S4_LM505DC - Grasmaaier Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S4_LM505DC Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 31

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Geeft u geen gevolg aan de veiligheidswaarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de instructies!

Letselgevaar.

Risico op een elektrische schok.

Draaggehoorbescherming.

Draag oogbescherming.

Voorzichtig: Raak de roterende bladen niet aan. Scherp blad/Scherpe bladen. Wees u bewust van het feit dat deze bladen vingers of tenen kunnen afhakken. Houd omstanders, vooral kinderen en huisdieren, op een afstand van meer dan 10 m.

De gazonmaaier mag niet worden gebruikt wanneer niet de gehele grasopvangbak of de beschermkap is geplaatst.

Gebruik de gazonmaaier niet in de regen en laat de machine niet buiten staan wanneer het regent.

Schakel de veiligheidssleutel (AAN/UIT-schakelaar) uit voordat het product wordt ingesteld, gereinigd en voordat het product gedurende enige tijd onbeheerd wordt achtergelaten.

Gebruik uitsluitend accu's die op eenzelfde niveau zijn geladen. Nooit volledig geladen en half geladen accu's tezamen gebruiken. De twee accu's moeten altijd tegelijkertijd worden geladen. De gebruiksduur van het

apparaat is afhankelijk van de accu met de laagste lading. De beide accu's moeten te allen tijde voorafgaand aan het gebruik worden geladen. Sluit het accucompartiment voordat het apparaat gebruikt gaat worden.

Deze machine werd specifiek ontworpen en ontwikkeld om uitsluitend met de CD803AA 4.0Ah gebruikt te worden. Het is niet toegestaan om deze machine met een CD801AA 2.0Ah accu of enige ander type accu te gebruiken, omdat dit de accu en/of de machine permanent kan beschadigen. Als een onjuist type accu werd gebruikt, zal de garantie zowel voor de accu als de machine ongeldig zijn.

Wacht tot alle componenten van de machine volledig tot stilstand zijn gekomen voor u ze aanraakt. De bladen blijven nog even draaien nadat de machine is uitgeschakeld, een ronddraaiend blad kan letsel veroorzaken.

ervoor dat omstanders geen letsel oplopen als gevolg van vreemde objecten die worden weggeslingerd.

Waarschuwing: Houd een veilige afstand aan tot het product wanneer deze in werking is.

omgeving waar de machine wordt gebruikt, zorgvuldig controleren op de aanwezigheid van wilde dieren en huisdieren. Wilde dieren en huisdieren kunnen letsel oplopen als de machine in werking is. Controleer het werkgebied nauwgezet op de aanwezigheid van stenen, takken, draden/kabels, botten en vreemde objecten. Als de machine wordt gebruikt, dient gecontroleerd te worden of geen wilde dieren, huisdieren of kleine boomstronken in het dichte gras zijn verborgen.

De acculader uitsluitend binnenshuis gebruiken.

Voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.

Gooi het product niet weg in containers die daarvoor niet geschikt zijn.

Het gegarandeerde geluidsvermogensni-veau LWA = 96 dB(A)

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING!Leesalleveiligheids-waarschuwingen en alle instructies Geeft u geen gevolg aan de waarschuwingen en de instructies, dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

De woorden 'elektrisch gereedschap' zoals gebruikt in de waarschuwingen verwijzen naar uw elektrisch gereedschap dat via de stroomvoorziening (met snoer) of op basis van een accu (draadloos) wordt gebruikt.

1) Veiligheid in de werkruimte

a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere werkplekken zullen gemakkelijk ongelukken gebeuren.

b) Gebruik geen elektrische gereedschappen in explosieve situaties, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen maken vonken die het stof of de gassen kunnen ontsteken.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u het elektrische gereedschap gebruikt. Door afleidingen kunt u de controle verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten bij de stopcontacten passen. Breng nooit op welke manier dan ook veranderingen in de stekker aan. Gebruik nooit adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap. Originele stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.

b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is sprake van een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water in het

elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt dit de kans op een elektrische schok.

d) Het snoer niet oneigenlijk gebruiken. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of mee te slepen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer weg bij hete voorwerpen, olie, scherpe randen en/of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u altijd een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, zal het risico op een elektrische schok verminderen.
f) Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte niet kan worden voorkomen, gebruik dan een altijd een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar zal het risico op een elektrische schok verminderen.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Let altijd op en kijk goed uit wat u doet en gebruik uw verstand tijdens het werken met elektrisch gereedschap. Werk niet met het product als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het werken met elektrische gereedschap kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, helm, of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c) Voorkom het onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar in de stand Uit staat, voordat het gereedschap op de voeding of accu wordt aangesloten, wordt opgepakt of gedragen. Het dragen van elektrische gereedschap met de vinger op de schakelaar, of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar in de stand Aan, vraagt om ongelukken.
d) Verwijder stelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een steeksleutel of andere sleutel die op een draai-end deel van het elektrisch gereedschap blijft zitten, kan resulteren in persoonlijk letsel.

e) Reik niet buiten uw macht. Blijf altijd stevig en in evenwicht staan. Hierdoor hebt u in onverwachte situaties een betere controle over het elektrische gereedschap.
f) Draag de juiste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen weg bij bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
g) Als het apparaat wordt geleverd met een aan-sluiting voor het afzuigen en verzamelen van stof, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van het afzuigen en verzamelen van stof, kan de aan stof gerelateerde gevaren verminderen.
h) Denk niet dat u wel weet hoe het allemaal werkt, omdat u het gereedschap vaak gebruikt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap wel kunt negeren. Een onbe-zonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw werkzaamheden. Het juiste elektrisch gereedschap klaart de klus beter en veiliger als deze hiervoor is ontworpen.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Neem de stekker van het elektrische gereedschap uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat enige aanpassingen worden uitgevoerd, accessoires worden vervangen of elektrisch gereedschap wordt opgeborgen. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen op en sta niet toe dat mensen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies, met het elektrische gereedschap werken. Elektrische gereedschap kan erg gevaarlijk zijn in de handen van ongetrainde gebruikers.
e) Onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer op scheve of klemmende bewegende

onderdelen, kapotte onderdelen en enige andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Als het elektrisch gereedschap een beschadiging of storing heeft, dient u het eerst te laten repareren.

Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) Zorg ervoor dat snij- of zaaggereedschap scherp en schoon blijft. Op de juiste manier onderhouden snij- of zaaggereedschap met scherpe snijranden hebben minder de neiging om beklemd te raken en zijn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires, bitjes, enz. volgens deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere werkzaamheden dan het bedoelde gebruik, kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.
5) Gebruik en onderhoud van de accu
a) Laad de accu uitsluitend op met de door de fabrikant opgegeven lader. Een lader die geschikt is voor het ene type accu, kan een risico op brand veroorzaken wanneer de lader voor een ander type accu wordt gebruikt.
b) Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de daarvoor specifiek aangewezen accu's. Het gebruik van andere accu's kan een risico op letsel of brand tot gevolg hebben.
c) Houd de accu, wanneer deze niet in gebruik is, weg bij metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of andere kleine metalen voorwerpen die een aansluiting tot stand kunnen brengen tussen de ene pool van de accu en de ander. Kortsluiting tussen polen van de accu kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
d) Wanneer de accu ruw wordt behandeld, kan vloeistof uit de accu komen; vermijd contact hiermee. Als dat per ongeluk toch gebeurt, spoel het aangedane gebied dan met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, roep dan ook medische hulp in. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen accu of gereedschap dat is beschadigd of werd gewijzigd. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat brand, explosie of een risico van letsel met zich meebrengt.
f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan open vuur of een uitzonderlijk hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130 °C, kan een explosie veroorzaken. NB De temperatuur van "130 °C" kan worden vervangen door de temperatuur van "265 °F".
g) Houd u aan alle instructies voor het laden en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangeduid. Op een onjuiste wijze laden of laden bij temperaturen buiten het aangeduide bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand doen toenemen.
6) Onderhoud
a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit waarborgt dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
b) Voer nooit onderhoudswerkzaamheden uit aan beschadigde accu's. Alleen de fabrikant of geautoriseerde service-providers mogen onderhoudswerkzaamheden aan accu's uitvoeren.

• Nooit kinderen of mensen die deze instructies niet kennen, dit product laten gebruiken. Ter plaatse geldende voorschriften kunnen een beperking van de leeftijd van de gebruiker inhouden. Als het product niet wordt gebruikt, dient het buiten bereik van kinderen opgeborgen te worden.
• Laat nooit kinderen of mensen met een fysieke, sensorische of mentale beperking of mensen met een gebrek aan ervaring en/of kennis en/of mensen die deze instructies niet kennen, dit product gebruiken. Ter plaatse geldende voorschriften kunnen een beperking van de leeftijd van de gebruiker inhouden.
• Kinderen moeten onder toezicht staan zodat zijn beslist niet met het product kunnen spelen.
• Werk nooit met dit product als mensen, vooral kinderen of huisdieren, bij u in de buurt zijn.
• De gebruiker is aansprakelijk voor ongelukken

en gevaarlijke situaties die van invloed zijn op andere mensen of hun bezittingen.

- Draag geen open rubberen schoenen of sandalen als dit product wordt gebruikt. Draag altijd stevige schoenen en een lange broek. Nooit met blote voeten met dit product werken.

- Het gebied waar de machine gebruikt gaat worden nauwkeurig controleren en verwijder alle stenen, takken, draden/kabels, botten en enige andere vreemde objecten.

- Voer altijd een visuele inspectie uit voordat u het product gebruikt, om te zien of de bladen, de bouten van de bladen en het snijmechanisme niet versleten of beschadigd zijn. Vervang versleten of beschadigde bladen en bouten in sets, zodat het gereedschap in balans blijft.

- Werk alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.

- Werk niet met het product onder slechte weersomstandigheden, vooral niet wanneer onweer dreigt.

- Indien mogelijk, de machine niet gebruiken als het gras nat is.

- Achter de machine lopen, nooit rennen.

- Werk nooit met de machine wanneer beschermkappen niet goed functioneren, of zonder veiligheidsvoorzieningen, bijvoorbeeld zonder dat omleiders en/of de grasopvangbak op de juiste plaats zijn aangebracht.

- Voor uw eigen comfort adviseren wij u gehoorbescherming te gebruiken.

- Werk nooit met het product wanneer u moe bent of u zich niet lekker voelt of wanneer u onder invloed bent van alcohol of drugs, of van medicatie.

- Het gebruik van het product op oevers kan gevaarlijk zijn:

- Werk niet op zeer steile hellingen.

- Controleer te allen tijde of u een stevige stand hebt als u het product op hellingen of in nat gras gebruikt.

- Werk altijd in de lengterichting van helling, nooit omhoog en omlaag.

- Wees uiterst voorzichtig als u op hellingen van richting gaat veranderen.

- Pas uiterste alertheid toe als u naar achteren stapt of de machine naar u toe trekt.

- Nooit maaien terwijl u de machine naar u toe trekt.

- Wacht totdat de bladen stilstaan als de machine moet worden gekanteld voor een verplaatsing, wanneer u oppervlakken oversteekt die geen

gras zijn en wanneer u de machine van en naar het terrein vervoert, waar u de machine gaat gebruiken.

- De machine niet kantelen als de motor wordt aangezet of ingeschakeld.

- De motor volgens de instructies aanzetten, waarbij uw voeten zo ver mogelijk uit de buurt van de roterende onderdelen moeten zijn.

- Uw handen en/of voeten niet in de buurt van of onder de roterende onderdelen plaatsen of houden.

- Houd altijd afstand tot het uitwerpgebied wanneer u met de machine werkt.

- De machine nooit oppakken of dragen als de motor draait.

- Als de machine wordt opgeborgen, moet u controleren of alle 4 de wielen van het tuingereedschap op de grond/vloer staan.

- Het tuingereedschap alleen via de draaghandgreep dragen. De draaghandgreep zorgvuldig gebruiken.

- De machine niet aanpassen. Niet toegestane aanpassingen kunnen de veiligheid van uw machine in gevaar brengen, hetgeen tot meer geluid en trillingen kan leiden en een slechte prestatie.

- Verwijder de veiligheidssleutel (AAN/UIT-schakelaar):

• Als u de machine onbeheerd achterlaat.
• Voordat u begint met het verhelpen van een verstopping.
• Voordat u de machine controleert, reinigt of er werkzaamheden aan verricht.
• Nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt. Controleer de machine op beschadigingen en vervang de bladen als dit noodzakelijk is.
• Als de machine abnormaal begint te trillen (onmiddellijk een inspectie uitvoeren).

a) Open de accu niet. Risico op kortsluiting.
b) Bescherm de accu tegen hitte, bijv. continu intens zonlicht, vuur, water en vocht. Gevaar voor ontploffing.
c) In geval van beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen dampen vrijkomen. Ventileer de omgeving en zoek medische hulp in geval van klachten. De dampen kunnen tot irritatie van de luchtwegen leiden.
d) Gebruik de accu alleen in combinatie met uw

Vonroc-product. Deze maatregel beschermt de accu tegen gevaarlijke overbelasting.

e) De accu kan beschadigd raken door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door krachten van buitenaf. Er kan interne kortsluiting optreden en de accu kan gaan branden, roken, exploderen of oververhit raken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE LADER

Bedoeld gebruik

Uitsluitend CD801AA en CD803AA-type oplaadbare accu's met de lader opladen. Alle andere accu's kunnen openbarsten waardoor persoonlijk letsel en materiële schade ontstaat.

a) Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of psychische vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, ten-zij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.
b) Kinderen die onder toezicht staan mogen niet met het apparaat spelen.
c) Nooit niet-oplaadbare accu's opladen!
d) Tijdens het opladen moeten de accu's in een goed geventileerde ruimte worden geplaatst!

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn betreffende het veilig gebruik van het apparaat en de daaraan verbonden risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Zonder toezicht mogen reiniging en onderhoud niet door kinderen worden uitgevoerd.

Elektrische veiligheid

troleer altijd of de stroomvoorziening overeenkomt met de spanning die wordt vermeld op het typeplaatje.

• Gebruik het apparaat niet als het snoer van het apparaat of de stekker is beschadigd.
• Gebruik alleen verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm ^2 . Als u een verlengkabel op een katrol gebruikt, dient deze te allen tijde volledig afgerold te zijn.

2. INFORMATIE OVER DE MACHINE

Bedoeld gebruik

Dit product is ontworpen voor het maaien van gazons in woonomgevingen. De gazonmaaier is bedoeld voor prive tuinen thuis. Met de gazonmaaier mogen geen struiken, heggen of heesters te knippen, het inkorten van vegetatie, begroeide daken of gras dat groeit op terrassen, voor het schoonmaken (stofzuigen) van vuil en afval van trottoirs, of voor het hakselen van snoeiafval van bomen of heggen. Bovendien mag de gazonmaaier niet worden gebruikt als motorisch aangedreven cultivator van het uitvlakken van hogere delen, zoals molshopen. De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het voorgeschreven doel. Alle andere toepassingen worden geacht onjuist gebruik te zijn.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

MACHINE
Modelnr. S4_LM505DC
Spanning 40V (2 x 20V)	---
Onbelaste snelheid 3500 / min
Snijbreedte 380 mm
Maaihoogte 35/45/55/65 mm
Inhoud grasopvangbak 45 ltr
Gewicht 16,5 kg
Beveiligingsniveau IPX1
Geluidsdrukniveau (Lpa)	80,8 dB(A), K=3 dB(A)
Geluidsvermogenniveau (Lwa):	91,4 dB(A), K=2,29 dB(A)
Trillingswaarde	<2,5 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

ACCU
Modelnr.	CD803AA
Type accu	Lithium-ion
Spanning	20V---
Vermogen	4.0 Ah
Aanbevolen lader	CD802AA, CD820AA
Gewicht	0,65kg

LADER
Modelnr.	CD802AA
Ingang lader	220-240V, 50Hz 0.4A
Uitgang lader 21V 2.5A
Laadtijd 2Ah accu 60 minuten
Laadtijd 4Ah accu 120 minuten
Aanbevolen accu's CD801AA, CD803AA
Gewicht 0,36kg

Modelnr. CD820AA
Ingang lader	220-240V, 50-60Hz, 200W
Uitgang lader 21V 2.3A, <3.8A	---
Laadtijd 2Ah accu 45 minuten
Laadtijd 4Ah accu 85 minuten
Aanbevolen accu's CD801AA, CD803AA
Gewicht 0,81kg

Gebruik uitsluitend de volgende accu's van het VON-ROC POWER 20V accu-platform. Gebruik van andere accu's kan leiden tot ernstig letsel of tot beschadiging van het gereedschap.

CD803AA 20V, 4Ah Lithium-ion

De volgende laders kunnen worden gebruikt voor het opladen van deze accu's.

CD802AA Snellader

CD820AA Dubbele snellader

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiks-aanwijzing wordt vermeld, is gemeten in over-eenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60335-1 en EN 60335-2-77; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen.

• Het gebruik van de machine voor andere toe-passingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen.
• Het aantal keren dat het gereedschap wordt uitgeschakeld of wanneer het is ingeschakeld maar niet werkelijk wordt gebruikt, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verminderen.

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trillingen door het gereedschap en de accessoires goed te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkpatronen te organiseren

BESCHRIJVING

De nummers in de tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2-8.

1. Bovenste handgreep

2. Aan/Uit-schakelaar

3. Veiligheidsknop

4. Voedingskabel

5. Gereedschap

6. Kabelhouder

7. Draaghandgreep

8. Wiel

9. Wielkap

10.Zakgrasopvangbak

1. Dekselgrasopvangbak

12.Kapgrasopvangbak

1. Grasniveau-indicator

2. Onderstehandgreep

15A. Instelknop bovenste handgreep

15B. Bout voor bovenste handgreep

15C. Sluitring voor bovenste handgreep

1. Draaghandgreepgrasopvangbak

2. Hendel voor hoogteinstelling

3. Uitlaat voor gras

4. Afdekking accucompartiment

20.Accucompartiment

1. Veiligheidssleutel(AAN/UIT-schakelaar)

2. Ontgrendelingsknop accu

23.AccU

1. Knop LED-indicatielampjes accu

25.LED-indicatielampjes accu

26.Lader

1. LED-indicatielampjes lader

28.Snijmes

29.Zaagbladbout

30.Lader

1. Groene LED-indicatielampjes

2. Amberkleurige LED-indicatielampjes

33.Rode LED-indicatielampjes

34A. Instelknop onderste handgreep

34B. Bout voor onderste handgreep

34C. Sluitring voor onderste handgreep

3. MONTAGE

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap gaat uitvoeren.

De accu moet voor het eerste gebruik worden opgeladen.

Waarschuwing: Gebruik uitsluitend accu's die op eenzelfde niveau zijn geladen. Nooit volledig geladen en half geladen accu's tezamen gebruiken. De twee accu's moeten altijd tegelijkertijd worden geladen. De gebruiksduur van het apparaat is afhankelijk van de accu met de laagste lading. De beide accu's moeten te allen tijde voorafgaand aan het gebruik worden geladen.

De accu in de machine plaatsen (Afb. A, J)

Controleer of de buitenzijde van de accu schoon en droog is voordat u de accu in de lader of de machine plaatst. Sluit het accucompartiment voordat het apparaat gebruikt gaat worden.

Deze machine werd specifiek ontworpen en ontwikkeld om uitsluitend met de CD803AA 4.0Ah gebruikt te worden. Het is niet toegestaan om deze machine met een CD801AA 2.0Ah accu of enige ander type accu te gebruiken, omdat dit de accu en/of de machine permanent kan beschadigen. Als een onjuist type accu werd gebruikt, zal de garantie zowel voor de accu als de machine ongeldig zijn.

1. Open de klep van het accucompartiment (19).
2. Plaats de accu (23) in het accucompartiment (20), zoals wordt getoond in Afb. J.
3. Duw de accu verder naar voren totdat deze op z'n plaats klikt.
4. Herhaal dit voor het uitnemen van de andere accu (23).
5. Sluit de klep (19) van het accucompartiment.

De accu uit de machine verwijderen (Afb. A, J)

1. Open de klep van het accucompartiment (19).
2. Haal de accu (23) uit het accucompartiment (20), zoals wordt getoond in Afb. J.
3. Herhaal dit voor het uitnemen van de andere accu (23).

Het controleren van de laadstatus van de accu (Afb. K)

• U kunt de laadstatus van de accu controleren door kort op de knop (24) op de accu te drukken.
• De accu heeft 3 indicatielampjes die de laadsta-

tus aanduiden, hoe meer lampjes er branden, des te meer lading de accu nog heeft.

- Wanneer de lampjes niet branden, betekent dat dat de accu leeg is en de accu onmiddellijk moet worden opgeladen.

De accu opladen met de CD802AA-lader (Afb. K)

1. Neem de accu (23) uit de machine.
2. Draai de accu (23) ondersteboven en schuif de accu in de lader (26), zoals wordt getoond in Afb. K.
3. Duw de accu aan tot deze geheel in de sleuf is geduwd.
4. Steek de stekker van de lader in een stopcontact en wacht een ogenblik. Het LED-indicatielampje op de machine (27) gaat aan en geeft de laadstatus aan.

De lader heeft 2 LED-indicatielampjes (27) die de status van het laadproces tonen:

Rood LED Status	Groen LED Status	Lader - Status
Uit Uit Geen voeding
Uit Aan		Standby- Geen accu geplaatst, of- Accu is geplaatst, maar het laden is voltooid
Aan Uit		Bezig met het laden van de accu

- Het volledig opladen van de 4Ah accu kan tot 120 minuten in beslag nemen.

Als de accu volledig is geladen, trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en neemt u de accu uit de lader.

Wanneer de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, kunt u de accu het beste in geladen toestand opbergen.

De accu opladen met de dubbele lader CD820AA (Afb. L)

1. Neem de accu (26) uit de machine.
2. Draai de accu (26) ondersteboven en schuif de accu in de lader (30), zoals wordt getoond in Afb. L.
3. Duw de accu aan tot deze geheel in de sleuf is geduwd.
4. Steek de stekker van de lader in een stopcon-

tact en wacht een ogenblik. De LED-indica- tielampjes op de lader (31, 32, 33) gaan aan en tonen de laadstatus.

De lader heeft 6 LED-indicatielampjes (31, 32, 33) die de status van het laadproces tonen:

Onder-werp	Voorwaarden Led-kleur
Stand-by Stroomvoorziening ingeschakeld	Aan Aan Aan
Aan het laden	Het laden is begonnen(10-19V DC±0.5V DC)	Knip-peren	Uit Uit
	Halverwege het laden(19-20V DC±0.5V DC)	Aan	Knip-peren
	Het laden is gereed(20-21V DC±0,5V DC)	Aan Aan	Knip-peren
Volledig geladen	Druppellading≤300±150mA	Aan Aan Aan
	Stoppen met het laden
Hoge temperatuur	Bescherming van de accu tegen hoge temperaturen	Aan Aan Aan

- Het volledig opladen van de 4Ah accu kan tot 85 minuten in beslag nemen.

Als de accu volledig is geladen, trekt u de stekker van de lader uit het stopcontact en neemt u de accu uit de lader.

Wanneer de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, kunt u de accu het beste in geladen toestand opbergen.

De onderste handgreep monteren (Afb. A, B)

1. Zet de onderste handgreep (14) op de behuizing van de gazonmaaier, zoals wordt getoond in afbeelding B.
2. Plaats de sluitring (34C) op de bout (34B).
3. Schroef de instelknop van de handgreep (34A) op de bout (34B) met de daarop bevestigde sluitring en borg de handgreep door deze te sluiten.
4. Herhaal deze stappen voor de andere kant.

De bovenste handgreep monteren (Afb. A, C, D)

1. Bevestig de bovenste handgreep (1) aan de onderste handgreep (14).
2. Borg de bovenste handgreep (1) door het plaatsen van de bouten (15B), sluitringen (15C) en de instelknoppen van de handgreep (15A), zoals getoond in afbeelding C.
3. Zet de kabel met de kabelhouders (6) vast op de handgreep, zoals wordt getoond in afbeelding D.

Het monteren van de grasopvangbak

(Afb. A, E, F, G, H)

De gazonmaaier mag niet worden gebruikt wanneer niet de gehele grasopvangbak of de beschermkap is geplaatst.

U kunt de gazonmaaier met en zonder de grasopvangbak gebruiken. Bedenk wel dat wanneer u maait zonder de grasopvangbak, de deksel (11) van de grasopvangbak omlaag moet staan. Werk niet met de maaimachine terwijl de deksel van de uitwerpopening omhoog staat.

1. Monteer de draaghandgreep (16) van de grasopvangbak op de klep van de grasopvangbak (12), zoals wordt getoond in afbeelding E.
2. Monteer de klep (12) van de grasopvangbak op de zak van de grasopvangbak (10), zoals wordt getoond in afbeelding F.
3. Controleer of de gleuven op de juiste manier zijn geplaatst, d.w.z. totdat een klikkend geluid hoorbaar is, zoals getoond in afbeelding G.
4. Zet het deksel (11) van de grasopvangbak omhoog en bevestig de gemonteerde grasopvangbak op de gazonmaaier, zoals getoond in afbeelding H. Controleer of de inkepingen van de grasopvangbak op de juiste manier zijn uitgelijnd met de houders op de behuizing van de grasopvangbak.

NB: de grasopvangbak is voorzien van een grasni-veau-indicator (13), die laat zien hoeveel gemaaid gras er in de bak zit. Zolang de grasopvangbak niet vol is, blijft de indicator geopend. Wanneer de grasopvangbak vol is, sluit de indicator zich. U moet dan onmiddellijk stoppen met grasmaaien en de grasopvangbak leegmaken. De indicator is slechts een ruwe indicatie en de functionaliteit ervan hangt af van de toestand in de grasopvangbak.

Het maaiblad vervangen (Afb. A)

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap gaat

uitvoeren.

Draag beschermende handschoenen wanneer u het maaiblad vervangt. Gevaar voor persoonlijk letsel wanneer u het maaiblad aanraakt.

Gebruik alleen bladen die door de fabrikant worden aanbevolen.

1. De grasopvangbak verwijderen.
2. Draai de maaimachine op z'n kant.
3. Houd het maaiblad stevig vast, terwijl u de beschermende handschoenen draagt.
4. Draai vervolgens de bevestigingsschroef van het maaiblad naar links los, zoals wordt getoond in afbeelding M.
5. Het maaiblad vervangen of slijpen.
6. Plaats het maaiblad en volg daarbij de hierboven beschreven procedure in omgekeerde volgorde (gaten in het maaiblad moeten op de pennen van de as worden gezet).
7. U kunt het slijpen en vervangen van het maai-blad het beste overlaten aan een gekwalificeerd persoon. Er kunnen het beste alleen originele onderdelen worden gebruikt. Alle defecten moeten worden gerepareerd door een door de fabrikant geautoriseerde servicewerkplaats.

4. WERKING

Voer altijd een visuele inspectie uit voordat u het product gebruikt, om te zien of de bladen, de bouten van de bladen en het snijmechanisme niet versleten of beschadigd zijn. Neem de accu uit het tuingereedschap. Vervang versleten of beschadigde bladen en bouten in sets, zodat het gereedschap in balans blijft.

Als de machine abnormaal begint te trillen (onmiddellijk een inspectie uitvoeren):

• voer een inspectie uit op beschadigingen,
• vervang of repareer eventuele beschadigde onderdelen,
• voer een inspectie uit op losse onderde- len en zet ze vast.

Schakel de machine onmiddellijk uit in de volgende gevallen:

• als u de machine onbeheerd achterlaat,
• voordat uw blokkeringen verhelpt of de uitstort vrijmaakt,
• voordat u de machine controleert, reinigt

of er werkzaamheden aan verricht, - nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt. Inspecteer de machine op beschadiging en voer reparaties uit voor u de machine weer start en bedient;

Ga voorzichtig te werk bij het afstellen van de machine zodat u voorkomt dat uw vingers bekneld raken tussen de bewegen-de maaibladen en de vaste onderdelen van de machine.

De maaihoogte instellen (Afb. A, I)

Schakel de machine uit, wacht tot de bladen volledig stilstaan en neem de accu uit. Risico persoonlijk letsel.

Afhankelijk van de maaihoogte die uw voorkeur heeft kunt u de hoogte van de wielen in een van de vijf standen instellen. Stel de maaihoogte in op basis van wat voor uw gazon noodzakelijk is. De maaihoogte is afhankelijk van het soort gazon en de daadwerkelijke hoogte van het gras. Als hoog gras wordt gemaaid, begin dan met de maximale maaihoogte en gebruik een lagere maaihoogte als u voor de tweede keer het gazon maait.

Voor de eerste maaibeurt in het seizoen kunt u het beste een hogere maaihoogte selecteren.

1. Trek de hendel voor de hoogteinstelling (17) uit (weg van de behuizing van de machine) zoals wordt getoond in afbeelding I.
2. Terwijl de hendel voor de hoogteinstelling (17) in de uitgetrokken stand wordt gehouden, duwt u deze naar voren of naar achteren om de gewenste maaihoogte in te stellen.
3. Laat de hendel (17) los en controleer of deze op de juiste manier in de sleuf werd vergrendeld.
   NB: Er zijn 4 maaihoogtes beschikbaar: 35 mm, 45 mm, 55 mm, 65 mm

De handgreep afstellen (Afb. A,P)

Tijdens het afstellen van de bovenste handgreep (1) of de onderste handgreep (14), moet worden gecontroleerd of de voedingskabel niet beklemd raakt.

De bovenste handgreep (1) kan naar binnen worden 'gevouwen', zodat de gazonmaaier in een compacter formaat kan worden opgeborgen.

De onderste handgreep (14) kan voor het opbergen ook naar binnen worden 'gevouwen', maar het kan

ook op verschillende manieren worden ingesteld, zoals getoond in afbeelding P. Op deze manier kan de gazonmaaier op de ideale hoogte worden ingesteld, geheel conform de lengte van de gebruiker.

De machine in-/uitschakelen (Afb. A, N)

Voorafgaand aan het starten van de machine, moet de machine op een vlak oppervlak, zonder hoog gras, worden geplaatst.

Maak de onderkant van de machine schoon, voordat de machine wordt ingeschakeld.

Houd uw voeten uit de buurt van het maaiblad.

De machine niet kantelen als de motor wordt gestart.

1. Controleer of de veiligheidssleutel (21) in de daarvoor bestemde locatie, op de bovenkant van de behuizing, achter de draaghandgreep (7) is ingestoken.
2. U kunt de machine starten door op de veiligheidsknop (3) te drukken en deze knop ingedrukt te houden en op de AAN/UIT-schakelaar (2) te drukken. U kunt, terwijl u de AAN/UITt-schakelaar (2) vasthoudt, de veiligheidsknop (3) loslaten.
3. U kunt de machine stoppen door de AAN/UIT-schakelaar (2) los te laten, wacht vervolgens tot het maaiblad tot stilstand is gekomen.

De maaier bedienen (Afb. A, O)

Zorg er te allen tijde voor dat een veilige afstand (aangegeven door de lengte van de lange handgrepen) tussen de gebruiker en de behuizing van de gazonmaaier wordt aangehouden.

Zorg voor extra alerheid bij het maaien en het veranderen van de richting op hellingen en stijgende of dalende oppervlakken. Zorg dat een solide stand behouden blijft en draag stevige, slipvrije schoenen en een lange broek. Maai altijd langs de helling en niet omhoog en omlaag. Omwille van de veiligheid mag de gazonmaaier niet worden gebruikt voor het maaien van hellingen met een stijgingspercentage van meer dan 15°.

Wees extra alert bij het naar achteren lopen en het trekken van de gazonmaaier. Struikelgevaar!

Vóór gebruik

• Controleer of het gazon geen stenen, takken, draden/kabels of andere vreemde objecten bevat die het product of componenten daarvan kunnen beschadigen.
• Geen nat gazon maaien, omdat nat gras de neiging heeft om aan de onderkant van de behuizing van de gazonmaaier vast te blijven kleven, zodat het op de juiste manier afvoeren van gemaid gras wordt voorkomen en omdat dan het risico bestaat dat u kunt uitglijden en vallen.
• Voor een gezond gazon, mag u nooit meer dan een derde van de totale hoogte van het gras maaien. In de herfst moeten gazons alleen worden gemaaid als het gras nog groeit.
• Duw het product geleidelijk voorwaarts, voer hierbij geen kracht uit.
• Maai het gazon in iets overlappende rijen. Het meest effectieve is een gemaaid gazon waar geen enkele plek is overgeslagen, zoals getoond in afbeelding O.
• Maak een cirkel rondom bloemperken. Als een bloemperk in het midden van het gazon aanwezig is, kunt u twee cirkels rondom het bloemperk maaien.
• Wees extra alert bij het veranderen van de richting.
• Maai altijd langs de helling (niet omhoog en omlaag). U kunt voorkomen dat de gazonmaaier omlaag gaat glijden, door een positie aan te houden die schuin omhoog gaat.
• Stel de maaihoogte in op basis van de hoogte van het gras. Maai een aantal keren, om te voorkomen dat in een enkele keer te veel gras wordt gemaaid.
• Maak de grasopvangbak regelmatig leeg.

NB: De gebruikstijd van de oplaadbare accu's en als gevolg daarvan het aantal vierkante meters dat met een enkele lading van de acu;s kan worden gemaaid, is in hoge mate afhankelijk van de status van het gras (zoals dichtheid, vocht, hoogte, maaihoogte, enz.) en de maaisnelheid (loopsnelheid). Om het aantal te maaien vierkante meters aan uw behoeften aan te passen, wordt geadviseerd om vaker te maaien, met een hogere maaihoogte en op een

daarvoor geschikte snelheid. Het regelmatig aan- en uitschakelen van de gazonmaaier tijdens het maaien zal ook het aantal vierkante meters beperken dat u kunt maaien. Als de gebruikstijd met de oplaadbare accu's (het aantal vierkante meter) ondanks bovenstaande maatregelen nog steeds niet afdoende is, kunt u het probleem oplossen door oplaadbare accu s met een grote vermogen (Ah) te gebruiken.

Na gebruik

1. Na gebruik, dient het product uitgeschakeld te worden en dient de veiligheidssleutel (21) ontkoppeld te worden.
2. Verwijder de accu's (23).
3. Controleer en reinig het product en berg het op zoals beschreven in het hoofdstuk 'Onderhoud'.

5. ONDERHOUD

Schakel de machine uit, wacht tot de bladen volledig stilstaan en neem de accu uit. Risico persoonlijk letsel.

Schoonmaken

Uw gazonmaaier is zo ontworpen dat het met een minimum aan onderhoud lange tijd dienst kan doen. Voortdurend gebruik naar tevredenheid is afhankelijk van de juiste verzorging van de maai-machine en regelmatige reiniging.

• Houd de gazonmaaier schoon en droog.
• Met een botte schraper gras en vuil regelmatig van de gazonmaaier verwijderen.
• Maak de versnipperaar schoon met slechts een milde zeepoplossing en een vochtige doek. Laat nooit vloeistoffen in het gereedschap doordringen en dompel nooit een onderdeel van het gereedschap onder in vloeistof. Gebruik nooit een schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel of een schuurmiddel.

Stop de maaiblade(n) als de machine moet worden gekanteld voor vervoer, wanneer u oppervlakken oversteekt die geen gras zijn, en wanneer u de machine van en naar het terrein vervoert, waar u de machine gebruikt. Start de machine niet wanneer u voor de uitstortopening staat.

Opslag

Berg de machine pas op wanneer deze is afgekoeld. Vervang voor uw veiligheid versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik alleen oorspronkelijke vervangende onderdelen en accessoires.

1. Voorafgaand aan het opbergen, dient het product uitgeschakeld te worden, de veiligheidssleutel (21) ontkoppeld te worden en de accu's (23) uitgenomen te worden.
2. Reinig het product zoals bovenstaand beschreven.
3. Het product en de bijbehorende accessoires op een donkere, droge, vorstvrije, goed geventileerde plaats opbergen. De ideale opslagtemperatuur is tussen 10 °C en 30 °C.
4. Het product altijd op een voor kinderen ontoe- gankelijke locatie opbergen.
5. Wij adviseren het gebruik van de oorspronkelijke verpakking voor de opslag, of het afdekken van het product met een daarvoor geschikte doek of in een daarvoor geschikte kast om het tegen stof te beschermen.

TRANSPORT

1. Voorafgaand aan het transport, dient het product uitgeschakeld te worden, de veiligheidssleutel (21) ontkoppeld te worden en de accu's (23) uitgenomen te worden.
2. Vervoer het product te allen tijde via de draaghandgreep voor het transport (7).
3. Bescherm het product tegen krachtige schokken en intense trillingen, die tijdens het transport in voertuigen kunnen optreden.
4. Bevestig het product, zodat het niet kan weg- glijden of omvallen en tegen schade en letsel.

MILIEU

Niet goed functionerende en/of afgedankte elektrische of elektronische apparaten moeten bij de juiste inzamelpunten voor recycling worden aangeboden.

Alleen voor landen in de EG

Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EC betreffende afgedankte elektrische en eektronische apparatuur en de implementatie hiervan in nationaal recht, moeten elektrische gereedschappen die niet langer gebruikt worden apart ingezameld en weggegooid worden op een milieuvriendelijk manier.

GARANTIE

Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gegarandeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrek- kige afwerking, dient direct contact met VONROC opgenomen te worden.

De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van de garantie:

• Reparatie en/of wijzigingen die door en niet erkend servicecentrum aan de machine werd/werden aangebracht of waartoe een poging werd ondernomen;
• Normale slijtage;
• Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd werd gebruikt en/of onjuist werd onderhouden;
• Niet-originele reserveonderdelen werden gebruikt.

Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen. Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ