GHG 600 CE - Heteluchtpistool BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Heteluchtpistool
Merk	BOSCH
Model	GHG 600 CE Professional
Artikelnummer	0 601 942 1..
Nominaal opgenomen vermogen	2000 W
Temperatuur aan de mondstukuitgang	100–600 °C (continu instelbaar)
Luchtdebiet	350/550 l/min (2 snelheden)
Gewicht (volgens EPTA 01/2003)	0,6 kg
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Nominale spanning	230/240 V
Geluidsdrukniveau	70 dB(A)
Meegeleverde accessoires	Mondstuk, thermische bescherming, steun
Optionele accessoires	Breed mondstuk, glasbeschermingsmondstuk, reflectiemondstuk, reductiemondstuk, lasstaaf, lasondersteuning, krimpkous
Hoofdfuncties	Vervormen en lassen van kunststoffen, verwijderen van verf, verwarmen van krimpkousen, solderen, losmaken van voegen, ontdooien van waterleidingen
Instellingen	Temperatuur via draaiknop (6 standen), luchtdebiet via schakelaar (I/II)
Veiligheid	Verwijderbare thermische bescherming, aanbevolen aardlekschakelaar voor buitengebruik
Onderhoud	Ventilatieopeningen reinigen, reparatie door erkende Bosch-service
Klantenservice (Frankrijk)	126, rue de Stalingrad, 93700 Drancy, Tél. [phone], N° vert 0 800 05 50 51
Klantenservice (België/Luxemburg)	Tél. [phone], Email: [e-mail]
Klantenservice (Zwitserland)	Tél. [phone], Fax [phone]
Verwijdering	Niet bij het huishoudelijk afval gooien, recycling volgens WEEE-richtlijn

Veelgestelde vragen - GHG 600 CE BOSCH

Wat is het temperatuurbereik van de GHG 600 CE?

De temperatuur is continu instelbaar van 100 tot 600 °C, met 6 vooraf ingestelde standen op de draaiknop.

Hoe stel ik het luchtdebiet in?

Het luchtdebiet wordt ingesteld via de Aan/Uit-schakelaar: stand I = 350 l/min, stand II = 550 l/min.

Kan ik dit apparaat gebruiken om waterleidingen te ontdooien?

Ja, maar alleen voor waterleidingen (geen gas). Gebruik het reflectiemondstuk en verwarm voorzichtig van het uiteinde naar het midden.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag een veiligheidsbril en handschoenen, richt de hete lucht niet op mensen of dieren, gebruik niet als haardroger, en laat afkoelen voordat u het opbergt.

Hoe verwijder ik de thermische bescherming?

Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen, draai vervolgens de thermische bescherming tegen de klok in los.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de GHG 600 CE?

Breed mondstuk, glasbeschermingsmondstuk, reflectiemondstuk, reductiemondstuk, lasstaaf, lasondersteuning en krimpkousen (niet meegeleverd).

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Houd de ventilatieopeningen schoon. Neem voor reparaties contact op met een erkende Bosch-service.

Wat is het nominale vermogen van dit gereedschap?

Het nominaal opgenomen vermogen is 2000 W.

Kan ik de GHG 600 CE gebruiken om verf van ramen te verwijderen?

Ja, maar gebruik absoluut het glasbeschermingsmondstuk (accessoire) om te voorkomen dat het glas breekt.

Waar kan ik reserveonderdelen en klantenservice vinden?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via www.bosch-pt.com. In Frankrijk neemt u contact op met de klantenservice op 01 43 11 90 06 of de groene lijn 0 800 05 50 51.

GEBRUIKSAANWIJZING GHG 600 CE BOSCH

Nederlands ...... Pagina 30

Dansk....Side 34

Svenska....Sida 38

Norsk Side 41

Suomi.... Sivu 44

Ελληνικά. Σελίδα 48

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 52

Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 56

Česky. Strana 60

Slovensky .... Strana 64

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

▶ Ga zorgvuldig met het elektrische gereedschap om. Het elektrische gereedschap veroorzaakt veel hitte, die tot verhoogd brand- en explosiegevaar leidt.
▶ Wees bijzonder voorzichting wanneer u in de buurt van brandbare materialen werkt. De hete luchtstroom en het hete mondstuk kunnen stof en gassen ontsteken.

▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar.

Richt de hete luchtstroom niet gedurende lange tijd op dezelfde plaats. Licht ontvlambare gassen kunnen bijvoorbeeld ontstaan bij het bewerken van kunststof, verf, lak en vergelijkbare materialen.

Let er op dat warmte naar afgedekte brandbare materialen kan worden geleid. De warmte kan deze materialen doen ontbranden.

Leg het elektrische gereedschap na gebruik veilig neer en laat het volledig afkoelen voordat u het opbergt. Het hete mondstuk kan schade veroorzaken.

▶ Laat het ingeschakelde elektrische gereedschap niet onbeheerd.

Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het elektrische gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet gelezen hebben. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt.

- Gebruik het elektrische gereedschap niet met een beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabel tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

- Sluit elektrische gereedschappen die buitenshuis worden gebruikt aan via een aardlekschakelaar.

Houd het elektrische gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot de kans op een elektrische schok.

• Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
  ▶ Draag altijd een veiligheidsbril. Een veiligheidsbril vermindert het letselrisico.
  ▶ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het elektrische gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
  ▶ Controleer voor elk gebruik elektrisch gereedschap, kabel en stekker. Gebruik het elektrische gereedschap niet nadat u een beschadiging hebt vastgesteld. Open het elektrische gereedschap niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Beschadigde elektrische gereedschappen, kabels en stekkers vergroten het risico van een elektrische schok.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkomgeving. De gassen en dampen die tijdens de werkzaamheden ontstaan, zijn vaak schadelijk voor de gezondheid.

▶ Draag werkhandschoenen en raak het hete mondstuk niet aan. Er bestaat verbrandingsgevaar.
- Richt de hete luchtstroom nooit op personen of dieren.
- Gebruik het elektrische gereedschap niet als haardroger. De naar buiten komende luchtstroom is veel heter dan die van een haardroger.

Functiebeschrijving

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en laat deze pagina openge-vouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het vervormen en lassen van kunststof, verwijderen van verflagen en verwarmen van krimpkousen. Het is ook geschikt voor het solderen en vertinnen, losmaken van lijmverbindingen en ontdooien van waterleidingen.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Mondstuk
2 Warmte-isolatie
3 Stelwiel voor temperatuurregeling
4 Aan/uit-schakelaar met luchtvolumeregelaar
5 Steunvlak
6 Plat mondstuk*
7 Sponningmondstuk*
8 Reflectormondstuk*
9 Lasdraad*
10 Lasschoen*
11 Reduceermondstuk*
12 Krimpkous*

* Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd.

Informatie over geluid

Meetwaarden bepaald volgens EN 60745.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend 70 dB(A).

Technische gegevens

Heteluchtpistool		GHG 600 CE PROFESSIONAL
Zaaknummer		0 601 942 1..
Opgenomen vermogen	W	2000
Temperatuur bij uitgang mondstuk ca.	°C	100-600
Luchtvolume	l/min	350/550
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,6
Isolatieklasse		☐ / II

Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken.

Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. De handelsbenamingen van sommige elektrische gereedschappen kunnen afwijken.

Conformiteitsverklaring CE

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60335 volgens de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG en 89/336/EEG.

CE 94

Dr. Egbert Schneider

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt.

In- en uitschakelen

Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 4 in stand I of II.

Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelen duwt u de aan/uit-schakelaar 4 in stand 0.

Blaasstand kiezen

Met de aan/uit-schakelaar 4 kunt u uit twee blaasstanden kiezen:

Heteluchtstand I: 350 l/min

Heteluchtstand II: 550 l/min

Een kleine blaasstand kan nodig zijn als bijvoorbeeld overmatige verhitting van het werkstuk moet worden voorkomen of als een licht werkstuk door de luchtstroom kan verschuiven.

Een grote blaasstand leidt tot een snellere verwarming van het werkstuk en maakt een grotere afstand tot het werkstuk mogelijk.

Temperatuur regelen

Met het stelwiel 3 kunt u de temperatuur van de luchtstroom traploos regelen.

De gemarkeerde standen van het stelwiel komen overeen met de volgende temperatuurbereiken:

Stand van het stelwiel	Temperatuur in °C
1	100–120
2	210–250
3	300–340
4	420–450
5	500–550
6	570–600

Tips voor de werkzaamheden

Opmerking: Breng het mondstuk 1 niet te dicht bij het te bewerken werkstuk. De ophoping van warme lucht kan tot oververhitting van het elektrische gereedschap leiden.

Warmtebescherming verwijderen

Voor werkzaamheden op bijzonder nauwe plaatsen kunt u de warmtebescherming 2 verwijderen.

▶ Voorzichtig voor heet mondstuk! Bij werkzaamheden zonder warmtebescherming bestaat een verhoogd verbrandingsgevaar.

Voor het verwijderen of aanbrengen van de warmtebescherming 2 schakelt u het elektrische gereedschap uit en laat u het afkoelen.

Draai de warmtebescherming 2 tegen de wijzers van de klok in los en met de wijzers van de klok mee weer vast.

Elektrisch gereedschap neerzetten

Plaats het elektrische gereedschap op de beide steunvlakken 5 om het te laten afkoelen of om beide handen voor de werkzaamheden vrij te hebben.

▶ Werk met het neergezette elektrische gereedschap bijzonder voorzichtig! U kunt zich aan het hete mondstuk of aan de hete luchtstroom verbranden.

Toepassingsvoorbeelden

De afbeeldingen van de werkvoorbeelden vindt u op de uitvouwbare pagina's.

De in de werkvoorbeelden vermelde temperaturen zijn richtwaarden, die afhankelijk van de aard van het materiaal kunnen afwijken. De afstand van het mondstuk is afhankelijk van het te bewerken materiaal.

De optimale temperatuur voor de gewenste toepassing kunt u proefondervindelijk bepalen. Begin altijd met een lage temperatuurstand.

U kunt bij alle werkvoorbeelden behalve „Lak van kozijnen verwijderen” zonder toebehoren werken. Het gebruik van het voorgestelde toebehoren vereenvoudigt echter de werkzaamheden en verhoogt de kwaliteit van het resultaat in belangrijke mate.

▶ Voorzichtig bij het wisselen van het mondstuk! Raak het hete mondstuk niet aan. Laat het elektrische gereedschap afkoelen en draag werkhandschoenen bij het wisselen. U kunt zich aan het hete mondstuk verbranden.

Lak verwijderen en lijm losmaken (zie afbeelding A)

Breng het platte mondstuk 6 (toebehoren) aan. Maak de lak gedurende korte tijd zacht met hete lucht en verwijder de lak met een scherp en schoon plamuurmes. Langdurige inwerking van hitte verbrandt de lak en maakt het verwijderen moeilijk.

Veel lijmsoorten (bijvoorbeeld stickerlijm) worden door warmte zacht. Als de lijm verwarmd is, kunt u verbindingen losmaken of overtollige lijm verwijderen.

Lak van kozijnen verwijderen (zie afbeelding B)

- Gebruik beslist het sponningmondstuk 7 (toebehoren). Er bestaat gevaar voor glasbreuk.

Van geribbelde vlakken kunt u de lak met een geschikt plamuurmes verwijderen en vervolgens met een zachte draadborstel wegborstelen.

Kunststof buizen vervormen (zie afbeelding C)

Breng het reflectormondstuk 8 (toebehoren) aan. Vul de kunststof buis met zand en sluit de buis aan beide zijden af om knikken van de buis te voorkomen. Verwarm de buis gelijkmatig door deze zijwaarts heen en weer te bewegen.

Kunststof lassen (zie afbeelding D)

Breng het reduceermondstuk 11 en de lasschoen 10 (beide toebehoren) aan. De te lassen werkstukken en de lasdraad 9 (toebehoren) moeten van hetzelfde materiaal zijn (bijvoorbeeld beide pvc). De naad moet schoon en vetvrij zijn.

Verwarm de naad voorzichtig tot deze deegachtig wordt. Houd er rekening mee dat het temperatuurverschil tussen deegachtige en vloeibare toestand van kunststoffen gering is.

Voer de lasdraad 9 toe en laat deze in de spleet lopen, zodat een gelijkmatige verdikking ontstaat.

Krimpen (zie afbeelding E)

Breng het reduceermondstuk 11 (toebehoren) aan. Kies de diameter van de krimpkous 12 (toebehoren) afhankelijk van het werkstuk (bijvoorbeeld kabelschoen). Verwarm de krimpkous gelijkmatig.

Waterleidingen ontdooien (zie afbeelding F)

▶ Controleer voor het verwarmen, of het werkelijk een waterleiding betreft. Waterleidingen zijn vaak aan hun uiterlijk niet van gasleidingen te onderscheiden. Gasleidingen mogen in geen geval worden verwarmd.

Breng het reflectormondstuk 8 (toebehoren) aan. Verwarm bevroren plaatsen altijd van de rand tot aan het midden.

Verwarm kunststof buizen en verbindingen tussen buisstukken bijzonder voorzichtig om beschadigingen te voorkomen.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

▶ Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u op:

www.bosch-pt.com

Nederland

① +31 (0)76/579 54 54

Fax .....[phone]

E-mail: [e-mail]

België en Luxemburg

① +32 (0)70/22 55 65

Fax ....[phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal

recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehouden.