VinoCase 615 - Wijnaccessoire CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VinoCase 615 CASO

46 Gebruiksaanwijzing

46.1 Algemeen

Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zich functies in volle omvang kut gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw apparat als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik.

46.2 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de VinoCase Black (vanaf hier 'apparaat' genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de

• ingebruikname
  bediening
• oplossing van een storing en/of
  reiniging

van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

46.3 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstrcties gebruikt:

AGEFAHR

GEVAAR

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie Niet vermeden worden, leidt deze tot de dood of zware verwondingen.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstrumentie opvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij Personen te voorkomen.

WARNING

WAARSCHUWING

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.
Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot zware verwondingen leiden.

De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen.

AVORSICHT

VOORZICHTIG

Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht vermeden worden, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden.

• De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstrumentie opvolgen om verwondingen bij Personen te voorkomen.

HINWEIS TIP

Een tip duidt op extra informatatie, die de omgang met het apparaat richter maakt.

46.4 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installmentie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de LASTe stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van once tot nu toe opgedane ervaringen en kennis maar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen konnen geen rechten worden ontleend.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schaden op grond van:

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing
• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik
• Ondeskundige reparations
• Technische veränderingen, modificaties van het apparaat
• Toepassing van Niet goedgekeurde onderdelen

Modificaties van het apparaat worden Niet aanbevolen en vallen Niet onder de garantie.

Vertalingen worden maar.best weten uitgevoerd. Wijল Niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook Niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaatk. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

46.5 Auteurswet

Dit documentatiematerialiaal is autoursrechtelijk beschermd.

Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zich de firma CASO GmbH voorbehonden. Inhoudelijkne en technische veranderingen voorbehonden.

47 Veiligkeit

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betreffende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan echter tot materièle schade en schade aan Personen leiden.

47.1 Gebruik volgens de voorschriften

De flessenkoeler is geschikt voor het permanent op drinktemperatuur bewaren van een reeds gekoelde fles wijn, mousserende wijn of andere drank of een andere drank. Het apparaat is geschikt voor flessen met een maximale diameter van 90~mm . De VinoCase Black is ook geschikt voor het koelen van andere dranken zoals mousserende wijn, frisdrank of flessenbier. Het temperatuurbereik kan variieren:tussen 5^ en 18^ ofwel tussen 41^ en 64^

Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als nicht volgens de voorschriften.

WARNUNG WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik Niet volgens de voorschriften!

Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze{kennen gesvaren ontstaan.

Het apparatusaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken.
De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben handelswijzen in acht nemen.

Aanspraken van welke aard dan ook wegens nicht reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker.

47.2 Algemene veiligheidsinstructies

HINWEIS Tip

Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies:

Lees alle aanwijzingen zorgvuldig.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder, mits ze onder toezicht staan of wanner hun de veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de möglichke bevaren hebben begrepen.
Reiniging en onderhoud mag Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouder zich en ze onder toezicht staan. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.
Het apparaat en+zijn aansluiting moet buiten het bereik blijven van kinderenjonger dan 8aar.
Het apparaat kan door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanner ze onder toezicht staan of hen het veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijkke bevaren hebben begrepen.
Trek de netstekker uit het stopcontact als het apparaat nicht in gebruik is en voor de reiniging.
Een reparatie van het apparaat mag alleen door een door de fabrikant geauthoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders vervalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie. Door ondeskundige reparations können aanzienlijke bevaren voor de begruiker ontstaan.

HINWEIS Tip

Defecte onderdelen mogen alleen gegen originele verrangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegardeerd dat ze aan de verilgheidseisen voldoen.
Het gebruik van onderdelen en accessoires die nicht+zijn aanbevolen door de fabrikant, kan leiden tot verwondingen.
De kabel mag nicht over warme oppervlakken en de rand van een tafel hangen.
Niet gebruiken op of in de buurt van een warm gas- of elektrisch fornuis of in een voorverwarmde oven.
Ga algijd voorzichtig om met het apparaat. Plaats het Niet op de rand van een tafel of bar om te voorkomen dat het valt. Dit kan het apparaat beschadigen.
- Gebruik het apparaat uitsluitend waar het voor bedoeld is.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING.

47.3 Gevaar door elektrische stroom

GEFAHR Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder stroom staande snoeren of constructieonderdelen bestaat levensgevaar! Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om een dreiging van elektrische stroom te voorkomen:

Dompel de behuizing (bevat motor), de kabel en/of de netstekker nooit in water om een elektrische schok te vermijden.
Het apparaat mag nicht in gebruik worden genomen, als de aansluiting of de stekker beschadigd is, als het Niet volgens de voorschriften werkt, op de grond is geallen of beschadigd is. Indien de aansluiting of de stekker beschadigd is, moet deze door de fabrikant of servicepersoneel dataar opdracht toe heeft van de fabrikant worden verrangen omGeVaren te voorkomen.

△GEFAHR Gevaar

Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Als aansluitingen die onder stroom staan worden aangeraakt en de elektrische of mechanische opbouw veranderd, bestaat gevaar voor elektrische schokken. Daarnaast konnen functionele storingen in het apparaat optreden.

48 Ingebruikname

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acheit om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

48.1 Veiligheidsvoorschriften

WARNUNG WAARSCHUWING

Verpakkingsmaterial mag nicht als speelgoed gebrukt worden. Er bestaat kans op verstikking.

48.2 Leveringsomvang en transportinspectie

Het apparaat worden standard met de volgende onderdelen geleverd:

VinoCase Black Gebruiksaanwijzing

HINWEIS TIP

Controller de levering op volledigheid en op zichbare beschadigingen.
Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

48.3 Uitpakken

Bij het uitpakken van het apparaat gaat u als volgt te werk:
Neem het apparaatuit de doos en verwijder het verpakkingsmaterial. Verwijder de beschemfolie van het toestel.

48.4 Verwijdersen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn uit gezocht vanuit milieuvriendelijk en verwijderingtechnische gezichtspunten en waarom recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever Niet meer benodigd verpakkingsmaterialiaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling.

HINWEIS Tip

Bewaar indien möglich het originele verpakkingsmaterial gedurende de garantieperiode, zodate u het apparaat indien nodig waar volgens de voorschriften kunt inpakken.

48.6 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen inucht genomen worden:

• Controller voor het aansluten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en freiquentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gegevens要去en overeenkomen, zDat het apparaat Niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.
• Het stopcontact moet beschermd zijn met een zekering of automatische schakelaar van 16 ampère.
• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lenghte en een doorsnede van 1,5mm^2 gebruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerde aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en nicht onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.
• De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wonneer het is aangesloten aan een reglementair geinstalleerd systeme met aardkabels en verilgheidschakelaars. Het in werkung stellen via een stopcontact zonder verilgheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controlleren door een erkende elektricien.

De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden.

49 Bediening en gebruik

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acheit om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

49.1 Bedieningsknoppen en display

1 Omschakelen van ^ C maar ^ F , en weergave van de huidige temperatuur in de wijnfleskoeler.

2 Temperatuur verhogen
3 Display
4 Temperatur verlagen
5 Aan/standby-knop
6 LED

49.2 Werking van de flessenkoeler

Sluit de adapterstekker aan op het apparaat en steek verwolgens de stekker in het stopcontact.

Druk op de aan/standby-knop.

Stel het apparaat in op de gewenste temperatuur.

Plaats een geschikte fles (met een diameter van minder dan 90~mm ) in het apparaat. Het apparaat begint met koelen van de fles.

LED:

De LED knippert totdat de ingestelde temperatuur is bereikt. Daarna brandt hij constant. Zodra de temperatuur meer dan 3^ afwijk, gaat het display knipperen. Als u de toets ^ / ^ lang ingedrukt houdt, worden de interne temperatuur van de flessenkoeler gedurende enkele seconden weergegeven.

De koelcapaciteit van het toestel hangt af van verschillende factoren:

De omgevingstemperatuur:

De maximaal haalbare koelcapaciteit hangt onder meer af van de buitentemperatuur. Als de omgevingstemperatuur lager is, kan snelle koeling plaatsvinden. Als de omgevingstemperatuur erg hoop is, kan het koelen iets longer duren.

De oorspronkelijke temperatuur van de inhoud van de fles:

Een voorgekoelde flesinhoud worden onmiddelijk koel gehonden. Voor flessen met een warmere inhoudt duurt het langer voor de inhoud de gewenste drinktemperatuur bereikt.

HINWEIS Tip

Omgeveingstemperatuur onder 16^ en boven 32^ können de functionaliteit eveneens belemmeren.

49.3 Typeplaatje

Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgeevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

50 Reiniging en onderhoud

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

50.1 Veiligheidsvoorschriften

AVORSICHT

Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reingiring van het apparaat begint:

De apparatus moet regelmatig gereinigd worden.
Schakelt u de apparaat voor het reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact.
- De sealbalk kan na het vacumenen heetijken. Er is kans op verbrandingsgevaar! Wacht u, totdat het apparaat is afgekoeld.
Als er vloeistof het apparaat binnendringt, können elektronische componenten beschadigd raken. Let u er op dat er geen vloeistof door de ventilatiegleuven in het binnenste van het apparaat verecht kommt.
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
Kras nicht met een hard voorwerp over hardnekkige verontreinigingen.

50.2 Reiniging

Maak de wijnkoeler aan de binnen- en buitenkant eenvoudig met een vochtig doekje schoon. Let er op dat u het apparaat na het schoonmaken grondig afdroogt.

51 Storingen verhelpen

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

51.1 Veiligheidsvoorschriften

AVORSICHT VOORZICTIG

Reparations aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold.
Door ondeskundige reparations können aanzienlijke gezaren voor de gebruiker ontstaan, evenals schaden aan het apparaat.

51.2 Storingsoplossingen

De regeling van de wijntemperatuur functioneert nicht:

Het apparaat is möglichn nicht aangesloten of het stroomcircuit mag worden verbroken.

De wijn is Niet voldoende gekoeld:

De wijn is Niet lang genoeg gekoeld; de omgevingstemperatuur is te hoog.

HINWEIS TIP

Als u met de bovengenoemde stappen het probleem nicht kunt verhelpen, neem dan contact op met de klantendienst.

52 Afvoer van het oude apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevattenECHTER ook schadelijke stoffen, die voor hun functioneren en veiligheidoodzakelijkwere.

In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling{kunnen deze stoffen demenselijk gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat waarom nooit bij het gewone huishoudelijk vuil.

HINWEIS TIP

Maak gezruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor teruggave en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier.
Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek worden bewaard.

53 Garantie

Voor dit product gegen wij beginnend op de koopdatum 24 maanden garantie voor gebreken die terug te voeren zich op productie- of materiaalfouten. Onze garantie geldt voor Duitsland, Oostenrijk en Nederland. Neem voor alle andere landen a.u.b. contact met ons op. Uw wettelijk aanspraken op waarborg volgens §437 ff. BGB (= Duitse Burgerlijk Wetboek) blijven hiervan onaangeroerd. De gebruikmaking van uw wettelijk rechten bij gebreken is voor u kosteloos. Niet in de garantie inbegrepen zich schaden, die ontstaan zich door een ondeskundige behandeling of inzet, evenals gebreken, die de functie of de waarde van het apparaat slechts weinig beinvloeden. Verder zich slijtageonderdelen, transportschaden, voor zover deze Niet door ons te verantwoorden zich, evenals schaden, die ontstaan zich door Niet door ons uitgevoerde reparations, uitgesloten van de aanspraak op garantie.

Dit apparaat is geconstrueerd voor het gebruik in de particuliere sfeer (huishoudelijk gebruik) en komt overeen met de te leveren prestaties. Een eventuele gebruik in de commerciele inzet valt alleen voor zover onder de garantie, als het in de omvang te vergelijkken is met de belasting van een particulier gebruik. Het is Niet bestemd voor een verdergaand, commercieel gebruik.

Bijterechte klachten zullen wij het gebrekkige apparaat maar once keuze repareren of omruilen voor een apparaat zicher gebreken. Open gebreken要去en binnen 14 dagena de levering aangegeven worden. Andere aanspraken zijn uitgesloten.

Neem voor het indieren van een aanspraak op garantie a.u.b. voor het terugzenden van het apparaat (altijd met bewijs van aankoop) contact met ons op. Onze contactgegevens ("garantiegever") vindt u aan het begin van deze bedieningshandleiding.