TJ501XX - Handgereedschap Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TJ501XX Vonroc

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 09

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en instructies als naslagwerk voor later.

Overhandig altijd de bedieningsinstructies aan degene aan wie u het toestel doorgeeft.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Indicatie van de maximale belasting.

Controleer het oliepeil.

GS keurmerk Südk.

De truck moet worden gebruikt, onderhouden en gerepareerd in navolging van de instructies van de fabrikant. De truck mag niet worden aangepast of worden uitgerust met accessoires zonder er voor te zorgen dat de truck nog steeds veilig is.

Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u het product gebruikt. Door afleidingen kunt u de controle verliezen.

Let altijd op en kijk goed uit wat u doet en gebruik uw verstand tijdens het bedienen van dit product. Bedien het product niet wanneer u moe of onder invloed van alcohol of drugs bent. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het werken met gereedschappen kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Laat kinderen nooit onbeheerd achter met verpakkingsmaterialen. Ze kunnen er in stikken.

Onderhoud gereedschappen. Controleer op scheve of klemmende bewegende onderdelen, kapotte onderdelen en alle andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beinvloeden. Laat het gereedschap voor gebruik repareren als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschappen. Let voor gebruik goed op de stabiliteit van het product. Gebruik het product op de juiste manier en alleen voor de bedoelde toepassing.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR GARAGEKRIK

Het niet in acht nemen van de volgende voorschriften kan letsel aan personen en/of schade aan de auto tot gevolg hebben.

• Het zadel van de krik mag alleen op de daarvoor bestemde plaats geplaatst worden. Zie voor de betreffende steunpunten de bij de auto horende instrukties.
• De op de krik aangegeven maximum belasting, mag niet overschreden worden.
• De krik mag alleen als hefwerktuig gebruikt worden.
• Plaats de krik altijd horizontaal op een harde en vlakke ondergrond.
• De auto moet altijd tegen wegrollen beveiligd zijn. Plaats eventueel voor het opkrikken blokken voor en achter de wielen, die op de grond blijven staan. Gebruik zonodig de 1e versnelling of de handrem om de auto te blokkeren.
• De krik moet zo geplaatst worden, dat er zich bij het opkrikken geen hand onder de auto bevindt.
• De krik mag niet schuin worden neergezet.
• Voordat u onder de auto kruipt of werkt, moet nadat de auto op de juiste hoogte gekrikt is, eerst assteunen worden aangebracht om veiligheid te waarborgen.
• Controleer de assteunen op deugdelijkheid voordat ze gebruikt worden.
• Controleer altijd dat de krik goed werkt voordat u deze gebruikt en kijk vooral of er geen hydraulische olie lekt. Controleer ook of alle schroeven en afsluiters vastzitten. Als er olie is gelekt, moet die grondig worden opgeruimd. Als er olie is gelekt, moet die grondig worden opgeruimd.
• Ruim hydraulische olie altijd op een milieu-vriendelijke wijze op. Vraag een specialistische reparateur de krik op te halen of neem contact op met het inzamelpunt voor gevaarlijke stoffen

bij u in de buurt.

• Als de kracht die nodig is hoger is dan 400N, is er een extra persoon nodig om het toestel te bedienen.
• Als de krik niet langer omlaag kan worden gebracht, zoals bedoeld, is het van het grootste belang dat u steunen gebruikt om te voorkomen dat het voertuig onbedoeld zakt. Haal een andere krik en krik het voertuig omhoog zodat de kapotte krik veilig kan worden weggehaald. Roep professionele hulp in als u twijfelt.
• Het is van het grootste belang dat de gebruiker tijdens alle bewegingen altijd goed zicht heeft op de krik en de belasting van de krik.
• Werk nooit onder een opgekrikte last tenzij deze met geschikte middelen op zijn plaats is gezekerd.
• Zorg ervoor dat de markeringen met informatie op de krik in goede conditie worden gehouden.
• Gebruik de krik nooit onder de volgende omstandigheden:

- onder moeilijke condities (bijv. in een zeer koud of zeer warm klimaat, bij krachtige magnetische straling) of vergelijkbare situaties

- in combinatie met explosieve materialen, mijnen, enz., of vergelijkbare situaties

- met stroomvoorziening van elektrische netwerken waarvan de toleranties van spanning, frequentie, enz., verschillen van de openbare stroomvoorziening

- voor het opkrikken van lasten die gesmolten metaal, zuren, radioactief materiaal of losse goederen, enz., bevatten die niet stevig aan elkaar zijn bevestigd, of vergelijkbare situaties.

De Trolley Jack is bedoeld voor het gedurende korte tijd optakelen van motorvoertuigen en uitsluitend voor gebruik in de huishoudelijke omgeving, waarbij rekening wordt gehouden met de maximale hefcapaciteit. Deze Trolley Jack is niet ontworpen voor het takelen van personen, niet voor het permanent in een getakelde positie houden van een voertuig en niet bedoeld voor gebruik in een commerciële of industriële omgeving.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modelnr. TJ501XX
Max. belasting 2000 kg
Takelhoogte Min 135 mm
Takelhoogte Max 330 mm
Gewicht 8,8 kg
Opkrikhoogte met een nominale belasting	135 ~ 330 mm
Werktemperatuur -20°C ~+ 50°C

De levensduur van de krik is 2 jaar.

3. BEDIENING

Heffen

Draai de schroef van het ontlastventiel zover mogelijk rechtsom. De krik is nu gereed om te heffen. onteer de hefboom op de wijze die in afbeelding A wordt getoond. Plaats de krik horizontaal op een vlakke ondergrond, schuif de hefboom in de daarvoor bestemde opening en begin te pompen door de hefboom op en neer te bewegen.

Assteunen

Na het op hoogte brengen van de auto moeten assteunen worden aangebracht. Laat de auto zakken door de schroef van het ontlastventiel linksom te draaien, totdat deze op de assteunen blijft rusten. Er mag beslist niet onder een auto gewerkt worden die enkel en alleen maar rust op de garagekrik.

Zakken

Na de werkzaamheden wordt de auto weer opgekrikt totdat de assteunen vrijkomen. Verwijder de assteunen. Draai de schroef van het ontlastventiel linksom en de auto gaat zakken. Hoe verder de schroef linksom gedraaid wordt, hoe sneller de auto zakt.

4. ONDERHOUD

Periodiek onderhoud aan de garagekrik voorkomt onnodige problemen!

- De krik moet worden onderhouden en gerepareerd volgens de instructies van de fabrikant. Dergelijke eventuele onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door speciale monteurs.

• Eens per maand moeten de wielen, assen en zuigerstangen gesmeerd worden met smeerolie en vet op de draaipunten van de hefstangen.
• De tank waarin hydraulische olie zit is een afgesloten tank en behoeft normaliter geen onderhoud. Bij langer gebruik, doch minstens 1x per jaar moet de olie vervangen worden. Een vulopening hiervoor zit bovenop de voorraadtank.

Voor het bijvullen van de olie mag uitsluitend hydraulische olie 15# worden gebruikt. Gebruik geen motor-olie of remolie.

STORINGEN

In het geval het apparaat niet naar behoren functioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen:

1. Krik wil niet heffen

• Schroef van ontlastventiel niet rechtsom gedraaid.
• Schroef rechtsom draaien.
• Te weinig olie in de krik.
• Verwijder het rubber dopje aan de bovenzijde van de voorraadtank en vul olie bij.
• Defekt of verontreinigd ventiel.
• Ventiel moet worden gereinigd of vervangen door speciale monteurs van de klantenservice.
• Pakkingen versleten.
• Pakkingen moeten worden vervangen door speciale monteurs van de klantenservice.
• Lucht in het hydraulische systeem.
• Open het ontlastventiel door de schroef linksom te draaien en trek handmatig de hefarm omhoog. Laat deze daarna weer zakken. De lucht zal nu verdwijnen. Eventueel deze handeling herhalen.

2. Krik heft slechts tot de helft van de hoogte

- Te weinig olie in de voorraadtank.

- Olie bijvullen.

3. Krik zakt na het heffen

• Defekt of vervuild ventiel
• Moet worden gereinigd of vervangen door speciale monteurs van de klantenservice.
• Defekte zuigerpakking.
• Pakkingen moeten worden vervangen door speciale monteurs van de klantenservice.

4. Krik stijgt niet snel genoeg

• Defekte plunjerpakking.
• Pakkingen moeten worden vervangen door speciale monteurs van de klantenservice.
• Defekt of vervuild ventiel.
• Moet worden gereinigd of vervangen door speciale monteurs van de klantenservice.

Storingen

Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een opengewerkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Afvalverwerking

Aan het einde van de levensduur van het apparaat of indien het apparaat niet meer kan worden gerepareerd, dient het afgevoerd te worden in overeenkomst met de nationale regelgeving. Neem contact op met de gemeente voor informatie over de regeling voor de inzameling in uw gebied. Te allen tijde is het volgende van toepassing:

• Gereedschap niet bij het huisvuil weggooien.
• Niet verbranden.
• Niet in het milieu achterlaten.
• Olie uit de krik verwijderen zodat de krik gerecycled kan worden.

GARANTIE

VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC.

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

• Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe ondernomen, door een nietgeautoriseerd servicecentrum.
• Normale slijtage.
• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.
• Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervanging van defecte producten of onderdelen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

1. CONSIGNES DE SECURITE