KAC361 - Accessoire voor tuingereedschap KRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KAC361 KRESS

Onderdelenlijst....105

Productveiligheid....106

Assemblage en bediening....109

Kettingsmering....111

Bediening....112

Vervoer....114

Zaag onderhoud....114

Reiniging....117

Opslag....117

NL

Problemen oplossen....117

Technischegegevens....117

Conformiteitverklaring....119

INLEIDING

Beste klant,

Dank u voor het kopen van dit Kress Commercial-product. Wij zijn toegewijd aan het ontwikkelen van producten van hoge kwaliteit om aan uw commerciële hoveniersvereisten te voldoen.

Het merk Kress staat synoniem voor service van topkwaliteit. Als u tijdens de levensduur van uw product vragen of twijfels hebt over uw product, neem dan contact op met uw distributeur of onze klantendienst voor hulp.

Wij zijn ervan overtuigd dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan het werken met uw Kress-product.

BEOOGD GEBRUIK

In combinatie met KAC104-aandrijfkop, deze stokzaag is ontworpen voor snoeien en trimmen van takken buiten handbereik. Alle zaagsneden dienen dwars op de nerf te gebeuren. Dit product is alleen bedoeld voor het zagen van hout.

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap werden meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande voorschriften kan tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel leiden.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag.

De term “(elektrisch) gereedschap” in de waarschuwingen hieronder, verwijst naar uw op netspanning werkende gereedschap (met stroomdraad) of uw accugereedschap (draadloos).

1. WERKGEBIED

a) Houd uw werkgebied schoon en zorg ervoor dat deze goed verlicht is. In rommelige en slecht verlichte werkgebieden gebeuren sneller ongelukken.
b) Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen kunnen doen ontvlammen.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u met elektrisch gereedschap werkt. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.

a) De stekker van het elektrisch gereedschap moet passen in het stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan om te zorgen dat hij wel past. Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt. Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen, verminderen de kans op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde of gegronde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Als uw lichaam geaard of gegrond is, is er een grotere kans op een elektrische schok.
c) Gebruik de machine niet in regen of natte omstandigheden. Dit kan het risico op een elektrische schok vergroten. Als de machine en de accu tijdens het gebruik nat zijn geworden in de regen, moeten ze worden gedroogd voordat ze worden opgeborgen of opgeladen. Verwijder de accu en plaats deze opnieuw als de machine niet inschakelt. Houd de accuaansluiting vrij van vuil en stof en reinig deze met een zachte, droge borstel of doek.

d) Gebruik de stroomdraad niet op een andere manier dan waarvoor deze gemaakt is. Trek niet aan de stroomdraad, ook niet om de stekker uit het stopcontact te krijgen en draag het gereedschap niet door het aan de stroomdraad vast te houden. Houd de stroomdraad uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken en bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok.

e) Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert de kans op een elektrische schok.

f) Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt, gebruik dan een aardlekschakelaar (ALS). Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken.

3. PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blijf alert, kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezonde verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
b) Gebruik een veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Een veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm, of oorbescherming die onder de juiste omstandigheden gebruikt wordt, vermindert de kans op persoonlijk letsel.
c) Pas op dat het apparaat niet onbedoeld wordt gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat voordat u de voeding en/of batterij aansluit, en als u de machine oppakt en draagt. Gereedschap dragen terwijl u uw vinger op de schakelaar houdt, of de stekker in het stopcontact steken terwijl het gereedschap ingeschakeld staat, is vragen om ongelukken.
d) Verwijder inbussleutels of moersleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een sleutel die nog in of op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap zit, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
e) Werk niet boven uw macht. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en goed in balans bent. Hierdoor heft u betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
g) Wanneer er apparaten worden bijgeleverd voor stofafzuiging en -opvang, zorg er dan voor dat deze aangesloten zijn en op de juiste manier gebruikt worden. Het gebruik van deze

apparaten vermindert de gevaren die door stof kunnen ontstaan.

h) Als u gereedschap veelvuldig gebruikt, dan kan dit leiden tot het negeren van de veiligheidsprincipes, probeer dit te vermijden. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

4. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik gereedschap dat voor de toepassing geschikt is. Het gebruik van geschikt gereedschap levert beter werk af en werkt veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid waar het voor ontworpen is.
b) Gebruik het gereedschap niet wanneer de aan/uitschakelaar niet functioneert. Gereedschap dat niet kan worden bediend met behulp van de schakelaar is gevaarlijk en dient te worden gerepareerd.
c) Neem de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij voordat u instellingen veranderd, toebehoren vervangt of de machine opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op het ongewild inschakelen van het gereedschap.
d) Berg gereedschap dat niet gebruikt wordt buiten het bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of met deze veiligheidsinstructies het gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap kan in de handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk zijn.
e) Onderhoud elektrisch gereedschap op de juiste wijze. Controleer of bewegende onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze niet ergens vastzitten en controleer op elke andere omstandigheid die ervoor kan zorgen dat het gereedschap niet goed functioneert. Wanneer het gereedschap beschadigd is, dient u het te repareren voordat u het in gebruik neemt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. Goed onderhouden snijdend gereedschap met scherpe zaagbladen/messen zal minder snel vastlopen en is makkelijker te bedienen.
g) Gebruik het gereedschap, de accessoires, de bitjes, enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gereedschap gebruiken voor andere doeleinden dan waar deze voor ontworpen is, kan gevaarlijke situaties opleveren.
h) Houd de handgrepen en grijpoppervlakten droog, schoon en vrij van olie en smeermiddel. Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hantering toe, en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het gereedschap in onverwachte omstandigheden.

5. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP

a) Laad het accupack alleen op met de door de fabrikant aangegeven oplader. Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack, kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack.
b) Gebruik het gereedschap uitsluitend met het aangegeven accupack. Door het gebruik van andere accupacks ontstaat de kans op letsel of brand.
c) Wanneer het accupack niet gebruikt wordt, dient u het uit de buurt te houden van metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kunnen maken tussen de contactpunten van de terminal. Het kortsluiten van de accuterminals kan zorgen voor brandwonden of brand.
d) Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lopen; raak deze vloeistof niet aan. Wanneer u toch onverhoopt met de vloeistof in aanraking komt, dient u dit onmiddellijk af te spoelen met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u zo snel mogelijk een arts te raadplegen. Vloeistof die afkomstig is uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
e) Gebruik geen accu of gereedschap dat beschadigd of aangepast is. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen onvoorspelbaar reageren, wat kan leiden tot brand, explosie of het veroorzaken van letsel.
f) Stel een accu of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperatuur. Blootstelling aan brand of een temperatuur boven 130°C kan explosie veroorzaken.
g) Volg alle instructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat vermeld is in de handleiding. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

6. SERVICE

a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt. Zo bent u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft.
b) Repareer nooit beschadigde accu's. Reparatie van accu's mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde onderhoudstechnici.

1. Houd de poolzaag op voldoende afstand van de bovenleiding.
2. Let op het gevaar van de bedieningspositie,

evenals het risico dat vallende takken of stoten de grond raken, en de bediener kan worden geraakt door vallende takken of takken stoten na het raken van de grond. Verwijder de takken in elke sectie.

1. Houd omstanders op een veilige afstand tijdens het werken met de machine om risico's te minimaliseren.
2. Zoek tijdens het gebruik een stevige positie van de voeten en een goede balans. Gebruik de bijgeleverde bescherming.
3. Gebruik PBM tijdens het werken, inclusief gehoor bescherming, oogbescherming (vizier of bril) en hoofdbescherming en kleding.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET ACCUPACK

a) Batterijcellen en accupacks mogen niet gedemonteerd, geopend of vernietigd worden.
b) Sluit accupacks niet kort. Bewaar accupacks niet willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden. Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden. Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand veroorzaken.
c) Stel accupacks niet bloot aan warmte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
d) Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken.
e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts.
f) Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog.
g) Veeg de aansluitingen van het accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden.
h) Accupacks moeten voor gebruik worden opgeladen. Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies.
i) Laat accupacks niet langdurig opladen als ze niet worden gebruikt.
j) Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn het accupack enkele keren op te laden en te ontladen voor een optimale prestatie.
k) Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van Kress. Gebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd.
I) Gebruikt geen accupack dat niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur.
m) Houd accupacks buiten het bereik van

kinderen.

n) Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik.
o) Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is.
p) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat.
q) Gebruik geen cellen van verschillende fabrikanten, capaciteit, afmetingen of typen binnen een apparaat.
r) Houd de accu uit de buurt van microgolven en hoge druk.
s) Waarschuwing! Gebruik geen nietoplaadbare batterijen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

SYMBOLEN

	Lees de gebruikershandleiding om het risico op letsels te beperken
	Waarschuwing
	Draag oorbescherming
	Draag een veiligheidsbril
	Draag een stofmasker
	Draag hoofdbescherming
	Draag beschermende handschoenen.
	Draag veiligheidsschoeisel.
	Houd voldoende afstand van hoogspanningslijnenLi-lon-accu Dit product is uitgerust met een symbool dat ‘gescheiden inzameling’ aanduidt voor alle accu’s. Ze worden dan gerecycled of gedemonteerd om de impact op het milieu te verminderen. Accu’s kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid, omdat ze gevaarlijke stoffen bevatten.
	Niet verbranden.
	Accu’s kunnen in de waterkringloop terechtkomen als ze op onjuiste wijze worden weggegooid, wat gevaarlijk kan zijn voor het ecosysteem. Gooi afgedankte accu’s niet weg bij het ongesorteerde huishoudelijke afval
	Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur..
	Milieuvriendelijke verwijdering van Oude elektrische apparaten mogen niet samen met het restafval worden weggegooid, maar moeten apart worden verwijderd. De inlevering bij de gemeentelijke inzamelpunten via particulieren is gratis. De eigenaar van oude apparaten is verantwoordelijk om de apparaten naar deze of soortgelijke inzamelpunten te brengen. Met deze kleine persoonlijke moeite draagt u bij tot het hergebruik van waardevolle grondstoffen en de verwerking van giftige stoffen.
	Ontgrendelen
	Slot

ASSEMBLAGE EN BEDIENING

OPMERKING: lees het instructieboekje aandachtig voor gebruik van het

gereedschap.

MONTAGE

WAARSCHUWING! Installeer het accupack niet, voordat dit geheel in elkaar gezet is.

Draag altijd werkhar met de zaagketting.

MONTAGE VAN DE KETTING EN HET ZAAGBLAD

1. Draai de zeskantmoer los om de aandrijfkap te verwijderen. Schuif de ketting in de gleuf rond het zaagblad. Zorg ervoor dat de ketting in de juiste richting draait. (Zie afb. A1)
2. Plaats de ketting op het aandrijftandwiel, zodat de locatiepen van het zaagblad in de uitsparing van de opening op het zaagblad past. (Zie afb. A2, A3)
3. Controleer of alle onderdelen goed zijn geplaatst. Zorg ervoor dat de aandrijfschakels volledig in het aandrijftandwiel zitten (zie afb. B1), vermijd een knik zoals getoond in afb. B2. Als er een knik ontstaat, pakt u de ketting bij het zaagblad net vóór de knik en trekt u de knik eruit.

OPMERKING: De ketting moet vrij kunnen draaien maar vereist een bepaalde kracht om te draaien.

1. Plaats de aandrijfkap en draai de zeskantmoer vast.

A1 ←→←→

A2

A3 2

B1 ✓

B2 Knik

WAARSCHUWING: De ketting is nog niet gespannen. De ketting moet gespannen worden zoals beschreven is onder "De kettnig spannen". De ketting moet worden geïnspecteerd om zeker te zijn dat de geschikte spanning aanwezig is.

KETTING SPANNEN (ZIE AFB. C, D)

OPMERKING: Nieuwe zaagkettingen zullen zich aanpassen aan het zaagblad wanneer ze voor het eerst worden gebruikt. Controleer de kettingspanning regelmatig bij het eerste gebruik en span aan wanneer de ketting losraakt rond het zaagblad.

- Verwijder het accupack vóór het instellen van de

spanning van de zaagketting.

• De snijranden van de ketting zijn scherp. Gebruik beschermende handschoenen bij het hanteren van de ketting.

• Handhaaf altijd de juiste kettingspanning. Een losse ketting kan uit de groef van het zaagblad springen. Dit kan de bediener verwonden en de ketting beschadigen. Een losse ketting zal ervoor zorgen dat de ketting, het zaagblad en het aandrijftandwiel snel slijten.

• Plaats de stokzaag op een geschikt vlak oppervlak en draai de zeskantmoer los.

• Draai de kettingspanschroef rechtsom tot deze strak zit. (. C)

OPMERKING: De spanning wordt automatisch verhoogd terwijl de kettingspanschroef rechtsom wordt gedraaid. Draai vervolgens de zeskantmoer stevig vast.

1. Controleer de spanning die is ingesteld met de kettingspanschroef. De juiste kettingspanning is bereikt als de ketting ongeveer de helft van de kettingschakel-diepte vanaf de geleiderail opgetild kan worden in het midden. Dit moet worden gedaan door met een gehandschoende hand de ketting tegen het gewicht van de machine op te tillen. (Zie afb. D) Draai vervolgens de zeskantmoer volledig vast.

OPMERKING: De ketting is goed gespannen als deze van het zaagblad kan worden getild en de aandrijfschakel zich binnen de rail van het zaagblad bevindt.

OPMERKING: De ketting zal tijdens het zagen losser gaan zitten en de juiste spanning verliezen. Wanneer de ketting los gaat zitten, draait u de zeskantsmoer los, draait u de kettingspanschroef weer vast en draait u de zeskantsmoer weer vast om de kettingspanning opnieuw in te stellen volgens de eerder genoemde stappen 1 tot en met 3.

C MBUX

D 3 - 5 mm Bar

De aandrijfkop monteren en demonteren (Zie afb. E1, E2, E3)

1. Verwijder de beschermkap van het uiteinde van de steel voor opzetstukken.
2. Lijn om te monteren het driehoekpictogram op de knop uit met het pijllabel op de steel voor opzetstukken.
3. Duw de stelen in elkaar tot u een "klik" hoort. De rand van het pijllabel moet zich dicht bij de behuizing van de steelverbinding bevinden. (Opmerking: als het opzetstuk van de stokzaag niet volledig in de aandrijfkop kan worden geplaatst, draai het opzetstuk dan een beetje totdat het mogelijk is om de as volledig te plaatsen)
4. Voltooi de montage door de knop rechtsom vast te draaien.
5. Om te demonteren, draait u de knop los, draait u linksom, drukt u vervolgens op de ontgrendelingsknop en trekt u de stelen uit elkaar. Plaats de beschermkap terug op de steel voor opzetstukken om te voorkomen dat stof en vuil in de steel terechtkomen.

E1 →

E2 ② ③ ①

E3 ③ ② ①

Montage- en demontage-informatie voor de verlengingsas, raadpleeg alstublieft de afbeeldingen E1, E2 en E3.

KETTINGSMERING (ZIE AFB. F)

BELANGRIJK: De stokzaag is niet gevuld met zaagblad- en kettingolie. Het is van essentieel belang om vóór gebruik zaagblad- en kettingolie bij te vullen. Gebruik de stokzaag nooit zonder zaagblad- en kettingolie en laat de tank nooit leeglopen, aangezien dit tot grote schade aan het product zal leiden. OPMERKING: De levensduur en zaagcapaciteit van de ketting zijn afhankelijk van een optimale smering. Daarom wordt de ketting tijdens het gebruik automatisch geolied.

VULLEN VAN DE OLIETANK:

WAARSCHUWING: Verwijder het accupack voordat u de olietank vult.

1. Plaats de stokzaag op een geschikte ondergrond met de olievuldop naar boven gericht.
2. Reinig het oppervlak rond de olievuldop met een doek en draai de dop los door deze linksom te

draaien.

1. Vul zaagblad- en kettingolie bij tot de tank bijna helemaal vol is.
2. Voorkom dat er vuil in de olietank komt, plaats de olievuldop terug en draai de dop rechtsom vast tot deze handvast zit.

Het is belangrijk om een smeermiddel voor zaagbladen en kettingen (geen auto-olie) te gebruiken dat is samengesteld om te presteren over een breed temperatuurbereik zonder dat verdunning nodig is. Deze is verkrijgbaar op de locatie op de locatie waar u deze zaag hebt gekocht of bij uw plaatselijke bouwmarkt. Gebruik geen vuile, gebruikte of anderszins verontreinigde oliën. Het zaagblad of de ketting kan beschadigd raken. Bij gebruik van niet-goedgekeurde zaagblad- en kettingolie vervalt de garantie. Houd zaagbladolie buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. Bewaar buiten bereik van hitte of open vuur.

F 1 2

BEDIENING

De stokzaag starten

G

1. Druk eerst de veiligheids ontgrendelingshendel naar voren, knijp vervolgens in en houd de

gashendeltrekker ingedrukt om de machine te starten.

NOTITIE: Meer details zijn te vinden in de handleiding van de aandrijfkop.

ZAGEN

BELANGRIJK: Controleer de olietank regelmatig. Controleer de spanning van de ont vervangen ketting telkens wanneer u het opakket vervangt.

(1) Installeren van het accupack in de machine.
(2) Laat de ketting tijdens het gebruik niet in contact komen met de grond, want dit zal de ketting bot maken.
(3) Gebruik beide handen om de zaag vast te houden.
(4) Zorg ervoor dat u stevig staat. Houd de voeten op schouderbreedte uit elkaar. Verdeel uw gewicht gelijkmatig over beide voeten.
(5) Wanneer u klaar bent om een zaagsnede te maken, volgt u de bovenstaande startprocedures en snelheidsselectie. Dit zal de zaag inschakelen. Als u de trekker loslaat, wordt de zaag uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de zaag op volle snelheid draait voordat u met zagen begint.
(6) Plaats de bewegende ketting langzaam tegen het hout wanneer u met zagen begint. Het hout moet zo dicht mogelijk bij de snoeikop zijn. Houd de zaag stevig op zijn plaats om mogelijk stuiteren of schuiven (zijwaartse beweging) van de zaag te voorkomen.
(7) Geleid de zaag met lichte druk en oefen geen overmatige kracht uit op de zaag; laat de zaag zijn werk doen. De motor raakt overbelast en kan doorbranden. Het zal het werk beter en veiliger doen in het tempo waarvoor het bedoeld was.
(8) Verwijder de zaag van een zaagsnede terwijl de zaag op volle snelheid draait. Stop de zaag. Zorg ervoor dat de ketting is gestopt voordat u de zaag neerzet.
(9) Oefen op afvalhout in een veilige werkomgeving totdat u zich op uw gemak voelt en gebruik een vloeiende beweging en een gelijkmatige zaagsnelheid.

TERUGSLAGVEILIGHEIDSVOORZIENINGEN OP DEZE ZAAG

Deze zaag heeft een ketting met een lage terugslag en een kettinggeleider met verminderde terugslag. Beide items verminderen de kans op terugslag. Er kan echter nog steeds wat terugslag optreden met deze zaag.

Ter voorkoming van zaagterugslag.

• Gebruik beide handen om de zaag vast te houden terwijl de zaag draait. Gebruik een stevige grip.
• Houd alle veiligheidsvoorzieningen op hun plaats op de zaag. Zorg ervoor dat ze goed werken.
• Zorg ervoor dat u te allen tijde stevig staat en uw evenwicht bewaart.
• Ga iets links van de zaag staan. Dit voorkomt dat uw lichaam in directe lijn staat met de ketting.

• Laat de neus van het zaagblad niets raken wanneer de ketting beweegt.

• Graaf de neus van het zaagblad niet in en probeer niet in te vallen (boren in hout met de neus van het zaagblad).

• Let op verschuivend hout of andere krachten die de ketting kunnen afklemmen.
• Wees uiterst voorzichtig bij het opnieuw binnengaan van een eerdere zaagsnede.
• Gebruik alleen de ketting met laag terugslagrisico en het zaagblad die bij deze stokzaag zijn geleverd of aanbevolen.
• Gebruik nooit een botte of losse ketting. Houd de ketting scherp met de juiste spanning.

HET SNOEIEN VAN HOGE TAKKEN

1. Installeer het accupack in de machine.
2. Voordat u een hoge tak snoeit, moet u speciale aandacht besteden aan de waarschijnlijke richting van de vallende tak. WAARSCHUWING: Ga niet recht onder een tak staan die wordt gesnoeid. Houd omstanders ver uit de buurt. Ga niet op een ladder of ander soort instabiele ondersteuning staan terwijl u het gereedschap gebruikt. Gebruik het gereedschap niet in de buurt van kabels, elektriciteitskabels of telefoonlijnen. Houd 3 m afstand van elektriciteitsleidingen. (Zie afb. H1-H4)

H1 ↓

1. Gebruik beide handen om de stokzaag vast te pakken en takken door te zagen.

EEN BOOM MET DE ZAAG BEWERKEN (SNOEIEN) WAARSCHUWING: Voorkom terugslag. Terugslag kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Zie Terugslag om het risico op terugslag te voorkomen.

WAARSCHUWING: Gebruik de stokzaag niet
- in een boom
- op een ladder of een ander instabiel oppervlak
- in welke moeilijke positie dan ook
U kunt de controle over de stokzaag verliezen, wat

ernstig letsel kan veroorzaken.

VOORZICHTIG: Zoek professionele hulp als u in omstandigheden bent die uw vermogens te boven gaan.

Een boom snoeien betreft het proces waarbij takken van een levende boom worden gesnoeid. Zorg dat u een stabiele positie aanneemt. Zet de voeten op schouderbreedte uit elkaar. Verdeel uw gewicht gelijkmatig over beide voeten.

Volg onderstaande aanwijzingen om een boom te snoeien.

1. Maak de eerste zaagsnede een paar centimeter (c) van de boomstam aan de onderkant van de tak. Gebruik de bovenkant van het zaagblad om deze zaagsnede te maken. Zaag 1/3 van de diameter van de tak door (zie afb. H6).

1. Verplaats een paar centimeter (30 % van c) verder omhoog op de tak. Maak de tweede zaagsnede van bovenaf op de tak. Ga door met zagen totdat u de tak hebt afgezaagd.
   3 Maak de derde zaagsnede zo dicht mogelijk bij de boomstam om de resterende stomp volledig af te zagen. Gebruik de onderkant van het zaagblad om deze snede te maken.

VOOR GEREEDSCHAP MET ACCU'S

De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het ontladen is -20°C\~45°C.

De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteem tijdens het opladen ligt tussen -5°C en 45°C.

VERVOER

De stokzaag transporteren

1. Schakel de stokzaag uit en verwijder de accu.
2. Bij het transport van uw stokzaag met de hand, moet u de stok van de stokzaag vasthouden en ervoor zorgen dat de machine parallel aan de grond wordt gehouden en het zaagblad naar achteren is gericht.
3. Bij transport van uw stokzaag in een voertuig, moet u deze vastzetten en positioneren om

beweging of schade te voorkomen.

ZAAG ONDERHOUD

Volg de onderhoudsinstructies in deze handleiding. Goed schoonmaken en onderhouden van zaag, ketting en zaagblad kan de kans op slijtage verminderen. Inspecteer en onderhoud de zaag na elk gebruik. Dit zal de levensduur van uw zaag verlengen. Als de zaag tijdens het gebruik nat wordt in de regen, moeten de machine en het accupack worden gedroogd voordat ze worden opgeborgen of opgeladen.

ONDERHOUD EN OPSLAG VAN DE STOKZAAG

1. Verwijder het accupack

• Wanneer de zaag niet in gebruik is
• Alvorens de zaag van de ene plaats naar de andere te verplaatsen
• Voordat er onderhoud aan de zaag wordt uitgevoerd

• Voordat accessoires of hulpstukken, zoals zaagketting en zaagblad, worden verwisseld

• Inspecteer de stokzaag vóór en na elk gebruik. Controleer goed of de bescherming of een ander onderdeel beschadigd is. Controleer op schade die de veiligheid van de gebruiker of de werking van de zaag kan beïnvloeden. Controleer op uitlijning of vastzitten van bewegende delen. Controleer op kapotte of beschadigde onderdelen. Gebruik de stokzaag niet als schade de veiligheid of de werking beïnvloedt. Laat de schade repareren door een erkend servicecentrum.

3. Onderhoud de stokzaag met zorg.

• Houd de ketting scherp, schoon en gesmeerd voor betere en veiligere prestaties.
• Volg de stappen in deze handleiding om de ketting te slijpen.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
• Houd alle schroeven en moeren goed vastgedraaid.

4. Gebruik bij onderhoud alleen identieke vervangingsonderdelen.

5. Berg de stokzaag altijd op als deze niet wordt gebruikt

• op een hoge of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen
  • op een droge plaats
  • met de beschermhoes geplaatst

ONDERHOUD VAN DE GELEIDER

Voor een maximale levensduur van de geleider is het volgende onderhoud aanbevolen.

De geleiderrails die de ketting dragen moeten worden schoongemaakt voordat u het gereedschap opbergt of als de geleider of ketting vuil lijken.

De rails moeten elke keer wanneer de ketting wordt verwijderd, worden gereinigd.

Af en toe kan het nodig zijn om de rails van het

zaagblad te ontbramen met een platte vijl

DE GELEIDERRAILS REINIGEN

1. Verwijder de kettingafdekking en de staaf en ketting. (zie hoofdstuk MONTAGE)
2. Gebruik een draadborstel, schroevendraaier of een soortgelijk geschikt gereedschap, verwijdert u de resten van de rails van de geleider. (Zie afb. I)
3. Zorg dat u alle oliedoorgangen grondig reinigt.

• De zaag zaagt aan één zijde of in een hoek.
• De zaag moet door de inkeping worden geforceerd.
• Onvoldoende toevoer van olie naar de geleider en ketting.

Controleer de toestand van de geleiderstaaf telkens wanneer de ketting wordt geslepen. Een versleten geleiderbalk zal de ketting beschadigen en het zagen moeilijk maken.

Na elk gebruik moet u al het zaagstof van de geleiderstaaf en de geleideopening verwijderen terwijl het gereedschap is losgekoppeld van de voedingsbron.

Wanneer de bovenkant van de rail oneffen is, gebruikt u een platte vijl om vierkante randen en zijkanten te herstellen.

graph LR
    A["Versleten groef"] -->|Railranden en hellende vlakken vierkant vijlen| B["Correcte groef"]

Vervang de geleiderbalk wanneer de groef versleten is, de geleiderstaaf gebogen of gebarsten is of wanneer een overmatige verhitting of afbraming van de rails optreedt. Als vervanging nodig is, gebruik dan alleen de geleidebalk die is gespecificeerd voor uw zaag in de onderdelenlijst voor reparatie of op de sticker op de stokzaag.

ZAAGKETTING EN ZWAARD VERVANGEN

OF KEREN

Vervang de ketting als de snijkanten te ver versleten zijn om nog geslepen te kunnen worden en als de ketting breekt. Gebruik uitsluitend de vervangingsketting die genoemd is in deze handleiding.

Inspecteer het zwaard voor u de ketting slijpt. Een versleten of beschadigd zwaard is onveilig en maakt het zagen moeilijker.

SLIJPEN VAN DE ZAAGKETTING

WAARSCHUWING: Verwijder de batterij uit de zaag vooraleer te herstellen. Ernstige verwondingen en de dood kunnen resulteren door elektrische schokken of doordat het lichaam in contact komt met de bewegende ketting.

De snijranden van de zaagketting zijn scherp. Gebruik handschoenen als u de ketting hanteert.

Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. De zaag werkt dan sneller en veiliger. Een botte zaag veroorzaakt ontijdige slijtage aan het tandwiel, het zwaard, de ketting en de motor. Als u de zaag met kracht in het hout moet duwen, terwijl er alleen zaagsel wordt geproduceerd en geen grote brokken, dan is de zaag bot.

Let voor het slijpen op de volgende stappen: (Zie afb. J1)

J1 a 25° b 0°

a:Vijlhoek; b:vijlpositie.

Hoe de tanden te slijpen

1. Maak een ronde vijl klaar om de ketting te slijpen. (Zie afb. J2). OPMERKING: Klem het zaagblad stevig in een bankschroef voordat u de ketting slijpt. Zorg ervoor dat de ketting niet "geklemd" is en vrij kan bewegen op het zaagblad. Controleer of de ketting goed gespannen is. (Zie het hoofdstuk "Ketting spannen")

J2 5/32" 4.0mm

1. Slijp de snijtanden met een vijl vanaf de binnenkant van de snijtanden naar de buitenkant van de ketting (Zie afb. J3).

J3

1. Vijl alle snijtanden aan één kant van het zaagblad.
2. Draai de kettingzaag om en vijl alle snijtanden aan de andere kant.
3. Zorg ervoor dat de lengte van alle snijtanden gelijk is. Om efficiënt, veilig en soepel te kunnen zagen, vijlt u de hoogte van de dieptemeter bij tot 0.65mm. Zorg ervoor dat de voorrand van de dieptemeter is afgerond (Zie afb. J4)

J4 0.65 mm

HET KETTINGTANDWIEL INSPECTEREN EN ONDERHOUDEN

WAARSCHUWING: Vóór de controle moet de kettingzaag worden uitgeschakeld en moet de accu worden verwijderd.

1. Verwijder de afdekking van het aandrijftandwiel, de zaagketting en het zaagblad.
2. Controleer of de slijtagesporen dieper zijn dan a=0,5 mm zoals getoond in afb. S1. Als dat het geval is, moet het kettingtandwiel worden vervangen. (Zie afb. K1)
3. Wanneer u het kettingtandwiel vervangt, moet u met een tang het tandwiel onder controle houden en gebruikt u een schroevendraaier om de moer los te draaien en het tandwiel terug te plaatsen. (Zie afb. K2)

K1 a

K2 ① ② ③ !

REINIGEN

1. Schakel de stokzaag uit en verwijder de accu.
2. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Maak de machine na gebruik schoon met een vochtige doek gedrenkt in een mild schoonmaakmiddel.
3. Houd de accuaansluiting vrij van vuil en stof en

reinig deze met een zachte, droge borstel of doek.

1. Sproei geen water op de motor en elektrische onderdelen.
2. Gebruik geen hogedrukreiniger om uw machine schoon te maken.

OPSLAG

1. Verwijder het accupack uit de stokzaag voordat u deze opbergt.
2. Berg de stokzaag en de accu op een droge en veilige plaats op die ontoegankelijk is voor kinderen en andere onbevoegde personen.
3. Als de machine en de accu tijdens het gebruik nat zijn geworden in de regen, moeten ze worden gedroogd voordat ze worden opgeborgen of opgeladen. Verwijder de accu en plaats deze opnieuw als de machine niet inschakelt.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als het elektrische gereedschap niet goed werkt, vindt u in de volgende tabel informatie over foutsymptomen, mogelijke oorzaken en oplossingen. Neem contact op met een servicewerkplaats als u hiermee het probleem niet kunt verhelpen.

LET OP: Schakel het elektrische gereedschap uit en verwijder de accu voordat u het gereedschap op storingen onderzoekt.

Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing
De staafzaag kan niet worden bediend	Accu leeg Maak de dop schoon
Rod zag intermitter-ende werking	Oververhitting	Plaats de machine op een koele,geventileerd ruimte om af te koelen.
	Te hard drukken tijdens het zagen Gebruik minder drukkracht bij het zagen.
	Loszittende verbinding	Contact op met een servicewerkplaatsIntern los cont
	Aan/uit-trekker defect
Zaagketting droog	Geen olie in de olietank. Vul olie bij
	Ontluchting in olievuldop verstopt Reinig de oliedop
	Olieafvoerkanaal verstopt Maak het olieafvoerkanaal vrij.
Ketting of geleiding-sral heet	Geen olie in de olietank Vul olie bij
	Ontluchting in olievuldop verstopt Reinig de oliedop
	Olieafvoerkanaal verstopt Maak het olieafvoerkanaal vrij.
	Kettingspanning te hoog Stel de kettingspanning in.
	Ketting bot Slijp de ketting of vervang deze
Extreme zaagscheur,trilling, zaag is niet correct	Kettingspanning te los. Stel de kettingspanning in
	Ketting bot. Slijp de ketting of vervang deze
	Ketting versleten. Vervang de ketting
	Zaagtanden wijzen in de verkeerde richting	Monteer de zaagketting opnieuw met detanden in de juiste richting

TECHNISCHE GEGEVENS

Zwaardlengte 25 cm	KAC361
Kettingsnelheid	Hoog: 17 m/sLaag: 13 m/s
Inhoud olievoorraadreservoir 160 ml
Kettingmaat	3/8" LP
Kettingmaat 1.1 mm
Beschermingsgraad IPX4
Gewicht 1.8 kg

COMBINATIES VAN ZAAGHULPSTUKKEN

Zaaghulpstuk

KAC333-10"/25cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Balk

KAC302-10"/25cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Ketting

KAC335-12"/30cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Balk

KAC304-12"/30cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Ketting

INFORMATIE MET VERLENGINGSAS (KAC360) GELUIDSPRODUCTIE

A-gewogen geluidsdruk	L_pA = 79 dB(A) K_pA = 3.0 dB(A)
A-gewogen geluidsniveau	L_wA = 94,1 dB(A) K_wA = 1,1 dB(A)
Draag oorbescherming.

TRILLINGSGEGEVENS

Totale trillingswaarden (triax vector-som) volgens EN ISO 11680-1.
Trillingsemissiewaarde	a_h=1,3 m/s^2
	OnzekerheidK=1,5 m/s^2

INFORMATIE ZONDER VERLENGINGSAS GELUIDSPRODUCTIE

A-gewogen geluidsdruk	L_pA = 82 dB(A) K_pA = 3,0 dB(A)
A-gewogen geluidsniveau	L_wA = 93 dB(A) K_wA = 1,5 dB(A)
Draag oorbescherming.

TRILLINGSGEGEVENS

Totale trillingswaarden (triax vector-som) volgens EN ISO 11680-1.

Trillingsemissiewaarde	a_h=1,87 m/s^2
	OnzekerheidK=1,5 m/s ^2

De opgegeven totale trillingswaarde kan worden gebruikt om een gereedschap met een ander te vergelijken en kan ook dienen als een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap wordt gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden: Hoe het gereedschap wordt gebruikt en welk materiaal wordt gesneden of geboord. Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct wordt onderhouden. Gebruik van de juiste toebehoren voor het gereedschap en of deze scherp zijn en in goede staat verkeren. De stevigheid van de grip op de handgrepen en het eventuele gebruik van antivibratie-accessoires. En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies.

Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de handen en armen veroorzaken als het niet op de juiste wijze gehanteerd wordt.

WAARSCHUWING: Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en terwijl het gereedschap in werking is zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen. Help de blootstelling aan trillingen te minimaliseren. Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en messen. Onderhoud het gereedschap in overeenstemming met deze instructies en houd het goed gesmeerd (indien van toepassing). Schaf antivibratie-accessoires aan wanneer u het gereedschap geregeld gebruikt. Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een

recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.

CONFORMITEITVERKLARING

WIJ, Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

Namens Positec verklaar ik dat het product Beschrijving: Stokzaag op accu Type: KAC361 (361 - aanduiding van machines, representatief voor stokzaag) Functie: Het snoeien van hoge takken

Voldoet aan de volgende richtlijnen: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC

De betrokken aangemelde instantie Naam: Intertek Deutschland GmbH (aangemelde instantie 0905) Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN Certificaatnr.: 24SHW0160

Informatie met verlengingsas (KAC360) 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC:

- Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V - Niveau gemeten geluidsvermogen 94 dB(A) - Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen 96 dB(A)

Informatie zonder verlengingsas

2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC: - Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V - Niveau gemeten geluidsvermogen 93 dB(A) - Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen 95 dB(A)

Normen voldoen aan: EN 62841-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren, Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

M A

2024/01/26

Allen Ding

Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en Certificering