SHTB 3 C1 - Haarstyling apparaten SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHTB 3 C1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 47

Gebruik in overeenstemming met bestemming ..... 4 8

Inhoud van het pakket 48

Apparaatbeschrijving 49

Veiligheidsvoorschriften 49

Batterijen plaatsen/vervangen 51

Voorafgaand aan gebruik .... 5 2

Bediening 52

Haarlokken indraaien 52

Haarlokken indraaien tot een vlecht 53

Haarversiering invlechten 54

Reinigen 55

Apparaat afvoeren 56

Verpakking afvoeren 56

Batterijen/accu's afvoeren 57

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 57

Afhandeling bij een garantiekwestie 58

Service 59

Importeur 59

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiks- aanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoer. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat dient voor het indraaien resp. vlechten van menselijk haar, pruiken en haarstukjes van synthetisch materiaal. U mag het apparaat uitsluitend gebruiken voor privédoeleinden. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing, met name de veiligheidsvoorschriften, in acht. Dit product is niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd:

• Hair twister
  • 2 batterijen type Mignon, AA, LR6
  • 10 haarelastiekjes
• Gebruiksaanwijzing

1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking.

2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.

OPMERKING

• Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.
  ▶ Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk "Service") als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Apparaatbeschrijving

① Grijpers
② Draaikop
4 Grijpertoets I
⑤ Draaikoptoets II
6 Batterijvak
⑦ 10 x haarelastiekjes
8 Batterijen

③ Schuiven (voor het omhoogbrengen van de grijpers)

Veiligheidsvoorschriften

• Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet meer gebruiken. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïinstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
  ▶ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder supervisie staan.

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

• Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste stand van de polen en gebruik geen geweld.
• Voorkom contact met oplosmiddelen en met bijtende of schurende schoonmaakmiddelen.

⚠AANWIJZINGEN VOOR DE OMGANG MET BATTERIJEN

Het apparaat werkt op batterijen. Neem bij de omgang met batterijen het volgende in acht:

⚠ WAARSCHUWING! Een verkeerde omgang met batterijen kan resulteren in brand, explosies, weglekken van gevaarlijke stoffen en andere gevaarlijke situaties!

tterijen nooit in kinderhanden terechtkomen.

• Zorg ervoor dat niemand batterijen inslikt.
  ▶ Zoek onmiddellijk medische hulp als u of iemand anders een batterij heeft ingeslikt.
• Gebruik uitsluitend het gespecificeerde type batterij.

nd niet-oplaadbare batterijen nooit opnieuw op.

- Haal oplaadbare batterijen uit het apparaat voordat u ze oplaadt.

atterijen nooit in het vuur of in water.

- Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen en direct zonlicht.

atterijen nooit open en vervorm ze nooit.

it de aansluitklemmen niet kort.

▶ Haal lege batterijen uit het apparaat en voer ze op veilige wijze af.

k geen verschillende batterijtypen of nieuwe en gebruikte batterijen samen.

batterijen altijd met de juiste polariteit in het apparaat.

⚠AANWIJZINGEN VOOR DE OMGANG MET BATTERIJEN

- Haal de batterijen uit het apparaat als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

- Controleer de batterijen regelmatig. Lekkende batterijen kunnen letsel tot gevolg hebben en schade aan het apparaat veroorzaken.

- Gebruik veiligheidshandschoenen bij lekkende batterijen! Reinig de contacten van de batterijen en het apparaat en het batterijvak met een droge doek. Voorkom contact van huid en slijmvliezen, in het bijzonder de ogen, met de chemicaliën. Bij contact spoelt u de chemicaliën er met veel water af en zoekt u onmiddellijk medische hulp.

Batterijen plaatsen/vervangen

OPMERKING

Plaats altijd uitsluitend batterijen van het type Mignon, AA, LR6 in het batterijvak⑥!

1) Draai het apparaat om en leg het op een zachte ondergrond, om geen krassen op het oppervlak te maken.

2) Verwijder de borgschroef.

3) Open het batterijvak 6.

4) Als de oude batterijen nog in het batterijvak zitten, verwijdert u ze.

5) Plaats de nieuwe batterijen 8:

• Houd u aan de in het batterijvak ⑥ aangegeven polariteit.
• Schuif de batterijen eerst met één kant in de onderste welving van de handgreep van het apparaat.
  –Druk ze dan in het batterijvak.

6) Sluit het batterijvak ⑥.

7) Draai de borgschroef weer vast.

Voorafgaand aan gebruik

■ Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt: reinig alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

■ Kam het haar voor het indraaien grondig, zodat zich geen klitten in het haar bevinden.

Bediening

Haarlokken indraaien

1) Splits twee haarlokken af en kam ze grondig. Hoeveel haar u per haarlok wilt gebruiken, hangt af van de gewenste dikte van de vlecht. Let er echter op dat het haar probleemloos in de grijpers kan worden gehouden.

2) Druk een van de schuiven ③ voor het omhoogbrengen van de grijper ① omhoog.

3) Leg het uiteinde van een haarlok in de grijper ① en laat de schuif ③ weer los.

1 3 SILVEROEST

4) Bevestig de andere haarlok onder de tweede grijper ①.

5) Span de haarlokken door het apparaat op afstand van het hoofd te houden. De grijpers moeten in de richting van het hoofd wijzen.

6) Druk op de grijpertoets I ④ en houd deze ingedrukt. De grijpers ① draaien om zichzelf en draaien daarbij de afzonderlijke haarlokken in.

SEVERCAST 1

OPMERKING

Wanneer het haar loskomt uit de grijpers, hebt u het gespannen tot dikke lokken.

7) Wanneer de haarlok over de volledige lengte is ingedraaid, laat u de grijpertoets I 4 los.

OPMERKING

▶ Let erop dat u de haarlokken niet te ver doordraait. Anders kunnen de uiteinden van het haar in de knoop raken.

Haarlokken indraaien tot een vlecht

1) Druk op de draaikoptoets II ⑤ en houd deze ingedrukt. De draaikop ② draait en de beide haarlokken worden om elkaar gedraaid.

SolveClear ① ②

2) Wanneer de haarlokken volledig om elkaar zijn gedraaid, laat u de draaikoptoets II ⑤ los.

OPMERKING

▶ U kunt - afhankelijk van wat u wilt - de haarlokken losser of vaster samendraaien, door de draaikoptoets II ⑤ korter of langer ingedrukt te houden. Let er ook hier op dat u de haarlokken niet te ver doordraait.

3) Haal de haarlokken uit de grijpers ① door de grijpers ① met de schuiven ③ omhoog te brengen.

4) Zet de vlecht vast met een haarelastiekje ⑦. Andere haarelastiekjes kunt u kopen in elke goed gesorteerde drogist of een zaak met kappersbenodigdheden.

Haarversiering invlechten

U kunt haarversiering, zoals satijnlinten, parellinten of andere sierlinten invlechten. Dergelijke sierlinten vindt u bij het knutselmateriaal.

1) Splits twee haarlokken af en kam ze grondig.
2) Knoop aan de inplant van de lokken het gewenste sierlint vast.
3) Druk een van de schuiven ③ voor het omhoogbrengen van de grijper ① omhoog.

4) Leg het uiteinde van een haarlok en het sierlint in de grijper ① en laat de schuif ③ weer los.

5) Bevestig de andere haarlok onder de tweede grijper ①.

6) Span de haarlokken door het apparaat op afstand van het hoofd te houden. De grijpers moeten in de richting van het hoofd wijzen.

7) Druk op de grijpertoets I ④ en houd deze ingedrukt. De grijpers draaien om zichzelf en draaien daarbij de afzonderlijke haarlokken in.

8) Wanneer de haarlok over de volledige lengte is ingedraaid, laat u de grijpertoets I ④ los.

9) Druk op de draaikoptoets II ⑤ en houd deze ingedrukt. De draaikop ② draait en de beide haarlokken en het sierlint worden om elkaar gedraaid.

10) Wanneer de haarlokken volledig om elkaar zijn gedraaid, laat u de draaikoptoets II ⑤ los.

11) Haal de haarlokken uit de grijpers ① door de grijpers ① met de schuiven ③ omhoog te brengen. Houd daarbij het uiteinde van de vlecht vast.

12) Zet de vlecht vast met een haarelastiekje ⑦ of iets dergelijks.

OPMERKING

▶ U kunt in de gemaakte vlecht ook veren steken of er andere haarversiering aan bevestigen.

Reinigen

- Het apparaat mag tijdens het reinigen in geen geval worden ondergedompeld in water of in andere vloeistoffen!

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik geen agressieve reinigings- of oplosmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

1) Veeg de behuizing af met een vochtige doek.
2) In geval van hardnekkige vervuiling doet u een mild schoonmaakmiddel op de doek. Verwijder resten van schoonmaakmiddelen met een doek die is bevochtigd met schoon water.
3) Laat het apparaat goed drogen voordat u het weer gebruikt.

Technische gegevens

Voeding:	2 x 1,5 V --- (gelijkstroom)
Type batterij:	Mignon, AA, LR6
Beschermingsklasse:	III / ◇bescherming door extra lage spanning)

Opbergen

Berg het apparaat op een schone en droge plaats op.

Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde

inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Verwijder de oude batterijen of accu's indien dit mogelijk is zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in. Bij vast ingebouwde accu's moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgendebetekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen.

Batterijen/accu's afvoeren

Batterijen/accu's moeten als gevaarlijk afval worden behandeld en moeten daarom worden ingeleverd bij een bevoegde organisatie (winkel, vakhandel, openbaar afvalpunt, commercieel afvalverwerkingsbedrijf). Batterijen/accu's kunnen giftige zware metalen bevatten.

De zware metalen worden aangeduid met letters onder het symbool: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Deponeer batterijen/accu's daarom niet bij het huisvuil, maar lever ze gescheiden in.

Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeu-rig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service-filiaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 458333_2307 als aankoopbewijs bij de hand.

■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 458333_2307 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 458333_2307

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informacji · Stav informaci

Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni