SILKAIR HOME - Klimaanlage Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SILKAIR HOME Create

Sicherheitshinweise 46

Eigenschaften 48

Teileliste 48

Bedienfeld 48

Fernbedienung 49

Schutzfunktionen 49

Installation und einstellung 50

Abtropfen lessen anweisungen 51

Wartung 52

Lagerung 52

Fehlerbehebung 53

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Klimaanlage entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und um den bestmöglichen Gebrauch zu gewährleisten.

Die in this document enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringn das Risiko von Tod, Körperverletzung und elektrischem Schlag, wenn sie ordnungsgemäß befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch zusammen mit der vollständigen Garantiekarte, dem Kaufbelag und der Verpackung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anweisungen gegebenenfalls an den nachsten Besitzer des Geräts weiter. Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheits- und Unfallverhütungsmaßnahmen, wenn Sie ein Elektrogerät verwenden. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Nichteinhaltung dieser Anforderungen durch den Kunden.

SICHERHEITSHINWEISE

Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen müssen beim Gebrauch von Elektrogeräten immer beachtet werden.

• Das in mobilen Klimaanlagen verwendete Kältemittel ist der ökologische Kohlenwasserstoff R290. Dieses Kältemittel ist geruchsneutral und im Vergleich zum alternativen Kältemittel ist R290 ein ozonfreies Kältemittel und seine Wirkung ist sehr gering.
• Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden und reparieren.
• Die Zeichnungen in thisem Handbuch stimmen möglichcherweise nicht mit den physischen Objekten überein.itte beziehen Sie sich auf physische Objekte.
• Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen.
• Das Gerät muss in einem Raum ohne ständige Zündquellen gelagert werden (z. B. offenes Feuer, Arbeitsgasgerät oder Funktionierende Elektrohezung).
• Nicht stehen oder verbrennen.
• Beachten Sie, dass Gase möglicherweise nicht riechen.
• Das Gerät muss in einem Raum mit einer Fläche von mehr als 7m^2 installiert, betrieben und gelagert werden.
• Halten Sie die erforderlichen Luftungsöffnungen frei von Hindernissen.
  Die Wartung wird nur gemäß den Empfehlungen des Herstellers durchgeführt.
• Das Gerät muss an einem gut belufteten Ort gelagert werden, dessen Raumgroße der für die Verwendung der Klimaanlage angegebenen entspricht.
• Jede Person, die mit Kältemitteln arbeitet, muss über ein gültiges Zertifikat einer von der Industrie akkreditierten Bewertungsbehörde verfügen, die ihre Befugnis zum sicheren Umgang mit Kältemitteln bestätigt.
  Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung von qualifiziertem Personal erfordern, müssen unter der Aufsicht der Person durchgeführt werden, die für die Verwendung brennbarer Kaltemittel zuständig ist.
• Alle Sicherheitsrelevanten Arbeitsschritte dürfen nur von sachkundigen Personen durchgehört werden.
  Hinweise: Die Klimaanlage ist nur für den Innenbereich geeignet und für andere Anwendungen nicht geeignet.
• Befolgen Sie beim Installieren der Klimaanlage die Regeln für die loka

le Netzwerkverbindung und vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn Sie Fragen zur elektrischen Installation haben, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und setzen Sie diese gelegebenfalls von einer Elektrofachkraft installmenten.

• Stellen Sie das Gerät an einem flachen und trockenen Ort auf und halten Sie einen Abstand von mehr als 50 cm zwischen dem Gerät und den umliegenden Gegenständen oder Wänden ein.
• Vergewissern Sie sich nach der Installation der Klimaanlage, dass der Netzstecker intakt und fest in der Steckdose steckt, und verlegen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß, um zu verhindern, dass jeder den Stecker stolpert oder abzieht.
• Stellen Sie keine Gegenstände in den Luftteinlass und -auslass der Klimaanlage. Halten Sie Luftteinlass und Luftauslass von Hindernissen fern.
• Vergewissern Sie sich bei der Installation von Abflussrohren, dass diese korrekt angeschlossen und nicht verformt oder verbogen sind.
• Ziehen Sie beim Einstellen der oberen und unteren Luftauslassführungen vorsichtig mit den Handen daran, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass die Maschine aufrecht stehen, wenn Sie sie bewegen.
  Die Maschine muss von Benzin, brennbaren Gasen, Öfen und anderen Wärmequellen ferngehalten werden.
• Zerlegen, überprüfen und modifizieren Sie die Maschine nicht willkürlich, da dies zu einer Fehlfunktion der Maschine führen oder sogar Personen und Sachschäden verursachen kann. Bitten Sie den Hersteller oder den Fachmann, die Maschine zu reparieren, um Risiken zu vermeiden, wenn eine Störung auftritt.
• Installieren oder verwenden Sie die Klimaanlage nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Umgebungen.
  Ziehen Sie nicht am Stecker, um die Maschine auszuschalten.
• Stellen Sie keine Tassen oder andere Gegenstände auf das Gerät, um Unfälle durch Wasser oder andere Flüssigkeiten zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Aerosole, Insektizide oder andere brennbare Substanzen in der Nähe der Klimaanlage.
• Reinigen oder waschen Sie die Klimaanlage nicht mit chemischen Lösungsmitteln wie Benzin und Alkohol. Wenn Sie die Klimaanlage reinigen müssen, müssen Sie die Stromversorgung trennen und sie mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, reiben Sie es mit einem milden Reinigungsmittel ab.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten verwendet werden, wenn他们在 Aufsicht oder Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät und zum Verständnis der damit verbundenen Risiken er-teilt wurden. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.
• Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für die Verkabelung installiert werden.
• Verwenden Sie ihre Klimaanlage nicht in einem feuchten Raum, wie z. B. einem Badezimmer oder einer Wächerei.

EIGENSCHAFTEN

Vollig neues Aussehen, kompakte Struktur, glatte Linie, einfache und grozige Form.
- Funktionen für Kuhlung, Entfeuchtung, Luftzufuhr und kontinuierliche Entwässerung.
Die außer Schmittstelle ist hoch eingestellt, um die Montage zu erleichtern und den reibungslosen Ablauf des Wärmerohrs zu gewährleisten.
Die LED zeigt das Bedienfeld, schon und modern, mit hochwertiger Fernbedienung. Es nimmt ein bedienungsfreundliches Fernsteuerungsdesign an.
- Luftfilterkapazität
- Timer-Funktion
- Schutzfungtion fur automatischen Neustart des Kompressors nach drei Minuten, eine von mehreren verfügbarbaren Schutzfungtionen.
- Betriebstempoeraturbereich: 7-35 °C.

TEILELISTE

1. Oberes Deck
2. Bedjenfeld
3. Luftaustritt / Gitter
4. Tragegriff
5. Hinteres Gebäuse
6. Vorderes Gebäuse
7. Schwenkbare Rader
8. EVA-Filter
9. Durchgehendes Ablaufloch
10. Luftausstritt
11. CON-Filter
12. Loch ablassen
13. Abgasrohr erwärmen
14. Fensterdichtungsplatte

BEDIENFELD

1. Entfeuchtungsfunktion
2. Kuhlfunktion
3. Bildschirm
4. Wassertankanzeige voll
5. Timer
6. Top
7. Fin/Aus
8. Lüfferfungtion
9. Nachtmodus
10. Niedrige Lüftergeschwindigkeit
11. Hohe Lüftergeschwindigkeit
12. Runter

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, horen Sie eine kurze Musik. Dann wechselt das Gerät in den Standby-Modus.

• Ein-/Ausschalter: Ein- und Ausschalten des Geräts.
• Auf-/Ab-Tasten: Zum Ändern der Temperatur-und Zeiteinstellungen. (Die Temperatur kann im Entfeuchtungsmodus nicht eingestellt werden).
• Tasten für hohe / niedrige Lüftergeschwindigkeit: Automatische Einstellung des stärksten oder niedrigsten Luftstroms.
• Nachtmodus: Das Gerät arbeitet energiesparend und leise.
• Auswahr der Luftmenge: Im Kuhl-oder Lüftermodus konnen Sie einen hohen oder niedrigen Luftstrom auswahlen. Unter bestimmten Bedingungen, z. B. bei Kälte, Funktioniert es jeder möglicherweise nicht wie vorgesehen.
• Entfeuchtungsfunktion: Die restlichen Tasten Funktionieren in thisem Modus nicht und der Lüfter lauft mit niedriger Geschwindigkeit.
• Kuhlfunktion: Um den Raum zu kühlen.
• Wassertank-Anzeigelampe voll: Das Gerät Funktioniert nicht mehr, wenn der Wassertank voll ist und entleert werden muss.
• Timer: Drücken Sie diese Taste. Wenn die Timer-Anzeige blinkt, drücken Sie die Aufwärts-oder Abwärstaste, um die gewünschte Zeit von 1 bis 24 Stunden auszuwahlen.

FERNBEDIERUNG

1. Bildschirm
2. Ein/Aus
3. Timer
4. Nachtmodus
5. Hoch / runter
6. Modi
7. Lüfterdrehzahl
8. Temperatureinheiten

SCHUTZFUNKTIONEN

FROSTSCHUTZFUNKTION

Wenn im Kuhl-, Entfeuchtungs- oder Nachtmodus die Temperatur des Wärmeabzugsrohrs zu niedrig ist, wechselt die Klimaanlage automatisch in den Schutzzustand. Wenn die Temperatur des Wärmeabzugsrohrs auf eine bestimmte Temperatur ansteigt, kann es automatisch zum normalen Betrieb zurückkehren.

ÜBERLAUFSCHUTZFUNKTION

Wenn das Wasser im Wassertank den Warnpegel überschreitet, gibt die Maschine automatisch einen Alarm aus und die Anzeigelampe blinkt. Zu dieser Zeitpunkt müssen Sie das Abflussrohr, das das Gerät oder den Wasserauslass mit einem Abwasserkanal oder einem anderen Abflussbereich verbindet, bewegen, um das Wasser zu entleeren. Nach dem Entleeren des Wassers keht das Gerät automatisch in den ursprünglichen Zustand zurück.

AUTOMATISCHES ABTAUEN

Die Maschine verfügbar über eine automatische Abtaufunktion. Das Abtauen kann über ein Vierwegeventil-Umkehrsystem erfolgen.

KOMPRESSORSCHUTZFUNKTION

Um die Lebensdauer des Kompressors zu verlangern, verfügbar die Klimaanlage nach dem Ausschalten des Kompressors über eine Startverzogerungsschutzfunktion von 3 Minuten.

INSTALLATION UND EINSTELLUNG

Warning: Halten Sie das tragbare Klimagerät mindestens zwei Stunden lang aufrecht, bevor Sie es verwenden.

• Die Klimaanlage kann problemlos in den Raum verlegt werden. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage aufrecht stehen und auf einer ebenen Fläche stehen. Installieren oder verwenden Sie die Klimaanlage nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Umgebungen.

Wärme AUSPUFFROHR INSTALLATION

1. Entfernen Sie den externen Stecker und das Wärmeabzugsrohr und entfernen Sie die Plastiktüten.

2. Führn Sie das Wärmeabzugsrohr (das Ende der Abgas-dichtung) in den Luftungsschlitz auf der Rückseite ein (drücken Sie nach links) und verwollständigen Sie die Montage.

EINBAU VON BAUTEILEN DER FENSTERDICHTUNGSLPATTE

1. Offnen Sie das Fenster zur Hälfte und montieren Sie die Dichtungsplatte am Fenster. Die Komponenten können in horizontaler und vertikaler Richtung platziert werden.
2. Offnen Sie die Komponentender Fensterdichtungsplatte, stellen Sie den Öffnungsbstand so ein, dass beiden Enden der Platte mit dem Fensterrahmen in Kontakt kommt, und befestigen Sie sie.

Hinweise: Das flache Ende der Wärmeabzugsrohrverbindungen muss einrasten. Das Rohr kann nicht verdrecht werden oder hat eine erhebliche Drehung (großer als 45^ ). Lassen Sie die Abluftöffnung nicht blockiert.

EINBAU DES KLIKAKÖRPERS

1. Stellen Sie das Klimagerät mit dem Wärmeabzugsrohr und dem Zubehör vor das Fenster. Der Abstand zwischen dem Gehäuse und den Wänden oder anderen Gegenständen sollen mindestens 50 cm betragen.
2. Ziehen Sie das Wärmeabzugsrohr Heraus und stecken Sie das flache Ende der Rohrdichtungen in das Loch in der Fensterdichtungsplatte.

Wichtiger Hinweis: Die Länge des Wärmeabzugsrohrs muss zwischen 280 und 1500 mm liegen. Diese Länge basiert auf den Spezifikationen der Klimaanlage. Keine Verlängerungsrohrverwenden oder durch andere Schläuche ersetzen, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. Das Wärmeabzugsrohrarf nicht blockiert werden. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung kommt.

ABTROPFEN LASSEN ANWEISUNGEN

MANUELLE ENTLEERUNG

• Wenn die Klimaanlage stoppt, weil der Wassertank voll ist, schalten Sie die Maschine aus undziehen Sie den Netzstecker.
  Hinweise: Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, damit kein Wasser aus dem Tank auf den Boden des Geräts gelangt.
• Stellen Sie den Wasserbehälter unter den seitlichen Auslass hinter dem Gerät.
• Schrauben Sie den Abflussdeckel ab undziehen Sie den Stopfen hersaus. Das Wasser flieBt automatisch in den Behalter.

Hinweise: Bringen Sie die Ablaufabdeckung an und verschreiben Sie sie ordnungsgemäß.

• Wahlend der Entwasserung kann sich das Gerät leicht zurücklehen.
• Wenn der Wassertank nicht das gesamte Wasser zureckhalten kann, bevor es voll ist, verschreiben Sie den Auslass so bald wie möglich mit der Kappe, um zu verhindern, dass Wasser verschüttet wird.
• Wenn das Wasser abgelassen ist, setzen Sie den Wasserdeckel wieder auf undziehen Sie die Ablaufabdeckung fest.

KONTINUIERLICHE ENTWÄSSERUNG (OPTIONAL) (GILT NUR FÜR DEN ENTFEUCHTUNGSMODUS)

• Schrauben Sie den Ablaufdeckel ab undziehen Sie den Wasserstecker hersaus.
• Setzen Sie das Abflussrohr in den Wasserauslass.
  Schlieben Sie das Abflussrohr an den Behälter an.

* Abflussrohr nicht enthalten.

WARTUNG

Schalten Sie die Maschine aus undziehen Sie den Netzstecker,bevor Sie mit der Reinigung und Wartung beginnen.

1. Reinigen Sie die Oberfläche:
2. Reinigen Sie die Oberfläche der Maschine mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzin, Alkohol, Benzin usw. Andernfalls wird die Oberfläche der Klimaanlage oder sareg die gesamte Maschine beschädigt.
3. Reinigen Sie das Filtersieb:
4. Wenn das Filtersieb durch Staub verstopt ist und die Wirksamkeit der Klimaanlage abnimmt, reinigen Sie das Filtersieb unbedingt alle zwei Wochen.
5. Reinigen Sie den oberen Filterrahmen:
6. Entfernen Sie die Schraube, die am EVA-Filternetz und an der hinteren Abdeckung befestigt ist, und entfernen Sie das EVA-Filternetz.
7. Legen Sie das EVA-Filtersieb in warmes Wasser mit neutrale Reinigungsmittel (ca. 40^ ) und nach dem Spülen im Schatten trocknen.

LAGERUNG

• Schrauben Sie den Abflussdeckel ab,ziehen Sie den Verschluss ab und fullen Sie das Wasser aus dem Tank in andere Behälter oderkippen Sie das Gerät direkt,um das Wasser in andere Behälter abzulassen.
• Schalten Sie die Maschine ein, schalten Sie in den Kuhlmodus mit geringem Luftstrom und halten Sie diesen Zustand aufrecht, bis das Abflussrohr trocken ist, damit das Innere des Geräts trocken bleibt und es nicht schimmelt.
• Schalten Sie die Maschine aus,ziehen Sie den Netzstecker und wickeln Sie das Kabel um den Wickelpfosten. Installieren Sie die Verschlusssschraube und Ablasskappe.
• Entfernen Sie den Abflusssschlauch und lagern Sie ihn ordnungsgemäß.
• Decken Sie die Klimaanlage mit einer Plastiktüte ab. Stellen Sie es an einem trockenen Ort auf, bewahren Sie es für Kinder unzugänglich auf und ergreifen Sie Maßnahmen zur Staubbekämpfung.
• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie ordnungsgemäß.

Hinweis: Stellen Sie die Klimaanlage an einem trockenen Ort auf und lagern Sie alle Maschinenkomponenten ordnungsgemäß.

Reparieren oder zerlegen Sie die Klimaanlage nicht selbst. Eine unqualifizierte Reparatur führt zu einer Verletzung der Garantie und kann den Benutzern oder deren Eigenschaften Schaden zufugen.

problem MÖGLICHE URSACHE LösUNG
Die Klimaanlage faktioniert nicht.	Kein Strom	Schalten Sie es ein, nachdem Sie es an eine Steckdose angeschlossen haben.
	Die Überlaufanzeige zeigt "FL". Innen wasser ablassen.
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch.	Es wird empfohlen, das Gerät bei einer Temperatur von 7-35 °C zu betreiben 0°C (44-95 °F).
	Im Kühlmodus ist die Umgebungstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur. Im Heizmodus ist die Umgebungstemperatur höher als die eingestellte Temperatur.	Ändern Sie die eingestellte Temperatur.
	Im Entfeuchtungsmodus ist die Umgebungstemperatur niedrig.	Das Gerät wird in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur über 17 °C aufgestellt 0°C (62 °F).
Die Kühlwirkung ist nicht gut.	Es gibt direktes Sonnenlicht. Vorhänge zuziehen.
	Die Türen oder Fenster sind offen; es gibt viele leute; Es befindet sich im Kühlmodus oder es gibt andere Wärmequellen.	Schließen Sie Türen und Fenster oder installieren Sie eine weitere Klimaanlage.
	Das Filtersieb ist verschmutzt. Filtersieb reinigen oder ersetzen.
	Der Luftinlass oder -auslass ist blockiert.	Hindernisse beseitigen.
Lautes Geräusch	Die Klimaanlage wurde nicht auf eine ebene Flüche gestellt.	Stellen Sie die Klimaanlage an einem flachen und harten Ort auf (um Geräusch zu reduzieren).
Der Kompressor faktioniert nicht.	Der Überhitzungsschutz ist allein aktiviert.	Warten Sie 3 Minuten, bis die Temperatur gefallen ist, und starten Sie dann die Maschine neu.
Die Fernbedienung faktioniert nicht.	Der Abstand zwischen der Maschine und der Fernbedienung ist zu groß.	Bewegen Sie die Fernbedienung;naher an die Klimaanlage und achten Sie darauf, dass die Fernbedienung direkt auf den Empfänger gerichtet ist.
	Die Fernbedienung ist nicht auf den Empfänger ausgerichtet.
	Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien.
Auf dem Bildschirm er-scheint 'E1'.	Rohrleitungstemperaturfühler Funktioniert nicht richtig.	Überprüfen Sie den Rohrtem-atursensor und die zugehörigen Schaltkreise.
Auf dem Bildschirm er-scheint 'E2'.	Der Raumtemperaturfühler Funktioniert nicht richtig.	Überprüfen Sie den Umgebungstem-peratur sensor und die zugehörigen Schaltkreise.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschänkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separer Abfall gesammelt wird. Daher muss jedem Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäß getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden,trägt dazu bei, möglichene negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. . Die missbrächliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

* Drainage buis nicht inbegren.

ONDERHOUD

Repairen oder zerlegen Sie die Klimaanlage nicht selbst. Eine unqualifizierte Reparatur führt zu einer Verletzung der Garantie und kann den Benutzern oder deren Eigenschaften Schaden zufugen.

KLOPOT MOZLIWA PRZYCZYNA ROZWIAZANIE