WINECOOLER XL - Wijnkelder Create - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WINECOOLER XL Create

Beveiligingsinstructies 48

Producteigenschappen 49

Onderdelen lijst 49

Montage-instructies 50

Elektrische aansluiting 50

Gebruik van de wijn 51

Hoe de wijn te gebruiken 52

Reiniging en onderhoud 53

Probleem oplossing 54

DEUTSCH

Bedankt voor het kiezen van onze wijnkelder. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt en om het optimaal te gebruiken.

De hier vermelde veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op brand, elektrische schokken en letsel als ze op de juiste manier worden opgevolgd. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstige referentie, evenals de garantie, aankoopbon en doos. Geef deze instructies, indien van toepassing, door aan de toekomstige eigenaar van het apparaat. Volg altijd de basisveiligheidsinstructies en risicopreventiemaatregelen bij het gebruik van een elektrisch apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade als gevolg van het niet naleven van deze instructies door de gebruiker.

BEVEILIGINGSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd de fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

Waarschuwing: Risico op beknelling van kinderen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat een kind bekneld raakt voordat u de wijnkoeler weggooit.

• Verwijder alle deuren van de unit.
• Laat de planken op hun plaats zodat kinderen niet gemakkelijk kunnen klimmen.
• Laat kinderen nooit de wijnkelder gebruiken, spelen of kruipen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon van uw veiligheid.
• Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaren te voorkomen.
• Koelmiddelen: Alle koelproducten bevatten koelmiddelen, die volgens de richtlijnen van de wet moeten worden verwijderd voordat het product wordt afgevoerd. Het is de verantwoordelijkheid van de consument om de lokale regelgeving na te leven bij het afvoeren van dit product. Maak de delen van de wijnkoeler nooit schoon met brandbare vloeistoffen. Dampen kunnen brand- of explosiegevaar veroorzaken.
• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis en soortgelijke toepassingen zoals: keukenruimtes voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; loges en klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen; bed and breakfast omgevingen; catering en soortgelijke toepassingen.
• Dit apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt voor wijnopslag. Bewaar geen voedsel in dit apparaat.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een gekwalificeerde technicus om risico's te vermijden.
• Kies een locatie voor uw apparaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren of open haarden, omdat de koelvloeistof kan verbranden.
• De unit moet worden gemanoeuvreerd door minimaal 2 personen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze supervisie of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Kinderen van 3-8 jaar kunnen koelapparatuur laden en lossen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Als uw apparaat is uitgerust met een hangslot om te voorkomen dat kinderen erin vast komen te zitten, houd de sleutel dan buiten bereik en niet in de buurt van het apparaat.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.

- Het bedieningspaneel bevindt zich in het apparaat, het is heel eenvoudig om de temperatuur van het apparaat in te stellen en te zien op welke temperatuur het is ingesteld.

Binnenverlichting

- De wijnkelder heeft een binnenverlichting. Het licht kan worden in- en uitgeschakeld met de lichtregelknop.

Rekken

• De planken zijn volledig verstelbaar om in verschillende soorten en maten wijnflessen te passen.
• Om schade aan de deurpakking te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de deur volledig open is wanneer u de planken uit het railcompartiment verwijdert.
• Voor gemakkelijke toegang tot opgeslagen flessen, trekt u de planken ongeveer 1/3 uit. De planken zijn ontworpen met een noodstop om te voorkomen dat ze tijdens het laden te ver trekken.

ONDERDELEN LIJST

1. Roestvrij handvat
2. Scharnierkap
3. Plank van hout
4. Elektronisch bedieningspaneel
5. Verstelbare poten

1 2 3 4 5

Voordat u uw wijnkelder gebruikt:

- Verwijder de buiten- en binnenverpakking.

- Voordat u de wijnkoeler op de stroombron aansluit, laat u hem ongeveer 4 uur rechtop staan. Dit verkleint de kans op een storing in het koelsysteem als gevolg van onjuiste behandeling tijdens transport. Reinig het binnenoppervlak met warm water met een zachte doek.

Installeer uw wijnkelder:

- Deze wijnkelder is ontworpen om onafhankelijk te zijn en mag niet worden verzonken.

- Laat 5 centimeter ruimte tussen de achterkant en zijkanten van de wijnkelder, zodat er voldoende ventilatie is. Stel de voeten af om het wijnniveau koeler te houden. Plaats de wijnkelder uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen (kachel, kookplaat, radiator, enz.). Direct zonlicht kan de acrylcoating aantasten en warmtebronnen kunnen het elektriciteitsverbruik verhogen. Omgevingstemperaturen onder 5 °C of boven 32 °C belemmeren de prestatie van dit apparaat.

WAARSCHUWING: Dit toestel is niet ontworpen voor gebruik in een garage of enige andere externe installatie.

- Plaats de wijnkelder niet in vochtige ruimtes.

- Sluit de wijnkoeler aan op een speciaal, correct geïnstalleerd, geaard stopcontact. Knip of verwijder in geen geval de derde voedingskabel. Vragen over stroom of aarding moeten worden gericht aan een gecertificeerde elektricien of geautoriseerd servicecentrum.

WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet ontworpen voor installatie in een caravan of voor gebruik met een omvormer.

- Nadat u de wijnkoeler op een stopcontact hebt aangesloten, zet u het apparaat aan en laat u het 3 tot 4 uur afkoelen voordat u wijn- of drankflessen in het apparaat plaatst.

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de apparaatkast vrij van obstakels.

WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot elektrische schokken. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkend servicecentrum.

- Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de kast of de ingebouwde structuur niet worden belemmerd.

- Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan aanbevolen door de fabrikant.

- Beschadig het koelcircuit niet (koelmiddel is een zeer milieuvriendelijk gas, maar het is ook brandbaar. Wees voorzichtig bij het transporteren of verplaatsen van het apparaat om ervoor te zorgen dat het koelcircuit niet wordt beschadigd. In geval van schade, vermijd vlammen of ontstekingsbronnen en ventileer de kamer waar het apparaat wordt geplaatst een paar minuten).

- Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

- Plaats geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.

- Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagcompartimenten van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

- Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.

GEBRUIK VAN DE WIJN

PANNELLO DI CONTROLLO

Om het apparaat aan of uit te zetten.

TEMPERATUURINSTELLINGEN

Stel voor elke zone de interne temperatuurinstellingen in of bekijk ze.

LICHT

Om de binnenverlichting aan of uit te zetten.

BOVENSTAANDE^

Om de temperatuur telkens met 1 °C of 1 °F te verhogen.

OMLAAG

Om de temperatuur telkens met 1 °C of 1 °F te verlagen.

KIES °F / °C

Selecteer de temperatuurweergave-instelling in graden Fahrenheit of Celsius. Om de temperatuur te wijzigen van Fahrenheit naar Celsius of van Celsius naar Fahrenheit, houdt u de lichtknop 5 seconden ingedrukt.

SELECTEER DE TEMPERATUUR

Uw wijnkelder heeft één vak. De temperatuur kan worden gekozen tussen 5 °C en 22 °C (40 °F tot 72 °F). Het wordt aanbevolen om de temperatuur in te stellen tussen 12 °C tot 18 °C (55 °F tot 64 °F), wat ideaal is voor het bewaren van rode wijnen en af te stellen tussen 5 °C en 12 °C (40-55 °F), geschikt voor champagne en witte wijnen.

Voor optimale prestaties mag het verschil tussen de twee zones maximaal 6 °C zijn om schade door condensatie te voorkomen.

Voordat u het apparaat inschakelt:

• Zorg ervoor dat het is geïnstalleerd door een voldoende gekwalificeerd persoon, volgens de informatie in de installatie-instructies.
• Wacht na levering vier uur voordat u het apparaat aansluit op het lichtnet. Hierdoor kunnen koelgassen die mogelijk tijdens het transportproces zijn gewijzigd, bezinken.
• De buitenkant van het apparaat en de verwijderbare accessoires die erin zitten, moeten worden schoongemaakt met een oplossing van vloeibaar wasmiddel en water.
• De binnenkant van het apparaat moet worden schoongemaakt met een oplossing van zuiveringszout opgelost in warm water.
• Het interieur en de accessoires moeten volledig worden gedroogd zodra het reinigingsproces is voltooid.
• Er kan een geur ontstaan wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt. Deze zal afne- men naarmate het apparaat afkoelt.

• Tijdens het eerste gebruik:

• BELANGRIJK: Wanneer u de wijnkelder voor het eerst gebruikt of het apparaat opnieuw opstart na lange tijd uitgeschakeld te hebben, kan er een variatie van enkele graden zijn tussen de temperatuur die u selecteert en de temperatuur die wordt aangegeven op het LED-display. Dit is normaal en komt door de lengte van de activeringstijd. Zodra de wijnkelder een paar uur heeft gewerkt, wordt alles weer normaal.
• Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, zal de compressor continu blijven draaien totdat de wijnkelder een voldoende koude temperatuur heeft bereikt.
• Probeer gedurende deze periode de deur niet vaak te openen of flessen in het apparaat te plaatsen.
• Als het apparaat is uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact is gehaald, moet u minimaal 5 minuten wachten voordat u het apparaat opnieuw opstart.

Laad de wijnkelder:

• BELANGRIJK: Uw apparaat is ideaal voor het bewaren van 0,75 liter wijnflessen in Bordeaux-stijl. Hoewel u grotere flessen kunt bewaren, moet u ervoor zorgen dat deze de deur niet goed sluiten.
• Controleer altijd of u de deur kunt sluiten zonder de wijnflessen te raken, voordat u deze sluit.
• Wanneer u meerdere flessen wijn tegelijk laadt, duurt het langer voordat het apparaat de afzonderlijke flessen koelt.
• Aangezien veel flessen kunnen verschillen in grootte en afmetingen, kan het werkelijke aantal flessen dat u kunt bewaren variëren.
• Het maximale opslagaantal is gebaseerd op standaard 0,75 liter wijnflessen in bordeaux stijl.

Bewaar uw wijn:

- Onderstaande tabel geeft de ideale bewaartemperaturen weer voor verschillende soorten wijn:

Soort wijn Temperatuur (celsius) Temperatuur (Fahrenheit)
Rode wijn 12 - 18 °C 58 - 64 °F
Witte wijn 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Mousserende wijnen / Champagne 4 - 8 °C 39 - 47 °F

• Temperatuurstabiliteit is de belangrijkste factor bij het bewaren van wijn.

• Blootstelling aan licht, trillingen of schommelingen in temperatuur en vochtigheid kunnen ertoe leiden dat wijn bederft. Als ze op de juiste manier worden bewaard, behouden wijnen niet alleen hun kwaliteit, maar zullen ze ook verbeteren in aroma, smaak en complexiteit naarmate ze rijpen.

• Wijnen die op een hogere temperatuur worden bewaard, zullen sneller verouderen. Wijn die wordt blootgesteld aan temperaturen boven 18 °C (64 °F) zal een slechtere smaak en aroma ervaren.

• Als de wijn op een te lage temperatuur wordt gehouden, kan dit leiden tot de ontwikkeling van schadelijke afzettingen. Een luchtvochtigheid van 60% \~ 70% is ideaal om te voorkomen dat kurken krimpen.
• Na het openen van een fles wijn komt de wijn in aanraking met de lucht. Daarom is het het beste om de rest van de fles rechtop te bewaren, om de oppervlakte van de wijn die in contact komt met lucht te minimaliseren.
• Eenmaal geopend, blijft de wijn twee dagen in optimale omstandigheden voor delicate blanken of drie dagen voor volle rode wijnen, op voorwaarde dat de fles opnieuw is gesloten. U moet ervoor zorgen dat de verzegeling goed vast zit door de plug te controleren.
• Speciale stoppen die mousserende wijn en bubbelende champagne bewaren, kunnen na opening een dag of twee worden gekocht bij de meeste goede wijnwinkels.
• Als ze goed worden bewaard, kunnen witte wijnen maximaal twee jaar worden bewaard. Volle rode wijnen zullen tien jaar goed rijpen en dessertwijnen zullen tot twintig jaar goed rijpen.
• Wanneer u een fles wijn koopt, moet u deze onmiddellijk naar een geschikte opslaglocatie brengen (als u deze niet in uw wijnkelder gaat opslaan).
• De goedkoopste wijnflessen verouderen niet zo goed als de duurste.
• Om optimaal te profiteren van de geur en smaak van uw wijn, mag u nooit meer dan een half glas tegelijk vullen. Het helpt ook als de vorm van uw wijnglas geschikt is voor uw wijn. De maat en vorm van uw wijnglas bepalen de intensiteit en complexiteit. De stengel moet lang genoeg zijn om contact van de handen met de houder van het glas te voorkomen en moet de vorm hebben van een tulp of er bovenop een kegel.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Na installatie van uw nieuwe apparaat is het raadzaam het grondig te reinigen.
• Schakel eerst de wijnkelder uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder alle inhoud.
• Was de binnenkant met een warme, vochtige doek gedrenkt in warm water en een oplossing van zuiveringszout.
• De oplossing moet ongeveer 2 eetlepels zuiveringszout per liter water zijn.
• Zorg ervoor dat de deurpakking (afdichting) schoon is, zodat de unit efficiënt kan werken.
• De buitenkant van de wijnkelder moet worden schoongemaakt met een mild afwasmiddel en warm water.
• Droog de binnen- en buitenkant af met een zachte doek.
• Stof of iets anders dat de ventilatie blokkeert, kan de koeling van het apparaat belemmeren.
• Schakel eerst de wijnkelder uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact wanneer u deze gedurende langere tijd niet zult gebruiken.
• Verwijder alle inhoud.
  • Maak het apparaat schoon.
• Laat de deur iets open staan om mogelijke condensatie, schimmelvorming of geurvorming te voorkomen.
• Korte pauzes: laat de wijnkelder draaien tijdens vakanties van minder dan drie weken.
• Lange vakanties: als de wijnkelder enkele maanden niet wordt gebruikt, verwijder dan alle inhoud en koppel de stroomkabel los. Reinig en droog het interieur grondig. Laat de deur een beetje open staan om geur- en schimmelgroei te voorkomen - vergrendel deze indien nodig.

• Verplaatsing van uw apparaat: zet eerst de wijnkelder uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.

• Verwijder alle inhoud.

• Plak alle losse items in uw apparaat stevig vast.
• Dek gesloten deuren af.
• Tips om energie te besparen:
• De wijnkoeler moet in de koelste ruimte van de kamer worden geplaatst, uit de buurt van warmtegenererende apparaten of verwarmingskanalen en uit de buurt van direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is als de wijnkelder aanstaat.

PROBLEEM OPLOSSING

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSINGEN

De wijnkelder werkt niet.	Ze is niet verbonden.De stroomonderbreker is geactiveerd of de zekering is beschadigd.
De binnentemperatuur is te hoog.	De temperatuurregeling is te hoog ingesteld. Verander het naar een koelere instelling en wacht enkele uren totdat de temperatuur is gestabiliseerd.De deur wordt te lang opengehouden of wordt te vaak geopend. Elke keer dat de deur wordt geopend, komt er hete lucht in de wijnkoeler. Open de deur minder vaak.De deur is niet helemaal gesloten.De deurpakking sluit niet goed af.De wijnkelder is recentelijk enige tijd afgesloten geweest.Het duurt 4 uur voordat de wijnkelder volledig is afgekoeld.
De binnentemperatuur is te laag.	De temperatuurregeling is te koud ingesteld. Verander het naar een warmere instelling en wacht enkele uren totdat de temperatuur is gestabiliseerd.
Er zit condens op de binnenmuren van de wijnkelder.	De deur staat een beetje open.De deur wordt te lang opengehouden of wordt te vaak geopend. Open de deur minder vaak.De deur is niet goed afgesloten.
Er is condensatie op de buitenmuren van de wijnkelder.	Zorg ervoor dat de wijnkelder op een vlakke ondergrond staat.
De wijnbar lijkt te veel lawaai te maken.	De deur staat een beetje open, waardoor de koude lucht in de wijnkelder de warme, vochtige lucht buiten ontmoet.
De deur sluit niet goed. De wijnkelder staat niet op een vlakke ondergrond. Het bord is vuil.

In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vuilnisbak op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur als gescheiden afval wordt ingezameld. Daarom moet elk product dat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiseerde afvalverwijderingscentra voor de selectieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur in één keer aan de detailhandelaar worden geretourneerd, voor één basis. Een juiste gescheiden inzameling voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecycled, behandeld en op milieuvriendelijke wijze afgevoerd, helpt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat. De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker impliceert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.