WINECOOLER XL - Piwnica na wino Create - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WINECOOLER XL Create

Instrukcje bezpieczeństwa 55

Charakterystyka produktu 56

Lista części 56

Instrukcje składania 57

Połączenie elektryczne 57

Wykorzystanie wina 58

Panel sterowania 58

Jak korzystać z wina 59

Czyszczenie i konserwacja 60

Rozwiązanie problemu 61

Dziękujemy za wybranie naszej piwniczki z winami. Przed użyciem tego urządzenia i aby zapewnić jego jak najlepsze wykorzystanie, należy uważnie przeczytać instrukcję.

Wymienione tutaj środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń, jeśli są odpowiednio przestrzegane. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości, a także gwarancji, dowodu zakupu i pudełka. W razie potrzeby przekaż te instrukcje przyszłemu właścicielowi urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych instrukcji bezpieczeństwa i środków zapobiegania ryzyku. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkoły wynikające z nieprzestrzegania przez użytkownika instrukcji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

- OSTRZEŻENIE: Ryzyko uwięzienia dziecka. Aby uniknąć możliwości uwięzienia dziecka, przed wyrzuceniem chłodziarki do wina należy podjąć następujące środki ostrożności.

- Usuń wszystkie drzwi z urządzenia.

- Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły się łatwo wspinać.

- Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać, bawić się ani czołgać w piwnicy z winami.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną twojego bezpieczeństwa.

- Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie jest uszkodzone. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowane centrum serwisowe lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożeń.

- Czynniki chłodnicze: Wszystkie produkty chłodnicze zawierają czynniki chłodnicze, które zgodnie z wytycznymi prawa muszą zostać wyeliminowane przed utylizacją produktu. Podczas utylizacji tego produktu obowiązkiem konsumenta jest przestrzeganie lokalnych przepisów. Nigdy nie czyść części chłodziarki do wina łatwopalnymi cieczami. Opary mogą powodować zagrożenie pożarem lub wybuchem.

- To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego w pomieszczeniach i podobnych zastosowań, takich jak: kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; loże i klienci w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych; warunki noclegowe; catering i podobne zastosowania.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przechowywania wina. Nie przechowuj żywności w tym urządzeniu.

- Trzymaj urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisu lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć ryzyka.

- Wybierz lokalizację urządzenia z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery lub kominki, ponieważ może dojść do spalania chłodziwa.

• Jednostka musi być manewrowana przez minimum 2 osoby.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli zostały one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia ani konserwacji użytkownika bez nadzoru.
• Dzieci w wieku 3-8 lat mogą ładować i rozładowywać urządzenia chłodnicze.
• Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Jeśli Twoje urządzenie jest wyposażone w krótkę, aby zapobiec uwięzieniu dzieci w środku, trzymaj klucz w miejscu niedostępnym i nie w pobliżu urządzenia.
• W tym urządzeniu nie przechowuj materiałów wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Panel sterowania

- Panel sterowania znajduje się wewnątrz urządzenia, bardzo łatwo jest ustawić temperaturę urządzenia i zobaczyć, na jaką temperaturę jest ustawiony.

Wewnętrzne światło

- Piwnica z winami ma wewnętrzne oświetlenie. Światło można włączać i wyłączać za pomocą przycisku sterowania światłem.

Regaty

• Półki są w pełni regulowane, aby pasowały do różnych kształtów i rozmiarów butelek wina.
• Aby uniknąć uszkodzenia uszczelki drzwi, upewnij się, że drzwi są całkowicie otwarte podczas wyjmowania półek z przedziału szyny.
• Aby uzyskać łatwy dostęp do przechowywanych butelek, wyciągnij półki o około 1/3. Półki są wyposażone w wyłącznik awaryjny, aby zapobiec ich zbyt dużemu wyciągnięciu podczas ładowania.

LISTA CZEŚCI

1. Uchwyt ze stali nierdzewnej
2. Pokrywa zawiasu
3. Półka z drewna
4. Elektroniczny panel kontrolny
5. Regulowany spód

1 2 3 4 5

Przed użyciem piwnicy z winami:

- Usuń zewnętrzne i wewnętrzne opakowanie.

- Przed podłączeniem chłodziarki do wina do źródła zasilania pozostaw ją w pozycji pionowej na około 4 godziny. Zmniejszy to możliwość nieprawidłowego działania układu chłodzenia z powodu niewłaściwej obsługi podczas transportu. Wyczyć wewnętrzną powierzchnię ciepłą wodą miękką ściereczką.

Zainstaluj swoją piwnicę z winami:

• Ta piwniczka na wino została zaprojektowana jako niezależna i nie powinna być zagłębiona.

- Pozostaw 5 centymetrów przestrzeni między tyłem a bokami piwnicy z winami, umożliwiając odpowiednią wentylację powietrza. Dostosuj nożki, aby utrzymać chłodniejszy poziom wina. Umieść piwnicę z winem z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła (kuchenka, płyta grzejna, grzejnik itp.). Bezpośrednie światło słoneczne może wpływać na powłokę akrylową, a źródła ciepła mogą zwiększać zużycie energii elektrycznej. Temperatura otoczenia poniżej 5 ° C lub powyżej 32 ° C obniży wydajność tego urządzenia.

OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w garażu lub innej instalacji zewnętrznej.

- Unikaj umieszczania piwnicy z winami w wilgotnych miejscach.

- Podłącz schładzacz do wina do dedykowanego, prawidłowo zainstalowanego, uziemionego gniazdka ściennego. Pod żadnym pozorem nie odcinaj ani nie odłączaj trzeciego kabla zasilania (uziemienia). Wszelkie pytania dotyczące zasilania lub uziemienia należy kierować do certyfikowanego elektryka lub autoryzowanego centrum serwisowego.

OSTRZEŻENIE: To urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w przyczepie kempingowej ani do użycia z konwerterem.

- Po podłączeniu chłodziarki do wina do gniazdka ściennego, włącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć przez 3 do 4 godzin przed włożeniem butelek wina lub napojów do urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Utrzymuj otwory wentylacyjne w szafce urządzenia wolne od przeszkód.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe użycie uziemionej wtyczki może spowodować ryzyko porażenia prądem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym centrum serwisowym.

- Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych w szafie urządzenia lub wbudowanej konstrukcji.

- Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków do przyspieszenia procesu odszraniania, innych niż zalecane przez producenta.

- Nie uszkadzaj obwodu chłodniczego (czynnik chłodniczy jest gazem bardzo przyjaznym dla środowiska, ale jest również łatwopalny. Podczas transportu lub przenoszenia urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić obwodu chłodzącego. W przypadku uszkodzenia unikać ognia lub źródeł zapłonu i przewietrzyć pomieszczenie, w którym urządzenie jest umieszczone przez kilka minut).

- Ustawiając urządzenie, upewnij się, że przewód zasilający nie został złapany ani uszkodzony.

- Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazd zasilania lub przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

- Nie należy używać urządzeń elektrycznych w komorach urządzenia, chyba że są one typu zalecanego przez producenta.

- W tym urządzeniu nie przechowuj materiałów wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / łatwopalnych materiałów.

WYKORZYSTANIE WINA

PANEL STEROWANIA

WŁĄCZONY

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

USTAWIENIA TEMPERATURY

Ustaw lub wyświetl ustawienia temperatury wewnętrznej dla każdej strefy.

LEKKI

Aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie wewnętrzne.

W GÓRE^

Aby za każdym razem podnieść temperaturę o 1 °C lub 1 °F.

NA DÓŁ

Aby obniżyć temperaturę o 1 °C lub 1 °F za każdym razem.

WYBIERZ °F / °C

Wybierz ustawienie wyświetlania temperatury w stopniach Fahrenheit lub Celsjusza. Aby zmienić temperaturę z Fahrenheit na Celsjusza lub z Celsjusza na Fahrenheit, dotknij i przytrzymaj przycisk światła przez 5 sekund.

WYBIERZ TEMPERATURE

Twoja piwnica z winami ma jedną komorę. Temperaturę można wybrać w zakresie od 5 °C do 22 °C (40 °F do 72 °F). Zaleca się ustawienie temperatury w zakresie od 12 °C do 18 °C (55 °F do 64 °F), co idealnie nadaje się do przechowywania czerwonych win i dostosowanie zakresu od 5 °C do 12 °C (40-55 °F) odpowiednich dla szampana i win białych.

Aby uzyskać optymalną wydajność, różnica między dwiema strefami powinna wynosić maksymalnie 6 °C, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych kondensacją.

Przed włączeniem:

• Upewnij się, że został zainstalowany przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, zgodnie z informacjami w instrukcji instalacji.
• Po dostawie odczekaj cztery godziny przed podłączeniem urządzenia do sieci. Umożliwi to osiadanie gazów chłodniczych, które mogły zostać zmienione podczas procesu transportu.
• Zewnętrzną część urządzenia i znajdujące się w nim wyjmowane akcesoria należy oczyścić roztworem płynnego detergentu i wody.
• Wnętrze urządzenia należy oczyścić roztworem sody oczyszczonej rozpuszczonej w ciepłej wodzie.
• Wnętrze i akcesoria powinny zostać całkowicie wysuszone po zakończeniu procesu czyszczenia.
• Podczas pierwszego uruchomienia urządzenia może pojawić się zapach. Zmniejszy się, gdy urządzenie zacznie się ochładzać.

- Podczas pierwszego użycia:

- WAŻNY: Podczas korzystania z piwniczki na wino po raz pierwszy lub ponownego uruchomienia urządzenia po długim wyłączeniu może wystąpić różnica kilku stopni między wybraną temperaturą a temperaturą wskazaną na wyświetlaczu LED. Jest to normalne i wynika z długości czasu aktywacji. Gdy piwnica z winami będzie działać przez kilka godzin, wszystko wróci do normy.

- Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy kompresor będzie pracował nieprzerwanie, dopóki piwnica z winami nie osiągnie wystarczająco niskiej temperatury.

- W tym czasie nie należy często otwierać drzwi ani wkładać butelek do urządzenia.

- Jeśli urządzenie jest wyłączone lub odłączone od zasilania, musisz odczekać co najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia.

Załaduj piwnicę z winami:

• WAŻNY: Twoje urządzenie idealnie nadaje się do przechowywania butelek wina w stylu Bordeaux o pojemności 0,75 litra. Chociaż możesz przechowywać większe butelki, musisz upewnić się, że nie uniemożliwiają one prawidłowego zamknięcia drzwi.
• Przed zamknięciem zawsze sprawdź, czy możesz zamknąć drzwi bez uderzania w butelki wina.
• Po załadowaniu wielu butelek wina na raz urządzenie schłodzi poszczególne butelki dłużej.
• Ponieważ wiele butelek może różnić się rozmiarem i wymiarami, faktyczna liczba butelek, które można przechowywać, może się różnić.
• Maksymalna liczba miejsc przechowywania oparta jest na standardowych butelkach wina w stylu burgunda o pojemności 0,75 litra.

Przechowuj swoje wino:

• Poniższa tabela wskazuje idealne temperatury przechowywania dla różnych rodzajów wina:
• Stabilność temperaturowa jest najważniejszym czynnikiem przy przechowywaniu wina.

Rodzaj wina Temperatura (stopnie Celsjusza) Temperatura (Fahrenheit)

Czerwone wino 12 - 18 °C 58 - 64 °F
Białe wino 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Wina musujące / Szampan	4 - 8 °C	39 - 47 °F

• Wystawienie na światło, wibracje lub wahania temperatury i wilgotności może spowodować zepsucie wina. W przypadku prawidłowego przechowywania wina nie tylko zachowują swoją jakość, ale w miarę dojrzewania wiele z nich poprawi aromat, smak i złożoność.
• Wina przechowywane w wyższej temperaturze szybciej się starzeją. Wino wystawione na działanie temperatur powyżej 18 °C (64 °F) będzie miało gorszy smak i aromat.

• Jeśli wino jest przechowywane w zbyt niskiej temperaturze, może to prowadzić do powstawania szkodliwych osadów. Wilgotność 60% \~ 70% jest idealna, aby zapobiec kurczeniu się korka.

• Po otwarciu butelki wina wino wchodzi w kontakt z powietrzem. Dlatego najlepiej przechowywać resztę butelki w pozycji pionowej, aby zminimalizować powierzchnię wina mającego kontakt z powietrzem.

• Po otwarciu wino pozostanie w optymalnych warunkach przez dwa dni w przypadku de- likatnych białych lub trzy dni w przypadku pełnych czerwonych, pod warunkiem, że butelka zostanie ponownie zamknięta. Należy upewnić się, że uszczelka jest szczelna, sprawdzając korek.
• Specjalne korki, które utrzymują wino musujące i szampan bulgoczą przez dzień lub dwa po otwarciu, można kupić w większości dobrych sklepów z winami.
• W przypadku właściwego przechowywania białe wina mogą się dobrze przechowywać przez okres do dwóch lat. W pełni czerwone wina będą się dobrze starzeć przez dziesięć lat, a wina deserowe będą się dobrze starzeć przez okres do dwudziestu lat.
• Kupując butelkę wina, należy ją natychmiast przenieść do odpowiedniego miejsca przechowywania (jeśli nie zamierzasz przechowywać jej w piwnicy z winami).
• Najtańsze butelki wina nie będą się starzeć tak samo jak te najdroższe.
• Aby w pełni wykorzystać aromat i smak wina, nigdy nie napełniaj więcej niż pół szklanki na raz. Pomoże również, jeśli kształt kieliszka do wina jest odpowiedni dla twojego wina. Rozmiar i kształt kieliszka do wina określi intensywność i złożoność. Trzon powinien być wystarczająco długi, aby uniknąć kontaktu dłoni z pojemnikiem szklanym, i powinien mieć kształt tulipana lub stożka na górze.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Po zainstalowaniu nowego urządzenia zaleca się jego dokładnie czyszczenie.
• Najpierw wyłącz piwniczkę z winami, a następnie odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Usuń całą zawartość.
• Umyj wnętrze ciepłą, wilgotną szmatką nasączoną ciepłą wodą i roztworem sody oczyszczonej.
• Roztwór powinien zawierać około 2 łyżki sody oczyszczonej na każdy litr wody.
• Utrzymuj uszczelkę drzwi (uszczelkę) w czystości, aby urządzenie działało wydajnie.
• Zewnętrzną część piwnicy winnej należy czyścić łagodnym detergentem i ciepłą woda.
• Osuszyć wnętrze i na zewnątrz miękką ściereczką.
• Kurz lub cokolwiek innego, co blokuje wentylację, może obniżyć wydajność chłodzenia urządzenia.
• Najpierw wyłącz piwniczkę z winami, a następnie odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego, jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
• Usuń całą zawartość.
• Wyczyść urządzenie.
• Pozostaw drzwiczki lekko otwarte, aby uniknąć możliwej kondensacji, pleśni lub zapachu.
• Krótkie przerwy: opuszczaj piwnicę z winami w święta trwające krócej niż trzy tygodnie.
• Długie wakacje: jeśli piwnica z winami nie będzie używana przez kilka miesięcy, usuń całą zawartość i odłącz kabel zasilający. Dokładnie wyczyść i osusz wnętrze. Aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu i pleśni, pozostaw lekko otwarte drzwi - w razie potrzeby zamknij je.
• Przenoszenie urządzenia: najpierw wyłącz piwniczkę z winami, a następnie odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego.
• Usuń całą zawartość.
• Bezpiecznie zaklej wszystkie luźne przedmioty wewnątrz urządzenia.
  • Zakryj zamknięte drzwi.
• Wskazówki dotyczące oszczędzania energii:
• Chłodziarka do wina powinna być umieszczona w najzimniejszym pomieszczeniu, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub kanałów grzewczych oraz z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• Upewnij się, że drzwi są prawidłowo zamknięte, gdy piwnica z winami jest włączona.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA I ROZWIĄZANIA

Piwnica z winami nie działa.	Nie jest połączona.Zadział wyłącznik automatyczny lub bezpiecznik jest uszkodzony.
Temperatura wewnętrzna jest za wysoka.	Regulacja temperatury jest ustawiona za gorąco. Zmień ustawienie na chłodniejsze i poczekaj kilka godzin, aż temperatura się ustabilizuje.Drzwi są otwarte zbyt długo lub zbyt często. Gorące powietrze dostaje się do chłodziarki do wina przy każdym otwarciu drzwi. Rzadziej otwieraj drzwi.Drzwi nie są całkowicie zamknięte.Uszczelka drzwi nie uszczelnia się prawidłowo.Piwnica z winami została niedawno odłączona.Całkowite ochłodzenie piwnicy z winem zajmuje 4 godziny.
Temperatura wewnętrzna jest zbyt niska.	Regulacja temperatury jest za niska. Zmień ustawienie na cieplejsze i poczekaj kilka godzin, aż temperatura się ustabilizuje.
Na wewnętrznych ściankach piwniczki znajduje się kondensacja.	Drzwi są lekko otwarte.Drzwi są otwarte zbyt długo lub zbyt często. Rzadziej otwieraj drzwi.Drzwi nie są odpowiednio uszczelnione.
Na zewnętrznych ścianach piwniczki znajduje się kondensacja.	Upewnij się, że piwnica z winami jest na poziomej powierzchni.
Winiarnia wydaje się robić zbyt duży hałas.	Drzwi są lekko otwarte, przez co zimne powietrze w piwnicy winnej napotyka ciepłe, wilgotne powietrze na zewnątrz.
Drzwi nie zamykają się prawidłowo.	Piwnica z winami nie jest na poziomej powierzchni. Tablica jest brudna.

Zgodnie z dyrektywami: 2012/19 / UE i 2015/863 / UE w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, a także ich usuwania. Symbol z przekreślonym pojemnikiem na śmieci pokazany na opakowaniu oznacza, że produkt pod koniec okresu użytkowania będzie zbierany jako osobny odpad. Dlatego każdy produkt, który osiągnął koniec okresu użytkowania, musi zostać dostarczony do wyspecjalizowanych centrów usuwania odpadów w celu selektywnej zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub zwrócony do sprzedawcy przy zakupie podobnego nowego sprzętu, w jednym dla jednej bazy. Właściwa selektywna zbiórka w celu późniejszego uruchomienia sprzętu przeznaczonego do recyklingu, obróbki i utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia oraz optymalizuje recykling i ponowne użycie elementy składające się na urządzenie. . Niewłaściwe usunięcie produktu przez użytkownika oznacza nałożenie sankcji administracyjnych zgodnie z prawem.

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CRE

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CRE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE

CREATE