GHG 600 CE - Horúci vzduch pištoľ BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Druh výrobku	Teplovzdušná pištoľ
Značka	BOSCH
Model	GHG 600 CE Professional
Číslo výrobku	0 601 942 1..
Menovitý príkon	2000 W
Teplota na výstupe z dýzy	100–600 °C (plynule nastaviteľná)
Prietok vzduchu	350/550 l/min (2 rýchlosti)
Hmotnosť (podľa EPTA 01/2003)	0,6 kg
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Menovité napätie	230/240 V
Hladina akustického tlaku	70 dB(A)
Dodávané príslušenstvo	Dýza, tepelná ochrana, podstavec
Voliteľné príslušenstvo	Široká dýza, dýza na ochranu skla, reflektujúca dýza, redukčná dýza, zváracia tyčinka, pomocné zváracie príslušenstvo, teplom zmršťovacia bužírka
Hlavné funkcie	Tvarovanie a zváranie plastov, odstraňovanie farby, ohrievanie teplom zmršťovacích bužírok, spájkovanie, oddeľovanie spojov, rozmrazovanie vodovodných potrubí
Nastavenia	Teplota pomocou kolieska (6 polôh), prietok vzduchu pomocou vypínača (I/II)
Bezpečnosť	Odnie- mateľná tepelná ochrana, odporúča sa prúdový chránič pre vonkajšie použitie
Údržba	Čistite vetracie otvory, opravy vykonáva autorizovaný servis Bosch
Zákaznícky servis (Francúzsko)	126, ulica de Stalingrad, 93700 Drancy, Tel. [phone], Zelená linka 0 800 05 50 51
Zákaznícky servis (Belgicko/Luxembursko)	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Zákaznícky servis (Švajčiarsko)	Tel. [phone], Fax [phone]
Likvidácia	Nevyhadzujte do komunálneho odpadu, recyklujte podľa smernice o OEEZ

Často kladené otázky - GHG 600 CE BOSCH

Aký je teplotný rozsah GHG 600 CE?

Teplota je plynule nastaviteľná od 100 do 600 °C, so 6 preddefinovanými polohami na koliesku.

Ako nastaviť prietok vzduchu?

Prietok vzduchu sa nastavuje pomocou vypínača Zap/Vyp: poloha I = 350 l/min, poloha II = 550 l/min.

Môžem tento prístroj použiť na rozmrazovanie vodovodných potrubí?

Áno, ale len na vodovodné potrubia (nie plyn). Použite reflektujúcu dýzu a opatrne zahrievajte od konca smerom do stredu.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Noste ochranné okuliare a rukavice, nesmerujte horúci vzduch na osoby alebo zvieratá, nepoužívajte ako sušič vlasov a pred uskladnením nechajte vychladnúť.

Ako odstrániť tepelnú ochranu?

Vypnite a nechajte prístroj vychladnúť, potom odskrutkujte tepelnú ochranu proti smeru hodinových ručičiek.

Aké príslušenstvo je k dispozícii pre GHG 600 CE?

Široká dýza, dýza na ochranu skla, reflektujúca dýza, redukčná dýza, zváracia tyčinka, pomocné zváracie príslušenstvo a teplom zmršťovacie bužírky (nie sú súčasťou dodávky).

Ako čistiť a udržiavať prístroj?

Pred čistením vždy odpojte od siete. Udržujte vetracie otvory čisté. V prípade opráv kontaktujte autorizovaný servis Bosch.

Aký je menovitý príkon tohto nástroja?

Menovitý príkon je 2000 W.

Môžem použiť GHG 600 CE na odstránenie farby z okien?

Áno, ale bezpodmienečne použite dýzu na ochranu skla (príslušenstvo), aby ste predišli rozbitiu skla.

Kde nájdem náhradné diely a zákaznícky servis?

Náhradné diely sú k dispozícii na www.bosch-pt.com. Vo Francúzsku kontaktujte servis na čísle 01 43 11 90 06 alebo zelenú linku 0 800 05 50 51.

NÁVOD NA OBSLUHU GHG 600 CE BOSCH

Stupeň horkého vzduchu I: 350 l/min

Stupeň horkého vzduchu II: 550 l/min

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit’ požiar a/alebo tažké poranenie.

▶ Zaobchádzajte s týmto ručným elektrickým náradím vel'mi starostlivo. Toto ručné elektrické náradie produkuje vysokú horúčavu, ktorá spôsobuje zvýšené nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
Osobitne opatrný bud’te vtedy, ked’ budete pracovat’ v blízkosti horľavých materiálov. Horúci prúd vzduchu resp. horúca dýza môžu spôsobít’ vznietenie prachu alebo plynov.
▶ Nepracujte s týmto ručným elektrickým náradím v prostredí, ktoré je ohrozené nebezpečenstvom explózie.
Nesmerujte prúd horúceho vzduchu dlhší čas na to isté miesto. L'ahko zápalné plyny môžu vznikat' aj pri obrábaní plastov, pri práci s farbami, lakmi alebo s podobnými materiálmi.
▶ Pamätajte na to, že teplo môže byt' prive- dené aj k skrytým horl'avým materiálom a spôsobit' ich vznietenie.
▶ Po použití toto ručné elektrické náradie vždy spol'ahlivo odložte a skôr, ako ho zabalíte, nechajte ho dôkladne vychladnút. Horúca dýza môže spôsobit' rôzne poškodenia.
▶ Nenechávajte ručné elektrické náradie zapnuté do siete bez dohl'adu.
Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te používat' toto ručné elektrické náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked' ho používajú neskú-sené osoby.
Nepoužívajte ručné elektrické náradie, ktoré má poškodenú prívodnú šnúru. Nedotýkajte sa poškodenej prívodnej šnúry a v prípade, že sa kábel počas práce s náradím poškodí, ihneď vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Poškodené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

▶ Ručné elektrické náradie, ktoré používate vonku, pripájajte cez ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI).
▶ Chráňte ručné elektrické náradie pred účinkami dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do elektrického spotrebiča zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky t'ahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa prívodná šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo s pohybujúcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
▶ Vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie ochranných okuliarov znižuje riziko poranenia.
▶ Skôr ako začnete ručné elektrické náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
Pred každým použitím ručného elektrického náradia prekontrolujte samotné náradie, prívodnú šnúru aj zástrčku. Nepoužívajte ručné elektrické náradie v takom prípade, ked' ste zistili nejaké poškodenie. Neotvárajte ručné elektrické náradie sami a dávajte ho opravovať len kvalifikovanému personálu a výlučne iba s použitím originálnych náhradných súčiastok. Poškodené ručné elektrické náradie, prívodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Svoje pracovisko dôkladne vetrajte. Plyny a pary, ktoré vznikajú pri práci s týmto ručným elektrickým náradím, sú často zdraviu škodlivé.

▶ Používajte pracovné rukavice a nedotýkajte sa horúcej dýzy. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
▶ Nikdy nesmerujte prúd horúceho vzduchu na osoby ani na zvieratá.
Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie ako sušič na vlasy. Vychádzajúci prúd vzduchu je podstatne horúcejší ako prúd vzduchu bežného sušiča vlasov.

Popis fungovania

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked' čítate tento Návod na používanie.

Používanie podl'a určenia

Toto ručné elektrické náradie je určené na formovanie a zváranie plastov, na odstraňovanie starých náterov farby a na zahrievanie zmrašťovacích obalových materiálov. Je vhodné aj na letovanie a pozinkovanie, uvolňovanie lepených spojov a na rozmrazovanie vodovodných potrubí.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

1 Dýza
2 Tepelná ochrana
3 Nastavovacie koliesko regulácie teploty
4 Vypínač s funkciou regulácie množstva vzduchu
5 Odkladacia plocha
6 Plochá dýza*
7 Dýza upravená na ochranu skla*
8 Reflektorová dýza*
9 Zvárací drôt*
10 Zváracia pätka*
11 Redukovaná dýza*
12 Zmrašťovacia fóliová hadica*

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu.

Informácie o hlučnosti

Namerané hodnoty zistované na základe normy EN 60745.

Horúcovzdušná pištol'		GHG 600 CE PROFESSIONAL
Vecné číslo		0 601 942 1..
Menovitý príkon	W	2000
Teplota na výstupe dýzy cca	°C	100–600
Množstvo vzduchu	l/min	350/550
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,6
Trieda ochrany		☐ / II

Údaje platia pre menovité napätie [U] 230/240 V. V prípade nižšieho napätia a pri vyhotoveniach špecifických pre niektorú krajinu sa môžu tieto údaje odlišovať.

Všimnite si láskavo vecné číslo na typovom štítku svojho ručného elektrického náradia. Obchodné názvy jednotlivých produktov sa môžu odlišovať.

Vyhlásenie o konformite CE

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo normativnymi dokumentami: EN 60335 podľa ustanovení smerníc 73/23/EG, 89/336/EWG.

CE 94

Uvedenie do prevádzky

Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia. Výrobky označené pre napätie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.

Zapínanie/vypínanie

Na zapnutie ručného elektrického náradia potlačte vypínač 4 do polohy I alebo II.

Vol'ba stupňa ventilátora

Pomocou vypínača 4 môžete volit' medzi dvoma stupňami ventilátora:

Stupeň pre horúci vzduch I: 350 l/min Stupeň pre horúci vzduch II: 550 l/min

Nižší stupeň ventilátora môže byť potrebný napríklad vtedy, ak musíme zabrániť nadmiernemu prehriatiu okolia obrobku, alebo ak by sa mohol l'ahký obrobok následkom silného prúdu vzduchu posunút.

Vyšší stupeň výkonu ventilátora zabezpečí rých-lejšie zahriatie obrobku a umožňuje zahrievanie obrobku z väčšej vzdialenosti.

Regulovanie teploty

Pomocou nastavovacieho kolieska 3 môžete plynulo regulovať teplotu vychádzajúceho prúdu vzduchu.

Označené polohy kolieska zodpovedajú nasledovným rozsahom teploty:

Poloha nastavovacieho kolieska	Teplota v °C
1	100–120
2	210–250
3	300–340
4	420–450
5	500–550
6	570–600

Pokyny na používanie

Upozornenie: Nedávajte dýzu 1 príliš blízko k obrábanému obrobku. Vznikajúce spomalenie odvodu vzduchu by mohlo spôsobit' prehriatie ručného elektrického náradia.

Demontáž tepelnej ochrany

Pre prácu na niektorých mimoriadne úzkych miestach môžete tepelnú ochranu 2 demontovať.

Ked' je dýza horúca, postupujte vel'mi opatrne! Pri práci bez tepelnej ochrany hrozí zvýšené nebezpečenstvo popálenia.

Ked' sa chystáte demontovať alebo montovať tepelnú ochranu 2, vypnite ručné elektrické náradie a nechajte ho vychladnút.

Tepelnú ochranu 2 demontujte vyskrutkovaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek a opäť montujte naskrutkovaním v smere pohybu hodinových ručičiek.

Položenie ručného elektrického náradia

Ručné elektrické náradie odkladajte položením na obe odkladacie plochy 5 vtedy, ked' ho chcete nechat' vychladnút', alebo ked' chcete mat' pre nejakú prácu obe ruky vol'né.

▶ S položeným náradím pracujte mimoriadne opatrne! Horúca dýza alebo horúci prúd vzduchu by Vás mohli nebezpečne popáliť.

Príklady postupov

Obrázky príkladov použitia nájdete na vyklápacej strane tohto Návodu na používanie.

Údaje o teplote v uvádzaných príkladoch použitia sú len orientačné hodnoty, ktoré sa môžu v praxi odlišovať podľa vlastností konkrétneho použitého materiálu. Vzdialenost dýzy k obrobku závisí od druhu opracovávaného materiálu.

Optimálna teplota pre príslušné použitie sa dá najlepšie zistiť praktickou skúškou. Začínajte pracovať vždy s nižším stupňom teploty.

Pri všetkých príkladoch použitia s výnimkou „Odstraňovanie laku z okien“ môžete pracovať bez príslušenstva. Použitie navrhnutých súčiastok príslušenstva však zjednoduší Vašu prácu a výrazne zvýši kvalitu dosiahnutého výsledku.

▶ Bud'te vel'mi opatrný pri výmene dýzy! Nedotýkajte sa horúcej dýzy. Nechajte ručné elektrické náradie vychladnút' a pri výmene dýzy používajte vždy pracovné rukavice. Horúca dýza by Vám mohla spôsobit' popáleniny.

Odstraňovanie laku/uvolňovanie lepidla (pozri obrázok A)

Namontujte plochú dýzu 6 (príslušenstvo). Krátku chviľu zmäkčujte lak horúcim vzduchom a pomo-cou ostrej a čistej špachtle ho nadvihujte. Príliš dlhé pôsobenie horúceho vzduchu spáli lak a sťažuje jeho odstránenie.

Mnohé lepidlá (napríklad samolepky) pri nahrievaní zmäknú. Ked' je lepidlo zohriate, môžete spoj oddelit', alebo môžete prebytočné lepidlo odstránit'.

Odstraňovanie laku z okien (pozri obrázok B)

Bezpodmienečne používajte dýzu na ochranu skla 7 (príslušenstvo). Hrozí nebezpečenstvo prasknutia skla.

Na profilovaných plochách môžete lak pomocou vhodnej špachtle nadvihnúť a potom ho odstraňovať jemnou mäkkou drôtenou kefou.

Tvarovanie plastových rúr (pozri obrázok C)

Namontujte reflektorovú dýzu 8 (príslušenstvo). Plastovú rúru naplňte pieskom a na oboch stranách ju uzavrite, aby ste zabránili pokrčeniu rúry. Rúru rovnomerne zohrievajte pomocou bočných pohybov sem a tam.

Zváranie plastov (pozri obrázok D)

Namontujte na pištol' redukčnú dýzu 11 a zváraciu pätku 10 (obe sú súčasťou príslušenstva). Obrobky, ktoré budete zvárat' i zvárací drôt 9 (príslušenstvo) musia byť z rovnakého materiálu (napr. oba obrobky z PVC). Miesto zvaru musí byť čisté a zbavené mastnoty.

Opatrne zahrievajte obe miesta zvaru, až nadobudnú cestovitú konzistenciu. Pri práci dávajte pozor a pamätajte na to, že tepelný rozdiel medzi mäkkou a kvapalnou konzistenciou plastu je malý.

Zmraštovanie (pozri obrázok E)

Namontujte redukčnú dýzu 11 (príslušenstvo). Priemer zmrašťovacej fóliovej hadice 12 (príslušenstvo) zvol'te podľa obrobku (napríklad káblové oko). Zmrašťovaciu hadicovú fóliu rovnomerne ohrievajte.

Rozmrazovanie vodovodných potrubí (pozri obrázok F)

Pred zahrievaním sa presvedčte, či ide skutočne o vodovodné potrubie. Vodovodné potrubia sa často vonkajším vzhľadom od plynových potrubí vôbec neodlišujú. Plynové potrubia sa nesmú v žiadnom prípade nahrievať.

Namontujte na pištol' reflektorovú dýzu 8 (príslušenstvo). Zamrznuté miesto zohrievajte vždy od kraja k stredu.

Plastové rúry a takisto plastové medzikusy medzi rúrami (spojky) ohrievajte mimoriadne opatrne, aby ste sa vyhli ich poškodeniu.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonat’ autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete na web-stránke: www.bosch-pt.com

BSC SLOVAKIA

Elektrické ručné náradie

Hlavná 5

038 52 Sučany

① +421 (0)43 / 4 29 33 24

Fax ..... +421 (0)43 / 4 29 33 25

E-Mail: [e-mail]

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dat na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Len pre krajiny EÚ:

Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu! Podľa Európskej smernice 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom práve sa musia

už nepoužiteľné elektrické produkty zbierať separovane a dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.