K20 - Stofzuiger MOVA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING K20 MOVA

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Lees deze gebruksaanwijzing vór gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat要去en alsd de basisvoorzongen in acht worden genomen, waaronder het volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U (DIT APPARAAT) GEBRUIKT. Het niel opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/ of ernstig letset.

WAARSCHUWING - Om het risico op brand, elektrische schokken of letsel

teverminderen:

Gebruiksbeperkingen

• Dit product mag niert worden gebruikt door kinderen jonger dan 8aar of personen met lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele破解ken, of met beperke ervaring of kennis zonder toezicht van een ouder of voogd om een veilig gebrukt te waarborgen en risico's te vermijden. Reiniging en onderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden utgevoed.
• Plastic follekan gevaarliijk zijn. Houd het uit de buurt van kinderen om verzstikkingsgevaar te voorkomen.
• Kinderen mogen nicht met dit apparaat spelen.
• Alleen binnenshuis gebruiken, op vloeren zonder vloeberdekking, zoals vinyl, tegels, verzegeld hout, enz. Zorg ervoor dat u nicht over losse voorwerpende of den randen van voorkleden rijdt. Het aftslaan van de borstel kan feiden tot voortijnde bandbreuk.
• Gebruik alleien zoals beschreiben in deze gebruikershandleiding. Gebruik alleien de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
• Stel het apparataa niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of excessieve temperatuur kan een explosie verroorzaken.
  Niet gebruiken in extream warme of koude omgeveingen (onder 5^ / 41^ of boven 40^ / 104^ ). Laad het apparaat op bij een temperatuur boven 0^ / 32^ en onder 40^ / 104^ .
  Dompel het apparaat Niet onder in vloeistof.
• Niet gebruiken voor het opzuiigen van ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine. Niet gebruiken opplaatsen waar ontvlambare of brandbare vloeistoffen aanwezig hunnen bijn.
• Steek geen voorwerpen in de openings. Gebruik het apparaat Niet wanner een opening is geblokkeerd; houd het vrij van stof, pluizen,haar en alles wat de luchtstroom kan belemmeren.
  Zuig geen giftige stoffen op (chloroorbleekmiddel, ammoniak, afvoerreiner, enz.). Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op zoals glas, spijkers, schroeven, munten, enz.
• Gebruik het apparaat Niet in een afgesloten ruimte gemeld met damp die worden afgevegen door verf op oliebasis, ververdunner, sommige mottenbestrijdingsmiddelen, brandhaar stof of andere explosieve of giftige dampen. Neem niets op dat brandt, zoals sigaretten, lucifers of heter as.
• Gebruik het Niet zonder geplaatste filters.
  Houdaar,losse kleding,vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingsen en bewegende delen van het apparaat en de accessoirs.
• Houd grondkabelsuit de buurt van het apparaatijdens het gebruik, omdat er gevaar kan ontstaan als het apparaat over een voedingskabel loopt.
  Wees extra voorzichtig bij het schoonmaker op trappen.

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Onderhoud en opberging

Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIT-stand staat voordat u het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van het apparaat met uw vinger op de schakelaar of het onder spanning zetten van het apparaat met de schakelaar aan nodsigtuit tot ontelukken.
Zorg ervoor dat het apparaat op een horizontaal oppervlak worden geplaatst. Gebruik het apparaat Niet bij dezelfde plaats als het is utgerust met een borstrolller en de handgreep Niet volledigrechtop staat. Bewaar het apparaat Niet op een plaats waar het kan bevieveen.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekeruit het stopcontact als u het niet gebruikt, voor u het reinigt, onderhoudt of onderhoudt, en Voordat u het aansluit of loskoppelt met een bewegende borstel.
- Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gewijzig is. Een beschadigd of gewijzig deapparaat kan onvoorspelbaar gedrag vertonen, hetgeen kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
Wijzig het apparaat Niet en probeer het apparaat Niet te repareren, behalve zoals aanlagevegen in de instructijts voor gebruik en onderhoud.
- Gebruik het apparaat Niet met een beschadigd hulpstuk (bijv. oplaadbasis, netsnoer, enz.). Als het hulpstuk beschadig is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, diens onderhoudsmonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
Laat het onderhoud uitvoeren door een gekwalificiered reparateur die uitsluiend identieke verrangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgtervoort de veilgheid van het product behonden blint.

Batterij en opladen

• Gebruik voor het opladen van het apparaat uitsluitend de bij dit apparaat geleerde oplaadbasis. Enkel te gebruiken met een adapter.
• Volg alle oplaadministucties en laad het apparaat Niet op buiten het temperatuurbereik dat in de batterij is aangegeven, omdat dit hét risico op brandeerhoegt.
  Houdrndkabels uit de buurt van het appeaat tijdens het gebruik, omdat er gevaar kan ontstaan als het appeaat over een voedingskabel loopt.
• Trek of draag de adapter Niet met de kabel, gebruik de kabel Niet als handvat, sluit geen deuren over de kabel en trek de kabel Niet om scherpe hoeken heen.
• Dit product bevat batterijen die allelen vervoan kuren worden dooren oekwaliffeerde technici di de klantenservice.
• De Lithium-ion batterij bevat stoffen die schadelijk voor het milieu. Alvorens het apparaat weg te doen, verwijder eerst de batterij en vernietig of recycler volgens de lokale wet- en regelveing van het land of de regio van gebruik.
• Het apparaal moel losgekoppeld zich van de stroomtoevoer wanneer de batterij verwijderd worden. Gewaar de batterij buiten bereik van kinderen. Plaats batterijen nooit in de mond. Bij inslikken, contacteer onmiddelijk uw dokter of lokale antigif centrum.
• Bij gebruik onder slechte omstandigheden, raak nooit de batterij aan vanwaar vloeistoffen konnen vrijkomen. Indien er toch contact is, spel met water. Indien de vloeistof in de ogen therecht komt, zoek omnidellijk medische hulp. De vloeistof ut de batterij kan irritatie of brandwonden vergorzaken.

Belangrijke Veiligheidsinstrumentes

Symbolen

Lees de gebruikershandleiding

Afneembare voedingseenheid

WEEE Informatie

Alle producten met dit symbolijk zijn afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE-richtlijn in 2012/19/EU) die nicht mogen worden gemengd met ongesorteerd huihshoudelijk aval, in plaatshaar van moet u de menselijk gezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, dat is aangewezen door de overheid of lokale autoritieren. Een correcte verwijdering en recycling zail帮助企业 mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Neem contact op met de installmenteur de lokale autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de Voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.

Product Overzicht

Verpakkingslijst

Handvat

Centrale gedeelle

Wij, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., verklaren hierbij dat deze apparatuur aan de toepasseltijke Richtlijnen, Europese normen en wijzigingen voldoel. De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is beschikkaar op het volgende internatadres: https://global.dreametech.com

Voor een gedetailleerde e-handleiding, ga waar

https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Nat en droog vacuum

1 Zelfreinigende knop
2 Modusschakelaar
3 (1) Aan/- uitschakelaar
4 Scherm
5 Knop voor Vrijvegen van Schoonwatertank

6 Schoonwatertank
7 Knop voor Vrijgeven van Gebruekte Water Tank
8 Gebrukke Water Tank
9 Knappen voor Vrijgeven van Deksel Borstelrol

10 Knop voor
Stemberkenning
- Druk kort om de stemmingte te activieren of net volume en dit opstaken.
Houdgedurande 3 secondingenedrukt om de taai in te stellen.Druk op amussen kalen te schaiketen.Houd ingedrukt om de keuze te bewestigten.
11 Knuppen voor Vrijgeven van Borstel.nl

Product OverzichtProduct Overzicht

Oplaadstation

1 Oplaadaansluiting
2 Dplaadcontacten

Scherm

Indicator van het

butterjivada

Automatische modus2

Zuigmodus:3

Foutmeldingen4

Turbo modus6

Stofconcentratie-indicator5

De klaer van de curveverandert in realities met de hoeveelheid stof.

Opmerking: Als het aparraat Niet gewood werk, verschijt er een foulmeiding op het scherm. Raadpleede tealbum "folmeldingen en oplosingen" am die oploszing te vinden.

Installatie

Steek het uiteinde van de handgreep verticaal in de poort op de bovenkant van de zuiger zoals aangegeven totdat u een kijk hoor.

Opmerking: Om het apparaat te demonteren, stekt u een hard voorwerp in het gat van het apparaat zoals aangegeven om de contacten in te drukken en tegelijkkertijd de handgreep omhoog te trekken.

Opladen

1. Plaat de opiaabadae together een muur op een vlokke ondergrund en sluit hem aan op een stroombron. Laad het apparat avalled op voor het erste gebruik.

2. Plaats het apparaat op de oplaadstation. Tijdens het opladen verandert de indicator van ademend maar continu branden, afhankelijk van het accuniveau. Een constant brandende indicator geeft aan dat de accu volledig is opgeladen.

3. Tijends gebruick brandt het eerste indicatilampjecontinu roud: accuniveau < 15% - Tijends gebruick brandt het indicatilampje grown: accuniveau ≥ 15%
   Tijdens het opiaden is het eerste indicatielampjeademend rood: accuniveau < 15%

Opmerking:

• Als erpenen 10 minuten na volledig opladen geen bediening plaatsvindt, gaat de stofzuiiger in de slaapstand. Start het apparata opnieuw als u het met gebruiken.
• Om de (levendsuur van de bacterij te verlengen, za die bacterij automatisch gedurende ongeveer den uar aufkoelen na langdurig gebruik.

NL

Hoe te gebruiken Hoe te gebruiken

Vul de zuiverwatertank

1. Druk op de ontgrendelknop van de Schoonwatertank en trek de tank waar buiten om hem te verwijderen. Verwijder het deksel van de schoonwatertank en vul de tank met schoon water.

2. Installeer de schoonwatertank en zorg eeroortdasse oo np xijn plaatsvastklit.

Begin reiniging

Stap voorzichtig op het borsteldeksel en hel het apparaat maarchter. Druk op de aan-/uitschakelaar om aan of uit te schakelen.

Opmerking:

Zuig geen schuiimende vloeisloften op.
Zorgervoort het appeaatrechtstaarodat u de stroomuitschakteerwijlhetapaaat pligt.
Kantel het apparaat Nieteer dan 160^ om lekken te voorkomen,
- Het apparataak is geschikt voor het reinigen van vloeren, marmer, tegels andere harde oppervliekaan.
Til, verplaats, of kanitel hel apparataat Nietijdens gebruik om watersroom in de motor te vermijden. Anders kan hel vuiwe water in de motor stromen.

Wijzigen van modus

Druk op de modusschakelaar om maar behoefte van modus te veranderen.

Automatische modus

Het apparatusaat za de zuigkracht automatisch aanpassen aan de vlekken op de grond.

Turbo modus

Als de turbo-modus geselecteerd is, za het apparaat de hardnekkige viekken op de voer opzuiigen.

Zuigmodus:

Als u de zuigstand selecte, zuijt het appear aalien water op, zonder de borstelrol te bevochtigen. Er kanmt geen water uit de schoonwatertank.

De vuilwatertank leegmaken.

1. Druk op de ontgrendelknop van de afvalwatertank en ekre de alavalwatertank maar buiten om hem te verwijden.

2. Trek het deksel van de tank omhoog, verwijder het en giet het gebruike wateruit.

1. Sluit het tankdeksel en plaats voor gebruik de tank terug.

Ho te gebruiken

Zelfreiniging met een druk op de knop

1. Plaats het apparenta terug op het basissitstation. Zorg dat het water in de schoonwatertank valdoende is om de zelfreiniging te starten.
2. Druk kortstandig op de zelfreinigingsknop, bovenaan het handvat, om te starten/ stoppen met zelfreiniging.
3. Ledig de gebruikte watertank na voltooien van zelfreiniging.

Opmerking: De zelfreinigingsfunctie kan alleen worden ingeschakenld als het apparaat opgeladen is en het accuniveau groen is. Als het accuniveau lager is, moel u het apparaat opladen voordat u de zelfreinigingslunctie start.

101 102101 102101 102

Verzorging & Onderhoud

Schakel het apparaat UIT voor onderhoud. Raak de aan-/uitschakelaar Niet aan.
- Vervang onderdeninden indien nodig. De onderdensten要去en worden verwangen doar die onderdensten die verkruijbaar,zijn de bij fabrikant van het servicevertegenwoordiger.
- Als die stofzüger gedurende langere:tigt nicht wirdt gebrukt, laad hem dan volledig op, haal de stekker uit het stopacion et bewaar de stofzüger in een koelc, vochtarme omgeving, uit de buurt van direct zonlicht. Om overontlaing van de batterij voarkommen, laad u de stofzüger ten minste enemaai per 3 maanden op.

De afvalwatertank schoonmaken

1. Dru op de ontgrendelknop van de Afvalwatertank en trek de avalwatertank maar bulten om hem te verwijderen.

2. Trek het tankdeksel omhoog en verwijder het filter uit het deksel van de gebruiktte watertank.

1. Spoel de gebruikte waterlank af met water, de bijegeverde reinigingsborstel kan gebrukt worden om de binnenwand van de tank schoon te makeen.

2. Plaats het filter en het deksel van de Afvalwatertank terug. Plaatservolgens de Afvalwaterlank terug totdat u een klik hoogt.

Opmerking: Het delsken van de gebruikewatertank bevat elektronische onderdelen. Spoel het delsken Niet met water af.

Opmerking: Het worden aanbevolen om de gebruikte waterank lijdig schoen te makeen na elk gebruik, het ene voor en na de zelfreining.

NL

Het filter schoonmake

1. Verwijder het netten klop voorzuchtig het zweende stof van het oppervlak.

2. Wanner het filter vui is, spoel het dan met water af. Het moet volledig droog maar voordat u het gebruikt.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om het filter elke 3 tot 6 maanden te verrangen.

Reinigen van de buis en de vuilsensor

Verwijder de Afvalwatertank en veeg de slang en de vuilsensor voor gebruik af met een natte doeck.

Opmerking: Spoel de buis of de vuilsensor nielt af.

103 104103 104103 104

Verzorging & Onderhoud Verzorging

Reinigen van de borstelconstructie

1. Druk op de ontgrendelingskop van het borstelroldeksel om het borstelroldeksel te verwijdenen. Druk vervolgens op de ontgrendelingskop van de borstrolen erk aan de hendel om de borstroler euit te halen.

2. Verwijder met de meegeleverde reinginingsborstel waar en vull dat op de borstroller vastzit. Spoel de borstrol af met schoon water en droog.Deze voledig.

1. Veeg de aanzuiqopening met een droge of natie doek schoon.

2. Plaats de borstrol on het deksel van de borstroller terug totdat u een klik hoort.

Opmerking:

• Squel de borstelconstructie niel met water al.
• Maak deze schoon als dat nodig is. Het worden aanbevolen om de borstelrol om de 3 tot 6 maanden te verrangen.

Problemen oplossen Problemen oplossen

Als er een fout optreedt, zal het apparaat stoppen met werkken. Raadpleeg de volgende tabel voor het oplosen van problemen. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met de klantenservice.

Fout Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkkt nicht.	De batterij van het apparaat is leeg of het batterijniveau is laag.
	Het apparaat staatrechtop. Zet het apparaat achefterover.
	Blokkering geactiveerde overve rhattingsbeveiligingsmodus.
	Afvalwatertank vol. Leeg de Afvalwatertank.
	De zuiverwatertank is leeg.
	De onderdelen zichniet op hunplaats geinstalleerd.
Het apparaat laadt langzaam op.	De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog.
De zuigkracht van het apparaat is zwak.	Het filter is verstoct. Het filter reinigen.
	De aanzuigopening of -buis is geblokkeerd door een vreem dooorwerp.
De motor maakt een vreemd geluid.	Er zit te veel vuil water in de Afvalwatertank.
	De aanzuigopening is geblokkeerd.

Voor extra Diensten, neem contact met ons op via [e-mail]. https://global.dreametech.com

De accu- indicator op het schermlicht Niet opijdens het opladen.	De laadstation stop is Niet correct verbonden met het elektrisch stopcontact.	Zorg ervoor dat de stop van het laadstation op zijnplaats zit.
	Het apparaat is Niet goed op het oplaadstation geplaatsst.	Zorg ervoor dat het apparaat correct op het oplaadstation is geplaatsst.
Er komt geen water uit het apparaat.	De schoonwatertank is Niet goed op়plaatsgeinstalleerd, of er is onvoldoende water in de schoonwatertank.	Installerer of vul de schoonwatertank opnieuw.
	Het duurt 30 seconden om de borstelrol te bevochtigen.	Schakel het apparaat in en controllerer het na enige tijd opnieuw.
De ontluchtig lekt water.	Door een botsing of een scherpe trekkracht komt er water in de motor.	Beweeg het apparaat voorzichtig heen en weer terwijl het is ingeschakeld.
	Het filter is Niet—helemaal droog na het reinigen.	Droog het filter volledig voor gebruik.
De zelfreiniging mislukt.	De borstelrol kan vastgelopen়n door grote vuiddeeltjes.	Open het deksel van de borstelrol om de borstelroller te controleren en te reinigen.
	Het apparaat is Niet goed op het oplaadstation geplaatsst.	Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen voordat u de zelfreinigingsfunctie inschakelt.
	Zelfreiniging kan Niet ingeschakeld worden wanner het batterijniveau laag is.	Zelfreiniging kan alleen worden ingeschakeld wanner de batterij worden opgeladen en de batterij-indicator groen is.
	De Afvalwatertank is Niet op়plaats geinstalleerd, of de Afvalwaterlank is vol.	Installerer opnieuw of leeg de Afvalwatertank.
	De schoonwatertank is Niet goed op়plaats geinstalleerd, of er is onvoldoende water in de schoonwatertank.	Installerer of vul de schoonwatertank opnieuw.

Foutmeldingen en oplossingen

Als het apparaat Niet goed werk, verschijnt er een foulmeling op het scherm. Raadpleeg de tabel voor het oplossen van problemen.

Fout Pic-togram	Mogelijk oorzaak Oplossing
	Onvoldoende water in de schoonwatertank	Vul de schoonwatertank.
	Afvalwatertank vol Leeg de Afvalwatertank.
	Borstelrol zit vast	Reinig de borstelrol met de bijgeleverde reinigingsborstel.
	De borstelrol en de buisহn vuil	Plaats het apparaat terug op het oplaadstation voor zelfreiniging.

Specifications

Nat en droog vacuum
Model HMHT0A		Gemeten vermo-gen	200 W
Nominale Spanning	25.2 V ---
Capaciteit van Schoonwatertank	600 mL	Capaciteit van Afvalwatertank	500 mL
Oplaadtijd Ongveer 5 uur
Stroomadapter
Model KL-WE300080-S1		Gemiddelde actieve efficiëntie	87.85%
Invoer	100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A	Uitvoer 30 V	--- 0.8 A
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	81.02%	Stroomverbruik bij geen belasting	0.08 W

Specifications

Stroomadapter
Model YLS025	1B-E300080	Gemiddelde actieve efficiencie	88.53%
Invoer	100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A Max	Uitvoer 30 V	= = 0.8 A
Efficientie bij rage belasting (10%)	80.72%	Stroomverbruik bij geen belasting	0.09 W

Batterij Weggooien en Verwijdersen

De ingebouwde lithium-ion batterij bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de batterijweggooit,要去 uervoort zorgen dat de batterijoor gekwalificeerder technici wordert verwijdend en een gezechtikt geschrittungbedrif wordt afgevoerd.

• de batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegood;
• het apparaat moet van het stroomnet worden losgekoppeld wanner de batterij worden verwijderd;
• de batterij op veilige wijze moet worden afgevoerd.

Verwijderingsgids

1. Verwijder de schroeven aan dechterkant van het apparaat met een schroevendraier en verwijder de zichterklep.
2. Verwijder de kabels aan beiden uiteinden van het occupakket.
3. Verwijder de schroeven van het occupapaket met behulp van een schroevendraier en verwijder het occupapaket.

LET OP:

• Voordat u de batterij verwijdert, moet de stroom wordenuitgeschakeld en de batterij zoveel maybeigelijk worden leeggemakt.
• Ongebruikte batterijen moeten worden weggegooid bij een geschikt recyclingbedrijf.
• Niet bloatstellen aan een omgeving met hoge temperaturen om explosiegevaar te voorkomen.
• Onder extreme omstandigheden kan er vloeislof ut de batterij komen. Als contact optreedi, spoelen met water en medische hulp inroepen.