WINECOOLER XL - Cantina vini Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WINECOOLER XL Create

Istruzioni di sicurezza 34

Caratteristiche del prodotto 35

Elenco delle parti 35

Istruzioni di montaggio 36

Collegamento elettrico 36

Uso del vino 37

Pannello di controllo 37

Come usare il vino 38

Pulizia e manutenzione 39

Risoluzione dei problemi 40

NEDERLANDS

Pannello di controllo 51

Grazie per aver scelto la nostra cantina. Prima di utilizzare questo apparecchio e per garantirne il miglior utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.

Le misure di sicurezza qui indicate riducono il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni se seguite correttamente. Conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri, non-ché la garanzia, la ricevuta di acquisto e la confezione. Se applicabile, dare queste istruzioni al futuro proprietario dell'apparecchio. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza di base e le misure di prevenzione dei rischi quando si utilizza un apparecchio elettrico. Il produttore non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dalla violazione di queste istruzioni da parte dell'utente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base.

Avvertimento: Rischio di intrappolamento del bambino. Per evitare la possibilità che un bambino rimanga intrappolato, prendere le seguenti precauzioni prima di gettare il dispositivo di raffreddamento del vino.

• Rimuovere tutte le porte dall'unità.
• Lasciare gli scaffali in posizione in modo che i bambini non possano arrampicarsi facilmente.
• Non permettere mai ai bambini di usare, giocare o gattonare all'interno della cantina.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della tua sicurezza.
• Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, un centro di assistenza autorizzato o persone analogamente qualificate per evitare pericoli.
• Refrigeranti: Tutti i prodotti di refrigerazione contengono refrigeranti che, secondo le linee guida della legge, devono essere eliminati prima di smaltire il prodotto. E responsabilità del consumatore rispettare le normative locali per lo smaltimento di questo prodotto. Non pulire mai le parti del dispositivo di raffreddamento del vino con liquidi infiammabili. I fumi possono creare pericolo di incendio o esplosione.
• Questo apparecchio è progettato per uso domestico interno e applicazioni simili, quali: aree cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; lodge e clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; ambienti di bed and breakfast; catering e applicazioni simili.
• Questa unità è progettata per essere utilizzata esclusivamente per la conservazione del vino. Non conservare alimenti in questa unità.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da un tecnico qualificato per evitare rischi.

• Scegliere una posizione per l'unità lontano da fonti di calore, come termosifoni o caminetti, in quanto il liquido di raffreddamento può bruciare.
  • L'unità deve essere manovrata da un minimo di 2 persone.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchiature di refrigerazione.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'unità.
• Se l'unità è dotata di un lucchetto per impedire che i bambini rimangano intrappolati all'interno, tenere la chiave fuori dalla portata e non vicino all'unità.
• Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un propellente infi- ammabile in questo apparecchio.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Pannello di controllo

- Il pannello di controllo si trova all'interno del dispositivo, è molto facile impostare la temperatura del dispositivo e vedere a che temperatura è impostata.

Luce interiore

- La cantina ha una luce interna. La luce può essere accesa e spenta usando il pulsante di controllo della luce.

Scaffalature

- I ripiani sono completamente regolabili per adattarsi a varie forme e dimensioni di bottiglie di vino.

- Per evitare di danneggiare la guarnizione della porta, assicurarsi che la porta sia completamente aperta quando si rimuovono i ripiani dal vano del binario.

- Per un facile accesso alle bottiglie conservate, estrarre gli scaffali di circa 1/3. I ripiani sono progettati con un arresto di emergenza per impedire che si spingano troppo quando vengono caricati.

ELENCO DELLE PARTI

1. Maniglia inossidabile
2. Coperchio del cardine
3. Scaffale di legno
4. Pannello di controllo elettronico
5. Piedini regolabili

1 2 3 4 5

Prima di usare la tua cantina:

• Rimuovere l'imballaggio esterno e interno.
• Prima di collegare il dispositivo di raffreddamento del vino alla fonte di alimentazione, lasciarlo in posizione verticale per circa 4 ore. Ciò ridurrà la possibilità di un malfunzionamento nel sistema di raffreddamento a causa di una manipolazione impropria durante il trasporto. Pulire la superficie interna con acqua calda con un panno morbido.

Installa la tua cantina:

• Questa cantina è progettata per essere indipendente e non deve essere incassata.
• Lasciare 5 centimetri di spazio tra il retro e i lati della cantina, consentendo un'adeguata ventilazione dell'aria. Regola i piedi per mantenere il livello del vino più fresco. Posizionare la cantina lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore (stufa, piano cottura, radiatore, ecc.). La luce solare diretta può influire sul rivestimento acrilico e le fonti di calore possono aumentare il consumo elettrico. Temperature ambiente inferiori a 5 °C o superiori a 32 °C ostacolano le prestazioni di questo apparecchio.

AVVERTIMENTO: Questa unità non è progettata per l'uso in un garage o qualsiasi altra installazione esterna.

• Evitare di posizionare la cantina in aree umide.
• Collegare il dispositivo di raffreddamento del vino a una presa a muro dedicata, correttamente installata e collegata a terra. In nessun caso tagliare o rimuovere il terzo cavo di alimentazione (terra). Qualsiasi domanda relativa all'alimentazione o alla messa a terra deve essere indirizzata a un elettricista certificato o a un centro di assistenza autorizzato.

AVVERTIMENTO: Questa unità non è progettata per essere installata in una roulotte o utilizzata con un convertitore.

- Dopo aver collegato il dispositivo di raffreddamento del vino a una presa a muro, accendere l'unità e lasciarlo raffreddare per 3-4 ore prima di posizionare bottiglie di vino o bevande nell'unità.

AVVERTIMENTO: Mantenere le aperture di ventilazione nell'armadio dell'apparecchio libere da ostruzioni.

AVVERTIMENTO: L'uso improprio della spina con messa a terra può comportare il rischio di scosse elettriche. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un centro di assistenza autorizzato.

• Mantenere aperte le aperture di ventilazione nell'armadio dell'unità o nella struttura integrata.
• Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante (il refrigerante è un gas molto ecologico ma è anche combustibile. Fare attenzione quando si trasporta o si sposta l'unità per assicurarsi che il circuito di raffreddamento non sia danneggiato. In caso di danni, evitare fiamme o fonti di ignizione e ventilare la stanza in cui è posizionata l'unità per alcuni minuti).
• Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.
• Non individuare più prese di corrente portatili o alimentatori portatili sul retro dell'unità.
• Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno dei vani di conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.

- Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un propellente infiammabile in questo apparecchio.

AVVERTIMENTO: Rischio di incendio / materiali infiammabili.

USO DEL VINO

PANNELLO DI CONTROLLO

ACCESO

Per accendere o spegnere l'apparecchio.

IMPOSTAZIONI DELLA TEMPERATURA

Impostare o visualizzare le impostazioni della temperatura interna per ciascuna zona.

LUCE

Per accendere o spegnere la luce interna.

SU^

Aumentare la temperatura di 1 °C o 1 °F ogni volta.

GIÙ

Per abbassare la temperatura di 1 °C o 1 °F ogni volta.

SELEZIONA °F / °C

Selezionare l'impostazione di visualizzazione della temperatura in gradi Fahrenheit o Celsius. Per modificare la temperatura da Fahrenheit a Celsius o da Celsius a Fahrenheit, toccare e tenere premuto il pulsante luce per 5 secondi.

SELEZIONA LA TEMPERATURA

La tua cantina ha un unico scompartimento. La temperatura può essere scelta tra 5 °C a 22 °C (40 °F a 72 °F). Si consiglia di impostare la temperatura nell'intervallo da 12 °C a 18 °C (55 °F a 64 °F), che è l'ideale per conservare i vini rossi e regolare tra 5 °C e 12 °C (40-55 °F), intervallo adatto per champagne e vini bianchi.

Per prestazioni ottimali, la differenza tra le due zone dovrebbe essere al massimo di 6 °C per evitare danni da condensa.

Prima di accendere:

• Assicurarsi che sia stato installato da una persona adeguatamente qualificata, secondo le informazioni contenute nelle istruzioni di installazione.
• Dopo la consegna, attendere quattro ore prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica. Ciò consentirà ai gas refrigeranti che potrebbero essere stati alterati durante il processo di trasporto di depositarsi.
• L'esterno dell'apparecchio e gli accessori rimovibili in esso contenuti devono essere puliti con una soluzione di detergente liquido e acqua.
• L'interno dell'apparecchio deve essere pulito con una soluzione di bicarbonato di sodio sciolto in acqua calda.
• Gli interni e gli accessori devono essere completamente asciugati al termine del processo di pulizia.
• Potrebbe esserci un odore quando si accende l'apparecchio per la prima volta. Diminuirà quando l'apparecchio inizia a raffreddarsi.
  • Durante il primo utilizzo:
• IMPORTANTE: Quando si utilizza la cantina per la prima volta o si riavvia l'apparecchio dopo averlo spento per molto tempo, potrebbe esserci una variazione di alcuni gradi tra la temperatura selezionata e quella indicata sul display a LED. Ciò è normale ed è dovuto alla durata del tempo di attivazione. Una volta che la cantina ha funzionato per alcune ore, tutto tornerà alla normalità.
• Quando si accende l'apparecchio per la prima volta, il compressore funzionerà continua- mente fino a quando la cantina non raggiungerà una temperatura sufficientemente fredda.
• Durante questo periodo di tempo, dovresti cercare di non aprire frequentemente la porta o di mettere bottiglie all'interno dell'apparecchio.
• Se l'unità è spenta o scollegata, è necessario attendere almeno 5 minuti prima di riavviare il dispositivo

Carica la cantina:

• IMPORTANTE: L'apparecchio è ideale per conservare bottiglie di vino in stile Bordeaux da 0,75 litri. Sebbene sia possibile conservare bottiglie più grandi, è necessario assicurarsi che non impediscano la corretta chiusura della porta.
• Verificare sempre che sia possibile chiudere la porta senza colpire le bottiglie di vino, prima di chiuderla.
• Quando si caricano più bottiglie di vino contemporaneamente, l'apparecchio impiegherà più tempo a raffreddare le singole bottiglie.
• Poiché molte bottiglie possono differire per dimensioni e dimensioni, il numero effettivo di bottiglie che è possibile conservare può variare.
• Il numero massimo di archiviazione si basa su bottiglie di vino standard da 0,75 litri in stile bordeaux.

Conserva il suo vino:

- La tabella seguente indica le temperature ideali di conservazione per diversi tipi di vino:

Tipo di vino Temperatura (Celsius) Temperatura (Fahrenheit)
Vino rosso 12 - 18 °C 58 - 64 °F
Vino bianco 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Spumanti / Cava 4 - 8 °C 39 - 47 °F

• La stabilità della temperatura è il fattore più importante quando si tratta di conservare il vino.

• L'esposizione alla luce, alle vibrazioni o alle fluttuazioni della temperatura e dell'umidità può causare il deterioramento del vino. Se conservati correttamente, i vini non solo mantengono la loro qualità, ma molti miglioreranno nell'aroma, nel sapore e nella complessità man mano che maturano.

• I vini che vengono mantenuti a una temperatura più elevata invecchieranno più velocemente. Il vino esposto a temperature superiori a 18 °C (64 °F) subirà un gusto e un aroma più scarsi.

• Se il vino viene mantenuto a una temperatura troppo bassa, questo può portare allo sviluppo di depositi dannosi. Un'umidità del 60% \~ 70% è ideale per prevenire il restringimento dei tappi.
• Dopo aver aperto una bottiglia di vino, il vino entra in contatto con l'aria. Pertanto, è meglio conservare il resto della bottiglia in posizione verticale, per ridurre al minimo la superficie del vino che viene a contatto con l'aria.
• Una volta aperto, il vino rimarrà in condizioni ottimali per due giorni per i bianchi delicati o tre giorni per i rossi corposi, a condizione che la bottiglia sia stata nuovamente chiusa. È necessario assicurarsi che il sigillo sia stretto controllando la spina.
• I tappi speciali che mantengono lo spumante e lo spumante possono essere acquistati per un giorno o due dopo l'apertura, presso la maggior parte delle buone enoteche.
• Se conservati correttamente, i vini bianchi possono resistere fino a due anni. I rossi corposi invecchiano bene per dieci anni e i vini da dessert invecchiano bene fino a venti anni.
• Al momento dell'acquisto di una bottiglia di vino, è necessario trasferirla immediatamente in un luogo di stoccaggio adeguato (se non si intende conservare in cantina).
• Le bottiglie di vino più economiche non invecchieranno come quelle più costose.
• Per sfruttare appieno l'aroma e il sapore del tuo vino, non riempire mai più di mezzo bicchiere alla volta. Aiuterà anche se la forma del tuo bicchiere di vino è appropriata per il tuo vino. Le dimensioni e la forma del bicchiere determineranno l'intensità e la complessità. Lo stelo dovrebbe essere abbastanza lungo da evitare il contatto delle mani con il contenitore del bicchiere e dovrebbe essere a forma di tulipano o conico in cima.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Dopo aver installato il nuovo dispositivo, si consiglia di pulirlo a fondo.
• Spegnere prima la cantina e quindi scollegare l'unità dalla presa di corrente.
• Elimina tutto il contenuto.
• Lavare l'interno con un panno caldo e umido imbevuto di acqua calda e una soluzione di bicarbonato di sodio.
• La soluzione dovrebbe essere di circa 2 cucchiai di bicarbonato di sodio per ogni litro d'acqua.
• Assicurarsi di mantenere pulita la guarnizione (guarnizione) della porta affinché l'unità funzioni in modo efficiente.
• L'esterno della cantina deve essere pulito con detergente delicato e acqua calda.
• Asciugare l'interno e l'esterno con un panno morbido.
• La polvere o qualsiasi altra cosa che blocchi la ventilazione può ostacolare l'efficienza di raffreddamento dell'apparecchio.
• Spegni prima la cantina e poi scollega l'unità dalla presa elettrica quando non la utilizzerai per un lungo periodo di tempo.
• Elimina tutto il contenuto.
• Pulire l'apparecchio.
• Lasciare la porta leggermente aperta per evitare la formazione di condensa, muffe o odori.
• Brevi pause: lasciare la cantina in funzione durante le vacanze di meno di tre settimane.
• Vacanze lunghe: se la cantina non verrà utilizzata per diversi mesi, rimuovere tutto il contenuto e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire e asciugare accuratamente l'interno. Per prevenire la formazione di odori e muffe, lasciare la porta leggermente aperta - bloccarla se necessario.
• Spostamento del dispositivo: spegnere prima la cantina e quindi scollegare l'unità dalla presa elettrica.
• Elimina tutto il contenuto.
• Fissare saldamente con nastro adesivo tutti gli oggetti sfusi all'interno dell'apparecchio.

• Coprire le porte chiuse.
- Suggerimenti per risparmiare energia:
- Il dispositivo di raffreddamento del vino dovrebbe essere situato nella zona più fredda della stanza, lontano da apparecchi che producono calore o condotti di riscaldamento e lontano dalla luce solare diretta.
- Assicurarsi che la porta sia chiusa correttamente quando la cantina è accesa.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA E SOLUZIONI

La cantina non funziona.	Lei non è connessa.L'interruttore automatico è scattato o il fusibile è danneggiato.
La temperatura interna è troppo alta.	Il controllo della temperatura è troppo caldo. Modificalo su un'im-postazione più fredda e attendi diverse ore affinché la temperatura si stabilizzi.La porta rimane aperta troppo a lungo o viene aperta troppo frequente-mente. L'aria calda entra nel radiatore del vino ogni volta che si apre la porta. Apri la porta meno frequentemente.La porta non è completamente chiusa.La guarnizione della porta non sta sigillando correttamente.La cantina è stata recentemente disconnessa per un po'.Sono necessarie 4 ore affinché la cantina si raffreddi completamente.
La temperatura interna è troppo bassa.	Il controllo della temperatura è troppo freddo. Modificalo su un'im-postazione più calda e attendi diverse ore affinché la temperatura si stabilizzi.
C'è condensa sulle pareti interne della cantina.	La porta è leggermente aperta.La porta rimane aperta troppo a lungo o viene aperta troppo frequente-mente. Apri la porta meno frequentemente.La porta non è correttamente sigillata.
C'è condensa sulle pareti esterne della cantina.	Assicurarsi che la cantina sia su una superficie piana.
L'enoteca sembra fare troppo rumore.	La porta è leggermente aperta, facendo sì che l'aria fredda all'interno della cantina incontri l'aria calda e umida all'esterno.
La porta non si chiude correttamente.	La cantina non è su una superficie piana. Il tabellone è sporco.

In conformità con le direttive: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo con la pattumiera incrociata mostrato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile verrà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che ha raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato a centri specializzati di smaltimento dei rifiuti per la raccolta selettiva di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche o restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di nuove apparecchiature simili, in un'unica per una base. Una corretta raccolta separata per la successiva messa in servizio di apparecchiature spedite per essere riciclate, trattate e smaltite in modo ecologico aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo di i componenti che compongono il dispositivo. L'eliminazione abusiva del prodotto da parte dell'utente implica l'applicazione di sanzioni amministrative in conformità con le leggi.