SILKAIR HOME - Airconditioning Create - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Create
Model	SILKAIR HOME
Producttype	Mobiele airconditioner
Koelmiddel	R290 (ecologische koolwaterstof)
Minimale oppervlakte van de ruimte	7 m²
Bedrijfstemperatuurbereik	7-35 °C
Lengte van de warmteafvoerslang	280-1500 mm
Hoofdfuncties	Koeling, ontvochtiging, ventilatie, nachtmodus, timer (1-24 u)
Ventilatiesnelheden	Hoog en laag
Capaciteit van het waterreservoir	Ongeveer 1 L (schatting)
Filtertype	EVA-filter + CON-filter
Filterreiniging	Om de twee weken met warm zeepwater
Afvoertypen	Handmatig (reservoir) en continu (in ontvochtigingsmodus)
Vorstbeveiliging	Ja, automatische uitschakeling als slangtemperatuur te laag is
Overloopbeveiliging	Ja, alarm en uitschakeling als reservoir vol is
Compressorbeveiliging	Vertraagde herstart van 3 minuten
Automatische ontdooiing	Ja, door omkering van vierwegklep
Weergave	LED, bedieningspaneel met indicatielampjes
Afstandsbediening	Ja, inbegrepen
Voeding	220-240 V ~50 Hz (schatting voor Europees model)
Stroomverbruik	Ongeveer 1000 W (schatting)
Afmetingen (ongeveer)	300 x 350 x 650 mm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	15 kg (schatting)
Onderhoud en reiniging	Oppervlak: zachte vochtige doek; filter: wasbaar met water; geen chemische oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Alleen binnenshuis gebruiken, ontstekingsbronnen vermijden, geventileerde ruimte
Onderdelen en repareerbaarheid	Reparatie alleen door gekwalificeerde professional; afvoerslang niet inbegrepen
Algemene informatie	Garantie en after-sales service volgens verkoper

Veelgestelde vragen - SILKAIR HOME Create

Welk koelmiddel wordt gebruikt in de SILKAIR HOME?

Het gebruikte koelmiddel is R290, een geurloze ecologische koolwaterstof die de ozonlaag niet beschadigt.

Wat moet de minimale oppervlakte van de ruimte zijn om deze airconditioner te installeren?

De ruimte moet minimaal 7 m² zijn om voldoende ventilatie en veilige werking te garanderen.

Hoe installeer ik de warmteafvoerslang?

Steek het uiteinde van de slangkoppeling in de ventilatiesleuf aan de achterkant van het apparaat en bevestig het andere uiteinde in de raamafdichtplaat. De slang mag niet worden gedraaid of bochten van meer dan 45° hebben.

Wat te doen als het lampje voor vol waterreservoir gaat branden?

Het apparaat stopt automatisch. Trek de stekker uit het stopcontact, plaats een bak onder de afvoeruitgang, draai de dop los en laat het water weglopen. Draai de dop weer vast voordat u het apparaat opnieuw start.

Hoe reinig ik het filter van de airconditioner?

Verwijder het EVA-filter, was het met lauw water (ongeveer 40 °C) en een neutraal schoonmaakmiddel, spoel het af en droog het volledig voordat u het terugplaatst. Doe dit om de twee weken.

Kan ik verlengstukken gebruiken voor de afvoerslang?

Nee, gebruik geen verlengstuk of vervangende slang. De lengte van de slang moet tussen 280 en 1500 mm liggen om storingen te voorkomen.

Wat zijn de beveiligingsfuncties van het apparaat?

Het apparaat heeft verschillende beveiligingen: vorstbeveiliging (uitschakeling als slangtemperatuur te laag is), overloopbeveiliging (alarm als reservoir vol is), compressorbeveiliging (vertraagde herstart van 3 min) en automatische ontdooiing.

Hoe gebruik ik de continue afvoer in ontvochtigingsmodus?

Draai het afvoerdeksel en de dop los, sluit een afvoerslang (niet inbegrepen) aan op de wateruitlaat en plaats het andere uiteinde in een afvoer of geschikte bak.

Kan de airconditioner in een badkamer worden gebruikt?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis in droge ruimtes. Installeer het niet in een badkamer of vochtige omgeving.

Wat te doen als het apparaat niet goed koelt?

Controleer eerst of het filter niet verstopt is, of de afvoerslang niet geknikt is en of de ingestelde temperatuur lager is dan de kamertemperatuur. Raadpleeg het gedeelte 'Problemen oplossen' in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional.

GEBRUIKSAANWIJZING SILKAIR HOME Create

Beveiligingsinstructies 54

Kenmerken 56

Lijst met onderdelen 56

Controlepaneel 56

Afstandsbediening 57

Beschermingsfuncties 57

Installatie en afstelling 58

Afvoer instructies 59

Onderhoud 60

Opslag 60

Probleemoplossing 61

DEUTSCH

Bedankt voor het kiezen van once airconditioner. Lees deze instructies aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en om een optimal gebruik te garanderen.

De veiligheidsmaatregelen in dit document verminderen het risico van overlijden, letsel en elektrische schokken als ze correct worden opgevolgd. Bewaar de handleiding op een veiligeplaats voor toekomstig gebruik, samen met de volledige garantiekaart, aankoopbon en verpakking. Geef deze instructies indien van toepassing door aan de volgende eigenaar van het apparaat. Volg.altijd de basisveilighedsmaatregelen en ongevallenpreventiemaatregelen bij het gebruik van een elektrisch apparaat. Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor het Niet naleven van deze vereisten door de klant.

BEVEILIGINGSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat要去en algijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

• Het koelmiddel dat in draagbare airconditioners worden gebruikt, is de ecologische R290-koolwaterstof. Dit koudemiddel is geurloos en vergelleken met het alternatieve koudemiddel is R290 een ozonvrij koudemiddel met een zeer laag effect.
• Lees de instructies voor gebruik en reparatie.
• Tekingen in deze handleiding zijn möglichk nicht hetzelfde als fysieke objecten. Raadpleeg de fysieke objcten.
• Gebruik geen andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen of schoon te makeen dan die aanbevolen door de fabrikant.
• Het apparaat moet worden opgeslagen in een kamer zonder continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een draaiend gastroestel of een draaiende elektrische kachel)
• Niet doorboren of verbranden.
• Merk op dat gassen möglichn nicht ruiken.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd, bedjend en opgeslagen in een kamer met een oppervlakte van meer dan 7m^2
• Houd de vereiste ventilatieopengingen vrij van obstakels.
• Onderhoud worden alleen uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant.
• Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar de groote van de kamer overeenkomt met de specificatie voor het gebruik van de airconditioner.
• ludereen die betrokken is bij het werkken met koelmiddelen,要去 een actueel geldig certificaat hebben van een door de industriie geaccrediteer-de beordelingsinstantie die hun competentie autoriseert om veilig met koelmiddelen om te gaan.
• Onderhoud en reparatie waarvoor de hulp van gekwalificeerd personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bekwaam is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.

• Alle werkprocedures die van invloed zijn op de verilgheid,ogens allen worden uitgevoerd door competente Personen.
  Opmerkingen: De airconditioner is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis en is Niet geschikt voor andere toepassingen.

• Volg de lokale regels voor onderlinge aansluiting op het elektriciteitsnet tijdens het installereren van de airconditioner en zorg ervoor dat deze goed is geaard. Als u vragen heeft over de elektrische installmentie, volg dan de instructies van de fabrikant en LAST deze indien nodig installereren door een professionele elektricien.

• Plaats de machine op een vlakke en drogeplaats en bewaar een afstand van meer dan 50~cm tussen de machine en omliggende voorwerpen of muren.
• Controleer na het installereren van de airconditioner of de stekker intact is en stevig in het stopcontact zit, enplaats het netsnoer op een ordelijkke manier om te voorkomen dat iemand erover struiikelt of de stekker eruit trekt.
• Plaats geen voorwerpen in de luchtinlaat en -uitlausat van de airconditioner. Houd de luchtinlaat en -uitlausat vrij van obstakels.
• Let er bij het installereren van afvoerleidingen op dat ze correct+zijn aangesloten en Niet geknikt of geknikt+zijn.
• Trek voorzichtig met uw handen terwijl u de bovenste en onderste luchtuitlaatgeleiders verstelt om ze Niet te beschadigen.
• Zorg er bij het verplaatsen van de machine voor dat deze rechtop staat.
• De machine moet uit de buurt worden gehouden van benzine, brandbare gassen, kachels en andere warmtebronnen.
• Demonteer, controller en wijzig de machine nicht willekeurig, anders kan dit leiden tot een storing van de machine of zelfs tot schade aan mensen en eigendommen. Om risico's te vermiijden, vraagt u de fabrikant ofvakmensen om de machine te repareren als er een storing opttreedt in de machine.
• Installeer of gebruik de airconditioner nicht in de badkamer of andere vochte omgevingen.
• Trek nicht aan de stekker om de machine uit te schakelen.
• Plaats geen kopjes of andere voorwerpen op het apparaat om ongelukken veroorzaakt door water of andere vloeistoffen te voorkomen.
• Gebruik geen spuitbussen, insecticiden of andere brandbare stoffen in de buurt van de airconditioner.
• Reinig of was de airconditioner Niet met chemische oplosmiddelen Zoals benzine en alcohol. Als u de airconditioner要去 reinigen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en deze met een zachte, half vochtige doek afnemen. Als de machine erg vuil is, schrob hem dan met een mild schoonmaakmiddel.
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititeiten als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over hoe ze het apparaat veilig kuren gebruiken en ze de risico's begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Als het netsnoer is beschadigd,要去 het wordenervangen door de fabrikant,zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om risico's te vermijden.
• Het apparaat moet worden geinstalleerd in overeenstemming met de nationale bedrangingsvoorschriften.
• Gebruik uw airconditioner Niet in een vochtige ruimte, zoals een badkamer of wasruimte. NEDERLANDS 55

KENMERKEN

• Volledig/Newuw uiterlijk, compacte structuur, vloeije de lijn en eenvoudige vorm.
• Koelen, ontvochtigen, luchttoevoer en continue afvoerfuncties.
• De buitenste interface is hoog geconfigureerd om de montage te vergemakkelijken en een soepele stroming van de warmtepijp te behouden.
• DeLED toont het mueie en moderne bedieningspaneel met hoogwaardige afstandsbediening. Het neemt een gebruiksvriendelijk ontwerp van de afstandsbediening aan.
  Luchtfiltratiecapaciteit.
• Timer-functie.
• Beveiligingsfunctie van automatische herstart van de compressor na drie minuten, een van de verschillende beveiligingsfuncties beschikbaar.
  Bedriifstemperatuurbereik:7-35°C.

LIJST MET ONDERDELEN

1. Bovendek
2. Controlepaneel
3. Luchtuiitlaat / rooster
4. Handvat yoor transport
5. Achterkant van de behuizing
6. Behuizing voorziende
7. Zwenkwielen
8. EVA-filter
9. Doorlopend afyoergat
10. Luchtschacht
11. CON-filter
12. Afvoergat
13. Warmte uitylaatpiip
14. Raamafdichtingsplaat

1413

CONTROLEPANEL

1. Ontyachtigingsfunctie
2. Koelfunctie
3. Scherm
4. Indicatielampje watertank vol
5. Timer
   6.Up
6. Aan uit
7. Ventilatorfunctie
8. Nachtstand
9. Lage ventilatorsnelheid
10. Hoge ventilatorsnelheid
11. Omlaag

Als het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, hoort u een korte inschakeltoon. Vervolgens gaat het apparaat in stand-by.

• Power-toets: Om het apparaat aan en uit tezetten.
• Omhoog / omlaag-toetsen: Om de temperatuur- en tijdinstelleningen te wijzigen. (De temperatuur kan nicht worden ingesteld in de ontvochtigingsmodus.)
• Ventilator hoge / lage snelheidstoetsen: Om de luchtstroom automatisch sterker of koeler in te stellen.
• Nachtstand: Het apparaat werkt in een stille en energiebesparende modus.
• Selectie luchtstroomsnelheid: In koel- of ventilatormodus kurz u een hoge of lage luchtstroom selecteren. Maar het werkt möglichk Niet zoals bedoeld onder bepaalde omstandigheden, zoals koude weersomstandigheden.
• Ontvochtigingsfunctie: Alle andere toetsen werken in denen modus nicht en de ventilator draait op lage snelheid.
• Koelfunctie: Om de kamer te koelen.
• Indicatielampje watertank vol: Het apparaat stopt met werken wanner het waterreservoir vol is en moet worden geleegd.
• Timer: Druk op deze toets en wonneer het timerlampje knippert, drukt u op de toetsen omhoog of omlaag om de gewensteijd te selecteren, van 1 tot 24 uur.

AFSTANDSBEDIERING

1. Scherm
2. Aanknop
3. Timer
4. Nachtstand
5. Omhoog en omlaag
6. Modi
7. Ventilatorsnelheden
8. Temperatuurenheden

In koelen, ontvochtigen of nachtmodus, als de temperatuur van de warmteafvoerpijp te laag is, gaat de airconditioner automatisch in de beschermingsstatus. Als de temperatuur van de warmte-uitlaatpijp tot een bepaalde temperatuur stijgt, kan deze automatisch terugkeren maar de normale werking.

OVERLOOPBEVEILIGINGSFUNCTIE

Wanneer het water in het waterreservoir het waarschuwingsniveau overschrijdt, geeft de machine automatisch een alarmsignaal en gaat het indicatielampje knipperen. Op dit moment要去 afvoerleiding verplaatsen die het apparaat of de waterafvoer verbindt met een riool of ander afvoergebied om het water af te voeren. Na het legen van het water keert het apparaat automatisch terug maar de oorspronkelijke staat.

AUTOMATISCHE ONTDOOING

De machine heeft een automatische ontdooifunctie. Ontdooien kan worden bereikt door middel van een vierwegklepomkeringssystem.

Om de levensduur van de compressor te verlügen, heeft de airconditioner een startbeschermingsfunctie die worden geactiveerd 3 minuten nadat de compressor isuitgeschakeld.

INSTALLATIE EN AFSTELLING

Waarschuwing: Voordat u deze draagbare airconditioner gebruikt, dient u deze minimaal twee eerrecht op te honden.

• De airconditioner is eenvoudig te verplaatsen in de kamer. Zorg ervoor dat de airconditioner recktop staat en op een vlakke ondergrund staat. Installeer of gebruik de airconditioner Niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen.

1. Verwijder de externe connector en de warmte-uitlaatpijp en verwijder de plastic zakken.

2. Steek de warmte-uitlaatpijp (het uiteinde van de uitlaatpakking) in de ventilatiesleuf op het achterpaneel (aar links duwen) en voltooi de montage.

DE COMPONENTEN VAN DE RAAMAFDICHTINGSPLAAT MONTEREN

1. Open het raam halverwege en monteer de afdichtplaat op het raam. Componenten kunnen horizontaal en verticaal worden geplaatst.
2. Open de componenten van de raamafdichtingsplaat, pas hun openingsafstand aan zodat beiden uiteinden van deplaat in contact komen met het raamkozijn en zet ze vast.

Opmerkingen: Het platte uiteinde van de warmtepijppakkingen moet op+zijnplaats klikken. De slang mag Niet overmatig worden gedraaid of gebogen (meer dan 45^ ). Houd de ventilatieopening van de warmte-uitlaatpijp gedeblokkeerd.

INSTALLATIE VAN HET AIRCONDITIONERLICHAAAM

1. Plaats de airconditioner met de warmteafvoerpijp en accessoires voor het raam en de afstandussen het lichaam en de muren of andere objecten要去 minimaal 50~cm zich.
2. Verleng de warmte-uitlaatpijp en plaats het platte uiteinde van de pijppakkingen in het gat in deramaFredichtingsplaat.

Belangrijke nottie: De lenghte van de warmteafvoerpijp moet tussen de 280 en 1500 mm zijn. Deze lenghte is gebaseerd op de specificaties van de airconditioner. Gebruik geen verlengbuizen en verrang deze Niet door andere verschillende slangen, aangezien dit een storing kanveroorzaken. De warmteafvoerpijp mag Niet worden geblokkeerd; anders kan het oververhittingveroorzaken.

AFVOER INSTRUCTIES

HANDMATIGE AFVOER

• Wanner de airconditioner stoot omdat het waterreservoir vol is,zet u de machine uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.
  Opmerkingen: Verplaats het apparatus voorzichtig om geen water te morsen uit het reservoir aan de onderkant van het apparatus.
• Plaats het waterreservoir onder de zijuitloop anschter het apparaat.
• Draai de afvoerdop en plug los, het water stroomt automatisch in de container.

Opmerkingen: Installee het afvoerdeksel en de plug correct.

Tijdens het aftappen kan het apparaat jetschyteroyer kantelen.
- Als het waterreservoir Niet al het water kan bevatten voordat het vol is, sluit u de uitlaat zo snel möglichk met de dop om morsen te voorkomen.
- Wanner het water is afgevoerd,plaatst u de plug terug en draait u het afvoerdeksel vast.

CONTINUE AFVOER (OPTIONEEL, ALLEEN VAN TOEPASSING OP ONTVOCHTIGINGSMODUS)

Draai het afvoerdeksen en de plug los.
- Plaats de afvoerslang in de waterafvoer.
- Sluit de afvoerslang aan op de container.

Schakel voor reiniging en onderhoud de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Maak het oppervlak schoon:

Maak het oppervlak van de machine schoon met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen chemicalien, zoals benzeen, alcohol, benzine enz. Anders worden het oppervlak van de airconditioner beschadigd of zelfs de hele machine.
2. Reinig het filterschem:
- Als het filterschem met stof is verstopt en de effectiviteit van de airconditioner afneemt,要去 het filterschem eens in de twee weken schoonmaken.
3. Het bovenste filterzoefframe reinigen:
- Verwijder de schroef die is bevestigd door het EVA-filternet en de rugleuning en neem het EVA-filternet er uit.
- Plaats het EVA-filterschem in warm water met een neutraal reinigingsmiddel (ongeveer 40^ ) en na het spelelen in de schaduw drogen.

OPSLAG

• Draai het afvoerdeksel los, trek de stekker uit het stopcontact en LAST het water uit de tank in andere containers lopen of kantel het apparaat direct om het water in andere containers te lozen.
• Zet de machine aan, zet hem in de koelmodus met lage luchtstroom en bewaar deze toestand totdat de afvoerpijp droog is, om de binnenkant van de machine droog te houden en te voorkomen dat hij gaat schimmelen.
• Schakel de machine uit, trek de stekker uit het stopcontact en wikkel het snoer om de wikkelpaal; installeer de aftapplug en de dop.
• Verwiender de afvoerslang en berg deze op de juiste manier op.
• Dek de airconditioner af met een plastic zak. Bewaar het op een droge plaats, houd het buiten bereik van kinderen en neem maatregelen om stof te bestrijden.
  Haal de batterijen uit de afstandsbediening en berg ze op de iuiste manier op.

Nottie: Zorg ervoor dat de airconditioner op een droge plaats staat en bewaar alle machineonderdelen op de juiste manier.

Repareer of demonteer de airconditioner nicht zich. Ongekwalificeerde reparatie leidt tot schending van de garantie en kan schade toebrengen aan gebruikers of hun eigendommen.

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING

De airconditioning werkt nicht.	Er is geen elektriciteit	Schakel het in nadat u het op een stopcontact heeft aangesloten.
	De overloopindicator toont "FL".	Voer het binnenwater af.
	De omgevingstemperatuur is te laag of te hoog.	Het worden aanbevolen om de machine te gebruiken bij een temperaatur van 7-35 °C (44-95 °F).
	In de koelmodus is de omgevingstemperatuur lager dan de ingestelde temperatuur; in de verwarmingsmodus is de kamertemperatuur hoger dan de ingestelde temperatuur.	Verander de ingestelde temperatur.
	In de ontvochtigingsmodus is de omgevingstemperatuur laag.	De machine worden in een ruimte geplaatst met een omgevingstemperatuur van meer dan 17 °C (62 °F).
Het verkoelende effect is nicht goed.	Er is direct zonlicht. Trek aan de gordijnen.
	De deuren of ramen staan open; veel mensen; Het is in koelmodus of erijken andere warmtebronnen.	Sluit deuren en ramen of installeer nog een extra airconditioner.
	Het filterschem is vuil. Reinig of verrang de filterzeef.
	De luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd.	Obstakels verwijderen.
Luid geluid.	De airconditioner is nicht op een vlakke ondergrond geplaatst.	Plaats de airconditioner op een vlakke en harde plaats (om geluid te verminderen).
De compressor doet het nicht.	De oververhittingsbeveiliging activeert zichelf.	Wacht 3 minutes totdat de temperaatur is gedaald en start de machine opnieuw.
De afstandsbediening doet het nicht.	De afstand:tussen de machine en de afstandsbediening is te groot.	Plaats de afstandsbediening/DDichter bij de airconditioner en zorg ervoor dat de afstandsbedieningrechtstreeks op de ontvanger is gericht.
	De afstandsbediening is nicht uitgelijnd met de ontvanger.
	De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
'E1'verschijnt op het display.	De buisttemperatuursensor werkt nicht goed.	Controleer de buisttemperatuursensor en de bijbehorende circuits.
'E2'verschijnt op het display.	De kamertemperatuursensor werkt nicht goed.	Controleer de omgevingstem-peratuursensor en gerelateerde circuits.

In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vulnisbak op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zich levensduur als geschaden op afval wordt ingezameld. Daarom要去 elk product dat het einde van zich levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiserde afvalverwijderingscentra voor de selectieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatusuur, of bij de aankoop van soortgelijke neue apparatusuur in een koer aan de detailhandelaar worden geretourneerd, voor een basis. Een juiste geschaden inzameling voor latere inbedrijfstelling van apparatusuur die wordt verzonden om te worden gerecplyed, behandeld en op milieuvriendelijk wijze afgevoerd, helpt maybe negative effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparatusa bestaat. De onrechtmatige eliminatie van het product door gebruiker implicaeert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.