E35 (MD 11157) - Robotstofzuiger MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING E35 (MD 11157) MEDION

Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing

1. Over deze gebruiksaanwijzing ....52
   1.1. Betekenis van de symbolen 52 FR
2. Gebruiksdoel 53
3. Veiligheids voorschriften ....N3
   3.1. Aanwijzingen over de accu/batterijen.... 56
4. Inhoud van de levering ....58 ES
5. Overzicht van het apparaat ....58
6. Vóór het eerste gebruik....60 IT
   6.1. Laadstation plaatsen 60
   6.2. Accu opladen....60 EN
   6.3. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 60
   6.4. Tijd instellen....61
7. Stofzuigermodus 61
8. Reinigingsprogramma's 62
   8.1. Programma spot-reiniging 62
   8.2. Programma hoekreiniging 62
   8.3. Timerfunctie....62
9. Reiniging en onderhoud 63
   9.1. Stofreservoir reinigen 63
   9.2. Zijborstels reinigen....64
   9.3. Loopwiel/aandrijfwielen reinigen....65
10. Energiemanagement van de stofzuigrobot....65
11. Langer niet-gebruik/transport 66
12. Probleemoplossing....67
13. Accublok vervangen 69
14. Reserveonderdelen....69
15. Technische gegevens ....70
16. EU-conformiteitsinformatie....71
17. Afvalverwerking 71
18. Service-informatie....72
19. Colofon....73

1. Over deze gebruiks- aanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Als u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel is van het product.

1.1. Betekenis van de symbolen

Neem de waarschuwingen in acht als een paragraaf met één van de onderstaande waarschuwingssymbolen is gemarkeerd. De in de tekst beschreven gevaren moeten worden vermeden om de mogelijke gevolgen te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door explosiegevaarlijke stoffen!

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen!

Meer informatie over het gebruik van het apparaat!

LET OP!

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

Symbool voor elektrische appa- raten van beschermingsklasse II

Symbool voor gelijkstroom

Polariteitsaanduiding

Symbool voor schakelende net- adapter

Symbool voor transformator - kortsluitvast

Gebruik binnenshuis

Symbool voor energie-efficiëntieniveau VI

IP20 De netadapter beschikt conform DIN EN 60529 over bescher- mingsklasse IP20. Dit betekent: De netadapter is beveiligd:

- zodat vingers niet in aan- raking kunnen komen met gevaarlijke onderdelen;

- tegen het binnendringen van vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5 mm of groter.

De netadapter is niet waterdicht.

T_a=40^ C De netadapter kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur tot 40 °C.

Gebruik alleen de meegeleverde netadapter SA182V-190060V.

Gebruik uitsluitend het origineel meegeleverde laadstation.

Dit symbool betekent dat de net- adapter niet meer mag worden gebruikt als de stekker of stop- contacten zijn beschadigd.

2. Gebruiksdoel

De stofzuigrobot is een product dat behoort tot de huishoudelektronica. Deze wordt gebruikt voor het zelfstandig droog reinigen van gladde en vlakke vloeren. Met een geplaatste watertank en dweil kunt u hier-mee gladde, vlakke vloeren binnenshuis nat reinigen.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

Het product is alleen bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik.

Gebruik het product uitsluitend voor het hierboven beschreven doel.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

▶ Bouw het product zonder onze toestem-
ming niet om en gebruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.
Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiële schade.

3. Veiligheids- voorschriften

DE

FR

NL
■ Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.
■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toe-zicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
■ Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en er iemand toezicht op hen houdt.
■ Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar, moeten uit de buurt van het apparaat en de net-adapter of het netsnoer worden gehouden.

GEVAAR!

Gevaar voor elektri- sche schok!

Stroomvoerende onder- delen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting.

■ Gebruik voor het opladen van de accu de meegelever-de netadapter en het laad-station.

■ De netadapter mag uitsluitend worden gebruikt in droge ruimtes binnenshuis.

■ Sluit de netadapter alleen aan op een volgens voorschrift geïnstalleerd, goed bereikbaar stopcontact. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van de netadapter.

■ Zorg ervoor dat het stop-contact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteits-net.

■ Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact en trek nooit aan het netsnoer zelf. Voorkom dat er knikken in het netsnoer

komen en dat het snoer er- gens klem zit.

■ Trek in de volgende situaties de netadapter van het apparaat uit het stopcontact:

- voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt;

- bij beschadiging van de stekker, het netsnoer, het laadstation of van het apparaat;

- als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen;

– vóór het monteren en de- monteren van accessoires;

- wanneer het apparaat vochtig of nat is geworden;

– bij langere afwezigheid;

- bij onweer.

■ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het apparaat niet bloot aan druip- of spatwater.

■ Pak het apparaat tijdens het opladen niet vast met vochtige of natte handen.

■ Controleer de stofzuigrobot en het netsnoer vóór ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.

■ Neem het apparaat niet in gebruik als de stofzuigrobot, het laadstation of het netsnoer zichtbaar beschadigd is.
■ Als u transportschade ontdekt, neem dan onmiddellijk contact op met het Service Center.
■ Dompel de stofzuigrobot, het laadstation en de net-adapter nooit onder in water of een andere vloeistof!

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij het opzuigen van brandgevaarlijke vloeistoffen en bepaalde vaste stoffen bestaat er gevaar voor brand of explosie.

■ Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van licht ontvlambare materialen.
■ Zuig geen scherpe of licht ontvlambare voorwerpen en vloeistoffen, zoals lucifers, hete as of benzine op.
■ Zuig in geen geval tonerstof (van laserprinters en kopi-eerapparaten) op.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel/ schade aan het apparaat!

Bij onjuist gebruik be- staat er gevaar voor letsel en/of voor schade aan het apparaat.

■ Gebruik het apparaat alleen voor het opzuigen van kleine hoeveelheden stof, vuil en kruimels. Leeg het stofreservoir telkens na gebruik.
■ Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen of vochtig vuil op te zuigen. Laat nat gereinigde tapijten vóór het zuigen volledig drogen.
■ Voorkom struikelgevaar door geen verlengsnoer te gebruiken en aanwezige personen te wijzen op de aanwezigheid van de stofzuigrobot.
■ Dek de sensoren en ventilatiesleuven van de stofzuigrobot niet af.
■ Vermijd botsingen met ruwe, geborstelde of korreli-

ge oppervlakken (bijv. plinten aan haarden of kachels), omdat de oppervlakken zelf of die op het apparaat

beschadigd kunnen raken. Zulke gebieden mogen niet gestofzuigd worden.

■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

–hoge luchtvochtigheid en vocht;
–extreem hoge en lage temperaturen;
–direct zonlicht;
-open vuur.

3.1. Aanwijzingen over de accu/batt erijen

In het apparaat zit een uit- neembare lithiumionaccu. De afstandsbediening bevat batte- rijen van het type AAA.

Explosiegevaar als de accu/batterijen niet op de juiste manier worden vervangen.

■ Voorkom kortsluiting van de accu/batterijen.
■ De accu's/batterijen mogen uitsluitend worden vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type zoals aangegeven door de fabrikant.
■ Voer verbruikte accu's/batterijen af volgens de voorschriften van de fabrikant.
■ Probeer nooit batterijen op-nieuw op te laden.
■ Haal ook lege batterijen uit de afstandsbediening.
■ Verwijder de batterijen wanneer u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.
■ Bewaar accu's/batterijen op een koele, droge plaats. Door directe invloed van hevige warmte kunnen de accu's/batterijen beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke

■ Verwarm de accu niet verderwarmtebronnen.

dan de bij de omgevings- temperaturen genoemde maximumtemperatuur.

■ Open de accu nooit.
■ Gooi de accu/batterijen niet in open vuur.

■ Gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de meegeleverde originele net-adapter.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand- wonden!

Lekkende accu's/batterijen kunnen bij huid-contact brandwonden veroorzaken!

■ Als u vermoedt dat er accu's/batterijen zijn ingeslikt of ergens in het lichaam te-recht zijn gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
■ Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen af met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
■ Haal lekkende batterijen on-middellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterij-zuur!
■ Houd nieuwe en gebruikte accu's/batterijen uit de buurt van kinderen.
■ Gebruik de afstandsbedie- ning niet meer als het bat-

terijvak niet goed sluit en houd de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen.

DE

FR

NL

■ Reinig contacten aan accu/batterij en in het accu-/bat-ES terijvak vóór het plaatsen.
Plaats uitsluitend nieuwe accu's/batterijen van hetzelfde type. Gebruik geen oude en nieuwe accu's/batterijen te-gelijkertijd.
- Let er bij het plaatsen van de accu's/batterijen op dat de polen zich aan de juiste kant bevinden (+/-).

4. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

■ Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.

- Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering onvolledig of beschadigd is.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

-Stofzuigrobot met ingebouwd lithiumionaccu

-1 x laadstation

-4 x zijborstel (2 x reservezijborstel)

-1 x afstandsbediening incl. 2 x AAA-batterij

-1 x reinigingskwast

-Beknopte gebruiksaanwijzing

5. Overzicht van het ap- paraat

1 2 3 4

Afb. 1 - Bovenkant

1. Start-/pauzeknop▶II
2. Terugkeren naar laadstation, foets lang indrukken: instelling zuigkrachtstand
3. Ventilatieopeningen
4. Stofreservoir

5 13 6 7 9 12 11 6 7 8 9 10

Afb. 2 - Onderaanzicht

1. Laadcontacten
2. Zijborstel
3. Valsensor
4. Accuvak
5. Aandrijfwiel
6. Stofreservoir
7. Afzuigopening
8. Aan-uitschakelaar
9. Loopwiel

14 15 16 17

Afb. 3 - Laadstation

1. Controlelampje
2. Infraroodontvangstbereik (afstandsbediening)
3. Aansluiting voor netadapter
4. Laadcontacten

18 19 20 21

Afb. 4 - Stofreservoir

1. Filter
2. Afdekking stofreservoir
3. Sponsfilter
4. Stofreservoir

34 33 32 31 80:88 22 23 24 25 30 29 26 27 28

Afb. 5 - Afstandsbediening

1. Aan-uitschakelaar
2. Lcd-display
3. Terugkeren naar laadstation
4. Handmatige bediening (rechts, links, vooruit, achteruit)
5. Tijdinstelling
6. Timerinstelling
7. Start-/pauzetoets (automatische reini- ging), instelling zuigkrachtstand
8. Programma "hoekreiniging"
9. Instelling zuigvermogen (stand1/stand2)
10. Programma "spot-reiniging"
11. Indicatie timerprogrammering
12. Indicatie tijd
13. Weergave zuigkrachtstand

6. Vóór het eerste ge- bruik

6.1. Laadstation plaatsen

Plaats het laadstation bij een muur met een vlakke ondergrond en vermijd direct zonlicht.
Let op: aan de zijkanten is circa 0,5 m vrije ruimte nodig en aan de voorkant circa 1,5 m. De laadcontacten voor de stofzuigrobot moeten vrij toegankelijk zijn.

Afb. 6 - Opstelling laadstation Sluit de netadapter aan op de netadapteraansluiting van het laadstation.

▶ Sluit de netadapter op het stopcontact aan.

Afb. 7 - Transportbeveiliging verwijderen

▶ Verwijder beide transportvergrendelingen op de stootsensoren (bumpers) voor gebruik.

6.2. Accu opladen

De stofzuigrobot is uitgerust met een lithiumionaccu. Laad de accu van het apparaat eerst gedurende minstens 6 uur op om het maximale vermogen en een lange levensduur van de accu te garanderen.

Plaats de stofzuigrobot zo op het laadstation dat de laadcontacten zich boven elkaar bevinden.

Terwijl de stofzuigrobot wordt geladen, knippert het controlelampje voor de accutoestand van de toets met korte intervallen wit.

Als de accu volledig is opgeladen en het laadproces is afgesloten, brandt de led constant.

De stofzuigrobot keert automatisch terug naar het laadstation als de accu bijna leeg is. Bij terugkeer naar het laadstation wordt het reinigen onderbroken.

i

Als het vermogen van de accu ook in geladen toestand duidelijk vermindert, neem dan contact op met de klantenservice.

6.3. Batt erijen in de afstandsbediening plaatsen

▶ Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.

Afb. 8 - Batterijen plaatsen

Plaats twee batterijen van het type AAA/1,5 V in het batterijvak van de afstandsbediening. Let hierbij op de polari-

teit van de batterijen (aangegeven op de bodem van het batterijvak).

▶ Sluit het batterijvak.

6.4. Tijd instellen

Druk op de toets—op de afstandsbediening. De aanduiding van de uren begint te knipperen.
▶ Verhoog of verlaag de uuraanduiding met de besturingstoetsen (▲ boven/▼ onder).
Wissel met de rechter besturingstoets naar de minutenaanduiding. De aanduiding van de minuten begint te knipperen.
▶ Verhoog of verlaag de minutenwaarde met de besturingstoetsen (▲ boven/▼ onder).
Druk opnieuw op de toets—om de instellingen op te slaan.

7. Stofzuigermodus

LET OP!

Gevaar voor materiële schade!

Losse kabels kunnen tijdens het stofzuigen in uw stofzuigrobot vast komen te zitten en worden meegezogen. Apparaten kunnen zo bijvoorbeeld van een tafel worden getrokken en daarbij beschadigd raken.

■ Zorg ervoor dat alle kabels zich buiten het bereik van het apparaat bevinden.
■ Verwijder alle kwetsbare voorwerpen (bijv. glazen, lampen en vazen) en objecten die vast kunnen komen te zitten in de borstels of kunnen worden opgezogen (bijv. snoeren, kleding, kranten en gordijnen) uit het werkgebied.

Verwijder vóór het stofzuigen alle tapijten uit de ruimte.

Deze stofzuigrobot is bedoeld voor gebruik op harde vloeren. Controleer of het stofreservoir schoon is en het filter correct is geplaatst.

Bedien de modusschakelaar aan de onderkant van de stofzuigrobot:

Positie I: AAN

Positie O: UIT

Druk op de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening om de stofzuigrobot in te schakelen.
Druk op de toes op het apparaat of op de afstandsbediening om het automatische reinigingsproces te starten.

Bij de automatische reiniging reinigt de stofzuigrobot willekeurig de ruimte tot het programma wordt beëindigd of de accu leeg is.

De toets ▶ op de stofzuigrobot brandt tijdens de reiniging permanent wit.

Vervolgens keert de robot automatisch terug naar het laadstation.

Druk opnieuw op de toets || of op de toets ▶ op de afstandsbediening om de reiniging te onderbreken.
Druk opnieuw op de || toets als u wilt doorgaan met de reiniging.
▶ Gebruik de besturingstoetsen (▲,▼,◀,▶) om de stofzuigrobot handmatig door de ruimte te sturen.
▶ Verander het gebruikte zuigvermogen direct op de stofzuigrobot door lang op de toets te drukken of met de toets op de afstandsbediening.

Bij het wijzigen van het zuigvermogen geeft een akoestisch signaal het gebruik van de zuigstand 1 en twee akoestische signalen het gebruik van de zuigstand 2 aan.

Druk gedurende ca. 3 seconden op de toets op het apparaat of de toets op de afstandsbediening om de stofzuigrobot uit te schakelen. De controlelampjes voor de accus- tatus en bedrijfsstatus op de stofzuigrobot gaan uit.

8. Reinigings-programma's

De stofzuigrobot beschikt over verschillende reinigingsprogramma's die afzonderlijk kunnen worden geselecteerd.

8.1. Programma spot-reini- ging

Dit programma is geschikt voor een ruimte met een hoge vuil- of stofconcentratie. In het programma spot-reiniging concentreert de stofzuigrobot zich op een schoon te maken gebied.

Druk op de toets op de afstandsbediening om het programma te starten.
▶ Verander het gebruikte zuigvermogen door lang op de toets 📁 op de stof-zuigrobot te drukken of met de toets
op de afstandsbediening.

Druk opnieuw op de toets of de toets op de afstandsbediening om het programma spot-reiniging te beëindigen.

Zodra het oppervlak is gereinigd, keert de robot automatisch terug naar het laadstation.

8.2. Programma hoekreini- ging

Dit programma is geschikt voor het reinigen van hoeken en randen van een ruimte. In het programma hoekreiniging loopt het product langs een begrenzing (bijvoorbeeld een muur).

Druk op de toets op de afstandsbediening om het programma te starten.
▶ Verander het gebruikte zuigvermogen door lang op de toets 📁 op de stof-zuigrobot te drukken of met de toets ✿ op de afstandsbediening.

Druk opnieuw op de toets of op de toets op de afstandsbediening om het programma hoekreiniging te beëindigen.

8.3. Timerfunctie

De timerfunctie biedt de mogelijkheid om de reiniging automatisch in een vastgelegd tijdvenster te laten uitvoeren.

Druk op de toeEL op de afstandsbediening. De aanduiding voor de uren knippert.
▶ Stel met de besturingstoetsen ▼ het uur in.
Wissel met de besturingstoets naar de minutenaanduiding. De aanduiding van de minuten begint te knipperen.
▶ Stel met de besturingstoetsen ▼ de minuten in.
Druk op de toets om de programmering af te sluiten en op te slaan.

Bij het bereiken van de geprogrammeerde tijd schakelt de stofzuigrobot zichzelf automatisch in en begint hij met de reiniging.

Als u de stofzuigrobot via de modusschakelaar uitschakelt, gaan de opgeslagen instellingen verloren.

9. Reiniging en onder- houd

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortsluiting door onderdelen die onder spanning staan.

■ Dompel de stofzuigrobot, het laadstation en de netadapter nooit onder in water of een andere vloeistof!

■ Reinig het apparaat en alle accessoires alleen droog of met een licht bevochtigde doek.

■ Schakel het apparaat volledig uit en trek vóór elke reinigings- en onderhouds-beurt en vóór het monteren en demonteren van de accessoires de stekker uit het stopcontact.

Zo reinigt en onderhoudt u uw stofzuigrobot:

Maak het stofreservoir leeg en reinig het filter na elk gebruik.

▶ Reinig de zuigopening indien nodig.

- Gebruik voor het reinigen van het oppervlak van het apparaat geen reinigingsmiddelen of bijtende of gasvormige reinigingsmiddelen.

▶ Veeg het oppervlak van de stofzuigrobot en het laadstation met een zachte, iets met water bevochtigde doek af.

▶ Schakel de stofzuigrobot met de modusschakelaar aan de onderkant volledig uit.

▶ Reinig de laadcontacten met een schone, droge doek.

Wij adviseren om na elk gebruik het stofreservoir leeg te maken en het filter te reinigen. Ga hiervoor als volgt te werk:

Druk op de ontgrendelingsknop op het stofreservoir en trek het stofreservoir (eventueel ook de watertank) naar voren.

Afb. 10 - Stofreservoir verwijderen

Klap het deksel van het stofreservoir omhoog.

▶ Maak het stofreservoir leeg boven een afvalbak.
▶ Reinig het stofreservoir met de meegeleverde reinigingsborstel.
▶ Verwijder het HEPA-filter en het sponsfilter.

FR

NL

ES

IT

EN

▶ Reinig het HEPA-filter, het sponsfilter en het stofreservoir regelmatig met de mee-geleverde reinigingskwast.
Klop of blaas het stof (bijv. met een föhn) met koude lucht van het HEPA-filter en het sponsfilter.

▶ Spoel het stofreservoir, het HEPA-filter en het sponsfilter grondig onder stromend water uit.

Het stofreservoir is niet geschikt voor reiniging in de vaatwasmachine.

Afb. 14 - Filter afspoelen

Laat het HEPA-filter en sponsfilter 's nachts drogen voordat u de filters weer gebruikt. Om te drogen kan eveneens een föhn met koude lucht worden gebruikt.
Zodra het stofreservoir en de filteronderdelen droog zijn, plaatst u de filters in omgekeerde volgorde weer in het stofreservoir.
- Controleer vóór het opnieuw in gebruik nemen of de filters van het stofreservoir correct zijn geplaatst.

Afb. 15 - Filter plaatsen

9.2. Zijborstels reinigen

Reinig de zijborstels regelmatig.

▶ Schakel het apparaat uit en leg het met de onderkant naar boven op een effen ondergrond.

Verwijder evt. de zijborstel, zodat u makkelijker kunt reinigen:

Maak de schroef op de borstel los met een kruiskopschroevendraaier.

Houd de zijborstels vast en trek ze recht naar boven om ze uit het apparaat te verwijderen.

Afb. 16 - Zijborstels verwijderen

▶ Verwijder verontreinigingen en haren van de zijborstels.

Afb. 17 – Verontreinigingen verwijderen

▶ Breng de zijborstels na de reiniging opnieuw aan.

Vervang de borstels om de 3-6 maanden, afhankelijk van de mate van slijtage, om goede reinigingsprestaties te waarborgen. Neem voor accessoires contact op met Service.

Als de borstels verbogen zijn, leg deze dan in heet water, zodat de borstels weer de oorspronkelijke vorm terugkrijgen.

9.3. Loopwiel/aandrijfwielen reinigen

Bij een blokkade van het voorste loopwiel of van de zijdelingse aandrijfwielen verwijdert u de verontreinigingen met een licht bevochtigde doek.

Afb. 18 - Loopwiel reinigen

10. Energiemanagement van de stofzuigrobot

Gebruik Laadadvies
af en toe Haal de stekker van het laadstation uit het stopcontact na elke volledige lading.
dagelijks, herhaald gebruik	Laadstation is permanent aangesloten op het stopcontact.Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt het energieverbruik geminimaliseerd door de onderhoudslading.
af en toe of regelmatig voor kleine oppervlak-ken	Apparaat in de ruststand brengen als het accuni-veau voldoende is.Haal de stekker van het laadstation uit het stop-contact.De stofzuigrobot schakelt in de rustmodus.De stofzuigrobot kan altijd worden geactiveerd om te zuigen via een be-staande programmering of met de toets ▶II.

	Verbruik in watt
Netadapter 0,080 W
Direct laden met de netadapter op de stofzui-grobot	12,68 W
Laden met het laadstation	13,01 W
Onderhoudslading met het laadstation	1,09 W
Onderhoudslading met de netadapter	0,778 W

11. Langer niet-gebruik/transport

Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, laadt u de accu volledig op en koppelt u de netadapter en het laadstation volledig los van het stroomnet.
▶ Reinig de stofzuigrobot en bewaar de stofzuigrobot op een droge, stof- en vorstvrije plaats waar die niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
▶ Laad de accu bij niet-gebruik om de maanden volledig op om een diepontlading van de accu te vermijden.
▶ Haal de batterijen uit de afstandsbedie- ning.
- Om beschadiging bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.

12. Probleemoplossing

Ga bij een storing van de stofzuigrobot eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Probeer in geen geval de stofzuigrobot zelf te repareren. Neem als een reparatie nodig is, contact op met ons Service Center of een ander professioneel reparatiebedrijf.

Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje▶II knippert 2x witGeluidssignaal	Storing aan het linker aandrijfwiel	► Controleer het aandrijfwiel van de stofzuigrobot op verontreinigingen en blokkades.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje▶II knippert 3x witGeluidssignaal	Storing aan het rechter aandrijfwiel
Stofzuigrobot beweegt niet, schakelt na een seconde uitControlelampje▶II knippert 4x witGeluidssignaal	Foutmelding door de vloersensor.	► Plaats de stofzuigrobot op een vlakke ondergrond.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje▶II knippert 6x witGeluidssignaal	Foutmelding door val-sensoren	► Controleer de valsensoren op verontreinigingen.Reinig de sensor.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje▶II knippert 7x witGeluidssignaal	De accu van de stofzui-grobot is bijna leeg.	► Laad de accu van de stofzui-grobot op via het laadstation of via de netadapter.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje▶II knippert 8x witGeluidssignaal	Foutmelding door de voorste stootsensor	► Controleer of de voorste stootsensor is geblokkeerd.
Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje knippert 10x wit, ge-luidssignaal	De zijborstels zijn ge-blokkeerd.	► Controleer de zijborstels op verontreinigingen en blok-kades.Reinig de zijborstels met de reinigingsborstel.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje knippert 12x witGeluidssignaal	Foutmelding over de ventilator	► Neem contact op met de klantenservice.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje knippert 14x witGeluidssignaal	Foutmelding bij het laden van de accu van de stofzuigrobot	► Controleer of de stofzuigro-bot correct met het laad-station of de netadapter is verbonden.Corrigeer de aansluiting van de stofzuigrobot op het laadstation of de netadap-ter.
Stofzuigrobot beweegt nietControlelampje knippert 16x witGeluidssignaal	De stofzuigrobot zit vast aan een object en is geblokkeerd.	► Controleer de positie van de stofzuigrobot.Verwijder het voorwerp en stel de stofzuigrobot op-nieuw in.

13. Accublok vervangen

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel bij contact met de uitgenomen accu's.

■ Houd de uitgenomen accu's uit de buurt van kinderen, gooi ze niet in het vuur, sluit ze niet kort en haal ze niet uit elkaar.
Stel uit een apparaat gehaalde accu's niet bloot aan extreme omstandigheden, bijvoorbeeld aan de warmte van radiatoren of direct zonlicht! Verhoogd risico op lekkage!
■ Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Spoel bij contact met batterijzuur de betreffende lichaamsdelen onmiddel- lijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg direct een arts.

▶ Verwijder de accu voordat u de stofzui-grobot afvoert of bij een defect aan de accu.
Zorg ervoor dat de accu bij verwijdering helemaal leeg is.
▶ Schakel het apparaat volledig uit met de modusschakelaar, trek eventueel de net-adapter uit het stopcontact.
Draai de twee schroeven aan het deksel van het accuvak met een kruiskopschroe-vendraaier los en open het accuvak.
▶ Verwijder de accu door aan de lus te trekken.
Haal de stekker van de accu uit de bus op het apparaat.
▶ Verwijder de accu.
▶ Vervang de accu door een accu van hetzelfde type.

Afb. 19 - Accu plaatsen

▶ Verbind de stekker van de nieuwe accu met de bus van het apparaat.
▶ Sluit het accuvak en schroef het deksel van het accuvak met de beide schroeven vast.
▶ Laad de accu op.
▶ Schakel het apparaat met de modusschakelaar weer in.

14. Reserveonderdelen

Ga voor het nabestellen van reserveonderdelen naar onze MEDION Serviceshop op https://www.medion.com/medionserviceshop.

Daar vindt u alle juiste informatie over uw product.

1. Technische gegevens

Apparaat
Zuigvermogen: ca. 1,0 kPa (ECO-modus)	ca. 2,0 kPa (MAX-modus)
Geluidsniveau: 62 dB (ECO-modus)	65 dB (MAX-modus)
Inhoud stofreservoir: ca. 0,4 l
Bedrijfstijd: max. 120 min.	(afhankelijk van modus en vloereigenschappen)
Gewicht: ca. 2,0 kg
Afmetingen: ca. 300 x 70 mm
Accu
Lithiumionaccu
Model:	H18650CH-4S1PBAK cell
Fabrikant: BYD, Company Ltd. China
Accuspanning: 14,4 V
Accucapaciteit: rated 2500 mAh
	typical 2600 mAh
Vermogen: 36,0 Wh
Oplaadtijd: max. 6 uur	(afhankelijk van de vorige laadtoestand)
Bedrijfstemperatuur: Lading: 10 - 40 °C

Netadapter
Fabrikant: Dongguan Sunun Power Co., Ltd.	Importeur:MEDION AGAm Zehnthof 7745307 EssenDuitslandHR-nummer: HRB 13274
Modelaanduiding:	SA182V-190060V
Ingangsspanning/-frequentie/-stroom: 100-24	40 V~50/60 Hz, 0,4 A max.
Uitgangsspanning/-stroom:	19,0 V— — — 0,6 A
Uitgangsvermogen: 11,4 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik: 83,95%
Efficiëntie bij lage belasting (10%): 76,67%
Opgenomen vermogen bij nullast 0,075 W

Afstandsbediening
Batterij: 2x AAA LR03 1,5 V
Fabrikant: Zhongyin (Ningbo) Battery Co., Ltd.

TÜVRheinland® ZERTIFIZIERT GS sappäste Sicherheit www.tuv.com ID 1111243938

(alleen voor netadapter)

16. EU-conformiteitsin- formatie

CE Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

17. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpak-

kingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

Let op de volgende markering van verpakkingsmateriaal bij het scheiden van afval met de afkortingen (a) en nummers (b):

1–7: kunststoffen/20–22: papier en karton/80–98: composietmaterialen

(Alleen voor Frankrijk)

Met het 'Triman'-symbool wordt de gebruiker geïnformeerd dat het product recyclebaar is, onder een uitgebreid systeem voor producentenverantwoordelijkheid valt en dat in Frankrijk een sorteerinstructie van toepassing is.

APPARAAT

Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijk afval worden gedeponeerd.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu en negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid worden voorkomen.

Lever het apparaat in bij een in- zamelpunt voor oude elektrische apparaten of bij een afvalsorteer- centrum.

Neem voor meer informatie contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf of met uw gemeente.

BATTERIJEN/ACCU'S

Lege batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval. Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden afgevoerd. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin deze kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Bij de verkoop van batterijen en bij de levering van apparaten die batterijen bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om lege batterijen in te leveren. Met het symbool met de doorgekruiste afvalbak wordt aangegeven dat de batterij niet bij het huishoudelijke afval mag worden gedeponeerd.

18. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klantenservice	Klantenservice
Ma - vr: 08.30 - 17.00 uur	1 0900 - 2352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met te-rugbeloptie.
België & Luxemburg
Openingstijden klantenservice	Klantenservice (België)
Ma - vr: 09:00 - 19:00	1 02 - 200 61 98
	Klantenservice (Luxemburg)
	1 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantievoorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

19. Colofon

Copyright 2024

Stand: 29. mei 2024

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

Índice