1A-SS715 - Maszyna do kiełbas Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vevor
Model	1A-SS715
Typ	Pionowa maszyna do kiełbas (wypełniacz do kiełbas)
Materiał	Stal nierdzewna (zbiornik, lejki, tłok)
Pojemność zbiornika	5 L (szacunkowo)
Liczba lejków	4
Średnice lejków	16 mm, 22 mm, 32 mm, 38 mm
Mechanizm	Ręczny z dwubiegowymi przekładniami (szybka i wolna)
Rękojeść	Odłączana, mocowana na wale szybkiej lub wolnej prędkości
Tłok	Z uszczelką i zaworem odprężającym
Zawór odprężający	Zintegrowany z tłokiem, składający się ze śruby, sprężyny, podkładki i nakrętki
Stabilność	Gumowe nóżki (4 sztuki) antypoślizgowe
Montaż	Wymaga montażu wsporników, tłoka i lejków
Użytkowanie	Napełnić zbiornik, umieścić jelito na lejku, obrócić rękojeść aby wycisnąć
Czyszczenie	Całkowity demontaż, mycie w ciepłej wodzie z mydłem, natychmiastowe suszenie
Smarowanie	Wymaga smaru spożywczego na wał, zbiornik i zawór przed i po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Nie używać przy otwartej pokrywie obudowy przekładni; powoli zwalniać rękojeść podczas wyjmowania tłoka
Minimalny wiek użytkowania	14 lat (nadzór osoby dorosłej dla osób o ograniczonej zdolności)
Gwarancja	Elektroniczny certyfikat gwarancji na www.vevor.com/support
Pomoc techniczna	www.vevor.com/support
Części zamienne	Dostępne u producenta lub autoryzowanego sprzedawcy (używać oryginalnych części)
Możliwość naprawy	Naprawa przez autoryzowanego sprzedawcę; wszelkie modyfikacje unieważniają gwarancję
Kraj produkcji	Chiny (Szanghaj)
Importer (Stany Zjednoczone)	Sanven Technology Ltd., Rancho Cucamonga, CA
Importer (Australia)	SIHAO PTY LTD., NSW

Często zadawane pytania - 1A-SS715 Vevor

Jak zamontować tłok i zawór odprężający?

Nasuń uszczelkę na tłok. Od góry umieść podkładkę na otworze zaworu, włóż śrubę, a następnie od dołu umieść sprężynę i nakrętkę zaworu i dokręć.

Jakie są średnice dostarczonych lejków?

Cztery lejki ze stali nierdzewnej o średnicach 16 mm, 22 mm, 32 mm i 38 mm.

Jak wybrać prędkość napełniania?

Rękojeść można zamocować na wale szybkiej lub wolnej prędkości. Użyj wolnej prędkości dla lepszej kontroli i szybkiej dla szybszego napełniania.

Czy muszę nasmarować maszynę przed użyciem?

Tak, pokryj wnętrze zbiornika, wał i elementy zaworu smarem spożywczym przed i po każdym użyciu.

Jak wyczyścić maszynę po użyciu?

Zdemontuj wszystkie części (tłok, lejek, zbiornik). Umyj je w ciepłej wodzie z mydłem, spłucz i natychmiast osusz. W razie potrzeby wysterylizuj.

Co zrobić, jeśli rękojeść obraca się z trudem?

Sprawdź, czy uszczelka tłoka jest prawidłowo nasmarowana i czy zawór odprężający działa. Jeśli problem nie ustąpi, oczyść i nasmaruj całość.

Czy mogę używać maszyny do innych produktów niż mięso?

Maszyna jest przeznaczona do nadziewania kiełbas. Jej używanie do innych produktów nie jest zalecane i może uszkodzić urządzenie.

Jak uniknąć pęknięcia jelita podczas napełniania?

Zastosuj ręczny nacisk wokół jelita przy lejku, aby utrzymać je napięte i umożliwić równomierne napełnianie bez nadmiernego ciśnienia.

Jaka jest pojemność zbiornika?

Zbiornik ma pojemność około 5 litrów, wystarczającą dla większości domowych przepisów.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym przez www.vevor.com/support. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zagwarantować prawidłowe działanie i bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1A-SS715 Vevor

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support

NADZIEWANIE KIEŁBAS

MODEL: 1A-SS715

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystani w przyszłości. Podczas korzystania z tych urządzeń należy zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpieczeństwa. Obejmują one:

1. Nie pozwalaj dzieciom poniżej 14 roku życia korzystać z urządzenia. Ten produkt może być używany i konserwowany wyłącznie przez dzieci w wieku 1 lub starsze, osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby niewykwalifikowane pod odpowiednim nadzorem osoby dorosłej. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
2. Dla optymalnego działania i żywotności urządzenia należy postępować zgodr z instrukcją.
3. Kwasy spożywcze powodują korozję metalu. Zawsze czyść ten sprzęt do przygotowywania żywności natychmiast po każdym użyciu. Aby zachować wyglą i wydłużyć żywotność, czyść go codziennie.
4. Używanie akcesoriów lub modyfikacji niedostarczonych przez producenta może spowodować zagrożenie. Produkt ten może być używany wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i w sposób wskazany w instrukcji. Wszelkie inne rodzaje zastosowań uważa się za niewłaściwe i niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe lub nieprawidłowe użytkowanie oraz uszkodzenia montażowe.

OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w niniejsz instrukcji obsługi nie obejmują wszystkich możliwych warunków i sytuac które mogą wystąpić. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, a które muszą być zapewnione przez operatora.

Proszę używać tego urządzenia zgodnie z poniższymi przestrogami.

Użytkownik powinien rozumieć wszystkie zasady. Przeczytaj je uważnie zanim uruchomisz maszynę. Niniejsza maszyna może spowodować zagrożenie dla zdrowia operatora, jeśli użytkownik usunie lub zmieni wyposażenie maszyny.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia wynikające z niewłaściwej obsługi tej maszyny. Podczas użytkowania należy postępować zgodnie z instrukcjami „Metoda obsługi” i przestrzegać odpowiednich procedur obsługi. Podczas montażu i obsługi należy zachować ostrożność, aby uniknąć zarysowania skóry. Proszę zapoznać się z instrukcją obsługi.

1. SPRAWDŹ CZY CZEŚCI NIE USZKODZONE. Przed użyciem nadziewarki należy sprawdzić czy wszystkie części działają prawidłowo spełniają zamierzone funkcje. Sprawdź połączenie ruchomych części, mocowania i innych warunków, które mogą mieć wpływ na działanie.
2. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku nieprawidłowego użytkowania nadziewarki. Niewłaściwe użycie nadziewarki spowoduje unieważnienie gwarancji.
3. Naprawy musi dokonać autoryzowany dealer. Używaj wyłącznie fabrycznych oryginalnych części i akcesoriów. Modyfikacja nadziewarki spowoduje unieważnienie gwarancji.
4. Upewnij się, że nadziewarka jest stabilna podczas użytkowania.
5. NIGDY nie używaj nadziewarki przy otwartej lub zdjętej pokrywie obudowy przekładni.

NOŚ OCHRONE OCZU! Okulary do codziennego użytku nie są okulara ochronnymi. Okulary ochronne spełniają wymagania ANSI Z87.1. Uwaga Zatwierdzone okulary ochronne mają nadruk lub stempel Z87.

1. Nie stosować na zewnątrz.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

1. Nasuń uszczelkę tłoka na tłok (rysunek 1).
2. Zamontuj zestaw zaworu spustowego ciśnienia na tłoku. Z góry tłoku umieść podkładkę na otworze zaworu, następnie włóż śrubę przez podkładkę i do otworu zaworu. Od spodu tłoka umieść sprężynę na końcu śruby, następnie umieść nasadkę zaworu na końcu śruby i przekręć, aby zabezpieczyć.
3. Wkręć śrubę tłoka na wał tłoka (rysunek 2).
4. Umieść zmontowany tłok na końcu wału tłoka (rysunek 3).

1. Przyłączony i zamocowałem uchwyt, nasuwając go albo bieg szybki, albo wolny (rysunek 4).
2. Obróć uchwyt, aby ustawić tłok górę nadziewarki. ...kontynuacja na następnej stronie

MONTAŻ NAPEŁNIACZA – ciąg dalszy

1. Oprzyj dolne wsporniki kanistra na mocowaniach kanistra wewnątrz obudowy nadziewarki. Całkowicie obróć zbiornik do obudowy wypełniacz zatrzaskując górne wsporniki w mocowaniach zbiornika (rysunek 5).

2. Włóż wybrany lejek farszowy przez przednią nakrętkę pierścieniową. Wkręć przednią nakrętkę pierścieniową i lejek napełniający do otworu pojemnika, aż będą dobrze dopasowane. NIE DOKRĘCAJ PRZEDNIEJ nakrętki pierścieniowej, ponieważ może to spowodować uszkodzenie lejk (rysunek 6)

3. Przed użyciem dokładnie pokryj wnętrze pojemnika środkiem smarny dopuszczonym do kontaktu z żywnością. (rysunek 7)

Demontaż i czyszczenie

UWAGA: NALEŻY WYCZYŚCIĆ WSZYSTKIE CZĘŚCI BEZPOŚREDNIO PO UŻYCIU.

1. Wyjmij lejek napełniający, odkręcając przednią nakrętkę pierścieniową wyciągając lejek.
2. Obracaj uchwyt, aż tłok wyjdzie z pojemnika.
3. Odchyl zbiornik na zewnątrz, a następnie pociągnij zbiornik do góry wyjąć go z obudowy wypełniacza.
4. Odkręcić tłok od wału tłoka.
5. Zdemontuj zawór spustowy ciśnienia z tłoka.

6. Zdjąć uszczelkę tłoka z tłoka.

7. Umyj wszystkie części mające kontakt z mięsem w gorącej wodzie mydłem.

8. Natychmiast opłucz i dokładnie wysusz wszystkie części.
9. Sterylizuj w razie potrzeby.
10. Przed i po każdym użyciu nasmaruj wał, zbiornik, elementy zawor zwalniającego ciśnienie i nakrętkę przedniego pierścienia smarem dopuszczonym do kontaktu z żywnością.

Instrukcje farszu

OSTROŻNOŚĆ! Po wyciągnięciu tłoka z pojemnika, POWOLI ZWOLNIJ UCHWYT! Nacisk lub grawitacja mogą spowodować lekkie obrócenie rączki i spowodować obrażenia.

UWAGA: Przed napełnieniem pojemnika mieszanką mięsną nałów smar dopuszczony do kontaktu z żywnością.

1. Odchylić pojemnik
2. Napełnij kanister mieszanką mięsa i przypraw (rysunek 8).
3. Mocno wciśnij mieszaninę do pojemnik aby uwolnić uwięzione powietrze.
4. Obróć zbiornik z powrotem do pozycji pionowej i zatrzaśnij górne wsporniki na mocowaniach zbiornika.
5. Obracaj uchwyt, aż tłok zetknie się z mięsem i mieszanina będzie gotowa do wypchnięcia z końca lejka do farszu
6. Nasuń osłonkę na koniec lejka do far cała osłonka zsunie się na lejek.

1. Zawiąż, przekręć lub zaciśnij koniec osłonki, aby ją uszczelnić.
2. Obróć uchwyt, aby wycisnąć mieszaninę do osłonki.
3. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naciśnij wokół osłonki, blisko końca lejka nadziewającego. Spowoduje to szczelne zamknięcie osłonki i spra że mieszanina będzie ściśle przylegać do osłonki.
4. Po osiągnięciu końca osłonki zawiązać, przekręcić lub zacisnąć pierścień na końcu osłonki, aby zamknąć zawartość wewnątrz.

STUFFING TIPS:

Część #	Opis
1	Uchwyt
2	Tłok nurnikowy
3	Uszczelka tłoka
4	Zawór zwalniający ciśnienie (zestaw 4-częściowy)
5	Zestaw lejków ze stali nierdzewnej (4 lejki)
6	Kanister ze stali nierdzewnej
7	Nakrętka przedniego pierścienia
8	Zestaw elementów montażowych kanistra (4 zestawy
9	Wał tłokowy
10	Śruba tłoka
11	Pokrywa obudowy przekładni z zestawem okuć
12	Dolna płyta pokrywy obudowy przekładni z zestawem
13	Obudowa przekładni z zestawem okuć
14	Główny bieg jazdy
15	Przekładnia kontrolująca małą prędkość
16	Przekładnia kontroli dużej prędkości
17	Gumowa stopka (zestaw 4-częściowy)
18	Śruba motylkowa

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji