1A-SS715 - Worstmachine Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Vevor
Model	1A-SS715
Type	Verticale worstmachine (worstvuller)
Materiaal	Roestvrij staal (bus, trechters, zuiger)
Inhoud bus	5 L (schatting)
Aantal trechters	4
Diameters van de trechters	16 mm, 22 mm, 32 mm, 38 mm
Mechanisme	Handmatig met twee versnellingen (snel en langzaam)
Handvat	Verwijderbaar, bevestigbaar op de snelle of langzame as
Zuiger	Met afdichting en ontluchtingsklep
Ontluchtingsklep	Ingebouwd in de zuiger, bestaande uit schroef, veer, ring en dop
Stabiliteit	Antislip rubberen voetjes (4 stuks)
Montage	Vereist montage van de steunen, zuiger en trechters
Gebruik	Vul de bus, plaats de darm op de trechter, draai aan het handvat om te extruderen
Reiniging	Volledige demontage, wassen met warm zeepwater, onmiddellijk drogen
Smering	Voor en na elk gebruik smeren met voedselveilig smeermiddel op de as, de bus en de klep
Veiligheid	Niet gebruiken met open deksel van de tandwielkast; laat het handvat langzaam los bij het verwijderen van de zuiger
Minimale gebruiksleeftijd	14 jaar (onder toezicht van een volwassene voor personen met beperkte capaciteiten)
Garantie	Elektronisch garantiecertificaat op www.vevor.com/support
Technische ondersteuning	www.vevor.com/support
Reserveonderdelen	Beschikbaar via de fabrikant of erkende verkoper (gebruik originele onderdelen)
Repareerbaarheid	Reparatie door een erkende verkoper; elke wijziging maakt de garantie ongeldig
Land van fabricage	China (Shanghai)
Importeur (Verenigde Staten)	Sanven Technology Ltd., Rancho Cucamonga, CA
Importeur (Australië)	SIHAO PTY LTD., NSW

Veelgestelde vragen - 1A-SS715 Vevor

Hoe monteer ik de zuiger en de ontluchtingsklep?

Schuif de afdichting op de zuiger. Van bovenaf plaatst u de ring op het klepgat, steekt u de schroef in, plaatst u van onderaf de veer en de klepdop en draait u vast.

Wat zijn de diameters van de meegeleverde trechters?

Vier roestvrijstalen trechters met diameters 16 mm, 22 mm, 32 mm en 38 mm.

Hoe kies ik de vulsnelheid?

Het handvat kan op de snelle of langzame as worden bevestigd. Gebruik de langzame snelheid voor betere controle en de snelle voor sneller vullen.

Moet ik de machine voor gebruik smeren?

Ja, bestrijk de binnenkant van de bus, de as en de kleponderdelen met een voedselveilig smeermiddel voor en na elk gebruik.

Hoe maak ik de machine na gebruik schoon?

Demonteer alle onderdelen (zuiger, trechter, bus). Was ze met warm zeepwater, spoel af en droog onmiddellijk. Steriliseer indien nodig.

Wat te doen als het handvat moeilijk draait?

Controleer of de zuigerafdichting goed gesmeerd is en de ontluchtingsklep werkt. Als het probleem aanhoudt, reinig en smeer dan het geheel.

Kan ik de machine gebruiken voor ander voedsel dan vlees?

De machine is ontworpen voor worstvulling. Gebruik voor ander voedsel wordt niet aanbevolen en kan het apparaat beschadigen.

Hoe voorkom ik dat de darm barst tijdens het vullen?

Oefen handmatige druk rond de darm bij de trechter om hem strak te houden en een gelijkmatige vulling mogelijk te maken zonder overdreven druk.

Wat is de inhoud van de bus?

De bus heeft een inhoud van ongeveer 5 liter, voldoende voor de meeste huishoudelijke recepten.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice via www.vevor.com/support. Gebruik alleen originele onderdelen om een goede werking en veiligheid te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING 1A-SS715 Vevor

WAARSCHUWING: Lees deze handleiding volledig door voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar deze bij de hand voor toekomstig gebruik. Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van deze apparaten. Deze omvatten:

1. Laat kinderen jonger dan 14 jaar de machine niet gebruiken. Dit product alleen worden gebruikt of onderhouden door kinderen van 14 jaar of ouder, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of ongeschoolde personen onder voldoende toezicht van een volwassene. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
2. Volg de instructies voor een optimale werking en levensduur van het appa
3. Voedingszuren zullen het metaal aantasten. Maak deze voedselbereidingsapparatuur altijd onmiddellijk na elk gebruik schoon. Om het uiterlijk te behouden en de levensduur te verlengen, moet u het dagelijks rei 4.Het gebruik van accessoires of wijzigingen die niet door de fabrikant zijn geleverd, kan gevaren veroorzaken. Dit product mag alleen worden gebruikt vo het beoogde doel en op de manier zoals aangegeven in de instructies. Alle vormen van gebruik moeten als ongepast en gevaarlijk worden beschouwd. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk of onjuist gebruik en schade de installatie.

WAARSCHUWING: De waarschuwingen, waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden of situaties dekken die zich kunnen voordoen. De operator moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factore zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar die door operator moeten worden aangeleverd.

Gebruik deze machine in overeenstemming met deze waarschuwingen. De gebruiker moet alle regels begrijpen. Lees ze aandachtig door voo

u de machine bedient. Deze machine kan de gezondheid van de be schaden als de gebruiker apparatuur in de machine verwijdert of wijzig

Wij zijn niet verantwoordelijk voor enig letsel als gevolg van onjuist g van deze machine. Ga te werk volgens de instructies bij

“Bedieningsmethode” en volg de juiste bedieningsprocedures tijdens het gebruik. Wees voorzichtig tijdens het monteren en bedienen, om krass op de huid te voorkomen. Lees de handleiding.

1. CONTROLEER OP BESCHADIGDE ONDERDELEN. Controleer voordat u de vuller gebruikt of alle onderdelen goed werken en de b functies uitvoeren. Controleer op vastlopen van bewegende delen, montage en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloede
2. De Fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van oneiger gebruik van de vuller. Onjuist gebruik van de vuller maakt de garantie ongeldig.
3. Reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende dealer. Gebruï alleen originele fabrieksonderdelen en accessoires. Door wijziging van de vuller vervalt de garantie.
4. Zorg ervoor dat de vuller tijdens gebruik stabiel is.
5. Bedien de vuller NOOIT als het deksel van het tandwielhuis open verwijderd is.

DRAAG OOGBESCHERMING! Een gewone bril is geen veiligheidsbril.

Een veiligheidsbril voldoet aan de ANSI Z87.1-vereiste. Opmerking: Op goedgekeurde veiligheidsbrillen is Z87 gedrukt of gestempeld.

1. Niet buitenshuis gebruiken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1. Schuif de plunjerafdichting op de plunjer (Figuur 1).
2. Monteer de drukontlastklepset op de plunjer. Plaats vanaf de bovenkant van de plunjer de sluitring op het klepgat en steek vervolgens de schroef door de sluitring en in het klepgat. Plaats v de onderkant van de plunjer de veer op het uiteinde van de schri plaats vervolgens de klepdop op het uiteinde van de schroef en dom hem vast te zetten.
3. Schroef de plunjerbout op de plunjeras (figuur 2).
4. Plaats de gemonteerde plunjer op het uiteinde van de plunjeras (fi 3).

1. Bijgevoegd en bevestig de handgreep door deze erop te schuiven ofwel de snelle ofwel de langzame versnelling (figuur 4).
2. Draai aan de hendel om de plunjer naar voren te brengen o bovenkant van de Stuffer.

...ga verder op de volgende pagina

VULLERMONTAGE vervolgd

1. Laat de bodembeugels van de opvangbeker op de opvangbekerbevestigingen in de behuizing van de vuller rusten. Draai opvangbeker volledig in de vulbehuizing, waarbij u de bovenste beugel

de opvangbekerbevestigingen klikt (figuur 5).

1. Steek de vultrechter van uw keuze door de voorste ringmoer. Schi voorste ringmoer en vultrechter op de opening van de opvangbeker to deze goed vastzit. DRAAI de voorste ringmoer NIET TE DRAAI AAN, aangezien dit de trechter kan beschadigen. (figuur 6)

2. Bestrijk de binnenkant van de opvangbeker vóór gebruik grondig m een smeermiddel van voedingskwaliteit. (figuur 7)

1. Verwijder de vultrechter door de voorste ringmoer los te draaien en trechter eruit te trekken.

2. Draai aan de hendel totdat de plunjer omhoog komt en uit de opvangbeker komt.

3. Draai de opvangbeker naar buiten en trek de opvangbeker vervolge omhoog om de opvangbeker uit de vulbehuizing te verwijderen.

4. Schroef de plunjer los van de plunjeras.

5. Demonteer het drukontlastventiel van de plunjer.

6. Verwijder de plunjerafdichting van de plunjer.

7. Was alle onderdelen die in contact zijn geweest met vlees in hee zeepsop.
8. Spoel alle onderdelen onmiddellijk af en droog ze grondig.
9. Steriliseer indien nodig.
10. Smeer de onderdelen van de as, het reservoir, het drukontlastven en de voorste ringmoer voor en na elk gebruik volledig met een voedselveilig smeermiddel.

Instructies voor het vullen

VOORZICHTIGHEID! Wanneer de zuiger uit de opvangbeker wordt getrokken, LAAT U DE HENDEL LANGZAAM LOS! Druk of zwaartekra kunnen ervoor zorgen dat de hendel iets terugdraait en letsel veroorza

OPMERKING: Breng een smeermiddel van voedingskwaliteit aan op de binnenkant van de bus voordat u deze met het vleesmengsel vult.

1. Kantel de opvangbeker naar buiten
2. Vul de bus met het vlees-kruidenmeng (figuur 8).
3. Druk het mengsel stevig in de bus c eventuele opgesloten lucht te laten ontsnappen.
4. Draai de opvangbeker terug in de rechtopstaande positie en klik de bovenst beugels op de opvangbekerbevestigingen.
5. Draai aan de hendel totdat de plunjei contact komt met het vlees en het meng klaar is om uit het uiteinde van de vult te komen

1. Schuif een omhulsel op het uiteinde van de vultrechter totdat het omhulsel op de trechter is geschoven.
2. Bind, draai of draai het uiteinde van de behuizing vast om deze dichten.
3. Draai aan de hendel om het mengsel in de behuizing te extrudere
4. Voor het beste resultaat oefent u druk uit rond de behuizing, dich uiteinde van de vultrechter. Hierdoor wordt de omhulling stevig vastgehouden en wordt het mengsel stevig in de omhulling verpakt.
5. Wanneer het uiteinde van de behuizing is bereikt, bindt, draait of u het uiteinde van de behuizing vast om de inhoud binnenin af te d

STUFFING TIPS:

Deel #	Beschrijving
1	Hendel
2	Plunjer
3	Plunjer afdichting
4	Drukontlastventiel (set van 4 stuks)
5	Roestvrijstalen trechterset (4 trechters)
6	Roestvrijstalen bus
7	Voorste ringmoer
8	Montagemateriaalset voor bus (4 sets)
9	Plunjerschacht
10	Plunjerbout
11	Tandwielbehuizingsdeksel met hardwareset
12	Bodemplaat van tandwielhuisdeksel met hardwareset
13	Tandwielbehuizing met hardwarekit
14	Belangrijkste aandrijfuitrusting
15	Regeluitrusting voor lage snelheid
16	Snelle snelheidsregeling
17	Rubberen voet (set van 4 stuks)
18	Vlinderschroef

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9160 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.