Alu-Smart - Parasol Glatz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Alu-Smart Glatz

NL Gebruiksaanwijzing en opties 64

SWISS DESIGN

Inhaltsverzeichnis

Gebruik conform de voorschriften 65

Gebruikte symbolen

Veiligheidsvoorschriften 66

Garantie 68

Technische specificaties

Optionele accessoires 69

Opbouw en ingebruikname 70

Gebruik 72

Wat te doen als... 74

Onderhoud en reiniging 74

Demontage 75

Afvoeren 75

64

65

Hartelijk welkom

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ALU-SMART. U heeft een hoogwaardige parasol aangeschaft. Deze handleiding maakt deel uit van dit product. Het bevat voor de gebruikers van dit product belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik en het afvoeren. Voordat u het product gaat gebruiken, dient u zich vertrouwd te maken met alle uitvoerige informatie. Het product mag uitsluitend worden gebruikt zoals hier beschreven en voor de toepassingscriteria. Uw ALU-SMART zal u jarenlang goed van dienst zijn, als u het beoogde gebruik en de reiniging in acht neemt.

65

69

Gebruik conform de voorschriften

Het product dient als voorziening tegen zonlicht ter bescherming van het menselijk lichaam. Het product mag uitsluitend in particuliere huishoudens, in de gastronomie en hotels of in een vergelijkbare omgeving worden gebruikt. Het product mag uitsluitend conform deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Een ander of verdergaand gebruik dan in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven geldt als niet conform de voorschriften. Wijzigingen in de zin van technische vooruitgang blijven voorbehouden. In deze handleiding wordt de ALU-SMART ook als «product» of «parasol» aangeduid.

Gebruikte symbolen

!GEVAAR directe gevaarlijke situatie die dodelijk of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

!VOORZICHTIG mogelijke gevaarlijke situatie die licht of gemiddeld letsel tot gevolg kan hebben.

!AANWIJZING een situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben.

Veiligheidsvoorschriften

LEES ALLE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN CONTROLEER OF U ALLES BEGRIJPT.

• Alle aanwijzingen in acht nemen om ongevallen, brand, explosie, elektrische schokken of andere gevaren te vermijden, die materiële schade kan veroorzaken en/of ernstig of dodelijk letsel tot gevolg kan hebben.
• Controleer of elke persoon die het product gebruikt, deze waarschuwingen en aanwijzingen heeft gelezen en in acht neemt.
• Alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen bewaren voor de toekomst. Verstrek alle aanwijzingen als andere gebruikers het product gaan gebruiken.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade of letsel als gevolg van onjuiste bediening of het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen zal de garantie vervallen.
• De beschermende werking tegen gevaarlijke UV-straling is per omgeving verschillend. Eventueel zijn aanvullende maatregelen ter bescherming van de huid nodig.
• Kinderen mogen niet met het product spelen.
• !GEVAAR Kinderen altijd buiten het bereik van het verpakkingsmateriaal houden om verstikkingsgevaar te voorkomen. Kinderen zien geen gevaar. Dit product is geen speelgoed.
• Kinderen vanaf 8 jaar en personen met een beperkte fysieke, sensorische of verstandelijke beperking, of met een gebrek aan ervaring en kennis mogen het product uitsluitend gebruiken, als zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van hem of haar instructies krijgen hoe het product moet worden gebruikt en de hieraan gekoppelde gevaren. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het apparaat niet gebruiken bij gebrekkige concentratie/aandacht en/of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen.

• Het product moet in een sokkel of een grondbevestiging met een vaste verankering worden geplaatst.

• Bij gebruik van een sokkel moet rekening worden gehouden met het minimumgewicht van de sokkel. Voor meer informatie kunt u terecht bij GLATZ of uw dealer.

• Bij gebruik van een vaste grondverankering moet de installatie door speciaal opgeleide personen conform de afzonderlijke montage-aanwijzingen worden uitgevoerd.
• !GEVAAR De gesloten parasol nooit zonder steun tegen de muur plaatsen. Aangezien het zwaartepunt zeer hoog ligt, kan deze eenvoudig omvallen.
• Geen open vuur nabij of onder de parasol ontsteken.
• Geen voorwerpen aan de dwarse stroken van de parasol hangen. Geen rekstok en dergelijke aan de dwarse stroken van de parasol hangen.
• Het product niet laten vallen of tegen iets laten aan-slaan.
• Spanwijdte van de parasol voor het openen/sluiten controleren.
• Controleer of bij het openen/sluiten geen personen of voorwerpen zich binnen het bewegingsbereik bevinden. Er kan anders letsel/schade optreden.
• !GEVAAR Parasol bij opkomende wind, stormachtige weersomstandigheden of sneeuwval sluiten.
• Gegevens voor de maximum toegestane windsnelheid bij vaste grondverankering (grondbevestiging in beton geplaatst) in acht nemen. Als een andere bevestigingsmethode wordt gebruikt, is de toegestane windsnelheid lager.
• Parasols zonder toezicht moeten worden gesloten. Eventuele schade valt niet onder de garantievoorwaarden.
• De band moet zijn ingesteld op de passende grootte van het dak van de parasol.
• Er mogen uitsluitend originele accessoires/reserveonderdelen worden gebruikt.
• Veranderingen aan het product en technische modificaties zijn niet toegestaan.

Garantie

Neem altijd eerst contact op met uw GLATZ-dealer voordat u het product re-tourneert. De garantie is 24 maanden na aanschafdatum. Het defecte product moet binnen 2 weken worden geretourneerd naar de fabrikant.

De garantie vervalt in de volgende situaties:

• Extern geweld
• Ondeskundig onderhoud
• Niet in acht nemen van de bedieningsaanwijzingen
  • Schade door blikseminslag

De windgarantie voor een geopende parasol is beperkt. De maximum toegestane windsnelheden vereisen altijd een vaste verankering in de grond.

Bij meerdere parasols moet een minimumafstand van 20 cm tussen twee parasols in acht worden genomen. Tussen de parasol en de muur moet ook een minimumafstand van 20 cm in acht worden genomen.

Technische specificaties

Grootte[cm]	Oppervlak[m2]	Sluithoogte[cm]	Doorgangshoogte[cm]recht gekanteld
200	2.6	70...130	150...210 95...155
220	3.4	65...125	150...210 90...150
250	4.4	50...110	150...210 80...140
300	6.4	50...90	170...210 85...125
210 x 150	3.2	50...110	150...210 110...170
250 x 200	5.0	40...80	170...210 110...150
200 x 200	4.0	35...95	150...210 95...155
240 x 240	5.8	30...70	170...210 100...140

Optionele accessoires

Bij uw parasol is een uitstekend gesorteerd accessoireprogramma beschikbaar. Dit omvat onder meer de volgende producten, die perfect bij uw parasol passen:

• Verschillende sokkels
• Standbuis
• Bodemhulsen
• Muurconsoles
• Gazonpunt
• Beschermhoes
  • LED-verlichtingselementen

Neem hiertoe contact op met uw GLATZ-dealer.

Opbouw en ingebruikname

• Bovenstok met parasoldak
• Onderstok
• Parasoldop
• Band (evtl. vastgenaaid)
• Gebruiksaanwijzing- Bedienungsanleitung

! Verpakkingsmateriaal op de juiste wijze afvoeren en buiten het bereik van kinderen houden.

4.1 4.2 4.3

Parasol samenvoegen

1. Klembout voldoende losmaken
2. Bovenstok in onderstok schuiven
3. Klembout vastdraaien
4. Op goede bevestiging

Om schade te vermijden, de klembout niet te strak vastdraaien.

Materiaal op schade controleren

Geleverd materiaal voor de eerste installatie op volledigheid en perfecte staat controleren. Defect materiaal niet in gebruik nemen.

Bij schade direct de vervoersdienst op
de hoogte stellen.

Parasol in sokkel plaatsen

Sokkel op vlakke en stabiele ondergrond plaatsen.

i Parasolsokkel, bodemhulsen, muurconsoles en/of gazonpunt zijn verkrijgbaar bij uw GLATZ-dealer.

Minimum sokkelgewichten:

1. Parasoldop plaatsen
2. Parasoldop goed vastschroeven
3. Op goede bevestiging controleren

! Parasol niet zonder juist gemonteerde parasoldop gebruiken.

Grootte[cm]	Sokkelgewicht[kg]	Windsterkte*[km/h (Bft.)]
200 >30 < 75(9)
220 >30 < 65(8)
250 >40 < 50(7)
300 >40 < 35(5)
210 x 150 >30 < 55(7)
250 x 200 >40 < 40(6)
200 x 200 >40 < 50(7)
240 x 240 >40 < 40(6)

* maximum windsterkte bij vaste verankering in de grond.

Gebruik

Schuif Kantelblokkering Bovenstok Onderstok Stroken Band* Overtrek Klembout Parasolsokkel (optioneel)

* afhankelijk van de stofklasse los of op de overtrek genaaid.

Click

)

Parasol openen

Mits aanwezig, de beschermhoes verwijderen

1. Band losmaken
2. Stroken iets naar buiten trekken
3. Schuif naar boven schuiven
4. Schuif bovenin hoorbaar vastklikken

! Schuif moet bovenin hoorbaar vastklikken. Controleer of het parasolbereik geen obstakels bevat.

Glatz 2.3 2.2 2.4

2

Parasolhoogte afstellen

Bij het afstellen van de parasolhoogte de bovenstok goed vasthouden om een onvoorzien neerlaten te vermijden.

1. Bovenstok vasthouden
2. Klembout losmaken
3. Gewenste parasolhoogte instellen
4. Klembout vastdraaien

3.3 3.2

3

Parasoldak kantelen

Bij het afstellen van de parasolhoogte het bewegende deel op de bovenstok goed vasthouden om een onvoorzien kantelen te vermijden.

1. Bewegende gedeelte vasthouden
2. Kantelblokkering volledig indrukken
3. Parasol kantelen

Click

4

Parasol sluiten

1. Parasoldak recht zetten
2. Schuif omlaag ontgrendelen
3. Schuif omlaag trekken
4. Overtrek goed leggen / wikkelen
5. Band aanbrengen
   Zo nodig de beschermhoes er overtrekken (parasol moet droog zijn).
   ! Kantelblokkering moet bij het recht zetten van de parasol hoorbaar vastklikken!

Wat te doen als...

? Probleem ! Oplossingen

Parasol gaat zwaar om te openen.	Stangen regelmatig met siliconenspray inspuiten.
Glijsporen op de aluminium stangen.	Dit zijn normale gebruikssporen, die met een vochtig doekje eenvoudig kunnen worden verwijderd.
Parasol kan niet worden gekanteld.	Kantelblokkering volledig indrukken.Kantelscharnier regelmatig met siliconenspray inspuiten.
Parasol kan niet op de juiste hoogte worden ingesteld.	Klembout voldoende losmaken zodat deze geen klemmende werking meer heeft.Boven- en onderstok regelmatig met siliconenspray inspuiten.

Onderhoud en reiniging

• Parasol in geopende stand laten drogen om schimmelvorming, geur en verkleuringen te vermijden. Parasol pas op een droge plek bewaren als deze volledig droog is.
• Reinig het dak van de parasol zo nodig met lauwwarm sopje en een spons. Zo nodig kan de stof met fluorhoudende spray opnieuw worden geïmpregneerd.
• De optioneel verkrijgbare beschermhoes alleen in droge toestand over de droge parasol trekken.
  Optioneel verkrijgbare beschermhoes kan niet in de wasmachine of chemisch worden gereinigd.
• Gebruik geen bleekmiddel en scherpe voorwerpen om beschadigingen aan de coating van de dakconstructie te vermijden.
• Reinig het parasolframe regelmatig, zodat kan worden gewaarborgd dat de bewegende delen soepel glijden. Gebruik zo nodig een siliconen of teflon-droogsmeermiddel. Eventuele glijsporen op de aluminium stangen kunnen met een vochtig doekje worden verwijderd.
• Als de parasol op een locatie staat waar deze sterk wordt blootgesteld aan de weersomstandigheden, zal een hogere slijtage optreden. In dergelijke gevallen adviseren wij een intensievere onderhoud en reiniging.
• In de meeste gevallen kunnen defecte parasols door uw GLATZ-dealer worden gerepareerd. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van GLATZ.

Demontage

Parasol demonteren, als deze gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. WAARSCHUWING! KANTELGEVAAR. GEVAAR OP LETSEL DOOR EEN OM-KANTELENDE PARASOL.

1 Parasol conform de voorschriften sluiten en samenbinden.
2 Parasol uit de sokkel / bodemhuls tillen en neerleggen.
3 Parasol in liggende positie samen met alle accessoires op een droge plek bewaren.

Afvoeren

Dit symbool op het product, de accessoires of op de verpakking geeft aan dat het product niet bij het standaard huisvuil mag worden gegooid, maar afzonderlijk bij een afvalverwerkingsstation moet worden ingeleverd. Breng het product hiertoe naar een afvalverwerkingsstation voor recycling. Het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten binnen de EU en in andere Europese landen, geschiedt middels afvalverwerkingsstations die beschikken over systemen voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur. Met het juiste afvoeren van het product levert u een positieve bijdrage aan het milieu en de gezondheid. Met de recycling van materialen draagt u bij aan het in stand houden van de natuurlijke ressources. Gooi daarom geen oude elektrische en elektronische apparaten bij het ongesorteerde huisvuil. De verpakking is uit milieuvriendelijke materialen vervaardigd en kunnen bij uw plaatselijke recyclingsvoorzieningen worden gegooid. Met het juist verwijderen van de verpakkingen en het verpakkingsafval levert u een bijdrage om mogelijke gevaren voor het milieu en de gezondheid te vermijden. Het product bestaat uit metalen en synthetische onderdelen. Het afvoeren aan het einde van de levensduur moet overeenkomstig de regionale milieu- en afvalvoorschriften geschieden.

ALU-SMART

www.glatz.ch

GLATZ AG, Neuhofstrasse 12, CH-8500 Frauenfeld GLATZ France SARL, 411 Allée des Noisetiers, F-69760 Limonest