SILKAIR HOME - Klimatyzacja Create - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SILKAIR HOME Create

Instrukcje bezpieczeneistwa 62

Funkcje 64

Listaczesci 64

Panel sterowania 64

Zdalne sterowanie 65

Funkcje ochonne 65

Instalacja i regulacion 66

Instrukcje dotyczade rrenazu 67

Konserwacja 68

Przechowywanie 68

Rozwiagywanie problemów 69

Dziekujemy za wybranie naszego klimatyzatora. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia oraz w celu zapewnienia seinemajlepszego uzytkowania sączy uwaźnie przyȩczytać niniejsza instrukcję.

Środki ostrożnosci zawarte w tym dokumencie zmiejejszaja ryzyko smierci, obrażen i porazenia prądem, jestli są wlasciwie przestrzegane. Instrukcje naleźny przechowywać w bezpiecznym mistręschu, aby moc zNiej skorzystać w przyszȩsci, wraz z pełna kartą gwarancyjnă, dowodem zakupu i pakietem. Jeśli ma to zastosowanie, naleź przyzekazuć niniejsza instructkcje nastepnému wlascićielowy urzadzenia. Podczas korzystania z urzadzenia elektrycznych naleź zawsze przestrzegać podstawowychŚrodków ostrożnosci i Środków zapobiegania wypadkom. Nie po-nosimiźadnej odpowiedzialnosci za nieprzestrzeganie tych wymagan不得超过 klienja.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Podczas korzystania z dowolnego urzadzenia elektrycznégo sąȩzy zawsze przystręgać podstawowych srodków ostrożnosci.

Czynnikiem chłodniczym uzywanym w klimatyzatorach przenosnych jest ekologiczny węglodór R290. Ten czynnik chłodniczy jest bezwonny, aw porówniu z alternatywnym czynnikiem chłodniczym R290 jest czynnikiem chłodniczym pozbawionym ozonu, a是我的 dzialanie jest bardzo niskie.
- Przechytaj instrukcje przyzyciem i naprawa.
- Rysunki zawarte w tej instrukcji moga roznic sie od fizycznych obiektów. Prosze odniaść sie do obiektów fizycznych.
- Nie nalewy uzywać srodków przyspieszajycch rozmrażanie lub czyszczenia innych niz zalecane przy bez producenta.
- Urzadzenie nalewy przechowywać w pomieszczeniu bez stale dzialajacych zródel zapłonu (na przykjad: otwarty ogien, pracujuce urzadzenia gazowe lub dzialajacy grzejnik elektryczny)
- Nie przybekłuwac ani nie spaluć.
- Naleź pamiętac, ze gazy mogą nie pachmieć.
- Urzadzenie powinno byc zainstalowane, obstugiwane i przechowywane w pomieszczeni o powierzchniwcjszej niz 7m^2
- Zadbaj o to, aby wymagane otwory wentylacyjne byly wolne od przyszkód.
- Konserwacja besteht wykonywana tylko zgodnia z zaleceniami producenta.
- Urzadzenie powinno byc przechowywane w dobrze wentylowanym.), o weltkoosci odpowiadajacej Rozmiarowski przywidzianemu dla uzytkowania klimatyzatora.
- Káźdy, kto jest zaangażowy w pracę z czynnikami chłodniczymi, musi posiadać aktualny wąźny certyfikat wydany przyez akredytowych w branźy organ oceniajacency, upowaźniajadcy do bezpiecznych obchodzenia są z czynnikami chłodniczymi.
- Konserwacja i naprawy wymagajuć pomocy wykwalifikowanego personelu powinny byc wykonywane pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania Łatwopalnych czynnikuwoch chłodniczych.
- Wszystkie procedure roboczne, ktore major wptyw na srodki bezpieczews-twa, moga byc wykonywane wyłacznie przyez kompetente osoby.
Uwagi: Klimatyzator nadaje są tylko do uzytku w pomieszczeniach i nie nadaje są do innych zastosowan.

• Podczas instalacji klimatyzatora danezy przyestrzejaco lokalnych zasad dotyczzych połaczenia z siecia i upewnic siege, ze jest on prawidłowowo uziemiony. Jesli masz jakiekolwiek pytania dotyczze instalacji elektrycznej, postepuj zgodnie z instrukcjami producenta i, jesti to konieczne, zleć instalacja profesjonalnemu elektrykowy.
• Umiesc maszyny w plaskim i suchym wiejscu i zachowaj odlegostość po-nad 50 cm mistrędzy maszyny a otaczajacymi przydmiotami lub scianami.
• Po zainstalowaniu klimatyzatora upewnij sie, ze wtyczka zasilania jest nienaruszona i mocno wlożona do gniaźdka, a nastepnie ułóź przyzewód zasilajacy w sposob uporȩzkowy, aby nikt sie nie potkną lub nie wyciagnań wtyczki.
• Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów we wlocie i wylocie powietrza z klimatyzatora. Nie blokować wlotu i wylotu powietrza.
• Podczas montazu rur spustowych upewnij sie, ze są one sprawidłowo podłaczone iNie są załamane ani załamane.
• Reguljac górné i dolne prowadnice wylotu powietrza, delikatnie pociag-nij je rrekami, aby ich nie uszkodzic.
• Podczas przenoszenia maszyny upewnij sie, ze znajduje sie w pozycji pionowej.
• Urzadzenie nalewy trzymać z dala od benzyny, katwopalné go gazu, pieców i innych zródełciepla.
• Nie naleź samowolnie demontowej, sprawdzać i modyfikowania maszyny, w przyciwnym razie要去 doprowadzić do awarii maszyny, a nawet szkód dla ludzi i mienia. Aby unikonac zagrożen, jestli w maszynyość wystapi awaria, poprosroducenta lub SPECIALISTOW o jej naprawe.
• Nie instaluj ani nie uzywaj klimatyzatora właziance lub w innych wilgotnych mistręszech.
• Nie wymiągaj wtyczki, aby wyłaczyć urzadzenia.
• Nie stawiaj filizanek ani innych przyedmiotów na urzadzeniu, abyunikacja wypadków spowodowych woda lub innymi pląnami.
• W=Poblizu klimatyzatora nie nalezy uzywać aerozoli,Środków owadobójczych ani innych Łatwopalnych substancji.
• Nie czyszć ani nie myj klimatyzatora Rozpuszczalinikami chemicznych, takimi jak benzyna i alcohol. Kiedy zachodzi potrzeba wyczyszczenia klimatyzatora, naleź y odłaczyc zasilacz i wytrzejmiękka, na wpoł wilgotna szmatka. Jesli maszyna jest bardzo brudna, wyszoruj sąlagodnym detergentem.
• Urzadzenia są uzwywane przy częci od 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdalnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, są pod nadzorem lub zostymi poinstruowane, jak bezpiecznie uzwyac urzadzenia i rozumieje związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawic są urzadzeniem. Czyszczenersie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy czȩ bez nadzoru.
• Jesli przywód zasilajacy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bezroducenta,.gojo przyedstawciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowanosobe,aby uniknac ryzyka.
• Urzadzenie nalewy zainstalować zgodnie z krajowymi przypeisami dotyczącymi okablowania.
• Nie uzywaj klimatyzatora w wilgotnym pomieszczeniu, takim jak lazienka lub pralnia.

FUNKCJE

• Calkowicie nowy wygliad, zwarta konstrukcja, gladka linia i prosty ksztalt.
• Funkcje chłodzenia, osuszania, nawiewu i ciąȩtego oprożniania.
• Zewétrzny interfejs jest skonfigurowany wysoko, aby ułatwc montañ i utrzymac plynynprzejw turki cieplnej.
• Dioda LED pokazuje piękny i nowoczesny panel sterowania z wysokiej jakosci pilotem. Przyjmuhe sąwy w obstudze projet zdalnego sterowania.
• Wydajnosc filtraci powietrza.
• Funkcja timera.
• Funkcja ochronna automatycznégo restartu spreźarki po trzech minutach, jeder z kilku dostepnych funkci zabezmieczajacych.
  Zakres temperature pracy: 7-35 °C.

LISTACZESCI

1. GornyPokstad
2. Panel sterowania
3. Wylotgowietrza /kratka
4. Uchwyt do transporte
5. Etui na tyk
6. Obudowa przydnia
7. Obrotowe kola
8. Filtr EVA
9. Ciagty otwor spustowy
10. Odp战略布局
11. Filtr CON
12. Odplyw
13. Ciepla rura wydechowa
14. Pfyta uzczelniajaca okno

PANEL STEROWANIA

1. Funkcja osuszania
2. Funkcja chtodzenia
3. Ekran
4. Kontrolka petnego zbiornika na wode
5. Regulator czasowy
6. W gore
7. Włacz / wyłacz
8. Funkcja wentylatora
9. Niska prędkość wentylatora
10. Wysoka prędkość wentylatora
11. Tryb nocny
12. Na dó

Gdy urzadzenie jest wączane po raz pierwszy, ustyszysz krótki dzwiek wączenia. Nastepnie urzadzenie przyzejdie w stan czuwania.

• Przycisk zasilania: Włączanie i wyłączanie urzadzenia.
• Klawiszne góra / dót: Zmiana ustawien temperatury i czasu. (Temperatury nie mayna ustawic w trybie osuszania.)
• Klawiszewysokiej / niskiej prędkosci wentylatora: Aby automatycznie ustawic silniejszy lub chłodniejszy przyptywgowietrza.
• Tryb nocny: Urzadzenie bedzie dziać w trybie cichym i oszcżedźajycm energia.
• Wybor przydkosci przypeptywugowiatrza: W trybie chtodzenia lub wentylatora mozna wybrac wysocki lub niski przypeptywgowiatrza. Ale要去 nie działac zgodnie z przyeznaczeniem w pewnych warunkach, takich jak zimna pogoda.
• Funkcja osuszania: Wszystkie innate klawiszne nie dziatajw tym trybie i wentylator bedzie pracowat na niskich obrotach.
• Funkcja chłodzenia: Aby Rozpoczć chłodzenia pomieszczenia.
• Kontrolka peñego zbiornika na wode: Urzadzenie przyestanie dziaţać, gdy zbiornik na wode bedzie petny i trzeba bedzie go opróznic.
• Regulator czasowy: Nacijsnij ten klawisz, a gdy kontrlka timera zacznie migac, nacijsnij klawiszewe w gore lub w doł, aby wybrać wymagany czas, od 1 do 24 godzin.

ZDALNE STEROWANIE

1. Ekran
2. Przycisk zasilania
3. Regulator czasowy
4. Tryb nocny
5. Wgoreiwdó
6. Tryby
7. Prędkość wenytylatora
8. Jednostki temperature

FUNKCJE OCHRONNE

FUNKCJA OCHRONY PRZED ZAMARZANIEM

W trybie chłodzenia, osuszania lub trybu nocngo, jesti temperatura rury wylotowej ciepla jest zbyt niska, klimatyzator automatycznie przyejdie w stan ochry. jesti temperatura rury wydechowej ciepla wrośnie do okreslonej temperatury,MZe ona automatycznie powrócić do normalnej pracy.

FUNKCJA OCHRONY PRZED PRZEPEŁNIENIEM

Gdy woda w zbiorniku wody przykroczy poziom ostrzegawczy, urzadzenia automatycznych wyemitujue alarm, a kontrlka zacznie migać. W tym momencieNSE przesunć rure spustowa lacksza urzadzenia lub wylot wody do kanalizaci lub innego obszaru drenaź,uby spuscić wode. Po opróznieniu wody urzadzenia automatycznych powróci do pierwotnégo stanu.

AUTOMATYCZNE ROZMRAZANIE

Maszyna posiada funkcje automatyczné rozmrażania. Odszranianie sązegowadzić za pomocą czterodrogowej ukuładu odwrócenia zaworu.

FUNKCJA OCHRONY SPREZARKI

Aby wydluzyc zywnosc sprezarki, klimatyzator posiada funkcj ochrony przyd uruchomieniem, ktora uaktywnia sie 3 minuty po wyłaczeniu sprezarki.

INSTALACJA I REGULACJA

Ostrzeżenie: Przed uzyciem unto przenosnégo klimatyzatora daneź trzymać go w pozycj pionowej przy cz co najmiej dwie godziny.

• Klimatyzatorłąna Łatwo przenosić w pomieszczeniu. Upewnij są, ze klimatyzator znajduje są w pozycji pionowej i jest umieszczony na plaskiej powierzchni. Nie instaluj ani nie uzywaj klimatyzatora w sązience ani w innych wilgotnychjejscach.

INSTALACJA RURY WYDECHOWEJ CIEPLA

1. Wyjmij zlokce zewnetrzone i rure odpradowazajacieplo i usun plastikowe torby.

2. Włoźyc rure odpradowazȩc ziepto (koniec uzczelki wydechu) do otworu wentylacyjngo na panelu tylnym (przesunac w lewo) i zakończyc montaż.

MONTAZ ELEMENTOW PLYTY USZCZELNIAJACEJ OKNO

1. Otworz okno do połowy i zamontuj na oknie płytke uszczelniajaća. Komponentyromaticity: Ustawiać poziomo i pionowo.
2. Otworzyc elementy uszczelnienia okiennego, wyregulowac odlegtość ich otwarcia tak, aby oba konce szyby stykały sie z rama okiennà i zamocować.

Uwagi: Plaski koniec uzzczelek turki cieplnej powinien zatrzasnac sie na swoim miejscu. Rurkanie要去 nadmiernie skrecona ani zgieta (wiecej niz 45^ ). Pozostaw niezablokowy odpowietrznik rury odpradowazajacej ciepto.

MONTAZ KORPUSUKLIMATYZATORA

1. Klimatyzator nalezy ustawic z rura odpradowazajcag ciepto i osprzeten zamontowanym przyd oknem, a odlegostość między nadwoziem a scianami lub innymi przydmiotami powinnaDynosić co najmiej 50 cm.
2. Wysun rure odprowadzajac ciepto i wsun plaski koniec uzczelek rury w otwor w pplycie uzczelniajacej okno.

Wazna uwaga: Dlugosc rury odprowadzajacej ciepto powinnawynosc od 280 do 1500 mm. Dlugosc ta jest oparta na danych technicznych klimatyzatora. Nie uzywaj przydztuzaczy ani nie zastepuj ich innymi roznymi węzami, poniewaz要去 spowodowaawarie. Rura odprowadzajca ciepto nie要去 byc zatkana; w przyciwnym razie要去 spowodowae przyegrzanie.

INSTRUKCJE DOTYCZACE DRENAZU

RECZNYSPUST

Gdy klimatyzator zatrzyma sie, poniewaz zbiornik na wode jest pepty, wyłacz urzadzenia i odłacz wtyczke.
Uwagi: Ostrożnie przyśuwać urzadzenia, abyNie Rozląc wody ze zbiornika na dnie urzadzenia.
- Umieszec pojemnik na wode pod boczna wylewka za urzadzeniem.
- Odkrćkorek spustowy i korek, woda automatycznie wplynie do pojemnika.

Uwagi: Zainstaluj prawidlowo Pokrywe spustowa zatyczke.

• Podczas oprózniania urzadzenie要去nieznacznie odchylics do tylu.
• Jesli zbiornik na wode nie moze pomiesci catej wody, zanim bedzie peyny, jak najszybciej zamknij wylot za pomoca korka, aby zapobiec Rozlaniu sie wody.
  Kiedy woda zostanie spuszczona, załoz korek i dokrec pokrywe odptywu.

CIAGLYSPUST(OPCJA,DOTYCZYTYLKOTRYBUOSUSZANIA)

• Odkrćek Korek spustowy i korek.
• Umieszec rurke spustowa w odptywie wody.
• Podłucz rurke spustowa do pojemnika.

* Rurka drenożowa nie w zestawy.

KONSERWACJA

Przed czyszczemen i konserwacja wyłacz maszyny i odłacz wtyczke.

1. Ocyszec powierzchnie:
2. Oczysz powierzchnie urzadzenia miękka, wilgotną szmatka. Nie uzywaj srodków chemicznych, takich jak benzen, alkohol, benzyna itp. W przyciwnym razie powierzchnia klimatyzatora zostanie uszkodzona, a nawet)cata maszyna.
3. Wyczyscito filtra:
4. Jesli sito filtra jest zatkane kurzem, a skutecznosć klimatyzatora jest zmniejszona,{naleźczyscić ekran filtra raz na dwa tygodnia.
5. Czyszczenie górnaj ramy ekranu filtra:
6. Odkrec strube zamocowan na siatce filtrujacej EVA i ty Ine j skorupie i wyjmij siat ke filtrujaca EVA
7. Umiesculo site filtra EVA wcieplej wodzie z neutralnym detergentem (oko to 40^ ), a po splukaniwysuszyc w cieniu.

PRZECHOWYWANIE

• OdkrćPokrywé odptywu, odłucz korek i spuść wode ze zbiornika do innych pojemników lub bezposgcdnio przechy ulrzadzenia, aby spuȩci wode do innych pojemników.
• Włac maszyne, ustaw są na tryb chłodzenia z niskim przyptywem powietrza i utrzymuj ten stan do wyschniecia rury spustowej, aby wnetrze maszyny pozostano suchen iNie splęsiantiago.
• Wyłucz maszyny, odłucz przywnego zasilajczy i owin go wokół stupka do owijania; załość korek spustowy i nasadke.
• Wyjmij turke spustowa i przechowuj ja prawidtowo.
• Przykraj klimatyzator plastikowa torba. Umiesz go w suchym miejscu, trzymaj pozazasiegiem daneci i podejmij kroki w celu zwalcznia kurzu.
• Wyjmij baterie z pilota i przechowuj je prawidtowo.

Uwaga: Klimatyzator nalezy umieść w suchym.), odpowiednio przechowywać wsztkie elementy maszyny.

Klimatyzacja nie dane.	Nie ma przydu	Włacz go po podȩczeniu do aktyw- nego gniażdka.
	Wskaźnik przypełnienia pokazuje „FL".	Wypuść wodę wewétrzna.
	Temperatura otoczenia jest za niska lub za wysoka.	Zaleca są uzywanie maszyny w tem- peraturze 7-35 °C (44-95 °FA).
	W trybie chłodzenia temperatura otoczenia jest niższa niż temper- atura ustawiona; w trybie ogrzewan- ia temperatura w pomieszczeniu jest wyźsa niż temperatura ustawiona.	Zmień ustawIONA temperature.
	W trybie osuszania temperatura otoczenia jest niska.	Maszyna jest umieszczona w pomieszczeniu o temperaturze oto- zensia powyȩj 17 °C (62 °FA).
Efekt chłodzenia nie jest dobry.	Wystepuje bezpośrednie swiatło sstoneczne.	Zaciągnij zastony.
	Drzwi lub okna są otwarté; wielu ludzi; jest w trybie chłodzenia lub istnieja innate zȩódła ciepta.	Zamknij drzwi i okna lub zainstaluj kolejny dodatkowy klimatyzator.
	Sito filtra jest zabrudzone. Wyczyść lub wymiȩ ekran filtra.
	Wlot lub wylot powietrza jest zablokownik.	Usćn przyszkody.
Głowyny hałas.	Klimatyzator nie zostawl umieszczony na plaskiej powierzchni.	Klimatyzator sąwy ustawić na plaskim i twardym nichejscu (w celu zmiejszenia hałasu).
Kompresor nie dane.	Zabezpieczenie przy部分地区 aktywuje są samoczynie.	Poczekaj 3 minuty, aż temperatura spadnia, a nakupnie uruchom ponownie urzadzenia.
Pilot nie dane.	Odlegość między maszyna a pilo- tem jest zbyt duza.	Przyszć pilota blȩzej klimatyzatora i upewnij są, ze jest skierowany bezpośrednio na odiornik.
	Pilot nie jest ustawiony w jedernej linii z odiornikiem.
	Baterie są wyczerpane. Wymiȩ baterie.
Na wyświetlaczu pojawi sie „E1".	Czujnik temperatury rury nie dane prawidłowo.	Sprawdź czujnik temperatury rury i powstawane obwody.
Na wyświetlaczu pojawi sie „E2".	Czujnik temperatury w pomieszczeye- niu nie dane prawidłowo.	Sprawdź czujnik temperatury oto= nia i powstawane obwody.

Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substantenci w sprezie elektrycznym i elektronicznym, a dazu ich usuwania. Symbol z przykreślonym pojemnikiem na smieci pokazany na opakowaniu oznacza, ze produkt pod koniec okresu uzytkowania;będzie zbierany jakowo odpad. Dlatego kaźdy produkt, kótry osiagnat koniec okresu uzytkowania, musi zastć dostarczony do wyspecializowanych centrow usuwania odpadów w celu selektywnej zbiórk zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego lub zwrocony do spreżdawcy przy zakupy podobnégo nowego spreźtu, w Jednym dla"Juste bazy. Własciwa selektywna zbiórk w celu poźniejsego uruchomienia spreźtu przyznaczonego do recyklinger, obróki i utylizacja w spośb przyjazny dla srodowiska pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia oraz optymilizuje recykling i ponowy uzycie elementy składajcie sie na urzadzenia. Niewlasciwe usuniść produktu przy uzytkownika oznacza na tozuminium sankcji administracyjnych zgodnie z sprawem.

CREATE CREATE CREATEATE CREATE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE CREATECREATERECTURE

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE

CREATE