GHG 600 CE - Фен строительный BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Термопистолет
Марка	BOSCH
Модель	GHG 600 CE Professional
Номер изделия	0 601 942 1..
Номинальная потребляемая мощность	2000 Вт
Температура на выходе из сопла	100–600 °C (плавная регулировка)
Расход воздуха	350/550 л/мин (2 скорости)
Вес (согласно EPTA 01/2003)	0,6 кг
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Номинальное напряжение	230/240 В
Уровень звукового давления	70 дБ(А)
Комплектация	Сопло, теплозащитный экран, подставка
Дополнительные принадлежности	Широкое сопло, сопло для защиты стекла, отражающее сопло, редукционное сопло, сварочный пруток, сварочная насадка, термоусадочная трубка
Основные функции	Деформация и сварка пластиков, удаление краски, нагрев термоусадочных трубок, пайка, размягчение швов, размораживание водопроводных труб
Настройки	Температура с помощью колесика (6 положений), расход воздуха с помощью переключателя (I/II)
Безопасность	Съемный теплозащитный экран, рекомендуется УЗО для наружного использования
Обслуживание	Очищать вентиляционные отверстия, ремонт в авторизованном сервисном центре Bosch
Послепродажное обслуживание (Франция)	126, rue de Stalingrad, 93700 Drancy, тел. [phone], бесплатный номер 0 800 05 50 51
Послепродажное обслуживание (Бельгия/Люксембург)	Тел. [phone], Email: [e-mail]
Послепродажное обслуживание (Швейцария)	Тел. [phone], Факс [phone]
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, утилизация согласно директиве WEEE

Часто задаваемые вопросы - GHG 600 CE BOSCH

Каков диапазон температур GHG 600 CE?

Температура плавно регулируется от 100 до 600 °C, с 6 предустановленными положениями на колесике.

Как отрегулировать расход воздуха?

Расход воздуха регулируется с помощью выключателя Вкл/Выкл: положение I = 350 л/мин, положение II = 550 л/мин.

Можно ли использовать это устройство для размораживания водопроводных труб?

Да, но только для водопроводных труб (не газовых). Используйте отражающее сопло и нагревайте от края к центру с осторожностью.

Какие основные меры безопасности?

Надевайте защитные очки и перчатки, не направляйте горячий воздух на людей или животных, не используйте как фен для волос и дайте остыть перед хранением.

Как снять теплозащитный экран?

Выключите и дайте устройству остыть, затем отвинтите теплозащитный экран против часовой стрелки.

Какие дополнительные принадлежности доступны для GHG 600 CE?

Широкое сопло, сопло для защиты стекла, отражающее сопло, редукционное сопло, сварочный пруток, сварочная насадка и термоусадочные трубки (не входят в комплект).

Как чистить и обслуживать устройство?

Перед чисткой всегда отключайте от сети. Содержите вентиляционные отверстия в чистоте. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр Bosch.

Какова номинальная мощность этого инструмента?

Номинальная потребляемая мощность составляет 2000 Вт.

Можно ли использовать GHG 600 CE для удаления краски с окон?

Да, но обязательно используйте сопло для защиты стекла (принадлежность), чтобы не разбить стекло.

Где можно найти запасные части и послепродажное обслуживание?

Запасные части доступны на www.bosch-pt.com. Во Франции обращайтесь в сервисный центр по тел. [phone] или по бесплатному номеру 0 800 05 50 51.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GHG 600 CE BOSCH

Русский. ...... Страница 72

Указания по безопасности

Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.

Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут стать

причиной электрического поражения, пожара и тяжелых травм.

Обращайтесь осторожно с этим электроинструментом. Этот электроинструмент сильно нагревает воздух, который ведет к повышенной опасности пожара и взрыва.
▶ Будьте особенно осторожны при работе вблизи горючих материалов. Поток горячего воздуха и горячее сопло могут воспламенить пыль или газ.
▶ Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасных помещениях.
▶ Не направляйте поток горячего воздуха продолжительное время на одно и тоже место. При обработке, например, синтетических материалов, красок, лаков или подобных материалов могут возникнуть легко воспламеняющиеся газы.
▶ Учитывайте, что тепло может достичь скрытые горючие материалы и воспламенить их.
После использования надежно положите электроинструмент и дайте ему полностью остыть, перед тем как Вы уберете его. Горячее сопло может причинить ущерб.
▶ Не позволяйте детям пользоваться электроинструментом без присмотра.
Храните неиспользуемые электроинструменты недоступно для детей. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые незнакомы с ним или не читали настоящих инструкций. Электроинструменты опасны в руках неопытных лиц.
▶ Не работайте с электроинструментом с поврежденным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки, если шнур был поврежден во время работы. Поврежденный кабель повышает риск поражения электротоком.
Электроинструменты, применяемые под открытым небом, подключайте с помощью автомата защитного отключения.
Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоком.
▶ Не допускается использовать шнур не по назначению, например, для транспорта или подвески электроинструмента или

для вытягивания вилки из розетки. За- щищайте шнур от воздействия высоких температур, масла, острых кромок или подвижных частей инструмента. Повреж- денный или схлестнутый шнур повышает risk поражения электротоком.

▶ Применяйте защитный очки. Защитные очки снижают риск получения ранений.
До начала наладки электроинструмента, замены принадлежностей или прекращения работы отключайте вилку от розетки сети. Эта мера предосторожности предотвращает непреднамеренное пуск электроинструмента.
▶ Перед каждым использованием проверяйте электроинструмент, кабель и вилку. Не пользуйтесь электроинструментом, если Вы констатируете повреждение. Не вскрывайте самостоятельно электроинструмент и поручайте ремонт квалифицированному специалисту и только с подлинными запчастями.
Поврежденные электроинструменты, шнур и вилка повышают риск поражения электротоком.

Ваше рабочее место должно иметь хорошую вентиляцию. Возникающие при работе газы и пары часто являются вредными для здоровья.

Пользуйтесь защитными перчатками и не касайтесь горячего сопла. Опасность получения ожога.
▶ Не направляйте поток горячего воздуха на людей или животных.
▶ Не применяйте электроинструмент в качестве фена для волос. Выходящий поток воздуха значительно горячей потока из фена для волос.

Описание функции

Пожалуйста, откройте раскладную страницу с иллюстрациями электроинструмента и оставляйте ее открытой пока Вы изучаете руководство по эксплуатации.

Применение по назначению

Данный электроинструмент предназначен для формования и сварки пластмасс, удаления красочных покрытий и для усадки термоусадочных шлангов. От также пригоден для пайки и лужения, разделения клеенных соединений и для оттаивания водопроводов.

Изображенные составные части

Нумерация составных частей выполнена по изображению на странице с иллюстрациями.

1 Сопло
2 Термозащита
3 Установочное колесико регулирования температуры

4 Выключатель с регулятором воздушного потока

5 Установочная площадка

6 Плоское сопло*

7 Сопло с защитой стекла*

8 Рефлекторное сопло*

9 Сварочный прут*

10 Сварочный башмак*

11 Редукционное сопло*

12 Термоусаживаемый шланг*

*Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный комплект поставки.

Данные о шуме

Измерения выполнены согласно стандарту ЕН 60745.

А-взвешенный уровень звукового давления инструмента составляет, типично, 70 дБ(А).

Технические данные

Термовоздуходувк		GHG 600 CE PROFESSIONAL
Предметный No		0 601 942 1..
Потребляемая мощ-ность, номинальная	Вт	2000
Температура на выходе сопла ок.	°C	100–600
Расход воздуха	л/мин	350/550
Вес согласно EPTA-Procedure 01/2003	кг	0,6
Степень защиты от электрического поражения		☐ / II

Данные действительны для номинальных напряжений 230/240 В. Для более низких напряжений и специальных видов исполнения для отдельных стран эти данные могут изменяться.

Пожалуйста, учитывайте предметный номер на типовой табличке Вашего электроинструмента. Торговые обозначения отдельных электроинструментов могут изменяться.

Заявление о соответствии

CE

С полной ответственностью мы заявляем, что настоящий продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам: ЕН 60335 согласно положениям директив 73/23/ЕС, 89/336/ЕЭС.

CE 94

Работа с инструментом

Включение электроинструмента

▶ Учитывайте напряжение сети! Напряжение источника тока должно соответствовать данным на типовой табличке электроинструмента. Электроинструменты на 230 В могут работать также и при напряжении в 220 В.

Включение/выключение

Для включения электроинструмента переведите выключатель 4 в положение I или II.

Для выключения электроинструмента передите выключатель 4 в положение 0.

Выбор ступени потока воздуха

Выключателем 4 Вы можете выбрать одну из двух ступеней потока воздуха:

Ступень горячего воздуха I: 350 л/мин Ступень горячего воздуха II: 550 л/мин

Ступень с маленьким поток воздуха может понадобиться, например, для предотвращения чрезмерного нагрева окружения обрабатываемой детали или смещения легкой детали потоком воздуха.

Ступень с большим потоком воздуха необходима для быстрого нагрева детали и позволяет держать большее расстояние к детали.

Регулирование температуры

С помощью установочного колесика 3 Вы можете бесступенчато регулировать температуру потока воздуха.

Обозначенные положения установочного колесика соответствуют следующим диапазонам температуры:

Положение уста-новочного колесика	Температура в °C
1	100–120
2	210–250
3	300–340
4	420–450
5	500–550
6	570–600

Указания по применению

Указание: Не подводите сопла 1 слишком близко к обрабатываемой детали. Возникающий подпор воздуха может привести к перегреву электроинструмента.

Съемная термозащита

Для работ в труднодоступным местах Вы можете снять термозащиту 2.

▶ Остерегайтесь горячего сопла! При работе без термозащиты возникает повышенная опасность ожога.

Для снятия или установки термозащиты 2 выключите электроинструмент и дайте ему остыть.

Отвинтите термозащиту 2 против часовой стрелки.

Постановка электроинструмента

Ставьте электроинструмент на обе установочные площадки 5, чтобы дать ему остыть или чтобы освободить обе руки для работы.

▶ Особенно осторожно работайте с поставленным электроинструментом! Вы можете получить ожог от горячего сопла или от потока горячего воздуха.

Примеры возможных видов работы

Иллюстрации примеров работы Вы найдете на откидываемых страницах.

Приведенные температурные данные на отки- дываемых страницах представляют собой ориентировочные данные, которые могут от- клонятся в зависимости от свойств материала. Расстояние сопла зависит от обрабатываемого материала.

Оптимальную температуру для соответствующего применения можно определить практическим путем. Всегда начинайте со ступени низкой температуры.

Во всех рабочих примерах Вы можете работать без принадлежностей за исключением «Удаление лака с рам окон». Использование предложенных принадлежностей упрощает, однако, работу и значительно повышает качество результата.

▶ Осторожно при смене сопла! Не касайтесь горячего сопла. Дайте электроинструменту остыть и пользуйтесь при смене перчатками. Вы можете получить ожог от горячего сопла.

Удаление лака/отделение термоплавкого клея (см. рис. А)

Насадите плоское сопло 6 (принадлежности). Размягчить горячим воздухом лак и снять его острым, чистым шпателем. Продолжительное воздействие тепла ведет к сгоранию лака и осложнению его удаления.

Большое число клеев размягчаются под воз- действием тепла. При разогретом клее Вы можете разъединить соединение или удалить избытки клея.

Удаление лака с рам окон (см. рис. В)

▶ Обязательно применяйте сопло с защитой стекла 7 (принадлежности). Опасность поломки стекла.

На поверхностях с профилем Вы можете снимать лак шпателем с соответствующей формой или счищать мягкой проволочной щеткой.

Формование пластмассовых труб (см. рис. С)

Насадите рефлекторное сопло 8 (принадлежности). Заполните пластмассовую трубу песком и закройте ее с обеих концов, чтобы предотвратить ее смятие. Нагревайте трубу равномерно, постоянно перемещая в потоке воздуха туда и обратно.

Сварка пластмассовых частей (см. рис. D)

Насадите редукционное сопло 11 и сварочный башмак 10 (принадлежности). Свариваемые детали и сварочный прут 9 (принадлежности) должны быть из одного и того же материала (например, из ПВХ). Прут должен быть чистым и обезжиренным.

Осторожно разогрейте место стыка до тестообразного состояния. Учитывайте, что диапазон температуры между тестообразным и жидким состоянием для пласты очень маленький.

Подайте сварочный прут 9 и дайте ему сбежать в зазор так, чтобы образовался равномерный наплыв.

Усаживание (см. рис. Е)

Насадите редукционное сопло 11 (принадлежности). Выбирайте диаметр термоусаживаемого шланга 12 (принадлежность) соответственно детали (например, кабельный наконечник).

Равномерно нагревайте термоусаживаемый шланг.

Оттаивание водопровода (см. рис. F)

▶ Перед нагреванием проверьте назначение трубопровода-действительно ли это водопровод! Водопроводы снаружи часто не отличаются от газопроводов. Газопроводы нельзя ни в коем случае нагревать.

Насадите рефлекторное сопло 8 (принадлежности). Нагрейте замерзшее место с края к середине.

Нагревайте пластмассовые трубы и соединения между трубами особенно осторожно, чтобы предотвратить повреждения.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

До начала работ по обслуживанию и настройке электроинструмента отсоединяйте вилку шнура сети от штепсельной розетки.

Для обеспечения качественной и безопасной работы содержите электроинструмент и вентиляционные прорези в чистоте.

Если электроинструмент, несмотря на тщательные методы изготовления и испытания, выйдет из строя, то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы Бош.

Пожалуйста, во всех запросах и заказах на запчасти обязательно указывайте 10-разрядный предметный номер по типовой табличке электроинструмента.

Сервис и консультационные услуги

Монтажные чертежи и информации по запасным частям Вы найдете в Интернете на странице:

www.bosch-pt.com

Россия

ООО «Роберт Бош»

129515, Москва, ул. Академика Королева, 13

© +7 495 / 9 35 88 06

Факс....+7 495 / 9 35 88 07

ООО «Роберт Бош»

198188, Санкт-Петербург, ул. Зайцева, 41

① +7 (0)8 12 / 1 84 13 07

Факс....+7 (0)8 12 / 1 84 13 61

Адреса региональных гарантийных сервисных центров указаны в гарантийной карте, выдаваемой при покупке инструмента в магазине.

Беларусь

СП Белорусьполь

220 064 Минск, ул. Курчатова, 7

© +375 (0)17 / 2 34 76 60

Утилизация

Отслужившие свой срок электроинструменты, принадлежности и упаковки следует сдавать на экологически чистую рециркуляцию отходов.

Только для стран-членов ЕС:

Не выбрасывайте электроинструменты в коммунальный мусор! Согласно Европейской Директиве 2002/96/ЕС о старых электрических и электронных инструментах и приборах, а также о претворе-

нии этой директивы в национальное право, от- служившие свой срок электроинструменты должны отдельно собираться и сдаваться на экологически чистую утилизацию.

Оставляем за собой право на изменения.

12 Термосвиваем шлаух*

Работа с електро- инструмента

Пускане в експлоатация

Сервиз и консултации