WINECOOLER XL - Adega de vinho Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WINECOOLER XL Create

Instruções de segurança 20

Características do produto 21

Lista de peças 21

Instruções de montagem 22

Conexão elétrica 22

Utilização do vinho 23

Painel de controle 23

Como utilizar o vinho 24

Limpeza e manutenção 25

Resolução de problemas 26

ESPAÑOL

Obrigado por escolher a nossa adega. Antes de usar este aparelho e para garantir seu melhor uso, leia atentamente as instruções.

As medidas de segurança indicadas aqui reduzem o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos quando seguidas corretamente. Mantenha o manual em um local seguro para referência futura, bem como a garantia, o recibo de compra e a caixa. Se aplicável, dê essas instruções ao futuro proprietário do dispositivo. Sempre siga as instruções básicas de segurança e medidas de prevenção de riscos ao usar um aparelho elétrico. O fabricante não será responsável por nenhum dano resultante da violação destas instruções pelo usuário.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao usar qualquer aparelho elétrico, sempre devem ser observadas as precauções básicas de segurança.

Aviso: Risco de aprisionamento infantil. Para evitar a possibilidade de uma criança ficar presa, tome as seguintes precauções antes de jogar fora o refrigerador de vinho.

• Remova todas as portas da unidade.
• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam subir facilmente.
• Nunca permita que as crianças usem, brinquem ou rastejem dentro da adega.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com habilidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável da sua segurança.
• Não use o aparelho se o plugue, o cabo de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, um centro de serviço autorizado ou pessoas qualificadas da mesma forma para evitar riscos.
• Refrigerantes: Todos os produtos de refrigeração contêm refrigerantes que, de acordo com as diretrizes da lei, devem ser eliminados antes do descarte do produto. É de responsabilidade do consumidor cumprir os regulamentos locais ao descartar este produto. Nunca limpe as partes do refrigerador de vinho com líquidos inflamáveis. Os vapores podem criar risco de incêndio ou explosão.
• Este aparelho foi projetado para uso doméstico interno e aplicações similares, como: áreas de cozinha da equipe em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; pousadas e clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; ambientes de cama e café da manhã; restauração e aplicações similares.
• Esta unidade foi projetada para ser usada exclusivamente para armazenamento de vinho. Não guarde alimentos nesta unidade.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou um técnico qualificado para evitar riscos.
• Escolha um local para a sua unidade longe de fontes de calor, como radiadores ou lareiras, pois o líquido de arrefecimento pode queimar.

• A unidade deve ser manobrada por no mínimo 2 pessoas.

• Este dispositivo pode ser usado por crianças com 8 anos de idade ou mais e pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso seguro do dispositivo e entender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• Crianças de 3 a 8 anos podem carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com a unidade.
• Se a sua unidade estiver equipada com um cadeado para impedir que as crianças fiquem presas no interior, mantenha a chave fora do alcance e não perto da unidade.
• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol, com um propulsor inflamável neste aparelho.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

Painel de controle

- O painel de controle está localizado dentro do dispositivo, é muito fácil definir a temperatura do dispositivo e ver a que temperatura está definido.

Luz interior

- A adega tem uma luz interior. A luz pode ser ligada e desligada usando o botão de controle da luz.

Estante

• As prateleiras são totalmente ajustáveis para caber em várias formas e tamanhos de garrafas de vinho.
• Para evitar danificar a junta da porta, verifique se a porta está totalmente aberta ao remover as prateleiras do compartimento de trilhos.
• Para facilitar o acesso às garrafas armazenadas, puxe as prateleiras cerca de 1/3. As prateleiras são projetadas com uma parada de emergência para impedir que elas se afastem demais quando carregadas.

LISTA DE PEÇAS

1. Punho inoxidável
2. Tampa da dobradiça
3. Prateleira de madeira
4. Painel de controle eletrônico
5. Pés ajustáveis

1 2 3 4 5

Antes de usar sua adega:

• Remova a embalagem externa e interna.
• Antes de conectar o refrigerador de vinho à fonte de alimentação, deixe-o na posição vertical por cerca de 4 horas. Isso reduzirá a possibilidade de um mau funcionamento no sistema de refrigeração devido ao manuseio inadequado durante o transporte. Limpe a superfície interna com água morna e um pano macio.

Instale sua adega:

- Esta adega foi projetada para ser independente e não deve ser recuada.

- Deixe 5 centímetros de espaço entre a parte traseira e as laterais da adega, permitindo ventilação adequada. Ajuste os pés para manter o nível do vinho mais frio. Localize a adega longe da luz solar direta e de fontes de calor (fogão, fogão, radiador, etc.). A luz solar direta pode afetar o revestimento acrílico e as fontes de calor podem aumentar o consumo elétrico. Temperaturas ambiente abaixo de 5 °C ou acima de 32 °C prejudicarão o desempenho deste aparelho.

AVISO: Esta unidade não foi projetada para uso em uma garagem ou em qualquer outra instalação externa.

- Evite localizar a adega em áreas úmidas.

- Conecte a adega a uma tomada aterrada dedicada, instalada corretamente. Sob nenhuma circunstância, corte ou remova o terceiro cabo de força (terra). Qualquer dúvida sobre energia ou aterramento deve ser direcionada a um eletricista certificado ou centro de serviço autorizado.

AVISO: Esta unidade não foi projetada para ser instalada em uma caravana ou usada com um conversor.

- Depois de conectar o refrigerador de vinho a uma tomada, ligue a unidade e deixe esfriar por 3 a 4 horas antes de colocar garrafas de vinho ou bebidas na unidade.

AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação no armário do aparelho livres de obstruções.

CONEXÃO ELÉTRICA

AVISO: O uso inadequado do plugue aterrado pode resultar em risco de choque elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, substitua-o por um centro de serviço autorizado.

• Mantenha as aberturas de ventilação no gabinete da unidade ou na estrutura interna desobstruída.
• Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de degelo, além dos recomendados pelo fabricante.
• Não danifique o circuito do refrigerante (o refrigerante é um gás muito ecológico, mas também é combustível. Tome cuidado ao transportar ou mover a unidade para garantir que o circuito de resfriamento não seja danificado. Em caso de danos, evite chamas ou fontes de ignição e ventile a sala onde a unidade é colocada por alguns minutos).
• Ao colocar o aparelho, verifique se o cabo de alimentação não está preso ou danificado.
• Não localize várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira da unidade.
• Não use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol, com um propulsor inflamável neste aparelho.

UTILIZAÇÃO DO VINHO

PAINEL DE CONTROLE

LIGADO

Para ligar ou desligar o aparelho.

CONFIGURAÇÕES DE TEMPERATURA

Defina ou visualize as configurações internas de temperatura para cada zona.

LUZ

Para ligar ou desligar a luz interior.

ACIMA^

Aumentar a temperatura em 1 °C ou 1 °F de cada vez.

BAIXA

Baixar a temperatura em 1 °C ou 1 °F de cada vez.

SELECIONAR °F / °C

Selecione a configuração de exibição da temperatura em graus Fahrenheit ou Celsius. Para alterar a temperatura de Fahrenheit para Celsius ou de Celsius para Fahrenheit, toque e segure o botão de luz por 5 segundos.

SELECIONE A TEMPERATURA

Sua adega tem um único compartimento. A temperatura pode ser escolhida entre 5 °C e 22 °C (40 °F a 72 °F). Recomenda-se definir a temperatura na faixa de 12 °C a 18 °C (55 °F a 64 °F), ideal para armazenar vinhos tintos e ajustar entre 5 °C e 12 °C (40-55 °F), faixa adequada para champanhe e vinhos brancos.

Para desempenho ideal, a diferença entre as duas zonas deve ser de no máximo 6 °C para evitar danos por condensação.

Antes de ligar:

• Verifique se ele foi instalado por uma pessoa devidamente qualificada, de acordo com as informações nas instruções de instalação.
• Após o parto, aguarde quatro horas antes de conectar o aparelho à rede elétrica. Isso permitirá que os gases refrigerantes que possam ter sido alterados durante o processo de transporte se assentem.
• O exterior do aparelho e os acessórios removíveis nele contidos devem ser limpos com uma solução de detergente líquido e água.
• O interior do aparelho deve ser limpo com uma solução de bicarbonato de sódio dissolvido em água morna.
• O interior e os acessórios devem ser completamente secos quando o processo de limpeza estiver concluído.
• Pode haver um odor quando você liga o aparelho pela primeira vez. Diminuirá à medida que o aparelho esfriar.
  • Durante o primeiro uso:
• IMPORTANTE: Quando você usa a adega pela primeira vez ou reinicia o aparelho depois de desligá-lo por um longo período de tempo, pode haver uma variação de alguns graus entre a temperatura selecionada e a indicada no visor de LED. Isso é normal e é devido ao tempo de ativação. Quando a adega estiver funcionando por algumas horas, tudo voltará ao normal.
• Quando você liga o aparelho pela primeira vez, o compressor funciona continuamente até que a adega atinja uma temperatura suficientemente baixa.
• Durante esse período, tente não abrir a porta com frequência ou colocar garrafas dentro do aparelho.
• Se a unidade estiver desligada ou desconectada, aguarde pelo menos 5 minutos antes de reiniciar o dispositivo.

Coloque a adega:

• IMPORTANTE: Seu aparelho é ideal para armazenar garrafas de vinho de 0,75 litros no estilo Bordeaux. Embora você possa armazenar garrafas maiores, verifique se elas não impedem que a porta se feche corretamente.
• Sempre verifique se é possível fechar a porta sem bater nas garrafas de vinho antes de fechá-la.
• Quando você carrega várias garrafas de vinho ao mesmo tempo, o aparelho leva mais tempo para esfriar as garrafas individuais.
• Como muitas garrafas podem diferir em tamanho e dimensões, o número real de garrafas que você pode armazenar pode variar.
• O número máximo de armazenamento é baseado em garrafas de vinho padrão de 0,75 litro em estilo bordô.

Guarde o seu vinho:

- A tabela abaixo indica as temperaturas ideais de armazenamento para diferentes tipos de vinho:

Tipo de vinho Temperatura (Celsius) Temperatura (Fahrenheit)
Vinho tinto 12 - 18 °C 58 - 64 °F
Vinho branco 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Vinhos espumantes / Cava 4 - 8 °C 39 - 47 °F

• A estabilidade da temperatura é o fator mais importante no armazenamento de vinhos.

• A exposição à luz, vibrações ou flutuações de temperatura e umidade pode causar deterioração do vinho. Quando armazenados adequadamente, os vinhos não apenas mantêm sua qualidade, mas muitos melhoram seu aroma, sabor e complexidade à medida que amadurecem.

• Os vinhos mantidos a uma temperatura mais alta envelhecem mais rapidamente. O vinho exposto a temperaturas acima de 18 °C (64 °F) experimentará um sabor e um aroma mais pobres.

• Se o vinho for mantido a uma temperatura muito baixa, isso pode levar ao desenvolvimento de depósitos prejudiciais. Uma umidade de 60% a 70% é ideal para evitar o encolhimento das rolhas.
• Depois de abrir uma garrafa de vinho, o vinho entra em contato com o ar. Portanto, é melhor armazenar o restante da garrafa na posição vertical, para minimizar a área de superfície do vinho que entra em contato com o ar.
• Uma vez aberto, o vinho permanecerá em ótimas condições por dois dias para brancos delicados ou três dias para tintos encorpados, desde que a garrafa tenha sido fechada novamente. Você deve certificar-se de que o lacre esteja apertado, verificando o plugue.
• Rolhas especiais que mantêm vinho espumante e champanhe borbulhante podem ser compradas por um dia ou dois após a abertura, na maioria das boas lojas de vinhos.
• Quando armazenados adequadamente, os vinhos brancos podem durar até dois anos. Os tintos encorpados envelhecem bem por dez anos e os vinhos de sobremesa envelhecem bem por até vinte anos.
• Ao comprar uma garrafa de vinho, você deve transferi-la para um local de armazenamento adequado imediatamente (se você não for guardá-la na sua adega).
• As garrafas de vinho mais baratas não envelhecerão nem as mais caras.
• Para tirar o máximo proveito do aroma e sabor do seu vinho, nunca encha mais de meio copo de cada vez. Também ajudará se o formato do seu copo de vinho for apropriado para ele. O tamanho e a forma do seu copo de vinho determinarão a intensidade e a complexidade. O caule deve ser longo o suficiente para evitar o contato das mãos com o recipiente do copo e deve ter o formato de uma tulipa ou cônico no topo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Após a instalação do seu novo aparelho, recomenda-se que ele seja bem limpo.
• Primeiro desligue a adega e, em seguida, desconecte a unidade da tomada.
• Exclua todo o conteúdo.
• Lave o interior com um pano úmido e quente, umedecido em água morna e uma solução de bicarbonato de sódio.
• A solução deve conter cerca de 2 colheres de sopa de bicarbonato de sódio para cada litro de água.
• Certifique-se de manter a junta da porta (selo) limpa para que a unidade funcione com eficiência.
• O exterior da adega deve ser limpo com detergente neutro e água morna.
• Seque o interior e o exterior com um pano macio.
• Poeira ou qualquer outra coisa que bloqueie a ventilação pode prejudicar a eficiência de refrigeração do aparelho.
• Primeiro desligue a adega e desconecte a unidade da tomada quando não a usar por um longo período de tempo.
• Exclua todo o conteúdo.
• Limpe o aparelho.
• Deixe a porta ligeiramente aberta para evitar possíveis condensações, bolores ou formação de odores.
• Pausas curtas: deixe a adega funcionando durante as férias de menos de três semanas.
• Férias longas: se a adega não for utilizada por vários meses, remova todo o conteúdo e desconecte o cabo de alimentação. Limpe e seque bem o interior. Para evitar o odor e o crescimento de fungos, deixe a porta ligeiramente aberta - trave-a, se necessário.

• Movendo o aparelho: primeiro desligue a adega e depois desconecte a unidade da tomada elétrica.

• Exclua todo o conteúdo.

• Prenda com fita adesiva todos os itens soltos dentro do aparelho.
  • Cubra as portas fechadas.
• Dicas para economizar energía:
• O refrigerador de vinho deve estar localizado na área mais fria da sala, longe de aparelhos que produzem calor ou dutos de aquecimento e longe da luz solar direta.
• Certifique-se de que a porta esteja fechada corretamente quando a adega estiver ligada.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA E SOLUÇÕES
A adega não funciona.	Ela não está conectada.O disjuntor disparou ou o fusível está danificado.
A temperatura interna está muito alta.	O controle de temperatura está definido muito quente. Altere para uma configuração mais fria e aguarde várias horas até a temperatura estabilizar.A porta é mantida aberta por muito tempo ou é aberta com muita frequência. O ar quente entra no refrigerador de vinho sempre que a porta é aberta. Abra a porta com menos frequência.A porta não está completamente fechada.A gaxeta da porta não está vedando corretamente.A adega foi desconectada recentemente por um tempo.A adega leva 4 horas para esfriar completamente.
A temperatura interna está muito baixa.	O controle de temperatura está muito frio. Altere para uma configuração mais quente e aguarde várias horas até a temperatura estabilizar.
Há condensação nas paredes interiores da adega.	A porta está ligeiramente aberta.A porta é mantida aberta por muito tempo ou é aberta com muita frequência. Abra a porta com menos frequência.A porta não está devidamente selada.
Há condensação nas paredes externas da adega.	Verifique se a adega está em uma superfície nivelada.
O bar de vinhos parece estar fazendo muito barulho.	A porta está ligeiramente aberta, fazendo com que o ar frio dentro da adega encontre o ar quente e úmido do lado de fora.
A porta não fecha corretamente.	A adega não está em uma superfície nivelada. O quadro está sujo.

Em conformidade com as diretrizes: 2012/19 / UE e 2015/863 / UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como a eliminação de resíduos. O símbolo com o caixote do lixo cruzado mostrado na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como lixo separado. Portanto, qualquer produto que tenha atingido o fim de sua vida útil deve ser entregue a centros especializados de eliminação de resíduos para coleta seletiva de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao varejista ao comprar equipamentos novos similares, em um para uma base. A coleta seletiva apropriada para o comissionamento subsequente do equipamento enviado para reciclagem, tratamento e descarte de maneira ecológica ajuda a evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente e na saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de os componentes que compõem o dispositivo. A eliminação abusiva do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.

COLLEGAMENTO ELETTRICO