5
Roestvrij staal 1

OPMERKING: Als het gereedschap gedurende een lange tijd continu op lage snelheid wordt gebruikt, wordt de levensduur van de motor verkort.

OPMERKING: De snelheidsregelaar kan slechts tot stand 5 worden gedraaid en teruggedraaid tot stand 1. Forceer de regelaar niet voorbij de 5 of de 1 omdat de regeling daardoor defect kan raken.

OPMERKING: Tijdens het zagen van een roestvrijstalen pijp, beweegt het zaagblad op lage snelheid. Als u het reciprozaagblad hard op het werkstuk drukt, kan het overbelastingsbeveiligingssysteem in werking treden.

OPMERKING: Over het algemeen kunt u op een hogere snelheid het materiaal sneller zagen, maar slijt het zaagblad sneller. Omgekeerd leidt een lagere snelheid tot langzamer zagen, maar gaat het zaagblad langer mee. Stel de snelheid van het zaagblad in overeenkomstig uw behoeften.

De trekkerschakelaar gebruiken

⚠ LET OP: Alvorens de accu in het gereedschap te plaatsen, moet u altijd controleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij het loslaten terugkeert naar de stand "OFF".

ALET OP: Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, drukt u op de trekkervergrendelknop vanaf de A-kant om de trekkerschakelaar te vergrendelen in de uit-stand.

▶ Fig.4: 1. Trekkerschakelaar 2. Trekkervergrendelknop

Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk worden ingeknepen, is een trekkervergrendelknop aangebracht.

Om het gereedschap te starten, drukt u vanaf de B-kant op de trekkervergrendelknop en knijpt u de trekkerschakelaar in. Hoe groter de druk op de trekkerschakelaar, hoe hoger de snelheid van het gereedschap. Laat de trekkerschakelaar los om het gereedschap te stoppen. Druk altijd na gebruik op de trekkervergrendelknop vanaf de A-kant.

Elektrische rem

Dit gereedschap is voorzien van een elektrische rem. Als het gereedschap continu niet snel stilstaat nadat de trekkerschakelaar is losgelaten, laat u het gereedschap onderhouden door een Makita-servicecentrum.

Elektronische functies

Het gereedschap is uitgerust met elektronische functies voor een eenvoudige bediening.

Constant-toerentalregeling

De toerentalregelfunctie zorgt voor een constant toerental ongeacht de belastingsomstandigheden.

Zachte-startfunctie

De zachte-startfunctie voorkomt abrupt schoksgewijs inschakelen.

Beveiliging tegen onopzettelijk herstarten

Zelfs wanneer u de accu aanbrengt terwijl de trek- kerschakelaar ingeknepen wordt gehouden, start het gereedschap niet.

Om het gereedschap te kunnen starten, laat u eerst de trekkerschakelaar los en knijpt u vervolgens de trekkerschakelaar in.

MONTAGE

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Opbergplaats voor de inbussleutel

Wanneer de inbussleutel niet wordt gebruikt, bergt u hem op zoals aangegeven in de afbeelding zodat u hem niet verliest.

▶ Fig.5: 1. Inbussleutel

Het reciprozaagblad aanbrengen of verwijderen

ALET OP: Verwijder altijd alle spaanders en verontreinigingen die aan het zaagblad en rondom de zaagbladklem zitten. Indien u dit niet doet, zal het zaagblad niet goed vastgezet zijn, het- geen ernstige verwonding kan veroorzaken.

Om het reciprozaagblad aan te brengen, draait u eerst de klembout los met behulp van de inbussleutel.

▶ Fig.6: 1. Inbussleutel 2. Klembout 3. Losdraaien 4. Vastdraaien

Steek het reciprozaagblad recht in de opening van de zaagbladklem en verzeker u ervan dat het uitsteeksel op de zaagbladklem valt in het gat in het zaagblad. Draai daarna de klembout vast met behulp van de inbussleutel. Trek ten slotte voorzichtig aan het zaagblad om er zeker van te zijn dat het stevig is aangebracht.

▶ Fig.7: 1. Inbussleutel 2. Klembout 3. Zaagbladklem 4. Reciprozaagblad 5. Gat 6. Uitsteeksel

Een dun reciprozaagblad aanbrengen

Optioneel accessoire

Wanneer u een dun reciprozaagblad wilt gebruiken, gebruikt u zaagbladklem S. Bij het aanbrengen van het zaagblad, steekt u het recht in de opening van de zaagbladklem.

Om het reciprozaagblad te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

De zaagbladklem aanbrengen en verwijderen

A LET OP: Gebruik altijd de juiste zaagbladklem voor het reciprozaagblad. Anders kan het zaagblad worden uitgeworpen of verbuigen en persoonlijk letsel veroorzaken.

U kunt de zaagbladklem veranderen overeenkomstig uw werkzaamheden.

OPMERKING: U kunt beide zijden van de zaagblad-klem gebruiken.

1. Om de zaagbladklem te verwijderen, brengt u de accu aan, knijpt u de trekkerschakelaar kort in en verplaatst u de klembout naar de open positie. Verwijder vervolgens de accu vanaf het gereedschap.

▶ Fig.9: 1. Trekkerschakelaar 2. Klembout

1. Verwijder de klembout met behulp van de inbussleutel.

2. Draai de bout los met de inbussleutel en open de schoen.

▶ Fig.10: 1. Inbussleutel 2. Bout 3. Schoen

1. Verwijder de zaagbladklem. Steek de nieuwe zaagbladklem in de opening in de richting aangegeven in de afbeelding. Draai daarna de klembout vast om de zaagbladklem vast te zetten.

1. Sluit de schoen en draai de bout van de schoen vast.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de combinatie van zaagbladklem en zaagblad.

Type zaagblad Type zaagbladklem
Reciprozaagblad voor kettingklem	Zaagbladklem
Dun reciprozaagblad Zaagbladklem S

De voorhandgreep aanbrengen en verwijderen

Om de voorhandgreep aan te brengen, lijnt u de markeringen op de voorhandgreep en het gereedschap met elkaar uit, zoals aangegeven in de afbeelding, en plaatst u hem tegen het gat in het gereedschap. Steek vervolgens de as door de gaten en draai aan de tegenoverliggende kant de bout aan om hem vast te zetten.

▶ Fig.12: 1. Voorhandgreep 2. Markering ▲ 3. As van de handgreep 4. Bout

Om de voorhandgreep te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

KENNISGEVING: Steek de as van de handgreep vanaf de kant met de markeringen ▲door de voorhandgreep.

De kettingklem aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Breng de kettingklem niet aan op de kant van het werkstuk dat u eraf gaat zagen. Het gereedschap kan vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.

1. Om de kettingklem aan te brengen, plaatst u het op het werkstuk.

▶ Fig.13: 1. Kettingklem 2. Pen van de kettingklem 3. Zaaglijn

1. Sla de ketting om het werkstuk. Duw vervolgens de ketting in de haak van de kettingklem om hem te bevestigen.

▶ Fig.14: 1. Kettingklem 2. Haak van de kettingklem

1. Kantel de hendel van de kettingklem en draai hem rechtsom om de ketting strak te trekken.

▶ Fig.15: 1. Hendel van de kettingklem

1. Duw het gereedschap op de pen van de kettingklem tot het wordt vastgezet door de kogelplunjer.

▶ Fig.16: 1. Kettingklem 2. Pen van de kettingklem 3. Kogelplunjer

OPMERKING: U kunt de kettingklem aanbrengen aan zowel de linker- als de rechterkant.

1. Om de kettingklem te verwijderen, volgt u de procedure voor het aanbrengen in de omgekeerde volgorde.

BEDIENING

⚠ LET OP: Trek voor zagen in metaal altijd handschoenen aan om uw handen te beschermen tegen wegvliegende hete metaaldeeltjes.
A LET OP: Draag altijd geschikte oogbescherming die voldoet aan de geldende plaatselijke normen.
LET OP: Gebruik voor zagen in metaal altijd een geschikt koelmiddel (snijolie). Laat u dit na dan zal de gebruiksduur van het zaagblad voortijdig worden verkort.
LET OP: Twist het reciprozaagblad niet tijdens het zagen. Als het zaagblad tijden het zagen wiebelt, past u de snelheid van het zaagblad aan.
LET OP: Als u een pijp doorzaagt waarin water zit, bent u voorzichtig zodat het gereedschap niet nat wordt. Als water binnendringt in het gereedschap, kan dit leiden tot een defect van het gereedschap of de accu.
LET OP: Laat het gereedschap niet onbelast draaien terwijl een reciprozaagblad is aangebracht. Hierdoor kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.
ALET OP: Tijdens het zagen mag u uw handen nergens plaatsen en geen enkel deel vastpakken, behalve de handgreep.
LET OP: Houd uw handen, gezicht en alle andere lichaamsdelen uit de buurt van het reciprozaagblad en de rondvliegende metaaldeeltjes.
LET OP: Als u het gereedschap gebruikt zonder de kettingklem of schroefklem, drukt u de schoen tijdens het gebruik altijd stevig tegen het werkstuk. Als u tijdens het zagen de schoen niet tegen het werkstuk drukt, zal het zaagblad sterk gaan trillen en/of verdraaien, waardoor het zaagblad kan breken, hetgeen zeer gevaarlijk is.
⚠ LET OP: Als u het gereedschap gebruikt zonder de kettingklem of schroefklem, brengt u altijd de voorhandgreep aan.
▲LET OP: Als u het gereedschap gebruikt zonder de kettingklem of schroefklem, let u erop dat uw hand waarmee u de voorhandgreep vasthoudt, aan het einde van het zagen niet tegen het werkstuk komt. Als u het werkstuk aanraakt, kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.

Zagen met kettingklem of schroefklem (optioneel accessoire)

Voordat u begint te zagen, bevestigt u de kettingklem of schroefklem aan het werkstuk en brengt u het gereedschap stevig aan op de klem.

Druk het reciprozaagblad licht tegen het werkstuk. Knijp de trekkerschakelaar iets in om het gereedschap op lage snelheid in te schakelen, en til het gereedschap langzaam op om in het werkstuk te zagen. Verhoog daarna de snelheid om verder te zagen.

▶ Fig.17: 1. Handgreep 2. Kettingklem
▶ Fig.18: 1. Handgreep 2. Schroefklem (optioneel accessoire)

Type schroefklem Geschikte materiaaldikte
Schroefklem 50 10 - 61 mm
Schroefklem 100 73 - 114 mm
Schroefklem 150 140 - 169 mm

Zagen zonder kettingklem of schroefklem

Voordat u begint te zagen, brengt u de voorhandgreep aan.

Druk de schoen stevig tegen het werkstuk om het gereedschap te stabiliseren. Druk het reciprozaagblad licht tegen het werkstuk. Zaag eerst op lage snelheid. Verhoog daarna de snelheid om verder te zagen.

KENNISGEVING: Zaag het werkstuk niet met de schoen op enige afstand van het werkstuk of zonder de schoen. Als u dit doet, wordt de reactiekracht groter, waardoor het reciprozaagblad kan breken.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring, vervormingen en barsten worden veroorzaakt.

De binnenkant van de schoen reinigen

U kunt stof en metaaldeeltjes vanuit de binnenkant van het gereedschap verwijderen door de schoen te openen.

Draai de bout los met de inbussleutel en open de schoen. Verwijder vervolgens het stof en de metaaldeeltjes vanuit de binnenkant van het gereedschap. Na het schoonmaken sluit u de schoen en draait u de bout stevig vast met behulp van de inbussleutel.

▶ Fig.20: 1. Schoen 2. Bout 3. Inbussleutel

De ventilatieopeningen schoonmaken

Zorg dat het gereedschap en de ventilatieopeningen steeds goed schoon blijven. Maak regelmatig de ventilatieopeningen schoon en let goed op dat ze niet verstopt raken.

▶ Fig.21: 1. Luchtuitlaatopening

1. Luchtinlaatopening

Verwijder het stofrooster vanaf de luchtinlaatopening en reinig het zodat de lucht er ongehinderd door kan stromen.

KENNISGEVING: Reinig het stofrooster wanneer het verstopt zit met stof of vreemde voorwerpen. Als u het gereedschap blijft gebruiken met een verstopt stofrooster, kan het gereedschap beschadigd raken.

De kettingklem onderhouden

Smeer regelmatig het deel van de vergrendelbout van de kettingklem dat wordt aangegeven in de afbeelding. Hierdoor zal de vergrendelbout soepel draaien en kan het werkstuk stevig worden vastgezet.

▶ Fig.23: 1. Vergrendelbout 2. Te smeren deel

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en altijd met gebruik van Makita-vervangingsonderdelen.

⚠ LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met het plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Reciprozaagbladen
• Reciprozaagbladen (voor kettingklem)
• Zaagbladklem S
  • Schroefklem 50/100/150
• Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Deze kunnen van land tot land verschillen.

ESPECIFICACIONES