Ox t500 - Houthakker SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Scheppach
Model	Ox t500
Producttype	Hydraulische houtklover
Splijtkracht	5 ton
Houtdiameter (min - max)	5 - 25 cm
Houtlengte (min - max)	20 - 52 cm
Cilinderslag	320 mm
Voorwaartse snelheid cilinder	3 cm/s
Achterwaartse snelheid cilinder	8 cm/s
Afmetingen (L x B x H)	Niet gespecificeerd in de handleiding
Gewicht	50 kg
Voeding	Elektrisch 230 V / 50 Hz
Opgenomen vermogen (P1)	2050 W
Nuttig vermogen (P2)	1500 W
Hydraulische druk	180 bar (18 MPa)
Capaciteit hydraulische olie	2,4 liter
Aanbevolen olietype	ISO 20 (bijv. Mobil DTE 11, Shell Tellus 22)
Veiligheidsfunctie	Nullspanningsbeveiliging (automatische uitschakeling als beide handen niet op de bediening zijn)
Achterwaartse aanslag	3 verstelbare posities
Transport	Transportwielen en handgreep
Onderhoud	Olie verversen elke 150 bedrijfsuren
Reiniging	Machine loskoppelen voor reiniging; gebruik een schone doek

Veelgestelde vragen - Ox t500 SCHEPPACH

Welk type hydraulische olie gebruiken voor de houtklover Scheppach Ox t500 ?

Gebruik een hydraulische olie van klasse ISO 20, zoals Mobil DTE 11 of Shell Tellus 22, of equivalent. De capaciteit is 2,4 liter.

Hoe de hydraulische olie van de houtklover aftappen ?

Plaats de machine in verticale positie (zie figuur 3.1 van de handleiding), verwijder de aftapdop, vang de oude olie op in een geschikte container, zet de machine weer horizontaal en vul met nieuwe olie.

Wat is de aanbevolen frequentie voor het verversen van de olie ?

Elke 150 bedrijfsuren, of minimaal één keer per jaar, afhankelijk van het gebruik.

Kan ik hout met knopen of takken kloven ?

Ja, maar de takken moeten gelijk met de stam worden afgesneden om het binnendringen van de kloofwig te vergemakkelijken. Vermijd het kloven van hout met te grote knopen die de machine kunnen blokkeren.

Wat te doen als een stuk hout vast komt te zitten in de houtklover ?

Sla nooit op de machine. Plaats een wig onder het stuk hout, bedien de cilinder om de wig verder te duwen, en verwijder het hout van bovenaf. De achterwaartse aanslag (3 standen) kan worden aangepast om het verwijderen te vergemakkelijken.

Hoe de klemplaat aanpassen aan de houtlengte ?

Til de pen aan de linkerkant van de klemplaat op, verwijder de plaat, plaats deze op de gewenste afstand (2 x 50 mm verstelbaar) en steek de pen terug.

De machine start niet meer, wat controleren ?

Controleer eerst of de stekker correct is aangesloten en de kabel niet beschadigd is. Als de veiligheidsvoorziening (nullspanningsbeveiliging) is geactiveerd, wacht dan enkele seconden voordat u opnieuw start. Raadpleeg een elektricien als het probleem aanhoudt.

Wat is de aanbevolen werkhoogte ?

De houtklover moet in horizontale positie worden gebruikt. Het hout moet plat op de slede worden gelegd en in de richting van de vezels worden gekloofd.

Hoe de houtklover Scheppach Ox t500 transporteren ?

Gebruik de transportwielen en de handgreep. Voor transport over lange afstand, gebruik een heftruck of steekwagen en zet de machine vast met spanbanden.

Waar kan ik de volledige gebruikshandleiding downloaden ?

De handleiding is gratis beschikbaar in PDF-formaat op notice-facile.com voor het merk Scheppach, model Ox t500. U kunt ook een vertaling per e-mail aanvragen.

GEBRUIKSAANWIJZING Ox t500 SCHEPPACH

Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe Scheppach-machine.

Aanwijzing:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de vigerende productaansprakelijkheidswetgeving niet verantwoordelijk voor schade, die aan of door dit apparaat is ontstaan ten gevolge van:

lieden zijn

len

Onze adviezen

Lees voordat u de machine assembleert en in bedrijf neemt de gehele tekst van de gebruiksaanwijzing door.

Deze gebruiksaanwijzing helpt u, uw machine te leren kennen en de beoogde gebruiksmogelijkheden te benutten. In deze gebruiksaanwijzing staan belangrijke aanwijzingen over hoe u veilig, vakkundig en economisch met de machine werkt, en hoe u gevaren vermijdt, bespaart op reparatiekosten, uitvaltijden zo kort mogelijk houdt en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoogt.

aanwijzing aantreft, moeten ook beslist de voor het gebruik van deze machine geldende landelijke voorschriften in acht worden genomen.

plastic hoes, zodat zij beschermd wordt tegen vocht en vuil. Iedereen die met de machine gaat werken, moet vooraf de gebruiksaanwijzing gelezen hebben en vervolgens de daarin vervatte aanwijzingen zorgvuldig in acht nemen. Er mogen alleen personen aan de machine werken die instructies hebben ontvangen over het gebruik van de machine en de daarmee samenhangende mogelijke gevaren. De minimumleeftijd moet worden aangehouden.

aanwijzing aantreft, moeten ook de algemeen geldende landelijke technische regels voor het gebruik van houtbewerkingsmachines in acht worden genomen.

Legenda van fig. 2

1 = oliereservoir 9 = motor

2 = drukstuk 10 = box met drukknoppen

3 = steunvlak 11 = transportwiel

8 = activeringsknop 16 = olieaftapschroef met peilstok

Algemene aanwijzingen

rect de vervoerder worden geïnformeerd. Latere reclamaties worden niet in behandeling genomen.

het apparaat vertrouwd voordat u het gaat gebruiken.

te monteren en als vervanging voor versleten en andere

uw Scheppach-vakhandel.

bouwjaar van het apparaat aan.

0x t 500

Technische gegevens
Constructieafmetingen LxBxH mm
Hout min./max. in cm	5 - 25
Hout lengte min./max. in cm	20 - 52
Afstand (mm) drukstuk – kloofmes
Terugloop-aanslag	3 posities
Nulspannings-activatie	ja
Gewicht In kg	50
Aandrijving
Motor V/Hz
Opgenomen vermogen P1 W	2050
Afgegeven vermogen P2 W	1500
Bedrijfsmodus
Splijtkracht t	5
Cilinderslag mm	320
Cilindervoor-loop in cm/sec.	3
Cilinderterug-loop in cm/sec.	8
Hoeveelheld olle In I	2,4
Bedrijfsdruk in bar	180
Aantal omwentelin-gen/ minuut	2800
Instelbereik drukstuk in mm	2 x 50
Hydraulische druk in MPa	18

Technische wijzigingen voorbehouden!

In deze gebruiksaanwijzing worden zaken die uw veiligheid

mogelijke gevaren in het gebruik van de machine in acht en houd ze in goed leesbare staat.

worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.

bruik geen kabels die gebreken vertonen. Zie de Elektrische aansluitingen.

correct functioneren van de tweehandige bediening.

oud zijn. Stagiaires moeten minstens 16 jaar oud zijn, maar mogen alleen onder toezicht aan de machine werken.

nederlandse 19

vingers en handen veroorzaken.

ken hout geschikte hulpmiddelen ter ondersteu ning.

den alleen uit bij uitgeschakelde motor. Haal de netstekker uit de contactdoos.

den geïnstalleerd, gerepareerd en onderhouden.

ten na beëindiging van de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden direct weer worden aangebracht.

Haal de netstekker uit de contactdoos.

richtlijn.

gebruik in horizontale toestand. Stukken hout mo gen alleen liggend en in de vezelrichting worden gekloofd. De maximale afmeting van een te kloven stuk hout bedraagt 52 cm.

de fabrikant en de in de technische gegevens aange- geven afmetingen van de stukken hout moeten worden aangehouden.

schriften en de overige, algemeen erkende veilig heids- tech nische regels moeten worden nageleefd.

vertrouwd zijn en op de hoogte zijn van de potentiële gevaren, mogen haar gebruiken, onderhouden en repa re- ren. Eigenmachtig aan de machine aangebrachte veran- deringen sluiten aansprakelijkheid van de fabrikant voor daaruit voortkomende schade uit.

toebe horen en originele werktuigen van de fabrikant toe-gestaan.

schouwd als zijnde niet conform de voorschriften. De fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor hieruit ontstane schade, het risico berust uitsluitend bij de gebruiker.

De machine is gebouwd naar de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Desondanks kunnen tijdens het werken met de machine bepaalde restrisico's optreden.

staat risico van verwonding van vingers en handen door het splijtwerktuig.

schie tende werkstukken letsel ontstaan.

voorschriften voldoet, kunnen gevaren ontstaan ten ge- volge van elektrische stroom.

gelen toch restrisico's bestaan die niet voor de hand liggen.

van de veiligheidsaanwijzingen en de gebruiksaanwijzing

als geheel en door de machine alleen te gebruiken voor beoogde toepassingen.

Transport

Transport met vorkheftruck/pallethefwagen:

Ter verzending is de machine met banden op een pallet vastgesjord. De machine is in karton gepakt.

Om de machine uit het karton te nemen zijn minstens twee personen nodig.

De machine kan worden verplaatst door haar schuin op de wielen te plaatsen. Gebruik de draaggreep, til de machine op en trek.

Opstellen

Zorg ervoor dat uw machine vlak en stevig op een vaste ondergrond staat en voldoende belicht is.

Zorg er tevens voor dat er voldoende plaats is om veilig en storingsvrij met de machine te kunnen werken.

Stabiliteit

Montage

Om redenen van verpakking dient de belangrijkste steun-

Gebruik hiervoor de 5 bijgevoegde bolkopschroeven M8 x 12.

Zet het toestel hiertoe horizontal op de vloer en leg er aan de kant van de splijtwig het polystyreen verpakkingsmateriaal onder.

schadigingen. Haal vooraf de netstekker uit de contact- doos!

Elektrische aansluitkabels moeten voldoen aan de desbe-

Een opdruk van de typeaanduiding op de aansluitkabel is voorschrift.

Beschadigde elektrische aansluitkabels

Aan het isolatiemateriaal van de elektrische aansluitkabels ontstaat vaak schade.

Mogelijke oorzaken:

men of deuren worden geleid

geleiding

wordt gereden.

wandcontactdoos wordt getrokken.

Dergelijke beschadigde elektrische aansluitkabels zijn door het beschadigde isolatiemateriaal levensgevaarlijk en mogen niet worden gebruikt!

Wisselstroommotor

20 nederlandse

minimale doorsnede van 1,5 mm hebben, boven 25 m lengte een minimale doorsnede van 2,5 mm.

maximaal 16 A.

Bediening

zodat de luchtcirculatie in het oliereservoir gewaarborgd is. Wanneer deze schroef tijdens gebruik van de machine in aangedraaide toestand is, veroorzaakt de hydraulische beweging van de machine een overdruk, die tot schade aan uw Scheppach-machine kan leiden!

beslist vast worden aangedraaid, om te voorkomen dat olie naar buiten loopt.

Kloof alleen recht afgezaagde stukken hout.

1. Leg het te kloven hout plat en recht op het steunvlak

2. Zet het drukstuk vast overeenkomstig de lengte van het te kloven stuk hout.

Positie 1: houtlengten tot 52 cm

Positie 3: houtlengten tot 42 cm.

1. De hydraulische splitter is volgens de voorschriften - en ook voor uw veiligheid - uitgerust met tweehandsbediening.

Om het splitterproces te starten moet tegelijkertijd met

worden ingedrukt.

Het loslaten van één van deze bedieningsonderdelen leidt tot het onmiddellijk stoppen van het splitterproces, het loslaten van beide bedieningsonderdelen leidt tot het afbreken van het splitterproces.

tie.

optreden, d.w.z. het hout wordt niet versnipperd.

Belangrijk: uiterlijk na 5 seconden dient het proces dan te worden afgebroken om overbelasting te voorkomen.

In de meeste gevallen kan het hout, nadat het gedraaid of 180° gekeerd is, moeiteloos worden versnipperd. Let u er bij het invoeren op dat dikke takken zich aan de kant van de drukplaat bevinden, daarmee vergemakkelijkt u het binnendringen van het splittermes.

Onjuiste invoer (fig. 4)

Leg het te kloven hout altijd plat op het steunvlak! Het mag niet verschuiven of scheef komen te liggen. Indien het kloven niet over de gehele doorsnede plaatsvindt maar alleen in het bovenste gedeelte, wordt de splijtwig geforceerd.

Probeer nooit meerdere stukken hout tegelijk te kloven! Het is dan mogelijk dat een van de stukken hout een on-controleerbare beweging maakt. De kans op letsel is dan groot!

Vastgezette stukken hout (fig. 5)

Probeer nooit, vastgezette stukken hout die gekloofd moeten worden uit uw Scheppach-machine te slaan. Dit kan tot ongevallen leiden en tot beschadiging van de machine. Ga als volgt te werk:

1. Laat het drukstuk terugkomen naar de startpositie.
2. Plaats een wig onder het stuk hout, zoals aangegeven in figuur 5.
3. Start het kloofproces, zodat het drukstuk de wig ver onder het los te maken stuk hout schuift.
4. Herhaal bovengenoemde stappen met steeds nieuwe wiggen, tot het te kloven stuk hout naar boven toe uit de machine wordt geschoven.

Terugslagbegrenzing

Om deze aanslag te plaatsen, laat u het drukstuk in de richting van de splijtwig bewegen.

hydrauliekhendel tegen, met de hendelvergrendeling ingedrukt; zo voorkomt u terugloop van het drukstuk.

te ren.

Verstellen van het drukstuk

Hierbij moet de pen links van het drukstuk worden opgetild

de pen teruggeplaatst.

Pos. A Afstand tot splijtwig maximaal ca. 52 cm, minimaal: ca. 20 cm

ca. 15 cm

Pos. C Afstand tot splijtwig maximaal ca. 42 cm, minimaal: ca. 10 cm

Het toestel mag niet zonder gezekerd drukstuk worden gebruikt!

Hydraulica/olie verversen (fig. 3.1, 3.2)

Het hydraulisch systeem is een gesloten systeem, met oliereservoir, oliepomp en stuurventiel. Het hydraulisch systeem mag niet worden veranderd en er mag niet mee worden geknoeid.

op dichtheid; draai ze indien nodig aan.

Het oliereservoir is in de fabriek gevuld met hoogwaardige hydrauliekolie van ISO-viscositeitsklasse 20.

Ververs de olie steeds na 150 bedrijfsuren (fig. 3.1 en 3.2)

machine nu los van het elektriciteitsnet.

1. Plaats een lege bak met inhoud 4 liter naast uw Scheppach-machine en zet deze rechtop, zoals aangegeven in fig. 3.1. Wacht tot alle afgewerkte olie uit de machine is af!

en giet er ca. 2,4 liter hydrauliekolie in.

1. In de olieaftapschroef is een oliepeilstok geïntegreerd. Steek deze na hem schoongemaakt te hebben in de nog steeds verticaal staande machine. Haal hem weer naar buiten als de olie een peil bereikt heeft dat zich tussen de beide markeringen bevindt.

2. Schroef nu de olieaftapschroef weer goed vast. Laat vervolgens de 0x t500 enige keren onbelast werken.

bij.

Breng alle oude olie volgens de voorschriften naar het plaatselijke ophaalpunt voor gebruikte olie. Het is verboden gebruikte olie op de grond te laten lopen of met afval te ver-

nederlandse 21

mengen.

Wij adviseren de volgende hydraulische olien:

Mobil DTE 11

Shell Tellus 22

of gelijkwaardige.

Geen andere oliesoorten gebruiken! Het gebruik van andere olin beinvloedt de werking van de hydraulische cilinder.

Onderhoud en reparatie

he den alleen uit bij een uitgeschakelde motor. Haal de netstekker uit de contactdoos.

Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan het elektrisch systeem uitsluitend uitvoeren door erkende elektromonteurs.

Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten na beëindiging van de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden direct weer worden aangebracht.

Onze adviezen

nodig worden nageslepen.

blijven werken. Smeer dit onderdeel af en toe met enkele druppels olie.

gelegd schoon.

1. De motor beëindigt het kloven zelfstandig	De overspanningsbeveiliging werd geactiveerd	elektrotechnisch vakman
	capaciteit van de motor te boven	passende grootteop met de dealer
3. Het drukstuk trilt, maakt lawaai Gebrek aan olie en te veel lucht in het hydr. systeem		anders contact opnemen met dealer
treedt olie naar buiten	systeem tijdens gebruik van de installatie niet aangetrokken	een paar slagen losdraaien aantrokken

afgebeelde symbolen

Draag werkschoenen en handschoenen!

op eventuele beschadigingen!

Draag een veiligheidsbril!

Lees de bedieningsvoorschriften grondig door!

onderhoud de netstekker uit de wandcontactdoos!

Grijp niet zonder bescherming in de machine!

Steek uw handen niet in dat deel van de machine waar het kloven plaatsvindt!

Houd afstand!

22 nederlandse

Tillverkare:

Scheppach