K20 - Aspirapolvere MOVA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K20 MOVA

Istruzioni Importanti per la sicurezza

Leggere attentamente quello manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, compresse le seguetti:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZO (QUESTO APPARECCHI). La mancata osservanza delle avventenze e delle istruzioni più provocare scousse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesions:

Restrizioni di utilizzo

• Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni, né da persona con deficiti fisici, sensoriali, cognitivi, espersienza o conoscenza limitata, alla supervisione di un genitore o tutore, al fine di garantire la sicurezza del funzionamento ed evitare eventuale rischi. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini perché supervisione.
• La pellicola di plastica vuo essere pericolosa. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenerlo lontano alla portata dei bambini.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
  Utilizzare solo in interni, su superfici non rivestite di tappetto come vinile, piastrelle, legno signillato, ecc. Fare attenzione a non calpestre oggetti scotiotti o bordi di tappeti. Lo stallo della spazzola vuo provocare un guasto prematto della cinghia.
  Utilizzato solo come descritto in questa guida per l'utente. Utilizzato solo gli accessori consigliati del produttore.
  Non esporre l'appareccchio a flammè o temperaturee recessive. L'esposizione al fuoco o ad una temperatura eccesiva pùb provocare un'espllosione.
  Non usare in ambienti estremamente caldi o freddi (sotto 5^ / 41^ o sopra 40^/ 104^) .Per favore ricarica l'apparechio a temperature superiore a 5^ / 41^ e inferiori at 40^ / 104^)
  Non immergere l'apparecchio in liquidi.
• Non usare per raccogliere liquidi inflammabili o combustibili, come benzina. Non usare in aree dove posso sono esse presenti liquidi inflammabili o combustibili.
  Non mettere nessun oggetto nelle aperture. Non usare l'apparecchio quando una qualiasi apertura e ostruita; mantieni esente da polvere, tanugine, capelli e qualiasi casa possa inibire il flusso d'aria.
  Non raccogliere materiale tossico (candeggina a base di cloro, ammoniaica, detergente per scarichi, ecc.). Non raccogliere oggetti duri o appuntiti come vetro, chiedi, viti, monete, ecc.
  Non utilizzato l'apparecchio in uno spazio chiuso piano di vapori emessi da vernici a base di olio, diluenti per vernici, alcune sostane antilarme, polvere inflammabile o alti vapori esplosivi o tossici. Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
  Nonutilizzarolo senza filtrin posizione.
• Tenere i capelli, i vestiti larghi, le dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti in movimento dell'apparecchio e dei loro accessori.
  Tieneni cavi di messa a terra lontani dall'apparecchio durante l'uso, poicha un pericolo potrebere verificarisi se l'apparecchio passa su un cavo di alimentazione.
• Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale.

Istruzioni Importanti per la sicurezza

Manutenzione e conservazione

Impedire l'avviamento occidentale. Assicurarsi che l'interruttore sa in posizione OFF prima di sollevare o trasportare l'apparechio. Trasportare l'apparechio con l dito sull'interruttore o mettere molto tensione l'apparechio con l'interruttore acceso cui provocare incidenti.
Assicurarsi che l'apparecchio sia posizionato su una superficie orizzontale. Non utilizzato l'apparecchio nella stessa posizione se è dotato di spazzola rotante e il manico non è completamente in posizione verticale. Non riporre l'elettrodomestico in un luogo in cui potrebree gelare.
- Spegni e scollega l'apparecchio quando non è in uso, prima di pulirlo, manutenzionarlo o ripararlo, e prima di collegarlo o scollegarlo con una spazzola mobile.
- Non utilizzare un appearecchio danneggiato o modificativo. Le batterie danneggiate o modificatore possono presentare un comportamento imprevedibile con seguenti incendi, esplosioni o rischio di lesioni.
- Non modificare o tentare di riparare l'apparecchio salvo quandoindicato nelle struzioni per l'uso e la cura.
Non usare l'apparecchio con un accessorio danneggiato (es: Base di ricarica, cavo di alimentazione, ecc.). Se l'accessorio è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal sua agente di servizio o da persone persona con qualifica similare al fine di evitare pericoli.
- Far esquire la manutenzione da un technician significato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantà il mantenamento della sicurezza del prodotto.

Batteria e ricarica

Per ricaricare la batteria,usa solo l'adattatore rimabile fornito con quello apparecchio.USA solo con adattatore
Segui tutte le struzioni per la ricarica e non ricaricare l'appareccio al di fuori dell'intervaldo di temperatura specificato nella batteria, poiché ciò aumento il rischio di incendio.
Tieni cavi da messa a terra lontani dall'apprecchio durante l'uso, poicha un pericolto potrebbe verificarisi se l'apprecchio passa su cavo di alimentazione.
Non tirare o trasportre l'addattate tramite cave, usaire l cavo come maniglia, chiudere la porta sul cavo o tirare l cavo attorno a spigoli vivo o angoli.
- Questo prodotto contiene batterie che sono essere sostituite solo da tecnici qualiificati o dal servizio post-vendita.
- La batteria al litio contiene sostane pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire l'apparecchio, rimuovi prima il pacco batteria, quindi smaltisco o riciclato in conformità con le leggi e le normative locali del paese o della regione in cui è usato.
L'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione quando rimuovi la batteria. Tieni le batterie fuori alla portata dei bambini. Non mettere me la batterie in bosca. In caso di ingestione, contatta il tuo medico o ilcontrolled antiveleni locale.
In condizioni abusive, non contattare mai la batteria da cui potrebbe essere espulso il liquido. In caso di contatto accidentale, sciacqua con acqua. Se il liquido viene aicontatto con gli occhi, consulta immediatamente un medico. Il liquido espulso alla batteria puo causare irritazioni o usioni.

Istruzioni Importanti per la sicurezza

Simboli

Leggi il manuale dell'operaatore

Unità di alimentazione staccabile

Informazional RAEE

Tutti i prodotti contrassegnali da quello simbolo sono rifiuti di appeacchire elettriche e ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaliti assemente a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana segnando i rifiuti a un punto di raccolla autorizzato al riciclaggio di rifiuti di appeacchire elettriche e ed elettroniche, predisporto alla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire consequences potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali puniti di raccolla.

Introduzione del prodotto

Lista Imballaggio

Maniglia

Dispositivo Principale

Base di Ricarica Spazzola per la

Pulizia

Adattatatore d. Alimentazione

Con la presente, Drame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dichiara che questo apparecchio è conforme alle dirittive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo Internet:

https://global.dreametech.com

Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo

https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Aspirapolvere

1 Pulsante di Autopulizia
2 Interruttore di Modalità
3 Interruttore di Alimentazione
4 Schermo di Visualizzazione
5 Pulsante di Rilascio del Serbatoio dell'Acqua Pulita

6 Serbatoio dell'Acqua Pulita
7 Pulsante di Rilascio del Serbatolo dell'Acqua Usato
8 Serbatoio dell'Acqua Usato
9 Pulsanti di Rilascio del Coperchio del Rullo della Spazzola

10 Pulsante Vocale

Premiere brevamente per attivare i messaggio voce a regolare il volume
- Tenere premuto per 3-secondi per cancellare la lingua

11 Pulsante di Rilascio del Rollo della Spazzola

Introduzione del prodotto Introduzio

Base di ricarica

Schemo di visualizzazione

1 Nodustar Nudovbvella della batteria

Modalità Auto2 Modalità di Aspirazione3

Messaggi di Errore4
5 Indicatore di Concentrazione di Polvere il colore della curva cambia con la quantità di polvere in tempo reale

Note: Se l'apparecciono non funzioni correttamente, o scoperno visualizzazione un messaggio di erre. Per trovare la soluzione, consultrare la tabella dei messaggi di erre e delle soluzioni.

Installazione

Inserire il fondo della maniglia verticalmente nella porta sulla parte superiore

dell'aspirapalvere segda la direzione mostra nella figura e l'installazione è riuscita quando si sente un clic.

Note: Per lo smontaggio, inseire un oggetto duro nel fordo dell'appareccio come indicate per prima sui contatto e tuite contemporaneamente l'impagnatura versuso il'alto.

In ricarica

1. Posizione la base di ricarica contro una parole su un terreno pianeggiante e collegala a una fonte di alimentazione. Ricarica Completely l'apprecchio prima del primo uso.

2. Posizione l'appareccchio sulla base di ricarica. Durante la ricarica, l'indicatore del livello della batteria passa da una luce lampeggiante a una luce fissa, secondo il livello della batteria. Quando la spia rimane fissa, la batteria è completamente carica.

3. Quando é in uso, la prima spía é rossa fissa; livello di carica della batteria < 15%

4. Quando e in uso, la sola é verde fissa; Il livello della batteria é ≥15%
   Durante la carica, la prima spia e rossa intermittente; livello della batteria < 15%

Nota:

Se non c' alcuna operazione entro 10 minuti prima di essere ricicarato completamente, l'aspirapolvere entrare in modalità di suspENSIONe. Per favore riavvia l'apparecchio se ha bisogno di uso.
- Per prolongare la duratura de la batteria, la batteria continua a raffreddarasi automaticamente per circa un'oraundyehai usalato lappareccchio per un lungo periodo.

Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso

Riempire il serbatoio dell'acqua pulita

1. Premi il pulsante di rilascio del Serbatoio dell'acqua Pulita per rimuovere il serbatoio. April il coperchio del serbatoio e riempil serbatoio con acqua pulita.

2. Installare il serbatoio dell'acqua pulita e assucrati che scatti in posizione.

Iniziare la Pulia

Calpesta delicatamente il coperchio della spazzola e reclina l'apparecchio all'indietro. Premi l'interruttore di alimentazione per avviare / interrompere il funzionamento.

Nota:

Non usare per aspirare liquidi schiumosi.
Assicurarsi che l'apparecchio sa in posizione verticale prima di spegnerlo quando è in posizione prizzontale.
Non reclinar l'apparechio all'indietro per piu di 160^ per evitare che perda acqua.
L'apparechico adatto per la pulizia di pavimenti, marmo, piastrelle e altri superfici diure.
- Quando I'appreciareo e in funzione, non sollevarlo da terra, ne inclinarlo o appoggiarlo. In caso conlrario, l'accua usata potrebbe penetrare nel molore.

Cambiare le modalità

Premere il commutatore di modalità perambiare modalità in base alle proprie esigenze.

Modalità Auto

L'apprecchio regola in modo automatico la potenza di aspirazione in base alle macchie presente sul pavimento.

Modalità Turbo

Se si selezione la modalita Turbo, l'apparecchio pulisce le macchie più ostinate sul pavimento.

Modalità di Aspirazione

Se si selezione la modalità Aspirazione, l'appareccchio aspira solo l'accu e la spazzola a rullo della non viene inumidita. Dal serbatoio dell'accu pulita non esce acqua.

Svuota il serbatoio dell'acqua usata

1. Premi il pulsante di rilascio del Serbatoio dell'Acqua Usata ed estrai il Serbatoio dell'Acqua Usata.

2. Sollevare l coperchio del serbatoio, rimurovolo e scaricare l acqua usata.

1. Chiudere il coperchio del serbatoio e rimontare il serbatoio prima dell'uso.

Istruzioni per l'uso

Un-clic autopulizia

1. Riposizionare l'apparechio sulla base, Assicurarsi che l'acqua nel serbatoi dell'aquila pulita sua sufficiente per l'autopulizia.
2. Premi brevemente i pulsante di auto-pulizia sulla parte superiore della maniglia per avviare / interrompere l'auto-pulizia.
3. Svuota il serbatoio dell'Acqua Usata perché l'auto-pulizia è completata.

Nola: La funzione di autopulizia poto essere alleviata solo quando l'apparecchio è in carica e l'indicatore di livello della batteria è verde. Se il livello della batteria è inferiore, caricare l'apparecchio prima di avviare l'autopulizia.

65666366566

Cura & manutenzione

Spegni l'apparecchio prima della manutenzione. Non toccare l'interruttore di alimentazione.
Le parti devono essere sostituite se necessario, si prega di utilizzare le parti designate da la
fabbrica originale per evitare danni al prodotto a causa di inadequatezza.
Se l'apparechio non e usato per un periodo estesso, ricarico comparamente, scollega l'adattatore di alimentazione e riponi l'apparechio in un ambiente fresco e molto umido, lontano da la luce solare diritta. Per svitare una scaricaccessiva della batteria, ricarico l'apparechio almeno una volta ongi 3 mesi.

Pulizia del serbatoio dell'acqua usata

1. Premi il pulsante di rilascio del Serbatoio dell'Acqua Usata e estrai il Serbatoio dell'Acqua Usata.

2. Sollevare il coperchio del serbatoio e rimuovere il filtrlo dal coperchio del serbatoio dell'acqua usata.

1. Sciacquare con acqua il serbatoio dell'acqua usata; per pulire la parete interna del serbatoio è possibile utilizzare la spazzola di pulizia in dotazione.

2. Chiudi l coperchio del Serbatoio dell'Acqua Usata, reinstalla il Serbatoio dell'Acqua Usata e assicurati che il serbatoio scatti in posizione.

Nota: Il copercchio del serbatoio dell'acqua usala conliene componenti elettronici. Non sciaquare il copercchio con acqua.

Note: Si raccomandi di pulire il serbatoio dell'acqua usata dopo ogni utilizzato, nonché prima e dopo l'autopulizia.

Pulizia del filtro

1. Rimuovere il filtrato e rimuovere delicatamente la polvere galleggiante in superficie.

2. Quando il filtrto è sporco e occorre lavarlo, sciacquarlo con acqua. Prima dell'uso deve essere completeness. asciutto.

Note: Si consiglia di sostituire il filtrlo agli 3-6 mesi.

Pulizia del tubo e del densore di dporco

Rimuovi il Serbatoio dell'Acqua Usata, pulisci il tubo e il sensore di sporco con un panno umido prima dell'uso.

Nola: Non risciacquare il tubo a il sensore di sporco.

Cura & manutenzioneCura & manute

Pulizia del gruppo spazzole

1. Premere i pulsanti di rilascio del coperchio della spazzola a rullo per rimuovere il coperchio. Premere il pulsante di rilascio della spazzola a rullo e tirare la maniglia per estrarre la spazzola.

2. Eliminare i capelli e i detriti incastrati nella spazzola a rullo con la spazzola di pulizia in dotazione. Sciacquare la spazzola a rullo e il coperchio con acqua pulita e farli asciugare completamente.

1. Pulire la bocca di aspirazione con un panno asciutto o un fazzoletto di carta bagnato.

2. Dopo aver pulito il rullo della spazzola, reinstalla il rullo della spazzola e il coperchio del rullo della spazzola. Sentirai unclc perindicare che sono installati in posizione.

Note:

Non sciacquare il gruppo spazzola con acqua.
Pulire secondo necessita. Si consiglia di sostiluire la spazzola a rullo ogni 3-6 mesi.

Suggerimento guasto Suggerimento guasto

Se si verifies un erre, l'apparecchio smetterà di funzionare. Per favore fai riferimento alla tabella seguite per la risolutione dei problemi. Se il problema persiste, per favore contatta il servizio clienti.

Errone Causa possibile Soluzione
L'apparecchio non funziona.	La batteria dell'apparecchio è scarica o il livello della batteria è basso.	Ricarica completeness la batteria prima dell'uso.
	L'apparecchio è in posizione verticale.	Reclina l'apparecchio all'indietro.
	Modalità di protezione da surriscaldamento attivata da blocco.	Elimina il blocco e attendi che la temperatura ritorni normale.
	Serbatoio dell'Acqua Usato Pieno	Svuota il serbatoio dell'acqua usata.
	Il Serbatoio dell'Acqua Pulita è vuoto.	Riempire il serbatoio dell'acqua pulita con una quantità sufficiente di acqua.
	Le parti non sono installate in posizione.	Assicurarsi che tutte le parti siano positionate correttamente.
L'apparecchio si ricarica lentamente.	La temperature della batteria è troppo Bassa o troppo alta.	Attendi finché la temperatura della batteria non torna normale.
La potenza di aspirazione dell'apparecchio è debole.	Il filtrò è ostruito. Pulizia del filtrò.
	L'ingresso o il tubo di aspirazione è bloccato da un oggetto estraneo.	Pulisci il tubo e l'ingresso di aspirazione.
Il motore fa uno strano rumore.	C'é troppa acqua sporca nel Serbatoio dell'Acqua Usata.	Svuota il serbatoio dell'acqua usata.
	La bocca di aspirazione principale è ostruita.	Eliminare qualsiasi blocco nella bocca di aspirazione principale.

Per servizi aggiuntivi, per favore contattaci via [e-mail]
https://global.dreametech.com

L'indicatore del livello della batteria sul display non si accende durante la carica.	La spina della base di ricarica non è insertita correttamente nella presa elettrica.	Assicurati che la spina della base di ricarica sia insertita in posizione.
	L'apparecchio non è positizzato correttamente sulla base di ricarica.	Assicurati che l'apparecchio sia positizzato correttamente sulla base di ricarica.
Non esce acqua dall'apparecchio.	Il serbatoio dell'acqua pulita non è stato installato o il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto.	Reinstallare o riempire il serbatoio dell'acqua pulita.
	Ci vogliono 30 secondi per inumidire il rullo della spazzola.	Accendere l'apparecchio e ricontrollarebero un po'.
Perdita d'acqua dall'a parte superiore del serbatoio dell'acqua sporca.	Unacollisione o una forte trazione provoca l'ingresso di acqua nel motore.	Spostare delicatamente avanti e indietro quando l'aspirapolvere è accesso.
	Il filtrone non è completamente asciutto dopo essere stata pulito.	Asciugare completamente il filtrone prima dell'uso.
Auto-pulizia fallita.	Il rullo della spazzola potrebbe essere inceppato da particelle grandi.	Apri il coperchio del rullo della spazzola per controllare e pulire il rullo della spazzola.
	L'apparecchio non è posizionato correttamente sulla base di ricarica.	Assicurati che l'apparecchio sua in ricarica prima di abilitare la funzione di auto-pulizia.
	L'autopulizia non più essere attivata se il livello della batteria è basso.	L'autopulizia più essere attivata solo durante la ricarica dell'apparecchio e quando la spià di livello della batteria è verde.
	Il serbatoio dell'acqua usata non è installato in posizione o il serbatoio dell'acqua usata è pieno.	Reinstalla o svuota il serbatoio dell'acqua usata.
	Il serbatoio dell'acqua pulita non è stato installato o il serbatoio dell'acqua pulita è vuoto.	Reinstallare o riempire il serbatoio dell'acqua pulita.

Prompt di erre e soluzioni

In presenza di una situazione abnormale durante l'uso del dispositivo, lo schermo visualizzera un messaggio rapido. Si devono seguire leindicazione sullo schermo per mantenerile le funzialità invariate.

Icona erreore	Causa possibile Solutizione
	Acqua Insufficiente nel Serbatoio dell'Acqua Pulita	Riempire il serbatoio dell'acqua pulita.
	Serbatoio dell'Acqua Usato Pieno	Svuota il serbatoio dell'acqua usata.
	Rullo della Spazzola Bloccato	Pulisci il rullo della spazzola con la spazzola per la pulizia fornita.
	La spazzola a rullo e il tubo sono sporchi	Riposizionare l'apparecchio sulla base per la pulizia automatica.

Parametri di base

Aspirapolvere
Modello HMH	OA	Potenza Nominale	200 W
Tensione Nominale	25,2 V ---
Capacità del Serbatoio dell'Acqua Pulita	600 mL	Capacità del Serbatoio dell'Acqua Usata	500 mL
Tempo di Carica Circa 5 ore
Adattatore di Alimentazione
Modello KL-WE300080-51			87,85%
Ingresso	100-240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A	Uscita 30 V	---0,8 A
Efficienza a basso carico (10%)	81,02%	Consumo di energia a vuoto	0,08 W

Parametri di base

Adattatore di Alimentazione
Modello YLS02	51B-E300080		88,53%
Ingresso	100-240 V~50/60 Hz 0,8 A Max	Uscita 30 V	= 0,8 A
Efficienza a bassocarico (10%)	80,72%	Consumo dienergia a vuoto	0,09 W

Smaltimento e rimozione della batteria

La batteria incorporeata agli ioni di litio contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire la batteria, assicurati che la batteria sia rimossa da tecnici qualiificati e smalita presso un centro di riciclaggio appropriato.

• la batteriauve essere rimossa dall'apparecchio prima che sua rottramata; - l'apparecchioveeessere scollegato daletre di alimentazione al momento della rimozione della batteria;

la batteria delve essere smaltita in modo sicuro.

Guida alla rimozione

1. Rimuovere le viti sul retro dell'apparecchio con un cacciavite e tigliere il coperchio posteriori.
2. Rimuovere i cavi alle due estremita del pacco batteria.
3. Rimuovere le viti dal pacco batteria con un cacciavite e rimuovere il pacco batteria.

ATTENZIONE:

• Prima di rimuovere la batteria, scollega l'alimentazione ed esaurisci la batteria il più博会.
• Le batterie non nécessaire devono essere smaltite presso un centro di riciclaggio appropriato.
  Non esporre ad ambienti ad alta temperatura per evitare rischi di esplosione.
  In condizioni abusive, il liquido potrebbe essere espulso da balleria. In caso di contatto, sciacqua con acqua e consulta un medico.

• Pressione brevamente

para atyra

mensagem por yoz ou

adjust volume

• Pressione mantenha

pressionadoon

3.5 SEGUNDES PARA

aernar entree homas

4 Visor