LWZ 130 E-W - Centrale ventilatie STIEBEL ELTRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LWZ 130 E-W STIEBEL ELTRON

1. Algemene aanwijzingen 104
   1.1 Veiligheidsinstructies 104
   1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie 104
   1.3 Info op het toestel 105
   1.4 Prestatiegegevens conform norm 105
   1.5 Meeteenheden 105
2. Veiligheid 105
   2.1 Reglementair gebruik 105
   2.2 Algemene veiligheidsinstructies 105
   2.3 Keurmerk 105
3. Toestelbeschrijving 106
   3.1 Vorstbescherming 106
   3.2 Bypasswerking 106
4. Instellingen 106
   4.1 Bedieningseenheid 106
   4.2 In de startweergave instelbare parameters 107
   4.3 Menu's 108
   4.4 Uitschakelen van het toestel 111
5. Onderhoud, reiniging en verzorging 111
   5.1 Vervangingsfilter 111
   5.2 Filters controleren en vervangen 112
6. Storingen verhelpen 112

INSTALLATIE

1. Veiligheid 113
   7.1 Algemene veiligheidsinstructies 113
   7.2 Voorschriften, normen en bepalingen 113
   7.3 Het toestel gebruiken in gebouwen met vuurhaarden_113
2. Toestelbeschrijving 114
   8.1 Leveringsomvang 114
   8.2 Toebehoren 114
3. Voorbereidingen 114
   9.1 Opslag 114
   9.2 Montageplaats 114
   9.3 Transport 115
4. Montage 116
   10.1 Toestel ophangen 116
   10.2 Condensaatafvoerslang aansluiten 117
   10.3 LWZ 130 E-W: Buisbocht met condensaatafvoer ____ 118
   10.4 Luchtkanalen 118
   10.5 Bedieningseenheid 119
   10.6 Elektrische aansluiting 120
   10.7 Overstroomopeningen 122
   10.8 LWZ 130 E-W: Afvoerluchtfilter 122
5. Ingebruikname 122
   11.1 Eerste ingebruikname 122
   11.2 Nieuwe ingebruikname 123
   11.3 Overdracht van het toestel 123

6. Instellingen 123
   12.1 Menu's 123
   12.2 Parameters voor directe selectie 126

7. Buitendienststelling 127

8. Onderhoud 127
9. Storingen verhelpen 128
10. Afval 129
11. Technische gegevens 130
    17.1 Afmetingen en aansluitingen 130
    17.2 Ventilatorschema 132
    17.3 Elektrisch schakelschema 133
    17.4 Gegevenstabel 134

GARANTIE

MILIEU EN RECYCLING

PROTOCOL FILTERCONTROLE

BIJZONDERE INFO

• Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt, of dat ze geïnstrueerd zijn hoe ze het toestel veilig moeten gebruiken en begrijpen welke gevaren hiermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het toestel niet reinigen of gebruikersonderhoudstaken uitvoeren.
• Neem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht.
• Het toestel is niet toegelaten voor buitenopstelling.

• U mag het toestel niet in de beschermingszones 0, 1 en 2 installeren. De veiligheidsbereiken zijn gedefinieerd in de norm IEC 60364-7-701.

• Neem de minimale afstanden in acht. Zie hoofdstuk "Voorbereidingen / Montageplaats".

• Bevestig het toestel zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie / Voorbereidingen".
• Aansluiting op het elektriciteitsnet is alleen als vaste aansluiting toegestaan. Het toestel moet op alle polen met een afstand van minstens 3 mm van de aansluiting van het stroomnet kunnen worden losgekoppeld.
• Let op de voor het toestel vereiste zekering (zie het hoofdstuk "Technische gegevens / Gegevenstabel").
• Neem voor de netaansluitkabel en de aan-sluitingen en de verbindingsleidingen naar de externe besturings- en regelinrichtingen het hoofdstuk "Elektrische aansluiting" en het elektrische schakelschema in het hoofdstuk "Technische gegevens" in acht.
• De stroomkabel mag bij beschadiging of vervanging alleen worden vervangen door een origineel onderdeel en door een installateur die daartoe door de fabrikant gemachtigd is.

BEDIENING

1. Algemene aanwijzingen

De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Gebruik" zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. Het hoofdstuk "Installatie" is bedoeld voor de installateur.

Let op

Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze. Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker.

1.1 Veiligheidsinstructies

1.1.1 Opbouw van veiligheidsinstructies

TREFWOORD Soort gevaar

Hier staan mogelijke gevolgen wanneer de veiligheids-instructie wordt genegeerd.

Hier staan maatregelen om het gevaar af te wenden.

1.1.2 Symbolen, soort gevaar

Symbool		Soort gevaar
		Letsel
		Elektrische schok
		Verbranding(Verbranding, verschroeiing)

1.1.3 Trefwoorden

TREFWORD	Betekenis
GEVAAR	Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden wanneer deze niet in acht worden genomen.
WAARSCHUWING	Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden wanneer deze niet in acht worden genomen.
VOORZICHTIG	Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel wanneer deze niet in acht worden genomen.

1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie

Let op

Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het hiernaast afgebeelde symbool.

▶ Lees de aanwijzingsteksten grondig door.

Symbol	Betekenis
	Materièle schade(Toestel-, gevolg-, milieuschade)

Symbool

Betekenis

Het toestel afdanken

- Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven.

Deze symbolen geven het niveau van het softwaremenu aan (in dit voorbeeld het 3e niveau).

1.3 Info op het toestel

Aansluitingen

Symbool	Betekenis
	Buitenlucht
	Uitlaatlucht
	Afvoerlucht
	Luchttoevoer
	Filter
	Elektrische voorverwarming
	Kruistegenstroomwarmtewisselaar
	Ventilator

1.4 Prestatiegegevens conform norm

Toelichting voor de bepaling en interpretatie van de aangegeven prestatiegegevens conform de norm

Norm: EN 13141-7

De prestatiegegevens die met name in tekst, grafieken en het technisch gegevensblad zijn vermeld, werden volgens de meetvoorwaarden van de in de titel van dit hoofdstuk aangegeven norm berekend.

Deze genormeerde meetvoorwaarden komen doorgaans niet volledig overeen met de bestaande omstandigheden bij de gebruiker. Afhankelijk van de geselecteerde meetmethode en de mate waarin de geselecteerde methode afwijkt van de voorwaarden van de in de titel van dit hoofdstuk aangegeven norm, kunnen de afwijkingen aanzienlijk zijn. Andere factoren die de meetwaarden beïnvloeden, zijn de meetinstrumenten, de installatie-opbouw, de leeftijd van de installatie en de debieten.

Bevestiging van de aangegeven prestatiegegevens is slechts mogelijk wanneer ook de daarvoor uitgevoerde meting volgens de voorwaarden van de in de titel van dit hoofdstuk aangegeven norm wordt uitgevoerd.

1.5 Meeteenheden

Let op

Tenzij anders vermeld, worden alle afmetingen in millimeter aangegeven.

2. Veiligheid

Het toestel is bestemd voor de gecontroleerde woningventilatie met centrale luchttoevoer en luchtafvoer.

Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. Het kan op een veilige manier worden bediend door niet-geinstrueerde personen.

Het toestel kan ook buiten het huishouden worden gebruikt, bijv. in een klein bedrijf, voor zover het op dezelfde wijze wordt gebruikt. Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschreven, geldt als niet reglementair. Onder reglementair gebruik valt ook het in acht nemen van deze handleiding alsmede de handleidingen voor het gebruikte toebehoren.

Niet conform de voorschriften zijn:

• het gebruik van vethoudende afvoerlucht, explosieve gassen, met stof belaste lucht, klevende aerosolen
• het aansluiten van afzuigkappen en wasdrogers met afvoerlucht op het ventilatiesysteem

Wijzig de instellingen van de ventielen voor toevoer- en afvoer-lucht in de ruimten niet. Deze werden tijdens de ingebruikname ingesteld door de installateur.

2.2 Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING letsel

Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsook door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden op voorwaarde dat er iemand toezicht houdt, of dat ze geïnstrueerd zijn hoe ze het toestel veilig moeten gebruiken en begrijpen welke gevaren hiermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht het toestel niet reinigen of gebruikersonderhoudstaken uitvoeren.

WAARSCHUWING letsel

De naar buiten stromende koude lucht kan in de omgeving van de luchtafvoer tot condensaatvorming leiden.

▶ Voorkom bij lage temperaturen dat er slipgevaar ontstaat door natheid of ijsvorming op aangrenzen-de voetpaden en rijbanen.

2.3 Keurmerk

Zie het typeplaatje op het toestel.

3. Toestelbeschrijving

Het toestel zuigt buitenlucht aan met een ventilator. Een tweede ventilator zuigt afvoerlucht uit de met geurtjes of vocht belaste ruimten, bijv. keuken, badkamer, toilet. Afvoerlucht en buitenlucht worden in gescheiden luchtkanalen geleid. Afvoerlucht en buitenlucht worden elk met een eigen filter gefilterd.

De afvoerlucht en de buitenlucht stromen door een kruistegenstroomwarmtewisselaar. Daarbij neemt de buitenlucht de door de afvoerlucht afgegeven warmte op. Daardoor wordt een groot deel van de warmte-energie teruggewonnen.

Het luchtdebiet wordt per ventilatorstand bij de ingebruikname vooraf ingesteld door de installateur. De regeling van het constante debiet zorgt ervoor dat het luchtdebiet van de toevoerlucht- en afvoerluchtventilators onafhankelijk van de kanaaldruk wordt gerealiseerd.

Bedrijfsmodus	Ventilatorstand	Beschrijving
Vochtbeveiliging	0	Vereiste ventilatie om de bescherming van het gebouw te verzekeren in normale gebruiksomstandigheden bij gedeeltelijk gereduceerde vochtbelastingen, bijv. tijdelijke afwezigheid van de gebruikers en geen wasgoed drogen in de gebruikseenheid.
Trap 1	1	Gereduceerde ventilatie is de noodzakelijke ventilatie om de hygiënevereisten te waarborgen alsmede het gebouw te beschermen (vocht) onder normale gebruiksomstandigheden bij gedeeltelijk gereduceerde vocht- en stofbelasting, bijv. door de tijdelijke afwezigheid van de gebruikers.
Trap 2	2	Nominale ventilatie is de noodzakelijke ventilatie om de hygiënevereisten te waarborgen alsmede het gebouw te beschermen bij aanwezigheid van de gebruikers.
Intensieve ventilatie	3	Intensieve ventilatie is de verhoogde ventilatie met een verhoogd debiet voor het afbouwen van belastingpieken, bijvoorbeeld voor de snelle ventilatie tijdens of na een feest. U kunt de intensieve ventilatie met de bedieningseenheid of met een optioneel aan te sluiten externe knop inschakelen.
Tijdprogrammamodus	0 tot 2	Tijdgestuurd ventilatorprogramma met verschillend instelbare ventilatorstanden.

LWZ 130 enthalpie, LWZ 130 E-W: Enthalpiewisselaar

De enthalpiewarmtewisselaar is een zeer efficiënte, vochtoverdragende tegenstroomwarmtewisselaar met een selectief membraan. Met dit membraan kan het vocht uit de afvoerlucht worden gerecupereerd en worden overgedragen aan de luchttoevoer. Daardoor vermindert de daling van de relatieve luchtvochtigheid in de ruimten tijdens de wintermaanden.

Het toestel heeft een vorstbeschermingsregeling, zodat het toestel ook bij lage buitentemperaturen optimaal functioneert. Wanneer de temperatuur van de buitenlucht lager is dan de ingestelde vorstbeschermingswaarde, wordt de elektrische voorverwarming ingeschakeld. Op die manier moet het bevriezen van de kruistegenstroomwarmtewisselaar voorkomen worden. Wanneer de voorverwarming actief is, verschijnt op het display het symbool "Vorstbescherming".

3.2 Bypasswerking

In het algemeen wordt de bypasswerking voor passieve koeling in de zomer gebruikt, als de buitentemperatuur lager is dan de ruimte-insteltemperatuur.

In de bypasswerking kan koelere buitenlucht door het omzeilen van de kruistegenstroomwarmtewisselaar de warme lucht in de woning verdringen.

Als er aan de voorwaarden voor de bypasswerking is voldaan, verschijnt het symbool "Bypasswerking".

In het toestel is geen bypass-klep ingebouwd. Het toestel controleert of aan X18 een venstercontact aangesloten en geactiveerd is. Als het venster met de contactschakelaar is geopend, wordt de afvoerluchtventilator ingeschakeld en de toevoerluchtventilator uitgeschakeld.

4. Instellingen

4.1 Bedieningseenheid

De bedieningseenheid maakt de comfortabele bediening en de weergave van installatieparameters vanuit de woonruimte mogelijk.

1 2 3 4 MENU OK 5 D0000064711

1 Tekstveld
2 Symbolen voor de status van het toestel
3 Aanraakwiel
4 Toets "MENU"
5 Toets "OK"

4.1.1 Display

Wanneer u gedurende langere tijd geen instelling wijzigt, schakelt de verlichting van het display uit en verschijnt de startweergave.

Door op een willekeurige toets te drukken, schakelt u de verlichting weer in.

4.1.2 Symbolen

Symbool Beschrijving

0	Tijdprogrammamodus: Het ingestelde ventilatorprogramma is actief. Afhankelijk van de instelling werkt het toestel met verschillende ventilatorstanden. Het getal geeft de ventilatorstand weer.
1
2
	Intensieve ventilatie: Het toestel werkt gedurende de ingesteldetijd op de hoogste ventilatorstand.
	Condenspreventie (afhankelijk van het toestel): De condenspreventie is actief.
	Filter vervangen: Wanneer dit symbool verschijnt, vervangt u defilters.
	Fout: Het symbool verschijnt bij fouten continu.
↑φ	Bypasswerking: Als er aan de voorwaarden voor de bypasswerking is voldaan, verschijnt het symbool "Bypasswerking". Als het symbool verschijnt en u de bypasswerking wilt activeren, opent u het venster, waaraan de contactschakelaar is geactiveerd. Als het symbool "Bypasswerking" verdwijnt, sluit u het venster.
	Vorstbesch.: De voorverwarming voor de vorstbescherming is ingeschakeld.
	Ventilatorblokkering: Het symbool verschijnt, wanneer parameter "Vrijg. ventilatie" op "Uit" staat.

4.1.3 Bedieningselementen

Bedie- ningsele- ment	Beschrijving
Toets "MENU"	Uit de startweergave roept u het menu op door deze toets ca. een seconde ingedrukt te houden.
	Wanneer u in het menu bent, gaat u met deze toets telkens een menuniveau terug.
	Wanneer u bij de instelling van een parameterwaarde bent, beëindigt u met deze toets de instelling van de parameter. Aangebrachte wijzigingen worden dan niet opgeslagen.
Toets "OK"	Binnen de menu's bevestigt u met de toets "OK" de gemarkeer- de parameter en gaat u naar het volgende lagere menuniveau. Om de waarde van een parameter te kunnen instellen, moet u de parameter met de toets "OK" omschakelen, zodat deze kan worden bewerkt. Daarna kunt u de waarde wijzigen met het aanraakwiel.
	Nadat u een parameter ingesteld hebt, moet u met de toets "OK" uw invoer bevestigen.
Aanraakwiel	Vanuit de startweergave kunt u met draaibewegingen aan het aanraakwiel de volgende parameters selecteren: "Vochtbevei- liging", ventilatorstanden "Stand 1" of "Stand 2", "Tijdprogram- mamodus", "Intensieve ventilatie", "Favorieten", "Dir. selectie" en "Reinig.blokker". Bevestig de selectie met de toets "OK".
	In het menu selecteert u met het aanraakwiel een parameter of waarde.
	Bij snelle draaibewegingen met het aanraakwiel wijzigt na enige tijd de stapgrootte.

Let op

Door handschoenen, natte handen of vocht op aanraakgevoelige bedieningselementen wordt het invoeren van gegevens bemoeilijkt.

4.1.4 Bedienen

• Om vanuit de startweergave naar de menu's te gaan, drukt u op de toets "MENU".

• Om naar de volgende parameter te gaan, veegt u met draai-bewegingen over het aanraakwiel.

• Om de waarde van de weergegeven parameter te kunnen wijzigen, drukt u op de toets "OK".
  ▶ Stel de waarde in met het aanraakwiel.
  Druk op de toets "OK" om de ingestelde waarde op te slaan. Wanneer u de wijziging van de parameter niet met de toets "OK" afsluit, wordt de wijziging niet opgeslagen.

Wanneer u gedurende langere tijd geen instelling wijzigt, keert het display automatisch van de menustructuur terug naar de start-weergave. Eerder uitgevoerde parameterwijzigingen die nog niet met "OK" zijn bevestigd, gaan verloren.

Wanneer het aanraakwiel en de toetsen gedurende langere tijd niet worden gebruikt, wordt de bedieningseenheid geblokkeerd.

- Om de bedieningseenheid te deblokkeren, drukt u drie seconden op de toets "MENU".

4.2 In de startweergave instelbare parameters

4.2.1 Vochtbeveiliging activeren

▶ Draai in de startweergave aan het aanraakwiel tot "Vochtbeveiliging" verschijnt. Druk op de toets "OK".

De vorstbeveiligingsregeling is actief. De vochtigheid van de afvoerlucht wordt gemeten en bij hoge vochtigheid begint het toestel te ventileren. De vochtbescherming begint 24 uur nadat de bedrijfsmodus "Vochtbescherming" is ingeschakeld.

4.2.2 Ventilatorstand kiezen

▶ Selecteer met het aanraakwiel ventilatorstand "Stand 1" of "Stand 2". Druk op de toets "OK".

De ingestelde ventilatorstand is actief.

4.2.3 Tijdprogrammamodus activeren

Het symbool "Tijdprogrammamodus" geeft aan dat het ventilator-programma is geactiveerd.

▶ Wanneer het ventilatorprogramma niet is geactiveerd, selecteert u "Tijdprogrammamodus". Druk op de toets "OK".

Op het display verschijnt het symbool "Tijdprogrammamodus".

In tijden waarvoor geen ventilatorprogramma is gedefinieerd, werkt het toestel in ventilatortrap 2.

Let op

Wanneer u het toestel naar de Tijdprogrammamodus schakelt, moet in het menu "Programma's" een ventilatorprogramma zijn ingevoerd. Anders werkt het toestel onbeperkt in ventilatorstand 2.

4.2.4 Intensieve ventilatie inschakelen

▶ Schakel de intensieve ventilatie met het aanraakwiel en de toets "OK" of met een externe knop in.

Bij een ingeschakelde intensieve ventilatie verschijnt het symbool "Intensieve ventilatie".

Na het verstrijken van de bij "Looptijd maximale ventilatie" ingestelde tijd schakelt het toestel terug naar de eerder ingestelde ventilatorstand.

Bij een uitgeschakelde intensieve ventilatie dooft het symbool "Intensieve ventilatie".

4.2.5 Favorieten instellen

▶ Selecteer "Favorieten" met het aanraakwiel. Druk op de toets "OK".

Zo komt u uit de standaardweergave direct terecht bij de favorie- ten in menu "Instellingen".

▶ Stel de gewenste favorieten in. Druk op de toets "OK".

De ingestelde favorieten F1, F2 en F3 worden in de startweergave weergegeven.

4.2.6 Reinigingsblokkering activeren

▶ Selecteer "Reinig.blokker." met het aanraakwiel. Druk op de toets "OK".

Een countdown van 60 seconden en "Onderhoud" worden weergegeven.

Daarna kunt u over de bedieningseenheid vegen zonder onopzet- telijk instellingen uit te voeren. Na 60 seconden eindigt de reinigingsblokkering.

4.2.7 Directe selectie

Met de directe selectie gaat u vanuit de standaardweergave direct naar de instelbare of leesbare parameters.

▶ Selecteer "Dir. selectie" met het aanraakwiel. Druk op de toets "OK".

Let op

In de tabel worden alleen de parameters getoond die door de gebruiker van het toestel direct kunnen worden geselecteerd. De andere parameters voor directe selectie die op het display worden getoond, mogen alleen door een installateur of de klantenservice worden ingesteld.

Parameters voor directe selectie

	Beschrijving	Co-deniveau	Een-heid	Min.	Max.	Opties	Standaard
P1	Gevraagde kamer-temperatuur	A0	°C	5	28		20
P2	Looptijd maximale ventilatie	A0	min.	1	240		30
P3	Bedrijfsmodus bypass warmtete-rugwinning	A0				Gedeactiveerd (0) | Bypass/raamcon-tact (1) | Buitenluchtgelei-ding Auto (2) | Uitblaasluchtgelei-ding Auto (3)	(2)
P4	Filter-reset	A0				Uit | Aan	Uit
P28	Vrijgave ventilatie	A0				Uit | Aan	Uit
P35	Koelen/verwarmen bypass warmtete-rugwinning	A0				Koelen/verwarmen (1) | Koelen (2) | Verwarmen (3)	(1)
P80	Dag van de week	A0
P81	Tijd	A0		00:00	23:59

4.3 Menu's

Let op

Enkele parameters zijn beschermd met een code en kunnen alleen door een installateur of de klantenservice worden ingesteld. Afhankelijk van de ingestelde code worden in de afzonderlijke menu's niet alle parameters weergegeven.

- Om vanuit de startweergave naar de menu's te gaan, drukt u op de toets "MENU".

Menu	Beschrijving
■ Info	Gegevens over de actuele waarden van het toestel
■ Diagnose	Foutmeldingen, bedrijfsduur, onderhoudsintervallen
■ Programma's	Ventilatorprogramma
■ Instellingen	Instelbare waarden en functies

4.3.1 Menu "Info"

■ Info	Waarde
□ ■ Status bypass	Uit | Aan
□ ■ Temperatuur ventilatie afzuiglucht	°C
□ ■ Luchtvochtigheid ventilatie afzuiglucht	%

4.3.2 Menu "Diagnose"

Diagnose	Waarde
Meldingenlijst	0-10
Filterlooptijd	h
Filter-reset	Uit | Aan

Diagnose

□■ Meldingenlijst

De als laatste door het toestel geregistreerde fouten zijn in de meldingenlijst opgeslagen. De meest recente fout is opgeslagen in nr. 1, de oudste fout in nr. 10.

Wanneer er geen fouten ingevoerd zijn, worden streepjes weergegeven. Voor de installateur zijn in het hoofdstuk "Storingen verhelpen" de mogelijke fouten opgesomd.

□ ■ Filterlooptijd

De filterlooptijd is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en is door de installateur vastgelegd.

Filter-reset

▶ Stel na het vervangen van de filter de parameter "Filter-reset" in op "Aan".

Het toestel reset de filterlooptijd naar 0 en de parameter "Filter-reset" krijgt automatisch weer de waarde "Uit". Het symbool "Filtervervanging" dooft.

4.3.3 Menu "Programma's"

Programma's	Waarde
Ventilatorprogramma	Maandag
	Dinsdag
	Woensdag
	Donderdag
	Vrijdag
	Zaterdag
	Zondag
	Maandag - vrijdag
	Zaterdag - zondag
	Maandag - zondag

Programma's

□■ Ventilatorprogramma

Let op

In tijden waarvoor geen ventilatorprogramma is gedefinieerd, werkt het toestel in ventilatortrap 2.

Met de ventilatorprogramma's kunt u ventilatorstand 3 niet inschakelen.

U kunt ventilatorprogramma's met ventilatorstand, tijd, dag van de week of tijdsblok instellen.

Omschakelparen instellen

U kunt per dag van de week of per tijdsblok drie omschakelparen instellen. De omschakelparen worden op het display rechts naast de tijd vermeld.

Elk omschakelpaar bestaat uit een begintijd en een eindtijd. Na het verstrijken van een omschakelpaar gaat het toestel naar de bedrijfsmodus "Stand 2".

Periodes na middernacht

Omschakelparen kunnen slechts tot 24:00 worden geprogrammeerd. Wanneer u periodes na middernacht wilt kiezen, heeft u een extra omschakelpaar op de daaropvolgende dag van de week nodig.

Kies in menu "Programma's" met het aanraakwiel "Ventilatorprogr.". Druk op de toets "OK".
Kies een dag van de week of een tijdsblok. Druk op de toets "OK".
Kies een van de drie omschakelparen. Druk op de toets "OK".
▶ Kies "Stand". Druk op de toets "OK".
▶ Stel de ventilatorstand in. Druk op de toets "OK".
▶ Kies "Start". Druk op de toets "OK".
▶ Stel de begintijd in. Druk op de toets "OK".
▶ Kies "Einde". Druk op de toets "OK".
▶ Stel de eindtijd in. Druk op de toets "OK".

Het ventilatorprogramma is ingesteld.

▶ Selecteer in de standaardweergave "Tijdprogrammamodus". Om het ventilatorprogramma te activeren, drukt u op de toets "OK".

Let op

Bij gelijktijdige ventilatorprogramma's hebben boven- genoemde omschakelparen en afzonderlijke dagen van de week voorrang.

Voorbeeld

	Omschakelparen	Trap
Maandag tot vrijdag	06:00 - 22:00	2
	22:00 - 06:00	1
Zaterdag, zondag	07:00 - 23:00	2
	23:00 - 07:00	1

Ventilatorprogramma Dag van de week of tijdsblok	Trap	Start	Einde
Maandag - vrijdag	1	22:00	24:00
Maandag - vrijdag	1	00:00	06:00
Zaterdag - zondag	1	23:00	24:00
Zaterdag - zondag	1	00:00	07:00

In tijden waarvoor geen ventilatorprogramma is gedefinieerd, werkt het toestel in ventilatortrap 2.

Omschakelparen wissen

• Om een omschakelpaar te wissen, kiest u "Start" of "Einde" van een omschakelpaar.
  ▶ Draai op het aanraakwiel naar links tot vóór 00:00, zodat de streepjes --:-- verschijnen. Druk op de toets "OK".

Door het resetten van een tijd naar "--:" wordt de andere tijd van het omschakelpaar automatisch gereset.

Dag van de week of tijdsblok wissen

- Om het ventilatorprogramma voor de dag van de week of het tijdsblok te wissen, wist u alle drie de omschakelparen.

4.3.4 Menu "Instellingen"

■ Instellingen	Waarde
□■ Weergave	Code voor installateurs
□■ Algemeen
□□■ Tijd/datum	Dag van de week
	Uur:Minuut
□□■ Taal	Deutsch
	English
	Francais
	Nederlands
	Italiano
	Polski
	Cesky
	Magyar
	Slovensko
	中文
	Slovensky
	日本語
□□■ Contrast	1 - 10
□□■ Lichtsterkte	%
□□■ Touchgevoeligheid	1 - 10
□□■ Touchversnelling	1 - 10
□□■ Software bed paneel
□■ Luchidebiet	Alleen voor installateur
□ □ □ F1F2F3	Status bypassTemperatuur ventilatie afzuigluchtLuchtvochtigheid ventilatie afzuigluchtFilterlooptijdSoftwareversie toestelSoftwarepatch toestelSerienummer toestel
□ □ □ Vochtbeveiliging	Alleen voor installateur
□ □ □ Intensieve ventilatie
□ □ □ Looptijd maximale ventilatie	min
□ □ □ Bypass warmteterugwinning
□ □ □ Gevraagde kamertemperatuur	°C
□ □ □ Bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning	GedeactiveerdBypass/raamcontactBuitenluchtgeleiding AutoUitblaasluchtgeleidingAuto
□ □ □ Koelen/verwarmen bypass warmteterug-winning	Koelen/verwarmenKoelenVerwarmen
□ □ Vorstbescherming	Alleen voor installateur
□ □ Condenspreventie	Alleen voor installateur
□ □ Vrijgave ventilatie	UitAan
□ □ □ Ventilatietoestel
□ □ □ Softwareversie toestel
□ □ □ Softwarepatch toestel
□ □ □ Serienummer toestel

Instellingen

□ ■ Weergave

In de standaardinstelling worden alleen parameters weergegeven die voor de gebruiker van het toestel zijn vrijgegeven en dus zonder code toegankelijk zijn.

Met de parameter "Weergave" kunnen installateurs de actuele waarden en parameters vrijschakelen, die aan de installateur zijn voorbehouden.

□ ■ Algemeen

□□■ Tijd/datum

In de parameter "Tijd/datum" kunt u de dag van de week en de actuele tijd instellen.

□□■Taal

In de parameter "Taal" kunt u de taal van het display instellen.

Contrast

In de menuoptie "Contrast" kunt u het contrast van het display instellen.

□□■ Lichtsterkte

In de menuoptie "Lichtsterkte" kunt u de lichtsterkte van het display instellen.

□□■ Touchgevoeligheid

In de parameter "Touchgevoeligheid" kunt u de touchgevoeligheid van het aanraakwiel en de sensortoetsen instellen.

□□■ Touchversnelling

In de parameter "Touchversnelling" kunt u de reactiesnelheid van het aanraakwiel en de sensortoetsen instellen.

□□■ Favorieten

In de parameter "Favorieten" kunt u max. drie parameters selecteren die in de startweergave worden weergegeven.

Intensieve ventilatie

□□■ Looptijd maximale ventilatie

Deze parameter definieert de duur van de intensieve ventilatie. Na het verstrijken van deze tijd schakelt het toestel terug naar de eerder ingestelde ventilatorstand. Indien de intensieve ventilatie met een externe knop wordt ingeschakeld, definieert deze parameter hoelang de intensieve ventilatie na het openen van de knop doorgaat.

□ Bypass warmteterugwinning

□□■ Gevraagde kamertemperatuur

Met deze parameter stelt u in vanaf welke buitentemperatuur de buitenlucht de warmtewisselaar omzeilt en door het geopende venster het gebouw instroomt.

▶ Stel met het aanraakwiel de gewenste ingestelde ruimtetemperatuur in. Druk op de toets "OK".

□□■ Bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning

	Effect
Gedeactiveerd	De bypasswerking is permanent niet vrijgeschakeld. De lucht stroomt door de warmtewisselaar.
Bypass/raamcontact	De bypasswerking is vrijgeschakeld. In het display verschijnt symbool "Bypasswerking". Als het venster met het venstercontact is geopend, omzeilt de lucht-stroom de warmtewisselaar.
Buitenluchtgeleiding Auto	De bypasswerking werkt met een zomerdagdetectie. Deze optie is in de leveringstoestand ingesteld. In het display verschijnt symbool "Bypasswerking".
Uitblaasluchtgeleiding Auto	De bypasswerking werkt afhankelijk van de temperatuur van de afzuiglucht. In het display verschijnt symbool "Bypasswerking".

Het toestel controleert of aan X18 een venstercontact aangesloten en geactiveerd is. Als de bypass-werking is vrijgeschakeld en het venster met de contactschakelaar is geopend, wordt de afvoer-luchtventilator ingeschakeld en de toevoerluchtventilator uitgeschakeld. De luchtstroom omzeilt de warmtewisselaar.

Let op

De installateur kan de parameters instellen die in de beschrijving van deze parameter zijn vermeld.

• Vrijgavetemperatuur bypass warmteterugwinning
• Vergrendelingstemp. bypass warmteterugwinning
• Hysteresis bypass warmteterugwinning
• Temperatuurverschil bypass warmteterugwinning

Buitenluchtgeleiding Auto: Bypasswerking met zomerdagdetectie

Er moet 60 minuten aan de volgende voorwaarde zijn voldaan om de bypasswerking vrij te schakelen:

- Ingestelde ruimtetemperatuur + temperatuurverschil bypass warmteterugwinning < Temperatuur buitenlucht aanvoer

Wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan, schakelt het toestel naar de bypasswerking.

• Temperatuur ventilatie afzuiglucht - hysteresis bypass warmteterugwinning > Temperatuur buitenlucht aanvoer
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht > ingestelde ruimtetemperatuur

Wanneer aan één van de volgende voorwaarden is voldaan, beeindigt het toestel de bypasswerking.

• Temperatuur buitenlucht aanvoer < vergrendelingstemp. bypass warmteterugwinning
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht -hHysteresis bypass warmteterugwinning < Temperatuur buitenlucht aanvoer
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht < ingestelde ruimtetemperatuur

■ Uitblaasluchtgeleiding Auto: Bypasswerking afhankelijk van de temperatuur van de afzuiglucht

Er moet 60 minuten aan de volgende voorwaarde zijn voldaan om de bypasswerking vrij te schakelen:

- Ingestelde ruimtetemperatuur + temperatuurverschil bypass warmteterugwinning < Temperatuur ventilatie afzuiglucht

Deze vertraagde vrijschakeling voorkomt afkoelen in het overgangsseizoen.

Wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan, schakelt het toestel naar de bypasswerking.

• Temperatuur ventilatie afzuiglucht - hysteresis bypass warmteterugwinning > Temperatuur buitenlucht aanvoer
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht > ingestelde ruimtetemperatuur

Wanneer aan één van de volgende voorwaarden is voldaan, beeindigt het toestel de bypasswerking.

• Temperatuur buitenlucht aanvoer < vergrendelingstemp. bypass warmteterugwinning
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht -hHysteresis bypass warmteterugwinning < Temperatuur buitenlucht aanvoer
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht < ingestelde ruimtetemperatuur

Koelen/verwarmen bypass warmteterugwinning

▶ Stel afhankelijk van de temperatuur de regeling van de bypasswerking in.

Parameters	Effect
Koelen/verwar-men	Gebruik afhankelijk van de temperatuur de buitenlucht voor koelen of verwarmen.
Koelen	Zomertijd: Koele buitenlucht gebruiken.
Verwarmen	Tussenseizoen: Warme buitenlucht gebruiken.

Vrijgave ventilatie

U kunt de ventilatoren via het menu van de bedieningseenheid te allen tijde uitschakelen, bijv. voor deactivering van de ventilatie in geval van brand.

Effect

Uit De ventilatoren zijn geblokkeerd. In de weergave verschijnt symbool "Ventilatorblokkering".

Aan De ventilatoren zijn vrijgegeven.

4.4 Uitschakelen van het toestel

Materièle schade

Als u de stroomvoorziening van het toestel onderbreekt, controleer dan of de vochtbeveiliging van het gebouw gewaarborgd is.

Het toestel heeft geen netschakelaar. Onderbreek de stroomvoorziening met de beveiliging in de huisinstallatie.

5. Onderhoud, reiniging en verzorging

Het onderhoud door de gebruiker is beperkt tot het periodiek controleren of vervangen van de filters.

5.1 Vervangingsfilter

LWZ 130, LWZ 130 enthalpie

Productnaam	Beschrijving	Classificatie vol-gens ISO 16890	Aan-tal
FMS G4-10 130/135	Grofstof-filtermat	ISO Coarse ≥ 65 % (G4)	10
FMK M5-2 130/135	Fijnfilter	ePM10 ≥ 50 % (M5)	2
FMK F7-2 130/135	Fijnfilter	ePM _1 ≥ 50 % (F7)	2

LWZ 130 E-W

Productnaam	Beschrijving	geschikt voor	Classificatie volgens ISO 16890	Aantal
FMS G4-10 130/135	Grofstof-filter-mat	Montage aan het plafond	ISO Coarse ≥ 65 % (G4)	10
FMS G2-2 130/135	Grofstof-filter-mat	Montage aan de wand	ISO Coarse > 30 % (G2)	2
FMK F7-2 130/135	Fijnfilter	Montage onder het plafond of aan de wand	ePM1 ≥ 50 % (F7)	2

5.2 Filters controleren en vervangen

Materièle schade

Gebruik het toestel nooit zonder filters.

- Controleer de filters voor het eerst drie maanden na de eerste ingebruikname van het toestel.

Wanneer de opgetelde ventilatorlooptijden de door de installateur ingestelde parameter "Interval filtervervanging" bereiken, geeft de bedieningseenheid het symbool "Filtervervanging" weer.

Afhankelijk van de mate van verontreiniging kan de installateur het interval voor de controle van de filters verlengen of verkorten.

Controleer de filters, wanneer het symbool "Filtervervanging" verschijnt. Vervang de filters bij een gesloten laag vuil op het oppervlak of een doorlopende verkleuring van de filter.

Vervang de filters ten minste om de 12 maanden.

Filters controleren

▶ Onderbreek de stroomvoorziening van het toestel.

1 Vleugelschroef
2 Filtercassette afvoerluchtfilter
3 Filtermat
4 Rooster
5 Filtercassette buitenluchtfilter
6 Buitenluchtfilter
▶ Maak de vleugelschroef aan de filtercassette van het afvoer-luchtfilter los door deze tegen de klok in te draaien.
▶ Trek de filtercassette uit het toestel.

1. 2. 3.

Plaats indien nodig een nieuw filter in de filtercassette. Schuif daartoe het rooster, dat achter de filtermat ligt, iets naar de zijkant en zwenk het rooster als een deur naar voren.

Materièle schade

Gebruik het toestel ten minste met de aanbevolen filterklasse. Let erop dat de filters precies op hun plaats zitten, zodat deze goed kunnen werken.

▶ Let op de correcte doorstromingsrichting van de filters.

M5, F7: De doorstromingsrichting wordt aan de zijkant van de filters aangegeven met een pijl.

Grofstof-filtermatten (zwart G2, wit G4): Dit filter heeft geen voorkeursdoorstroomrichting.

• Klap na het inleggen van het filter het rooster weer dicht.
  ▶ Schuif de filtercassette in het toestel. Let op de voorziene inbouwpositie van de filtercassette. De pijl of de filtercassette en de pijl op het toestel moeten in dezelfde richting wijzen.
• Om de filtercassette te bevestigen, draai de vleugelschroef met de klok mee.
  ▶ Maak de vleugelschroef aan de filtercassette van het buitenluchtfilter los door deze tegen de klok in te draaien.
  ▶ Trek de filtercassette uit het toestel.
  ▶ Plaats indien nodig een nieuw filter in de filtercassette.
  ▶ Schuif de filtercassette in het toestel. Let op de voorziene inbouwpositie van de filtercassette. De pijl of de filtercassette en de pijl op het toestel moeten in dezelfde richting wijzen.
• Om de filtercassette te bevestigen, draai de vleugelschroef met de klok mee.
  ▶ Schakel de stroomvoorziening van het toestel in.
  ▶ Stel na het vervangen van de filter de parameter "Filter-reset" in op "Aan".

Het toestel reset de filterlooptijd naar 0 en de parameter "Filter-reset" krijgt automatisch weer de waarde "Uit". Het symbool "Filtervervanging" dooft.

▶ Noteer de datum van de filtervervanging.

Let op

Leg de filtercontrole in de bijlage van deze handleiding vast.

▶ Bestel tijdig nieuwe filters of sluit een filterabonnement af.

Let op

Indien er nog andere filters in het systeem ingebouwd zijn, bijv. filters in de afvoerluchtventielen of een filterbox, voert u ook daar de controle uit en vervangt u de filters indien nodig.

6. Storingen verhelpen

De door het toestel herkende fouten zijn in de meldingenlijst opgeslagen.

Waarschuw de installateur wanneer u de oorzaak niet zelf kunt verhelpen. Deze kan u sneller en beter helpen, als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft (000000-0000-000000). Het typeplaatje bevindt zich op de schakelkast aan de zijkant van het toestel.

INSTALLATIE

7. Veiligheid

Installatie, ingebruikname, onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur worden uitgevoerd.

7.1 Algemene veiligheidsinstructies

Wij waarborgen een correcte werking en operationele veiligheid van het toestel uitsluitend bij gebruik van originele accessoires en vervangingsonderdelen.

7.2 Voorschriften, normen en bepalingen

WAARSCHUWING letsel

Neem wat de brandveiligheidstechnische installatievoorschriften voor de bouw van de ventilatie-installatie betreft de nationale regels en voorschriften in acht. In Duitsland is dit bepaald in de laatste versie van de bouwtechnische richtlijn inzake de brandveiligheidstechnische vereisten voor ventilatie-installaties.

Let op

Neem alle nationale en regionale voorschriften en be- palingen in acht.

7.3 Het toestel gebruiken in gebouwen met vuurhaarden

Het hierna gebruikte begrip vuurhaard omvat bijv. kachels, open haarden en toestellen met gasverbranding.

WAARSCHUWING letsel

Ventilatietoestellen kunnen een onderdruk in de woning genereren. Wanneer er tegelijkertijd een vuurhaard in werking is, kunnen verbrandingsgassen in de opstelruimte van de vuurhaard terechtkomen. Daarom moet u voor de gelijktijdige werking van een ventilatietoestel met een vuurhaard op een aantal zaken letten.

Het ontwerp, de inbouw en de werking van het ventilatietoestel en de vuurhaarden moeten worden uitgevoerd volgens de nationale en regionale voorschriften en bepalingen.

7.3.1 Planning van de veiligheidsmaatregelen

De ontwerper plant met de verantwoordelijke autoriteiten welke veiligheidsmaatregelen er noodzakelijk zijn voor de gelijktijdige werking van ventilatietoestel en vuurhaard.

Afwisselend gebruik

Afwisselend gebruik betekent dat bij de ingebruikname van de vuurhaard de woningventilatie wordt uitgeschakeld resp. niet in werking kan gaan. Het afwisselende gebruik moet gewaarborgd worden door geschikte maatregelen, bijv. een geforceerde automatische uitschakeling van het ventilatietoestel.

Gezamenlijk gebruik

Voor het gezamenlijk gebruik van vuurhaarden en ventilatie-in- stallaties voor woningen, raden wij aan te kiezen voor een ka- merluchtonafhankelijke vuurhaard met vergunning, in Duitsland de DIBt-vergunning.

Indien een kamerluchtafhankelijke vuurhaard in de woning tegelijkertijd met het ventilatietoestel gebruikt wordt, mogen door een mogelijke onderdruk in de ruimte geen verbrandingsgassen in de woning terechtkomen.

Het ventilatietoestel mag alleen in combinatie met vuurhaarden gebruikt worden die intrinsiek veilig zijn. Deze vuurhaarden hebben bijv. een stromingsbeveiliging of een rookgasdetector en zijn voor het gemeenschappelijke gebruik met ventilatietoestellen toegelaten. Optioneel kan een externe, goedgekeurde veiligheidsinrichting aangesloten worden, die de werking van de vuurhaard bewaakt. U kunt bijv. een drukverschilbewaking installeren, die de schoorsteentrek bewaakt en in geval van storingen het ventilatietoestel uitschakelt.

De inrichting van de drukverschilbewaking moet aan de volgende vereisten voldoen:

• Bewaking van het drukverschil tussen het verbindings-element naar de schoorsteen en de opstelruimte van de vuurhaard
• Mogelijkheid voor het aanpassen van de uitschakelwaarde voor het drukverschil aan de minimale trekbehoefte van de vuurhaard
• Potentiaalvrij contact voor het uitschakelen van de ventilatiefunctie
• Aansluitmogelijkheid van een temperatuurmeetsysteem, zodat de drukverschilbewaking enkel geactiveerd wordt wanneer de vuurhaard aangestoken is en uitschakelingen wegens storingen door externe factoren kunnen vermeden worden

Let op

Drukverschilschakelaars die het drukverschil tussen de buitenluchtdruk en de druk in de opstelruimte van de vuurhaard als activeringscriterium gebruiken, zijn niet geschikt.

Let op

Wij adviseren om voor het gebruik van iedere vuurhaard een koolmonoxidemelder conform EN 50291 te installeren en periodiek te onderhouden.

7.3.2 Ingebruikname

Bij de ingebruikname van het ventilatietoestel moet gecontroleerd worden en moet in het ingebruiknameprotocol gedocumenteerd worden dat verbrandingsgassen niet in een hoeveelheid in de woning terechtkomen die schadelijk is voor de gezondheid.

Ingebruikname in Duitsland

De verantwoordelijke schoorsteenveger voert de oplevering uit.

Ingebruikname buiten Duitsland

Een deskundige moet de oplevering uitvoeren. In geval van twijfel moet u een onafhankelijke expert bij de oplevering betrekken.

7.3.3 Onderhoud

Regelmatig onderhoud van de vuurhaarden is voorgeschreven. Het onderhoud omvat het controleren van de rookgastrek, de vrije leidingdiameters en de veiligheidsvoorzieningen. De verantwoordelijke installateur moet aantonen dat een voldoende hoeveelheid verbrandingslucht kan nastromen.

8. Toestelbeschrijving

	LWZ 130	LWZ 130 Enthalpie	LWZ 130 E-W
Montage aan het plafond	x	x	x
Montage aan de wand	-	-	x

8.1 Leveringsomvang

Bij het toestel wordt het volgende geleverd:

• Bedrade, wandhangende bedieningseenheid met wandop-bouwbehuizing, adapterkabel
• Schokdemper
• Stekker en trekontlastingsbehuizing voor de bedieningseenheid en de externe potentiaalvrije contacten of schakelaars (intensieve ventilatie, venstercontact)

LWZ 130 E-W

- Filter van de klasse G4: Indien het toestel horizontaal gemonteerd is, moet dit filter als afvoerluchtfilter worden ingebouwd.

8.2 Toebehoren

Wij kunnen ventilatiebuizen, afvoerlucht- en toevoerluchtventielen en vergelijkbaar toebehoren leveren.

LWZ 130

	Product-naam	Artikel-nummer
Condensaatpomp met bevestigingsbehuizing	PK 130	238140

LWZ 130 E-W

	Product-naam	Artikel-nummer
Buisbocht met condensaatafvoer, condensaatafvoerslang, slangbeugel, ophangbochten	Cond C 125	206040	Deze condensaataansluiting moet gemonteerd worden als het toestel verticaal aan de wand is gemonteerd.

9. Voorbereidingen

9.1 Opslag

Materièle schade

Bewaar het toestel niet op stoffige locaties.

9.2 Montageplaats

WAARSCHUWING elektrische schok

U mag het toestel niet in de beschermingszones 0, 1 en 2 installeren. De veiligheidsbereiken zijn gedefinieerd in de norm IEC 60364-7-701.

Materièle schade

Het toestel mag niet in de openlucht opgesteld worden.

Materièle schade

▶ Controleer of het plafond of de wand het gewicht van het toestel dragen kan.

Materièle schade

In wooneenheden, waarin een aircotoestel geïnstalleerd of gepland is, mag het toestel alleen met een enthalpie-warmtewisselaar worden gebruikt.

Anders kan door de condensaatvorming materiële schade ontstaan.

• De opstelruimte moet vorstvrij zijn.
• Het toestel mag niet schuin worden geïnstalleerd.
• LWZ 130 E-W: Als u het toestel verticaal aan de wand monteert: In de opstelruimte moet een voldoende gedimensioneerde condensaatafvoer met sifon zijn gewaarborgd.

De uitvoering en positie van de buitenluchtaanzuiging moet ervoor zorgen dat in het bereik van het gebouw en de omgeving zo min mogelijk vervuilde buitenlucht wordt aangezogen.

De buitenluchtaanzuiging voor de gecontroleerde woonruimteventilatie moet ten minste op de volgende hoogte boven het maaiveld plaatsvinden: 700 mm. Neem bovendien de minimale aanzuighoogte uit de voor u geldende norm in acht.

Vermijd buitenluchtaanzuiging op plaatsen met belaste lucht:

• op parkeerplaatsen en straten;
• onder struiken en bomen;
• in de buurt van afvalcontainers;
• op plaatsen die zijn vervuild met micro-organismen, stof of as.

LWZ 130 E-W: Toelaatbare inbouwpositie bij wandmontage

Montage aan het plafond

≥400 ≥200 ≥20 ≥500 D0000068464

M8 ≥500 D0000075157

Het toestel moet voor de filterwissel en het onderhoud toeganke- lijk zijn. Monteer onder het toestel een klep (600 keer 1200 mm) of vorm het verlaagd plafond zo dat het verlaagd plafond onder het toestel uitneembaar is.

Montage aan de wand

≥400 ≥400 ≥400 ≤10 ≥500 106595

≥500 M8 D0000075157

Het toestel moet voor de filterwissel en het onderhoud toegan- kelijk zijn. Monteer een klep (600 x 1370 mm) voor het toestel.

9.3 Transport

Materièle schade

Transporteer het toestel indien mogelijk in de originele verpakking tot aan de opstellocatie.

Als u het toestel zonder verpakking en zonder pallet transporteert, bijv. om het toestel op een trap te dragen, kan de toestelbekleding beschadigd raken.

Indien u het toestel onverpakt wilt transporteren, demon- teert u eerst de voorwand van het toestel. Zie hoofdstuk "Montage / Voorwand demonteren".

Materièle schade

De luchtaansluitingen mogen niet gebruikt worden als greep voor het dragen van het toestel.

10. Montage

WAARSCHUWING elektrische schok

Installeer het toestel niet als het toestel beschadigd is en het gevaar bestaat dar er spanningsgeleidende delen aangeraakt kunnen worden.

▶ Controleer het toestel op externe beschadigingen.

Materièle schade

- Garandeer dat er op de opstellingsplaats geen pun-tige voorwerpen zijn die de buitenste huls van het toestel kunnen doorboren.

10.1 Toestel ophangen

	LWZ 130	LWZ 130 Enthalpie	LWZ 130 E-W
Montage aan het plafond	x	x	x
Montage aan de wand	-	-	x

Materiële schade

▶ Controleer of het plafond of de wand het gewicht van het toestel dragen kan.

Materièle schade

▶ Het toestel mag niet schuin worden geïnstalleerd.

Let op

De onderzijde van het toestel is het oppervlak waaraan de filtercasette zit.

Let op

Monteer het toestel voordat de plafondplaten van het verlaagd plafond worden ingehangen.

Let op

Let bij de plaatsing van het toestel op voldoende vrije ruimte voor de montage van de toevoerlucht- en afvoerluchtkanalen (zie het hoofdstuk "Voorbereidingen / Montageplaats / Minimumafstanden").

▶ Boor gaten in het kamerplafond of de wand voor het ophan-gen van het toestel met draadeinden of hangbouten.
▶ Monteer op elk draadeinde de volgende delen in de beschreven volgorde.

Montage aan het plafond

1 2 3 4 5 6 7 8 D0:0000B7298

1 Moer
2 Schijf
3 Schokdemper
4 Toestelophanging
5 Schokdemper
6 Schijf
7 Moer
8 Moer (Contramoer)

Montage aan de wand

1 2 3 4 5 6 D0000109510

1 Schokdemper
2 Toestelophanging
3 Schokdemper
4 Schijf
5 Moer
6 Moer (Contramoer)

Toestel uitlijnen

▶ Controleer met een waterpas of het toestel scheef hangt.
▶ Lijn het toestel door het draaien van de moeren horizontaal uit.

10.2 Condensaatafvoerslang aansluiten

Let op

Als u het toestel met enthalpiewarmtewisselaar onder het plafond monteert, hoeft u geen condensaatafvoerslang aan de lengtezijde van het toestel aan te sluiten.

Materièle schade

Het gewicht van de condensaatafvoerslang en de condensaatpomp mag op het toestel geen hefboomeffect op de aansluiting "Condensaatafvoer" uitoefenen. De aansluiting "Condensaatafvoer" kan lek raken of afbreken.

▶ Bevestig de condensaatafvoerslang bijvoorbeeld aan het plafond.

Materièle schade

Om een storingsvrije afvoer van het condensaat te waarborgen, mag de condensaatafvoerslang bij het plaatsen niet geknikt worden. De condensaatafvoerslang moet met een verval van ten minste 10 % gelegd worden. Het toestel moet waterpas gemonteerd zijn.

De afvoerleiding mag slechts één sifon hebben. Daarna moet het condensaat vrij kunnen uitlopen.

Het condensaat moet via de riolering van de woning wegstromen. De leidingen mogen in de riolering van de woning achter de sifon niet stijgen. De condensaatafvoer moet vorstvrij zijn.

Let op

Het aanzuigen van lucht door de condensaatafvoer moet worden voorkomen.

▶ Monteer de condensaatafvoerslang zo dat een sifon met een blokkeerwaterhoogte van minimaal 80 mm ontstaat.

▶ Giet voor het aansluiten van de condensaatafvoerslang op het toestel water in de sifon.
▶ Schuif een condensaatafvoerslang op de aansluiting "Condensaatafvoer".
▶ Voorkom bijvoorbeeld met een kabelbinder dat de condensaatafvoerslang van de aansluiting "Condensaatafvoer" kan glijden.

10.2.1 Optioneel voor LWZ 130: Condensaatpomp

Leveringsomvang

• Pompgroep: De pompmodule bestaat uit een pompmodule en vlottermodule, die in leveringstoestand reeds elektrisch en met een condensaatslang zijn verbonden.
• Ontluchtingsslang
• Slangbocht voor de verbinding tussen toestel en vlottermodule.
• 3 kabelbinders

Montage

▶ Spoel de condensaatbak met water uit, zodat geen verontreinigingen (bijv. metaalspanen of EPS-kogels) de condensaatpomp verstoppen.

- Hang de condensaatpompmodule aan de haken aan de lengtezijde van het toestel.

1 2 3 D000075533

1 Ontluchtingsslang
2 Slangbocht
3 Ontluchtingsslang

▶ Schuif de meegeleverde slangbocht op de aansluiting "Condensaatafvoer" van het toestel. Bevestig de slangbocht met een kabelbinder.

▶ Schuif het andere uiteinde van de slangbocht op de aansluiting op de vlottermodule. Bevestig de slangbocht met een kabelbinder.

▶ Sluit de meegeleverde ontluchtingsslang op de vlottermodule aan. De aansluiting op de vlottermodule zit boven de condensaatuitgang.

▶ Maak de kabelbinder los, die de uit het toestel komende ont-luchtingsslang heeft gesloten.

▶ Schuif de ontluchtingsslang in elkaar.

▶ Sluit op de condensaatuitgang van de condensaatpomp een condensaatslang aan, die u in een afvoer leidt. Om ervoor te zorgen dat de condensaatpomp niet droog loopt, mag de condensaatslang achter de pomp niet direct naar onderen leiden.
▶ Sluit de stroomvoorziening van de condensaatpomp aan.

Kleur
GN	Aarde
WH	Nul
BK	Fase

10.3 LWZ 130 E-W: Buisbocht met condensaatafvoer

Als het toestel verticaal aan de wand is gemonteerd, moet u de aansluiting "Afvoerlucht" door een buisbocht met condensaatafvoer vervangen.

• Om de aansluiting "Afvoerlucht" te demonteren, maakt u de schroeven los.
  ▶ Verwijder de aansluiting "Afvoerlucht" en de bijbehorende dichting.

1 0-ring
2 Buisbocht met condensaatafvoer
Zodat de voorgemonteerde O-ring de buisbocht naar het toestel afdicht, controleert u de correcte zitting van de O-ring.
▶ Schroef de buisbocht voor de afvoerluchttoestelopening.

Condensaatafvoerslang aansluiten

Materièle schade

De afvoerleiding mag slechts één sifon hebben. Daarna moet het condensaat vrij kunnen uitlopen. Het condensaat moet via de riolering van de woning wegstromen. De leidingen mogen in de riolering van de woning achter de sifon niet stijgen. De condensaatafvoer moet vorstvrij zijn.

Let op

In de condensaatafvoer mag tussen het toestel en de sifon geen onderbreking zijn, zodat het toestel luchtdicht is. Gebruik de condensaatafvoerslang en de ophangbeugel die zijn meegeleverd.

D0000109511 80

▶ Voordat u de condensaatafvoerslang op het toestel aansluit, giet u water in de sifon.
Monteer de condensaatafvoerslang met de meegeleverde ophangbeugel zo, dat een sifon met een blokkeerwaterhoogte van ten minste 80 mm ontstaat.

▶ Bevestig met de meegeleverde slangbeugel de condensaatafvoerslang op de condensaatafvoer van de buisbocht.

10.4 Luchtkanalen

Materièle schade

Aansluiting van dampkappen op het ventilatiesysteem is niet toegestaan.

Materièle schade

Let er bij de montage op dat er geen metalen splinters in het buissysteem terechtkomen. Mocht dat toch gebeuren, dan moeten deze verontreinigingen verwijderd worden, omdat er anders schade aan de ventilatoren kan ontstaan.

De installatie gebeurt met het installatiemateriaal dat bij ons verkrijgbaar is of met behulp van in de handel verkrijgbare spi- robuizen.

10.4.1 Isolatie tegen condensaatvorming

Materièle schade

Wanneer warme lucht op koude oppervlakken terecht- komt, kan condensaat ontstaan.

• Gebruik voor de buitenlucht- en uitlaatluchtkanalen dampdicht geïsoleerde buizen.
  Indien de toevoerlucht- en afvoerluchtkanalen door onverwarmde ruimten lopen, isoleert u deze.

10.4.2 Luchtkanalen op het toestel aansluiten

Op het toestel kunt u luchtkanalen met twee verschillende diameters aansluiten.

Luchtkanalen met diameter DN 125

▶ Schuif het luchtkanaal op de luchtaansluiting.

▶ Bevestig het luchtkanaal met zelfklevende aluminium afdichtingsband aan de luchtkanaalaansluiting van het toestel.

Optioneel: Luchtkanalen met diameter DN 150

▶ Demonteer de in de leveringstoestand gemonteerde luchtka-naalaansluitbeugels door de schroeven los te draaien.
▶ Schroef de nieuwe luchtkanaalaansluitbeugels aan het toestel.

10.4.3 Buitenwanddoorvoeren

Installeer de buitenluchtinlaat in het gebouw op een plaats waar weinig verontreiniging optreedt (stof, roet, geuren, rookgassen, micro-organismen, as, uitlaatlucht).

Bij de installatie van de buitenwanddoorvoeren moet u een kort-sluiting tussen de luchttoevoer en de luchtafvoer vermijden.

10.4.4 Geluiddempers

▶ Installeer telkens een geluiddemper in het toevoerluchtkanaal en in het afvoerluchtkanaal. Installeer deze geluiddempers zo dicht mogelijk bij het toestel, zodat het geluid in een vroeg stadium wordt gedempt.

Ter voorkoming van geluidsoverspraak adviseren wij om eventueel bijkomende geluiddempers te installeren.

Wanneer een ruimte met een hoog geluidsniveau belucht of ont-lucht wordt, installeert u voor deze ruimte extra geluiddempers om de geluidsoverdracht naar naburige ruimten te verminderen.

Aspecten zoals overspraak en contactgeluiden, ook bij in beton aangebrachte kanalen, moeten in acht genomen worden. Overspraak moet vermeden worden door het kanaal met aparte aftakkingen naar de ventielen toe uit te voeren. Indien nodig moet u de toevoerluchtkanalen isoleren, bijv. wanneer deze buiten de geïsoleerde wandschaal gemonteerd worden.

10.4.5 Overstroomopeningen

In woon- en slaapkamers wordt de lucht alleen aangevoerd. In de met geuren en vocht belaste ruimten wordt de lucht alleen afgezogen. Ongehinderd overstromen en daardoor een luchtbalans moet gewaarborgd worden. In de verbindingsdeuren of wanden moet u ventilatieroosters monteren of de luchtspleet onder de deur vergroten tot ≥ 8 mm.

10.4.6 Reinigingsopeningen

▶ Installeer bij de inbouw van de luchtkanalen reinigingsopeningen, zodat de luchtkanalen periodiek gecontroleerd en gereinigd kunnen worden.

10.4.7 Luchttoevoer- en -afvoerventielen

Er bestaan luchttoevoer- en afvoerventielen voor de woonkamer voor wand- en plafondmontage.

Let er bij de keukenventilatie op dat het luchtafvoerventiel zo ver mogelijk uit de buurt van het fornuis gemonteerd wordt.

10.5 Bedieningseenheid

10.5.1 Montageplaats van de bedieningseenheid

De bedieningseenheid wordt aangesloten met een I²C-bus. De lengte van de BUS-kabel tussen de bedieningseenheid en het ventilatietoestel mag niet langer zijn dan 20 m.

Houd bij het kiezen van de montageplaats rekening met de volgende eisen om een correcte werking van het systeem te waarborgen.

▶ Plaats de bedieningseenheid op een binnenwand, maar niet in een nis.
▶ Dek de bedieningseenheid niet af met gordijnen en dergelijke.
▶ Stel de bedieningseenheid niet bloot aan directe externe warmte (bijv. zon, verwarming of tv).
▶ Voorkom directe tocht die door ramen en deuren veroorzaakt wordt.

10.5.2 Bedieningspaneel monteren

Plaats een vieraderige BUS-kabel van het ventilatietoestel naar de plaats van montage van de bedieningseenheid. Gebruik een afgeschermde elektriciteitskabel, bijv. LiYCY 2x2x0,8 mm². Leg de kabel niet parallel met een driefasenleiding.

De BUS-kabel moet voor de montage 20 tot 30 cm uit de wand steken.

Bedieningseenheid uit de wandopbouwbehuizing nemen

Ontgrendel de vergrendelhaak die in de opening aan de onderzijde van de wandopbouwbehuizing zit. Druk met een schroevendraaier op de vergrendelhaak.

Montage met inbouwcontactdoos

Voor de wandbevestiging adviseren wij een inbouwcontactdoos die het stuk van de BUS-kabel dat uit de wand steekt, kan herbergen.

▶ Let erop dat de schroefopeningen van de inbouwcontactdoos horizontaal of verticaal ten opzichte van elkaar zijn geplaatst.
▶ Leid de BUS-kabel achterlangs door de opening in de wandopbouwbehuizing.

Montage zonder inbouwcontactdoos

▶ Boor vier gaten voor het bevestigen van de wandopbouwbehuizing (∅ 5 mm).
▶ Let er bij het leggen van de BUS-kabel op dat u bij het boren van de bevestigingsgaten de kabel niet beschadigt.

In het gebied van de kabeldoorvoeropening (achter de wandop-bouwbehuizing) moet een ruimte van 20 tot 30 cm voor het her-bergen van de datakabel beschikbaar zijn.

Breek een van de breukpunten uit aan de wandopbouwbehuizing.
▶ Leid de BUS-kabel achterlangs door de ontstane opening.

Wandopbouwbehuizing monteren

▶ Bevestig de wandopbouwbehuizing met de meegeleverde schroeven op de inbouwcontactdoos of op de wand.

10.6 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING elektrische schok Voer alle aansluitingen en montagewerken betreffende het stroomnet uit conform de nationale en regionale voorschriften.

WAARSCHUWING elektrische schok Aansluiting op het elektriciteitsnet is alleen als vaste aansluiting toegestaan. Het toestel moet op alle polen met een afstand van minstens 3 mm van de aansluiting van het stroomnet kunnen worden losgekoppeld.

WAARSCHUWING elektrische schok Voordat er werkzaamheden aan het toestel uitgevoerd worden, dient u de aansluitkabels in de schakelkast spanningsvrij te schakelen.

WAARSCHUWING elektrische schok Installeer het toestel niet als het toestel beschadigd is en het gevaar bestaat dar er spanningsgeleidende delen aangeraakt kunnen worden. ► Controleer het toestel op externe beschadigingen.

Materiële schade Let op de voor het toestel vereiste zekering (zie het hoofdstuk "Technische gegevens / Gegevenstabel").

Let op Neem voor de netaansluitkabel en de aansluitingen en de verbindingsleidingen naar de externe besturings- en regelinrichtingen het hoofdstuk "Elektrische aansluiting" en het elektrische schakelschema in het hoofdstuk "Technische gegevens" in acht.

▶ Neem het verbruik van de voorverwarming in acht.

Elektr. Anschluss Electr. Connection X11 Fernbedienung Remote Controller 1 2 X18 Passivkühlung Passive Cooling 4 3 2 1 X20 Intensivlüftung Intensive Ventilation Netzanschluss Mains Connection X19 Keine Funktion No Function X1 UJ6775 K40138 D0000075765

X1 Netaansluiting

X11 Bedieningseenheid (Veiligheidslaagspanning)

X18 Raamcontact (potentiaalvrij)

X19 Zonder functie

X20 Intensieve ventilatie (potentiaalvrij)

4-polige busstekker	Veiligheidslaagspanning
X11-1	SDA
X11-2	+5 V DC
X11-3	GND
X11-4	SCL

Netaansluiting

Het toestel wordt geleverd met een netaansluitkabel zonder stekker.

Trekontlastingsbehuizing

Let op

Stel de halve schalen van de trekontlastingsbehuizing niet samen, voordat u de kabel voorbereid en aan de stekker aangesloten hebt.

2. 1. D000068548

Kabeldiameter	mm ^2	0,25 - 1,5
Manteldiameter	mm	4,5 - 8
Striplengte	mm	9

▶ Bereid het uiteinde van de kabel voor door de isolatie te strippen en te verwijderen.
▶ Schuif de draden in de zijde van de busstekker met het label van de klembezetting. Druk indien nodig met een schroevendraaier op de klemveer, om het inschuiven van de draden te vereenvoudigen.

Plaats voorzichtig de busstekker in de vlakke halve schaal van de trekontlastingsbehuizing, zodat het klemlabel zichtbaar blijft. De vergrendelingen aan de zijden van de busstekker moeten in de naar bovenstaande lussen van de trekontlastingsbehuizing vergrendelen.
▶ Let erop dat de trekontlastingskam in de bovenste halve schaal van de trekontlastingsbehuizing is gelegd.
Druk de bovenste halve schaal voorzichtig op de onderste halve schaal. De vergrendelingen aan de zijden van de onderste halve schaal moeten in de uitsparingen van de bovenste halve schaal vergrendelen.

Bedieningseenheid

1 Bedieningseenheid
2 Wandopbouwbehuizing
3 6-polige busstekker
▶ Sluit de BUS-kabel aan op het ventilatietoestel.
▶ Sluit de BUS-kabel aan op de busstekker.

Veitigheidslaagspanning	6-polige busstekker
niet gebruikt	1
niet gebruikt	2
GND	3
+5 V DC	4
SDA	5
SCL	6

▶ Sluit de busstekker aan op de achterzijde van de bedieningseenheid.
▶ Vergrendel de bedieningseenheid voorzichtig in de wandopbouwbehuizing.

Veiligheidsinrichting voor het gebruik van kachels / open haarden

▶ Installeer de veiligheidsinrichting op een wijze dat deze, indien nodig, de stroomvoorziening van het toestel onderbreekt.

Schakelcontact intensieve ventilatie

U kunt een potentiaalvrij schakelcontact aansluiten, zodat het toestel naar intensieve ventilatie schakelt wanneer het bediend wordt. De duur van de intensieve ventilatie kunt u in de parameter "Looptijd maximale ventilatie" instellen. Na het verstrijken van deze tijd schakelt het toestel terug naar de eerder geldige ventilatorstand.

▶ Sluit de externe knop aan op klemmen 13/14.

Raamcontact

U kunt op klem X18 een venstercontact aansluiten. Het venstercontact is nodig voor de bypasswerking. Het toestel controleert of aan X18 een venstercontact aangesloten en geactiveerd is.

Het venstercontact moet een sluitercontact zijn (NO).

Bij wandmontage: Interne vlotterschakelaar kortsluiten

▶ Maak de beide schroeven aan de bovenzijde van de schakel-kastafdekking los.
▶ Schuif de schakelkastafdekking iets naar links.
▶ Trek voorzichtig de schakelkastafdekking van het toestel af.

▶ Sluit zoals afgebeeld de vlotterschakelaar kort.

Als u de vlotterschakelaar niet kortsluit, werkt het toestel niet en wordt er een foutcode weergegeven.

Creëer geschikte overstroomopeningen in het toevoerluchtbereik of het overstroombereik. Dit is absoluut vereist omdat de bypasswerking anders niet mogelijk is.

10.8 LWZ 130 E-W: Afvoerluchtfilter

▶ Als het toestel onder het plafond is gemonteerd, vervangt u het af fabriek ingebouwde afvoerluchtfilter door een filter van de volgende filterklasse: ISO Coarse ≥ 65 % (G4)

Een filter van dit type is inbegrepen. De filterwissel is in het volgende hoofdstuk beschreven: "Onderhoud, reiniging en verzorging / Filter controleren en vervangen"

11. Ingebruikname

WAARSCHUWING letsel

Indien het toestel zonder aangesloten luchtkanalen ingeschakeld wordt en iemand door de luchtaansluitmoffen in het toestel grijpt, bestaat er letselgevaar.

Neem het toestel pas in gebruik nadat de luchtkanalen vast op het toestel aangesloten zijn.

Materièle schade

Gebruik het toestel nooit zonder filters.

Materièle schade

De ventilatie mag niet gebruikt worden zolang er in het huis of buiten in de buurt van de aanzuigopening grote volumes stof optreden, omdat deze de filter kunnen doen verstoppen. Stof ontstaat bijvoorbeeld door het snijden van tegels of het bewerken van gipskartonplaten.

11.1 Eerste ingebruikname

Instellingen

□ ■ Weergave

Na de invoer van een cijfercode met vier posities worden aanvullende actuele waarden en parameters zichtbaar die eerst voor de gebruiker van het toestel waren geblokkeerd.

- Om de aan de installateur voorbehouden actuele waarden en parameters vrij te schakelen, voert u bij "Weergave" de code "1 0 0 0" in. Druk op de toets "OK".

Wanneer die correct is ingevoerd, wordt op het display "Service" weergegeven.

Let op

Ga na het invoeren van de code met de toets "MENU" naar het menu. Wanneer u eerst naar de startweergave gaat, wordt de parameterblokkering weer geactiveerd.

□■ Algemeen

□□■ Tijd/datum

□□□■ Dag van de week

▶ Stel de actuele dag van de week in (maandag tot zondag).

□□□■ Uur:Minuut

▶ Stel de actuele tijd in (00:00 tot 23:59).

□□■Taal

▶ Stel de gewenste taal in.

□ Luchtdebiet

▶ Stel onder "Luchtdebiet" met de parameters "Debiet trap 0" tot "Debiet trap 3" de luchtdebieten van de ventilatorstanden in.

□■ Vrijgave ventilatie

In de leveringstoestand zijn de ventilatoren gedeactiveerd.

▶ Stel de parameter "Vrijg. ventilatie" in op "Aan".

11.2 Nieuwe ingebruikname

▶ Controleer of de filters in het toestel zijn geplaatst. Gebruik het toestel nooit zonder filters.
- Controleer of de condensaatafvoerslang beschadigd is of knikken vertoont.

11.3 Overdracht van het toestel

Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en leer hem het gebruik ervan kennen.

Let op

Overhandig deze bedienings- en installatiehandleiding om deze zorgvuldig te bewaren. Alle informatie in deze aanwijzing moet zeer nauwkeurig opgevolgd worden. Hier vindt u instructies voor de veiligheid, de bediening, de installatie en het onderhoud van het toestel.

12. Instellingen

Let op

Neem de bedieningshandleiding in acht. Daarin worden de parameters toegelicht die de gebruiker van het toestel ook kan instellen.

12.1 Menu's

Let op

Sommige parameters zijn beschermd met een code. De code die voor de installateur in de fabriek is geprogrammeerd, is "1000".

Let op

De grijs weergegeven parameters kunnen alleen door de klantenservice worden ingesteld.

- Om vanuit de startweergave naar de menu's te gaan, drukt u op de toets "MENU".

Menu	Beschrijving
■ Info	Gegevens over de actuele waarden van het toestel
■ Diagnose	Foutmeldingen, bedrijfsduur, onderhoudsintervallen
■ Programma's	Ventilatorprogramma
■ Instellingen	Instelbare waarden en functies

12.1.1 Menu "Info"

■ Info	Waarde
□■ Status bypass	Uit | Aan
□■ Temperatuur ventilatie afzuiglucht	°C
□■ Luchtvochtigheid ventilatie afzuiglucht	%
□■ Dauwpunt ventilatie afzuiglucht	°C
□■ Temperatuur buitenlucht aanvoer	°C
□■ Luchtvochtigheid buitenlucht aanvoer	%
□■ Dauwpunt buitenlucht aanvoer	°C
□■ Temperatuur ventilatie inblaaslucht	°C
□■ Temperatuur uitlaatlucht	°C
□■ Aansturing ventilatie inblaaslucht	%
□■ Toerental ventilatie inblaaslucht	1/min
□■ Debiet ventilatie inblaaslucht	m^3/u
□■ Aansturing uitlaatlucht	%
□■ Toerental uitlaatlucht	1/min
□■ Debiet uitlaatlucht	m^3/u
□■ Aansturing verwarmingselement	%
□■ Drukverschil uitblaaslucht	Pa

12.1.2 Menu "Diagnose"

Diagnose	Waarde
Meldingenlijst	0-10
Meldingenlijst wissen	Uit | Aan
Filterlooptijd	h
Filter-reset	Uit | Aan
Interval filtervervanging	d
Bedrijfsduur toestel	d
Bedrijfsduur ventilatietoestel	d

Diagnose

□ ■ Meldingenlijst wissen

Om de meldingenlijst te wissen stelt u deze parameter in op "Aan". Druk op toets "OK" om te bevestigen. Daarna wordt opnieuw "Uit" weergegeven en zijn de foutmeldingen gewist.

12.1.3 Menu "Programma's"

Programma's	Waarde
Ventilatorprogramma	Maandag
	Dinsdag
	Woensdag
	Donderdag
	Vrijdag
	Zaterdag
	Zondag
	Maandag - vrijdag
	Zaterdag - zondag
	Maandag - zondag

12.1.4 Menu "Instellingen"

■ Instellingen	Waarde
□■ Weergave	Code voor installateurs
□■ Algemeen
□□■ Tijd/datum	Dag van de week
	Uur:Minuut
□□■ Taal	Deutsch
	English
	Francais
	Nederlands
	Italiano
	Polski
	Cesky
	Magyar
	Slovensko
	中文
	Slovensky
	日本語
□□■ Contrast	1 - 10
□□■ Lichtsterkte	%
□□■ Touchgevoeligheid	1 - 10
□□■ Touchversnelling
□□■ Software bed paneel
□■ Luchtdebiet
□□■ Debiet trap 0	m^3/u
□□■ Debiet trap 1	m^3/u
□□■ Debiet trap 2	m^3/u
□□■ Debiet trap 3	m^3/u
□□■ Offset luchttoevoerdebiet	m^3/u
□■ Favorieten	F1, F2, F3
□□■ F1	Status bypass
F2	Temperatuur ventilatie afzuiglucht
F3	Luchtvochtigheid ventilatie afzuiglucht
	Filterlooptijd
	Softwareversie toestel
	Softwarepatch toestel
	Serienummer toestel
□■ Vochtbeveiliging	Alleen voor installateur
□□■ Vochtregeling vrijgave	Uit
	Aan
□□■ Vochtbeveiligingsinterval	h
□□■ Vochtdrempelwaarde	%
□□■ Wachttijd vochtmeting	min
□■ Intensieve ventilatie
□□■ Looptijd maximale ventilatie	min
□■ Bypass warmteterugwinning
□□■ Gevraagde kamertemperatuur	°C
□□■ Bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning	Gedeactiveerd
	Bypass/raamcontact
	Buitenluchtgeleiding Auto
	Uitblaasluchtgeleiding Auto
□□■ Vrijgavetemperatuur bypass warmteterugwinning	°C
□□■ Vergrendelingstemp. bypass warmteterugwinning	°C
□□■ Hysteresis bypass warmteterugwinning	K
□□■ Temperatuurverschil bypass warmteterugwinning	K
□□■ Bedrijfsmodus raamcontact (A2)(alfankelijk van het toestel)	zonder raamcontact met raamcontact
□□■ Koelen/verwarmen bypass warmteterugwinning	Koelen/verwarmen
	Koelen
	Verwarmen
□■ Vorstbescherming	Alleen voor installateur
□□■ Vorstbeschermingstemperatuur	°C
□□■ Vrijgavetemperatuur vorstbescherming (A2)	°C

□□■ Vrijgave voorverwarming	Uit
	Aan
□■ Condenspreventie (A2)
□□■ Vrijgave condenspreventie	Uit
	Aan
□□■ Offset condenspreventie	K
□■ Vrijgave ventilatie	Uit
	Aan
□■ Ventilatietoestel
□□■ Softwareversie toestel
□□■ Softwarepatch toestel
□□■ Serienummer toestel
□□■ Toesteltype

Instellingen

□■ Weergave

	Effect
Standaard (A0)	Aileen de parameters worden weergegeven die voor de gebruiker van het toestel vrijgegeven zijn en dus zonder code toegankelijk zijn.
Service (A1)	Parameters voor de installateur: Code "1 0 0 0"
Expert (A2)	Parameters voor de klantenservice.

Om de aan de installateur voorbehouden actuele waarden en parameters vrij te schakelen, voert u bij "Weergave" de code "1 0 0 0" in. Druk op de toets "OK".

Wanneer die correct is ingevoerd, wordt op het display "Service" weergegeven.

Wanneer u naar de actuele waarden of parameters gaat, ziet u de vrijgeschakelde parameters.

Let op

Ga na het invoeren van de code met de toets "MENU" naar het menu. Wanneer u eerst naar de startweergave gaat, wordt de parameterblokkering weer geactiveerd.

□ Luchtdebiet

□□■ Offset luchttoevoerdebiet

Met deze parameter kunt u tijdens de ingebruikname het debiet ventilatie inblaaslucht aanpassen. De offset heeft betrekking op de gewenste ventilatie en wordt intern procentueel omgerekend voor de andere ventilatorstanden.

Voorbeeld

Gewenst debiet (stand 2)	m3/u	180
Offset	m3/u	45

Trap	Inge-steld debiet	Off-set	Ingesteld debiet + offset	Offsetfactor	Intern gewenst debiet = ingesteld gewenst debiet * offsetfactor
0	50				50*1,25 = 62
1	130				130*1,25 = 162
2	180	45	180+45 = 225	225/180 = 1,25	180*1,25 = 225
3	235				235*1,25 = 294

□■ Vochtbeveiliging

□□■ Vochtregeling vrijgave

Bij de vochtafhankelijke debietregeling wordt het luchtdebiet verhoogd of verlaagd afhankelijk van de luchtvochtigheid.

Parameters	Effect
Uit	inactief
Aan	actief

□□■ Vochtbeveiligingsinterval

Wanneer u de ventilatortrap 0 instelt, schakelt het toestel naar een rustfase van 24 uur. Pas daarna gaat de vochtbeveiligingsregeling van start.

Het toestel meet voor de bij "Wachttijd vochtmeting" ingestelde tijd de vochtigheid van de afvoerlucht. Het toestel vergelijkt de laatst gemeten waarde met de bij "Vochtdrempelwaarde" ingestelde grenswaarde. Indien de vochtdrempelwaarde is overschreden, begint het toestel met ventileren. Wanneer de vochtdrempelwaarde weer wordt onderschreden, beëindigt het toestel het ventileren. Op dat tijdstip begint opnieuw het vochtbeveiligingsinterval, waarna de vochtigheid wordt gemeten.

□□■ Wachttijd vochtmeting

Het toestel meet voor de bij "Wachttijd vochtmeting" ingestelde tijd de vochtigheid van de afvoerlucht. Het toestel vergelijkt de laatst gemeten waarde met de bij "Vochtdrempelwaarde" ingestelde grenswaarde.

□ Bypass warmteterugwinning

□□■ Bedrijfsmodus raamcontact (afhankelijk van het toestel)

Instelling of er in de bypasswerking rekening wordt gehouden met het raamcontact.

Parameters	Effect
zonder raamcontact	Onafhankelijk van het raamcontact wordt de toevoer-luchtventilator uitgeschakeld.
met raamcontact	Of het toestel de toevoerluchtventilator uitschakelt, is afhankelijk van het raamcontact.

□□■ Vrijgavetemperatuur bypass warmteterugwinning

Om andere voorwaarden voor de bypasswerking te controleren, moet de buitenlucht ten minste de temperatuur hebben die in deze parameter is ingesteld.

□□■ Vergrendelingstemp. bypass warmteterugwinning

Wanneer de buitenluchttemperatuur lager wordt dan deze blokke- ringstemperatuur, wordt de bypasswerking gedeactiveerd.

□□■ Hysteresis bypass warmteterugwinning

Om te kunnen koelen, moet de buitenluchttemperatuur met de in deze parameter ingestelde waarde onder de afvoerluchttemperatuur liggen.

□□■ Temperatuurverschil bypass warmteterugwinning

Met deze parameter legt u het temperatuurverschil vast dat overschreden moet zijn voor de vrijschakeling van de bypasswerking. Er moet 60 minuten aan de volgende voorwaarde zijn voldaan om de bypasswerking vrij te schakelen:

Bij bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning: Buitenluchtgeleiding Auto

- Ingestelde ruimtetemperatuur + temperatuurverschil bypass warmteterugwinning < Temperatuur buitenlucht aanvoer

Bij bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning: Uitblaasluchtgeleiding Auto

- Ingestelde ruimtetemperatuur + temperatuurverschil bypass warmteterugwinning < Temperatuur ventilatie afzuiglucht

□■ Vorstbescherming

□□■ Vrijgavetemperatuur vorstbescherming

Het toestel activeert de vorstbescherming alleen wanneer de buitenluchttemperatuur daalt tot de waarde die in deze parameter kan worden ingesteld.

□□■ Vrijgave voorverwarming

Parameters	Effect
Uit	De interne voorverwarming wordt volledig gedeactiveerd.
Aan	De interne voorverwarming wordt geactiveerd. Om de warmtewisselaar ijsvrij te houden, zorgt de voorverwarming voor een minimumtemperatuur van de toevoerlucht met be-trekking tot de in de parameter "Vorstbeschermingstemp." in te stellen temperatuur.

Terwijl deze parameter weergegeven of ingesteld wordt, wordt op het display het symbool "Vorstbescherming" weergegeven.

□■ Condenspreventie

□ □ ■ Vrijgave condenspreventie

De functie voor condenspreventie is voorzien voor toestellen zonder enthalpiewarmtewisselaar in regio's met een subtropisch klimaat.

Wanneer het toestel in de ventilatiewerking staat en deze parameter de waarde "Aan" heeft, controleert het toestel de volgende voorwaarden:

• Temperatuur buitenlucht aanvoer > Temperatuur ventilatie afzuiglucht
• Temperatuur ventilatie afzuiglucht + Offset condenspreventie < Dauwpunt buitenlucht

Wanneer aan beide voorwaarden is voldaan, schakelt het toestel de ventilatoren uit. Na te zijn uitgeschakeld, schakelt het toestel de ventilatoren cyclisch in en controleert of de voorwaarden nog gelden dan wel of de ventilatiewerking weer herstart kan worden.

Interval tussen de metingen	min	60
Meetduur	min	5

□□■ Offset condenspreventie

Deze parameter wijzigt het uitschakelpunt van de condenspreventie. Daarmee kunnen bijv. 2 K voor het bereiken van de dauwpunttemperatuur de ventilatoren uitgeschakeld worden.

□■ Ventilatietoestel

□□■ Toesteltype

Deze parameter is ingesteld in de fabriek. De parameter kan alleen ingesteld worden nadat de regelaarmodule vervangen is.

12.2 Parameters voor directe selectie

Let op

De grijs weergegeven parameters kunnen alleen door de klantenservice worden ingesteld.

				LWZ 130				LWZ 130 enthalpie, LWZ 130 E-W
	Beschrijving	Code-niveau	Een-heid	Min.	Max.	Opties	Stan-daard	Min.	Max.	Opties	Stan-daard
P1	Gevraagde kamertemperatuur	A0	°C	5	28		20	5	28		20
P2	Looptijd maximale ventilatie	A0	min.	1	240		30	1	240		30
P3	Bedrijfsmodus bypass warmte- terugwinning	A0				Gedeactiveerd (0) | Bypass/raamcontact (1) | Buitenluchtgeleiding Auto (2) | Uitblaasluchtgeleiding Auto (3)	(2)			Gedeactiveerd (0) | Bypass/raamcontact (1) | Buitenluchtgeleiding Auto (2) | Uitblaasluchtgeleiding Auto (3)	(2)
P4	Filter-reset	A0				Uit | Aan	Uit			Uit | Aan	Uit
P6	Debiet trap 0	A1	m3/u	50	100		50	50	100		50
P7	Debiet trap 1	A1	m3/u	50	180		90	50	180		90
P8	Debiet trap 2	A1	m3/u	50	180		125	50	180		125
P9	Debiet trap 3	A1	m3/u	110	180		180	110	180		180
P14	Offset luchttoevoerdebiet	A1	m3/u	-100	100		0	-100	100		0
P15	Vochtbeveiligingsinterval	A1	h	1	24		1	1	24		1
P16	Wachttijd vochtmeting	A1	min	5	15		5	5	15		5
P17	Vochtdrempelwaarde	A1	%	5	95		65	5	95		65
P18	Vorstbeschermingstemperatuur	A1	°C	-5	15,0		2	-5	15,0		2
P19	Interval filtervervanging	A1	d	1	365		90	1	365		90
P22	Vrijgave voorverwarming	A1				Uit | Aan	Aan			Uit | Aan	Aan
P24	Vrijgavetemperatuur bypass warmteterugwinning	A1	°C	5,0	15,0		10,0	5,0	15,0		10,0
P25	Vergrendelingstemp. bypass warmteterugwinning	A1	°C	5,0	15,0		8,0	5,0	15,0		8,0
P26	Hysteresis bypass warmteterug- winning	A1	K	0,0	5,0		2,0	0,0	5,0		2,0
P27	Temperatuurverschil bypass warmteterugwinning	A1	K	0,0	5,0		2,0	0,0	5,0		2,0
P28	Vrijgave ventilatie	A0				Uit | Aan	Uit			Uit | Aan	Uit
P29	Toesteltype	A1					3				4
P30	Vrijgavetemperatuui voistbe- scherming	A2	°C	-10,0	5,0		-3,0	-10,0	5,0		-3,0
P31	Vochtregeling vrijgave	A1				Uit | Aan	Uit			Uit | Aan	Aan
P32	Vrijgave condenspreventie	A2				Uit | Aan	Uit			Uit | Aan	Uit
P33	Offset condenspreventie	A2	K	-5,0	5,0		0,0	-5,0	5,0		0,0
P34	Bedrijfsmodus raamcontact (af- hinkelijk van het toestal)	A2				zonder venstercontact (0) | met venstercontact (1)	(1)			zonder venstercontact (0) | met venstercontact (1)	(1)
P35	Koelen/verwarmen bypass warmteterugwinning	A0				Koelen/verwarmen (1) | Koelen (2) | Verwarmen (3)	(1)			Koelen/verwarmen (1) | Koelen (2) | Verwarmen (3)	(1)
P70	Meldingenlijst wissen	A1				Uit | Aan	Uit			Uit | Aan	Uit
P80	Dag van de week	A0
P81	Tijd	A0		00:00	23:59			00:00	23:59

13. Buitendienststelling

Wij adviseren om het toestel ook bij een langere afwezigheid in ventilatorstand 1 te laten werken.

Materièle schade

Als u de stroomvoorziening van het toestel onderbreekt, controleer dan of de vochtbeveiliging van het gebouw gewaarborgd is.

Als het toestel gedurende een langere periode buiten werking dient te worden gesteld, ontkoppelt u het van de stroomvoorziening.

▶ Vervang de filters.

14. Onderhoud

WAARSCHUWING elektrische schok

Voor werkzaamheden in het toestel uitgevoerd worden, moet u het toestel spanningsloos maken.

Koppel het toestel volledig los van de stroomvoorziening.

Activiteit	Onderhoudsinterval (in jaren)
Condensaatbak reinigen	1
Condensaatafvoer reinigen	1
Kruistegenstroomwarmtewisselaar reinigen	3
Ventilator reinigen	3
Voorverwarming reinigen	2
Luchtkanalen reinigen	3

▶ Open de klep onder het toestel of neem onder het toestel de platen van het verlaagd plafond eruit.
▶ Onderbreek de stroomvoorziening en beveilig het toestel tegen onbevoegd herinschakelen.

Condensaatbak reinigen

2 1 1 1 1 0000068467

1 Bevestigingsschroeven van de condensaatbak
2 Condensaatbak

▶ Draai de bevestigingsschroeven van de condensaatbak los.
▶ Neem de condensaatbak voorzichtig van het toestel af, omdat er zich nog water in de condensaatbak kan bevinden.
▶ Reinig de condensaatbak.

Condensaatafvoer reinigen

Materièle schade

Een verstopte condensaatafvoer kan storingen van het toestel veroorzaken.

Als de condensaatafvoer is verstopt, kan het condensaat ongecontroleerd uit het toestel treden en waterschade veroorzaken.

▶ Reinig de condensaatafvoer in regelmatige intervalen.

Vlottermodule van de condensaatpomp reinigen

Deze paragraaf vervalt als er geen condensaatpomp is aangesloten.

- Controleer elke twee jaar de werking van de vlottermodule. Reinig evt. de vlottermodule.

U kunt het deksel van de vlottermodule aftrekken. Let er bij de samenbouw op dat de afgeschuinde zijde van de vlottermagneten boven moet zitten.

▶ Druk het deksel weer op de vlottermodule.

Kruistegenstroomwarmtewisselaar reinigen

Na het uittrekken van de wig kan de kruistegenstroomwarmtewisselaar loskomen en vallen.

Als u de wig eruit trekt, moet u ook de kruistegenstroomwarmtewisselaar eruit trekken.

▶ Trek de wig uit die tussen het toestelomkasting en de kruistegenstroomwarmtewisselaar steekt.
▶ Trek de warmtewisselaar voorzichtig uit het toestel. Voorkom vallen. Voorkom beschadigingen van EPS-delen in het toestel.
- Zuig het stof en andere losse vuildeeltjes van de in- en uitstroomvlakken af met een in de handel verkrijgbare stofzuiger.
▶ Voor zover vereist, reinigt u de warmtewisselaar met warm water (max. 55 °C) en een in de handel verkrijgbaar afwasmiddel. Gebruik geen oplosmiddel.
▶ Spoel de warmtewisselaar na met water.

Ventilator reinigen

U kunt de reiniging van de ventilator uitvoeren, zonder kabels los te halen, die naar de ventilator leiden. Wij raden echter aan om de schakelkastdeksel te demonteren. Dan kunt u de besturingsleiding en netleiding van de printplaat aftrekken.

▶ Maak de schroeven los waarmee de ventilator is bevestigd.
▶ Reinig de ventilatoren met een zachte borstel.

Voorverwarming reinigen

In principe is er geen reiniging van de voorverwarming vereist. Incorrecte filterwissel kan stofvorming in het toestel veroorzaken. In dit geval is er een reiniging van de voorverwarming vereist.

Componenten opnieuw inbouwen

▶ Schuif de ventilatoreenheden weer in het toestel.
▶ Sluit de ventilatorkabels weer aan.
▶ Monteer de schakelkastdeksel.
▶ Schuif de kruistegenstroomwarmtewisselaar weer in het toestel.
▶ Steek de wig weer in.
▶ Monteer de condensaatbak.

Luchtkanalen reinigen

De luchtkanalen moeten periodiek gecontroleerd en eventueel gereinigd worden. Maak de luchtkanalen van het toestel los of voer de controle en reiniging uit door de afvoerlucht- en toevoer-luchtventielen.

15. Storingen verhelpen

WAARSCHUWING elektrische schok Voor werkzaamheden in het toestel uitgevoerd worden, moet u het toestel spanningsloos maken. ► Onderbreek de stroomvoorziening en beveilig het toestel tegen onbevoegd herinschakelen.

WAARSCHUWING elektrische schok De stroomkabel mag bij beschadiging of vervanging alleen worden vervangen door een origineel onderdeel en door een installateur die daartoe door de fabrikant gemachtigd is.

Fout (Exxx)

xxx	Fout	Effect	Oplossing
---	Geen fout aanwezig
8	Geen vochtig-heidswaarde van de afvoer-lucht	Het toestel kan geen vochtbeveiliging waar-borgen.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de voe-lerkabel. Vervang de voeler.
10	Geen tempera-tuurwaarde van de afvoerlucht	Er is geen bypasswerking met afvoerluchtgeleiding mogelijk. De handmatige vrijschakeling van de by-passwerking met de optie "Bypass/Venstercon-tact" van de parameter "Bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning" is mogelijk.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de voe-lerkabel.
11	Geen tempera-tuurwaarde van de buitenlucht	Er is geen bypasswerking met buitenluchtgeleiding mogelijk. De handmatige vrijgave van de bypass-werking met de optie "Bypass/venstercon-tact" van de parameter "Bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning" is mogelijk.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de voe-lerkabel.
16	De condens-aat-vlotter-schakelaar is in werking gesteld.	Het toestel schakelt de ventilatoren uit.	Controleer de condensaataf-voer. Controleer de kabel op kabelbreuk.
17	Kortsluiting buitenluchttem-peratuurvoeler	Geen regeling voor de passiefhuizen vereiste comforttemperatuur van ten minste 16,5 °C in de luchttoevoer	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de voe-lerkabel.
18	Kabelbreuk bui-tenluchttempe-ratuurvoeler	Geen regeling voor de passiefhuizen vereiste comforttemperatuur van ten minste 16,5 °C in de luchttoevoer	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de voe-lerkabel.
101	Luchttoevoer-ventilator	Het toestel ontvangt geen toerentalmelding van de ventilator. Het regelbe-drijf van het debiet wordt niet beinvloed.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de bekabeling. Controleer het PWM-stuursignaal dat de elektronische module naar de ventilator verzendt. Contro-leer het toerentsignaal dat de ventilator naar de elek-tronische module verzendt. Vervang de ventilator.
102	Ventilator voor uitlaatlucht	Het toestel ontvangt geen toerentalmelding van de ventilator. Het regelbedrijf van het debiet wordt niet beïnvloed.	Schakel het toestel spanningsvrij. Controleer de bekabeling. Controleer het PWM-stuursignaal dat de elektronische module naar de ventilator verzendt. Controleer het toerentalsignaal dat de ventilator naar de elektronische module verzendt. Vervang de ventilator.
105	Overschrijding van de maxima-le buitenlucht-temperatuur	Eventueel wordt de veiligheidstemperatuurbegrenzer in werking gesteld.	Schakel het toestel spanningsvrij. Controleer de lucht-volumestroom. Controleer de triac op doorgang. Controleer de voelerkabel.
201	Geen RTC-com-municatie (RTC = realtime klok)	Tijdafhankelijke pro-grammaprocessen heb-ben een storing.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Vervang de elektronische module.
202	Geen RTC-cy-clus	Tijdafhankelijke pro-grammaprocessen heb-ben een storing.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Vervang de elektronische module.
203	Voelerspanning te klein	Het toestel stuurt de ventilatoren aan met de maximumwaarde van de momenteel ingestelde ventilatorstand. Het toe-stel kan geen vochtbevei-liging waarborgen. Automatische bypasswerking is niet mogelijk. De handmatige vrijschakeling van de bypasswerking met de opties "Gedeactiveerd" en "Bypass/vennstercon-tact" van de parameter "Bedrijfsmodus bypass warmteterugwinning" is mogelijk.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de voelerspanning telkens nadat u een van de volgende voeler-stekkers eruit getrokken hebt: X15, X16, X23, X24. Vervang de voeler. Vervang de elektronische module.
204	Uitschakeling toevoerlucht	Wanneer de temperatuur van de luchttoevoer lager wordt dan 5 °C, wordt de ventilator uitgeschakeld.	Controleer de voorverwar-ming.
205	Overschrijding van de maxima-le buitenlucht-temperatuur	Eventueel wordt de veiligheidstemperatuurbegrenzer in werking gesteld.	Schakel het toestel span-ningsvrij. Controleer de triac op doorgang. Controleer de voelerkabel.
-	Bedie-ningspaneel start niet.	Parameters kunnen niet worden ingesteld.	I^2C -verbinding bevat fouten: Controleer de kabels en de stekkerverbindingen. Vervang een beschadigde kabel.
-	Ingestelde tijd-programma's zijn gewist.	Als de bedieningseenheid is vervangen, zijn de tijd-programma's gewist.	Stel de tijdprogramma's op-nieuw in.

16. Afval

Demontage

WAARSCHUWING elektrische schok Onderbreek de stroomvoorziening van het toestel.

U hebt het volgende gereedschap nodig voor de demontage en de scheiding van het materiaal voor de afvalverwijdering:

• Schroevendraaierset
• Steeksleutelset
• Combinatietang
• Cuttermes

- Persoonlijke beschermingsmiddelen

17.1 Afmetingen en aansluitingen

LWZ 130

247 137 161 391 116

b07 d45 g06 462 g05 g04 519 g03 1036 1113

137 121 391 116

D0000068463

				LWZ 130
b07	Elektrische aansluiting
d45	Condensaatafvoer	Diameter	mm	16,5
g03	Buitenlucht	Diameter	mm	125
g04	Uitlaatlucht	Diameter	mm	125
g05	Afvoerlucht	Diameter	mm	125
g06	Luchttoevoer	Diameter	mm	125

LWZ 130 Enthalpie

247 137 161 391 116

b07 462 g06 g05 1036 1113 g04 g03 519

137 121 391 116

D000077394

				LWZ 130 Enthalpie
b07	Elektrische aansluiting
g03	Buitenlucht	Diameter	mm	125
g04	Uitlaatlucht	Diameter	mm	125
g05	Afvoerlucht	Diameter	mm	125
g06	Luchttoevoer	Diameter	mm	125

LWZ 130 E-W

426 121 147 126 519 462 g04 g03 b07 1113 1036 1264 g06 g05 d45 527 147 126 160 391 D0000109500

Afstandsbediening

145 60 5 35 60 96 45 26 30 D0000117559

				LWZ 130 E-W
b07	Elektrische aansluiting
d45	Condensaatafvoer	Diameter	mm	22
g03	Buitenlucht	Diameter	mm	125
g04	Uitlaatlucht	Diameter	mm	125
g05	Afvoerlucht	Diameter	mm	125
g06	Luchttoevoer	Diameter	mm	125

17.2 Ventilatorschema

Het schema toont het drukverlies voor voorbeelden van luchtverdeelsystemen.

Toepassingsgebied
X Luchtdebiet [m^3/u]
Y Gemiddelde waarde statische druk [Pa]
1 Maximale karakteristiek van de ventilator
2 Installatiekarakteristieken

X1 Netaansluiting
X2 Vorstbeschermingsverwarming
X3 Stroomkabel luchttoevoerventilator
X4 Stroomkabel uitlaatluchtventilator
X6 Interne vlotterschakelaar
X7 Sensor temperatuur buitenlucht
X11 Afstandsbediening
X16 Sensor temperatuur en luchtvochtigheid afvoerlucht
X18 Raamcontact
X19 Zonder functie
X20 Schakelcontact intensieve ventilatie
X21 Stuurkabel uitlaatluchtventilator
X22 Stuurkabel luchttoevoerventilator

17.4 Gegevenstabel

		LWZ 130	LWZ 130 Enthalpie	LWZ 130 E-W
		237805	237806	204826
Geluidsgegevens
Geluidsniveau bij gewenste ventilatie en 50 Pa extern	dB(A)	33	33	33
Geluidsniveau (EN 12102)	dB(A)	33	33	33
Werkingsgebied
Toepassingsgebied buitenlucht (temperatuur)	°C	-15-40	-15-40	-15-40
Toepassingsgebied afvoerlucht (temperatuur)	°C	15-35	15-35	15-35
Energiegegevens
Energierendementsklasse		A	A	A
Elektrische gegevens
Nominale spanning	V	230	230	230
Fasen		1/N/PE	1/N/PE	1/N/PE
Frequentie	Hz	50	50	50
Stroomverbruik met voorverwarming	A	5,00	5,00	5,00
Stroomverbruik zonder voorverwarming	A	0,46	0,46	0,46
Verbruik met voorverwarming	W	1150	1150	1150
Verbruik zonder voorverwarming	W	105	105	105
Beveiliging (installatie-automaat)	A	1*B16	1*B16	1*B16
Max. netimpedantie Zmax	Ω	0,32	0,32	0,32
Uitvoeringen
Filterklasse		ePM10 ≥ 50 % (M5) | ISO Coarse ≥ 65 % (G4)	ePM10 ≥ 50 % (M5) | ISO Coarse ≥ 65 % (G4)	ePM1 ≥ 50 % (F7) | ISO Coarse ≥ 65 % (G4)
Beschermingsgraad (IP)		IP20	IP20	IP20
Afmetingen
Hoogte	mm	248	248	240
Breedte	mm	520	520	527
Diepte	mm	1113	1113	1264
Gewichten
Gewicht	kg	18	18	18
Aansluitingen
Luchtaansluitdiameter	mm	125	125	125
Condensaataansluiting	mm	16,50		22,00
Waarden
Warmtebeschikbaarheidsgraad tot	%	94	89	89
Luchtdebiet	m3/u	50-180	50-180	50-180
Min. omgevingsvoorwaarden opstelruimte (temperatuur)	°C	2	2	2
Max. omgevingsvoorwaarden opstelruimte (temperatuur)	°C	35	35	35
Opslag- en transporttemperatuur	°C	-15-50	-15-50	-15-50
Beschikbare externe persing bij max. luchtdebiet	Pa	160	160	160
Warmtebeschikbaarstellingsgraad	%	89	77	77

Overige gegevens

		LWZ 130	LWZ 130 Enthalpie	LWZ 130 E-W
		237805	237806	204826
Maximale opstelhoogte	m	2000	2000	2000

Garantie

Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaatschappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend.

Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.

Milieu en recycling

▶ Gooi het toestel en de materialen na gebruik weg conform de nationale voorschriften.

Wanneer op het toestel een doorgestreepte vuilcontainer is afgebeeld, brengt u het toestel voor hergebruik en recycling naar de gemeentelijke inzamelpunten of terugnamepunten in de handel.

Dit document bestaat uit recyclebaar papier.

▶ Gooi het document na de levenscyclus van het toestel overeenkomstig de nationale voorschriften weg.

Filter in toestel

Datum	Filter vervuild		Filter gereinigd		Filter vervangen
	ja	nee	ja	nee	ja	nee

Filter in afvoerlucht/toevoerluchtopeningen (indien aanwezig)

Datum	Filter vervuild		Filter gereinigd		Filter vervangen
	ja	nee	ja	nee	ja	nee

AVVERTENZE SPECIALI

USO