1A-SS715 - Wurstmaschine Vevor - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Vevor
Modell	1A-SS715
Typ	Vertikale Wurstmaschine (Wurstfüller)
Material	Edelstahl (Behälter, Trichter, Kolben)
Behälterkapazität	5 L (Schätzung)
Anzahl Trichter	4
Trichterdurchmesser	16 mm, 22 mm, 32 mm, 38 mm
Mechanismus	Manuell mit zweistufigem Getriebe (schnell und langsam)
Griff	Abnehmbar, wird auf der schnellen oder langsamen Welle befestigt
Kolben	Mit Dichtung und Druckentlastungsventil
Druckentlastungsventil	Im Kolben integriert, bestehend aus Schraube, Feder, Unterlegscheibe und Kappe
Stabilität	Rutschfeste Gummifüße (4 Stück)
Montage	Erfordert Montage der Halterungen, Kolben und Trichter
Verwendung	Behälter füllen, Darm auf den Trichter schieben, Griff drehen zum Extrudieren
Reinigung	Vollständige Demontage, Waschen mit warmem Seifenwasser, sofortiges Trocknen
Schmierung	Erfordert lebensmittelechtes Schmiermittel auf der Welle, dem Behälter und dem Ventil vor und nach jedem Gebrauch
Sicherheit	Nicht bei geöffnetem Getriebegehäusedeckel verwenden; Griff beim Herausziehen des Kolbens langsam loslassen
Mindestalter für die Nutzung	14 Jahre (Überwachung durch einen Erwachsenen für Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten)
Garantie	Elektronische Garantieurkunde unter www.vevor.com/support
Technischer Support	www.vevor.com/support
Ersatzteile	Erhältlich über den Hersteller oder autorisierten Händler (Originalteile verwenden)
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierten Händler; jegliche Modifikation führt zum Erlöschen der Garantie
Herstellungsland	China (Shanghai)
Importeur (USA)	Sanven Technology Ltd., Rancho Cucamonga, CA
Importeur (Australien)	SIHAO PTY LTD., NSW

Häufig gestellte Fragen - 1A-SS715 Vevor

Wie montiere ich den Kolben und das Druckentlastungsventil?

Schieben Sie die Dichtung auf den Kolben. Legen Sie von oben die Unterlegscheibe auf das Ventilloch, setzen Sie die Schraube ein, dann legen Sie von unten die Feder und die Ventilkappe auf und schrauben Sie fest.

Welche Durchmesser haben die mitgelieferten Trichter?

Vier Trichter aus Edelstahl mit Durchmessern 16 mm, 22 mm, 32 mm und 38 mm.

Wie wähle ich die Füllgeschwindigkeit?

Der Griff kann auf der schnellen oder langsamen Welle befestigt werden. Verwenden Sie die langsame Geschwindigkeit für eine bessere Kontrolle und die schnelle für schnelleres Füllen.

Muss ich die Maschine vor dem Gebrauch schmieren?

Ja, bestreichen Sie das Innere des Behälters, die Welle und die Ventilkomponenten vor und nach jedem Gebrauch mit einem lebensmittelechten Schmiermittel.

Wie reinige ich die Maschine nach dem Gebrauch?

Zerlegen Sie alle Teile (Kolben, Trichter, Behälter). Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie sofort. Bei Bedarf sterilisieren.

Was tun, wenn sich der Griff schwer drehen lässt?

Überprüfen Sie, ob die Kolbendichtung richtig geschmiert ist und das Druckentlastungsventil funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen und schmieren Sie die gesamte Einheit.

Kann ich die Maschine für andere Lebensmittel als Fleisch verwenden?

Die Maschine ist zum Füllen von Würsten konzipiert. Die Verwendung für andere Lebensmittel wird nicht empfohlen und kann das Gerät beschädigen.

Wie vermeide ich, dass der Darm beim Füllen platzt?

Üben Sie manuellen Druck um den Darm in der Nähe des Trichters aus, um ihn fest zu halten und eine gleichmäßige Füllung ohne Drucküberschuss zu ermöglichen.

Welches Fassungsvermögen hat der Behälter?

Der Behälter hat ein Fassungsvermögen von etwa 5 Litern, ausreichend für die meisten Haushaltsrezepte.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst über www.vevor.com/support. Verwenden Sie nur Originalteile, um den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1A-SS715 Vevor

Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

WURSTSTUFFER

MODELL: 1A-SS715

WARNUNG: Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Befolgen Sie bei der Verwendung dieser Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Diese beinhalten:

1. Erlauben Sie Kindern unter 14 Jahren nicht, die Maschine zu benutzen. D Produkt darf nur von Kindern ab 14 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ungelernten Personer unter angemessener Aufsicht eines Erwachsenen verwendet oder gewartet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
2. Für einen optimalen Betrieb und eine optimale Lebensdauer des Gerätes befolgen Sie bitte die Anweisungen.
3. Lebensmittelsäuren korrodieren das Metall. Reinigen Sie dieses Lebensmittelzubereitungsgerät immer sofort nach jedem Gebrauch. Um das Aussehen zu erhalten und die Lebensdauer zu erhöhen, reinigen Sie es täglich 4. Die Verwendung von Zubehör oder Modifikationen, die nicht vom Hersteller bereitgestellt wurden, kann zu Gefahren führen. Dieses Produkt darf nur für de vorgesehenen Zweck und auf die in der Anleitung angegebene Weise verwend werden. Alle anderen Verwendungsarten gelten als ungeeignet und gefährlich. I Hersteller übernimmt keine Haftung für unsachgemäße oder unsachgemäße Verwendung und Installationsschäden.

WARNUNG: Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen oder Situationen abdecken, die auftreten können. Der Betreiber muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Betreiber bereitgestellt werden müssen.

Bitte verwenden Sie diese Maschine gemäß diesen Vorsichtsmaßnahme Der Benutzer sollte alle Regeln verstehen. Bitte lesen Sie sie sorgfälti durch bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Diese Maschine kann die Gesundheit des Bedieners schädigen, wenn der Benutzer Geräte a der Maschine entfernt oder verändert.

Wir übernehmen keine Haftung für Verletzungen, die durch unsachgemäßen Betrieb dieser Maschine entstehen. Bitte befolgen Sie Anweisungen zur „Bedienungsmethode“ und befolgen Sie bei der Verwendung die ordnungsgemäßen Betriebsabläufe. Seien Sie beim Zusammenbau und Betrieb vorsichtig, um Kratzer auf der Haut zu vermeiden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung.

1. AUF BESCHÄDIGTE TEILE PRÜFEN. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Füllers, ob alle Teile ordnungsgemäß funktionieren un die vorgesehenen Funktionen erfüllen. Prüfen Sie, ob die beweglichen Teile, die Montage usw. festsitzen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen können.
2. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung im Falle einer unsachgemäßen Verwendung des Füllers ab. Unsachgemäßer Gebrauch des Stuffers führt zum Erlöschen der Garantie.
3. Die Reparatur muss von einem autorisierten Händler durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Originalteile und Zubehör vom Hersteller. Änderung des Füllers führt zum Erlöschen der Garantie.
4. Stellen Sie sicher, dass der Füller während des Gebrauchs stabil i
5. Betreiben Sie den Füller NIEMALS, wenn der Getriebegehäusedecke geöffnet oder entfernt ist.
   TRAGEN SIE EINEN AUGENSCHUTZ! Alltagsbrillen sind keine Schutzbrillen. Schutzbrillen entsprechen den ANSI Z87.1-Anforderungen.
   Hinweis: Auf zugelassenen Schutzbrillen ist „Z87“ aufgedruckt oder eingeprägt.
6. Nicht im Freien verwenden.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

1. Schieben Sie die Kolbendichtung auf den Kolben (Abbildung 1).
2. Montieren Sie das Druckentlastungsventil-Kit am Kolben. Setzen Sie die Unterlegscheibe von der Oberseite des Kolbens auf das Ventilloch und führen Sie dann die Schraube durch die Unterlegscheibe und das Ventilloch ein. Setzen Sie die Feder von der Unterseite des Kolbens auf das Ende der Schraube, setzen Sie dann die Ventilkauf das Ende der Schraube und drehen Sie sie, um sie zu befestige.
3. Schrauben Sie den Kolbenbolzen auf die Kolbenwelle (Abbildung 2)
4. Platzieren Sie den zusammengebauten Kolben auf dem Ende der Kolbenwelle (Abbildung 3).

1. Beigefügt und fixierte den Griff durch Aufschieben entweder d schnellen oder den langsamen Gang (Abbildung 4).
2. Drehen Sie den Griff, um den Kolben zu bewegen die Spitze Stuffers.

...Fortsetzung auf der nächsten Seite

Fortsetzung der STUFFER-MONTAGE

1. Legen Sie die unteren Halterungen des Kanisters auf die Kanisterhalterungen im Gehäuse des Stuffers. Drehen Sie den Kanister vollständig in das Stuffer-Gehäuse und lassen Sie die oberen Halterun

in den Kanisterhalterungen einrasten (Abbildung 5).

1. Führen Sie den Fülltrichter Ihrer Wahl durch die vordere Ringmutter Schrauben Sie die vordere Ringmutter und den Fülltrichter auf die Öff des Kanisters, bis sie fest sitzen. Ziehen Sie die vordere Ringmutter NICHT zu fest an, da dies den Trichter beschädigen kann. (Abbildung
2. Beschichten Sie die Innenseite des Kanisters vor der Verwendung gründlich mit einem lebensmittelechten Gleitmittel. (Abbildung 7)

Demontage und Reinigung

HINWEIS: ACHTEN SIE DARAUF, ALLE TEILE SOFORT NACH DEM GEBRAUCH ZU REINIGEN.

1. Entfernen Sie den Fülltrichter, indem Sie die vordere Ringmutter abschrauben und den Trichter herausziehen.
2. Drehen Sie den Griff, bis der Kolben nach oben aus dem Kaniste herauskommt.
3. Drehen Sie den Kanister nach außen und ziehen Sie ihn dann na oben, um ihn aus dem Füllergehäuse zu entfernen.
4. Schrauben Sie den Kolben von der Kolbenwelle ab.

5. Demontieren Sie das Druckentlastungsventil vom Kolben.

6. Entfernen Sie die Kolbendichtung vom Kolben.

7. Waschen Sie alle Teile, die mit Fleisch in Berührung gekommen s in heißem Seifenwasser.
8. Spülen und trocknen Sie alle Teile sofort gründlich.
9. Bei Bedarf sterilisieren.
10. Schmieren Sie die Welle, den Kanister, die Komponenten des Druckentlastungsventils und die vordere Ringmutter vor und nach jedem Gebrauch vollständig mit einem lebensmittelechten Schmiermittel.

Anleitung zum Füllen

VORSICHT! Wenn der Kolben aus dem Kanister herausgezogen ist, lassen Sie den Griff langsam los! Durch Druck oder Schwerkraft können sich der Griff leicht zurückdrehen und Verletzungen verursachen.

HINWEIS: Tragen Sie ein lebensmittelechtes Gleitmittel auf die Innense des Behälters auf, bevor Sie ihn mit der Fleischmischung füllen.

1. Kippen Sie den Kanister heraus
2. Füllen Sie den Kanister mit der Fleis Gewürzmischung (Abbildung 8).
3. Drücken Sie die Mischung fest in der Kanister, um eventuell eingeschlossene Lu zu entweichen.
4. Drehen Sie den Kanister zurück in di aufrechte Position und lassen Sie die ob Halterungen an den Kanisterhalterungen einrasten.
5. Drehen Sie den Griff, bis der Kolben dem Fleisch in Kontakt kommt und die Mischung aus dem Ende des Fülltrichters

1. Schieben Sie eine Hülle auf das Ende des Fülltrichters, bis die gegen Hülle auf den Trichter geschoben ist.
2. Binden, drehen oder haken Sie das Ende des Gehäuses fest, um abzudichten.
3. Drehen Sie den Griff, um die Mischung in die Hülle zu extrudieren
4. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, üben Sie Druck rund um die aus, nahe am Ende des Fülltrichters. Dadurch wird die Hülle festgeha und die Mischung fest in der Hülle verdichtet.
5. Wenn das Ende der Hülle erreicht ist, binden, drehen oder binden das Ende der Hülle fest, um den Inhalt darin zu verschließen.

STUFFING TIPS:

Teil #	Beschreibung
1	Handhaben
2	Kolben
3	Kolbendichtung
4	Druckentlastungsventil (4-teiliges Set)
5	Edelstahl-Trichter-Set (4 Trichter)
6	Edelstahlkanister
7	Vordere Ringmutter
8	Kanister-Montage-Hardware-Kit (4 Sätze)
9	Kolbenschaft
10	Kolbenbolzen
11	Getriebegehäusedeckel mit Hardware-Kit
12	Bodenplatte der Getriebegehäuseabdeckung mit Hardware-Kit
13	Getriebegehäuse mit Hardware-Kit
14	Hauptfahrwerk
15	Vorschaltgerät für langsame Geschwindigkeit
16	Schnelles Geschwindigkeitsregelgerät
17	Gummifuß (4-teiliges Set)
18	Schmetterlingsschraube

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE