WINECOOLER XL - Weinkeller Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WINECOOLER XL Create

Sicherheitshinweise 41

Produkteigenschaften 42

Liste der einzelteile 42

Montageanleitungen 43

Elektrischer anschluss 43

Verwendung des weins 44

Schalttafel 44

Wie man den wein verwendet 45

Reinigung und instandhaltung 46

Problemlösung 47

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Weinkeller entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden und eine optimale Verwendung sicherstellen.

Die hier aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie ordnungsgemäß befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. Geben Sie diese Anweisungen gegebenenfalls an den zukünftigen Besitzer des Geräts weiter. Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Risikoprävention. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Benutzer entstehen.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.

- WARNUNG: Gefahr des Einschlusses von Kindern. Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie den Weinkühler wegwerfen, um zu verhindern, dass ein Kind eingeklemmt wird.

- Entfernen Sie alle Türen vom Gerät.

- Lassen Sie die Regale an Ort und Stelle, damit Kinder nicht leicht klettern können.

- Lassen Sie Kinder niemals im Weinkeller benutzen, spielen oder kriechen.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie haben von einer verantwortlichen Person Aufsicht oder Anweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten Ihrer Sicherheit.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt sind. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.

- Kältemittel: Alle Kühlprodukte enthalten Kältemittel, die nach den gesetzlichen Bestimmungen vor der Entsorgung des Produkts beseitigt werden müssen. Es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers, bei der Entsorgung dieses Produkts die örtlichen Vorschriften einzuhalten. Reinigen Sie niemals die Teile des Weinkühlers mit brennbaren Flüssigkeiten. Dämpfe können eine Brand- oder Explosionsgefahr verursachen.

- Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch in Innenräumen und ähnliche Anwendungen konzipiert, z. B.: Personal-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Lodges und Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohngebieten; Bed & Breakfast-Umgebungen; Catering und ähnliche Anwendungen.

- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt. Lagern Sie keine Lebensmittel in diesem Gerät.

- Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.

- Wählen Sie einen Ort für Ihr Gerät, der nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Kaminen liegt, da das Kühlmittel verbrennen kann.

• Das Gerät muss von mindestens 2 Personen manövriert werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Kinder im Alter von 3-8 Jahren können Kühlgeräte laden und entladen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn Ihr Gerät mit einem Vorhängeschloss ausgestattet ist, um zu verhindern, dass Kinder im Inneren eingeschlossen werden, halten Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite und nicht in der Nähe des Geräts.
• Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

Schalttafel

- Das Bedienfeld befindet sich im Gerät. Es ist sehr einfach, die Temperatur des Geräts einzustellen und zu sehen, auf welche Temperatur es eingestellt ist.

Innenbeleuchtung

- Der Weinkeller hat eine Innenbeleuchtung. Das Licht kann mit der Lichtsteuertaste ein- und ausgeschaltet werden.

Regale

• Die Regale sind vollständig verstellbar und passen sich verschiedenen Formen und Größen von Weinflaschen an.
• Um eine Beschädigung der Türdichtung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Regale aus dem Schienenfach entfernen.
• Ziehen Sie die Regale für einen einfachen Zugang zu gelagerten Flaschen etwa 1/3 heraus. Die Regale sind mit einem Not-Aus ausgestattet, um zu verhindern, dass sie beim Beladen zu weit ziehen.

LISTE DER EINZELTEILE

1. Edelstahlgriff
2. Scharnierabdeckung
3. Holzregal
4. Elektronisches Bedienfeld
5. Verstellbare Füße

1 2 3 4 5

Bevor Sie Ihren Weinkeller benutzen:

• Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung.
• Lassen Sie den Weinkühler vor dem Anschließen an die Stromquelle etwa 4 Stunden lang aufrecht stehen. Dies verringert die Möglichkeit einer Fehlfunktion des Kühlsystems aufgrund unsachgemäßer Handhabung während des Transports. Reinigen Sie die Innenfläche mit warmem Wasser mit einem weichen Tuch.

Installieren Sie Ihren Weinkeller:

- Dieser Weinkeller ist unabhängig gestaltet und sollte nicht versenkt werden.

- Lassen Sie zwischen der Rückseite und den Seiten des Weinkellers 5 cm Platz, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Stellen Sie die Füße so ein, dass der Wein kühler bleibt. Stellen Sie den Weinkeller nicht in der Nähe von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen (Herd, Kochfeld, Heizkörper usw.) auf. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung beeinträchtigen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen. Umgebungstemperaturen unter 5 °C oder über 32 °C beeinträchtigen die Leistung dieses Geräts.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in einer Garage oder einer anderen externen Installation vorgesehen.

• Stellen Sie den Weinkeller nicht an feuchten Orten auf.
• Schließen Sie den Weinkühler an eine dafür vorgesehene, ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose an. Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen das dritte Stromkabel (Erdungskabel). Bei Fragen zur Stromversorgung oder Erdung wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Elektriker oder ein autorisiertes Servicecenter.

WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht in einem Wohnwagen installiert oder mit einem Konverter verwendet werden.

- Nachdem Sie den Weinkühler an eine Wandsteckdose angeschlossen haben, schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es 3 bis 4 Stunden abkühlen, bevor Sie Wein- oder Getränkeflaschen in das Gerät stellen.

WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Geräteschrank frei von Hindernissen.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

WARNUNG: Bei unsachgemäßer Verwendung des geerdeten Steckers kann die Gefahr eines Stromschlags bestehen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter ersetzen.

• Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Geräteschrank oder in der eingebauten Struktur frei.
• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen (Kältemittel ist ein sehr umweltfreundliches Gas, aber es ist auch brennbar. Achten Sie beim Transportieren oder Bewegen des Geräts darauf, dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird. Vermeiden Sie im Falle einer Beschädigung Flammen oder Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, einige Minuten lang.
• Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
• Suchen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts.
• Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei denn, sie entsprechen dem vom Hersteller empfohlenen Typ.

- Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel in diesem Gerät.

WARNUNG: Brandgefahr / brennbare Materialien.

VERWENDUNG DES WEINS

SCHALTTAFEL

EINGESCHALTET

Ein- und Ausschalten des Geräts.

TEMPERATUREINSTELLUNGEN

Festlegen oder Anzeigen der internen Temperatureinstellungen für jede Zone.

LICHT

Innenbeleuchtung ein- oder ausschalten.

OBEN^

Erhöhen Sie die Temperatur jedes Mal um 1 °C oder 1 °F.

NIEDER

Um die Temperatur jedes Mal um 1 °C oder 1 °F zu senken.

SELECT °F / °C

Wählen Sie die Temperaturanzeigeeinstellung in Grad Fahrenheit oder Celsius. Um die Temperatur von Fahrenheit auf Celsius oder von Celsius auf Fahrenheit zu ändern, halten Sie die Lichttaste 5 Sekunden lang gedrückt.

WÄHLEN SIE DIE TEMPERATUR

Ihr Weinkeller hat ein einziges Fach. Die Temperatur kann zwischen 15 °C und 18 °C (40 °F bis 72 °F) gewählt werden. Es wird empfohlen, die Temperatur im Bereich von 12 °C bis 18 °C (55 °F bis 64 °F) einzustellen. Dies ist ideal für die Lagerung von Rotweinen und die Einstellung zwischen 5 °C und 12 °C (40-55 °F), geeignet für Champagner und Weißweine.

Für eine optimale Leistung sollte der Unterschied zwischen den beiden Zonen maximal 6 °C betragen, um Schäden durch Kondensation zu vermeiden.

Vor dem Einschalten:

• Stellen Sie sicher, dass es von einer entsprechend qualifizierten Person gemäß den Informationen in den Installationsanweisungen installiert wurde.
• Warten Sie nach der Lieferung vier Stunden, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Dadurch können sich Kältemittelgase absetzen, die möglicherweise während des Transportvorgangs verändert wurden.
• Das Äußere des Geräts und das darin enthaltene herausnehmbare Zubehör müssen mit einer Lösung aus flüssigem Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden.
• Das Innere des Geräts muss mit einer in warmem Wasser gelösten Backpulverlösung gereinigt werden.
• Der Innenraum und das Zubehör sollten nach Abschluss des Reinigungsvorgangs vollständig getrocknet sein.
• Beim ersten Einschalten des Geräts kann ein Geruch auftreten. Sie nimmt ab, wenn das Gerät abkühlt.
• Während des ersten Gebrauchs:
• WICHTIG: Wenn Sie den Weinkeller zum ersten Mal benutzen oder das Gerät nach längerem Ausschalten neu starten, kann es zu Abweichungen von einigen Grad zwischen der von Ihnen ausgewählten und der auf der LED-Anzeige angezeigten Temperatur kommen. Dies ist normal und liegt an der Länge der Aktivierungszeit. Sobald der Weinkeller einige Stunden in Betrieb war, wird sich alles wieder normalisieren.
• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, läuft der Kompressor kontinuierlich, bis der Weinkeller eine ausreichend kalte Temperatur erreicht hat.
• Während dieser Zeit sollten Sie versuchen, die Tür nicht häufig zu öffnen oder Flaschen in das Gerät zu stellen.
• Wenn das Gerät ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt ist, müssen Sie mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät neu starten oder.
• Wenn das Gerät ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt ist, müssen Sie mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät neu starten.

Laden Sie den Weinkeller:

• WICHTIG: Ihr Gerät ist ideal für die Aufbewahrung von 0,75-Liter-Bordeaux-Weinflaschen. Obwohl Sie größere Flaschen aufbewahren können, müssen Sie sicherstellen, dass sie das ordnungsgemäße Schließen der Tür nicht verhindern.
• Stellen Sie immer sicher, dass Sie die Tür schließen können, ohne die Weinflaschen zu berühren, bevor Sie sie schließen.
• Wenn Sie mehrere Flaschen Wein gleichzeitig laden, dauert es länger, bis das Gerät die einzelnen Flaschen abgekühlt hat.
• Da sich viele Flaschen in Größe und Abmessungen unterscheiden können, kann die tatsächliche Anzahl der Flaschen, die Sie lagern können, variieren.
  • Die maximale Lageranzahl basiert auf Standard-Weinflaschen im Burgunder-Stil von 0,75 Litern.

Bewahren Sie Ihren Wein auf:

• Die folgende Tabelle zeigt die idealen Lagertemperaturen für verschiedene Weinsorten:

Art des Weins Temperatur (Celsius) Temperatur (Fahrenheit)
Rotwein 12 - 18 °C 58 - 64 °F
Weißwein 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Schaumweine / Champagner 4 - 8 °C 39 - 47 °F

• Die Temperaturstabilität ist der wichtigste Faktor bei der Lagerung von Wein.
- Licht, Vibrationen oder Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit können dazu führen, dass der Wein verderbt. Bei richtiger Lagerung behalten Weine nicht nur ihre Qualität bei, sondern viele verbessern Aroma, Geschmack und Komplexität, wenn sie reifen.

• Weine, die auf einer höheren Temperatur gehalten werden, altern schneller. Wein, der Temperaturen über 18 °C ausgesetzt ist, hat einen schlechteren Geschmack und ein schlechteres Aroma.
• Wenn der Wein auf einer zu niedrigen Temperatur gehalten wird, kann dies zur Bildung schädlicher Ablagerungen führen. Eine Luftfeuchtigkeit von 60% \~ 70% ist ideal, um ein Schrumpfen der Korken zu verhindern.
• Nach dem Öffnen einer Flasche Wein kommt der Wein mit der Luft in Kontakt. Daher ist es am besten, den Rest der Flasche aufrecht zu lagern, um die Oberfläche des Weins, der mit Luft in Kontakt kommt, zu minimieren.
• Nach dem Öffnen bleibt der Wein zwei Tage lang unter optimalen Bedingungen für zarte Weißweine oder drei Tage lang für vollmundige Rotweine, sofern die Flasche wieder geschlossen wurde. Sie müssen sicherstellen, dass die Dichtung dicht ist, indem Sie den Stecker überprüfen.
• Spezielle Stopfen, die Sekt und Champagner ein oder zwei Tage nach dem Öffnen sprudeln lassen, können in den meisten guten Weinhandlungen gekauft werden.
• Bei richtiger Lagerung können Weißweine bis zu zwei Jahre haltbar sein. Vollmundige Rotweine werden zehn Jahre lang gut altern und Dessertweine werden bis zu zwanzig Jahre lang gut altern.
• Wenn Sie eine Flasche Wein kaufen, sollten Sie diese sofort an einen geeigneten Ort bringen (wenn Sie sie nicht in Ihrem Weinkeller aufbewahren möchten).
  • Die billigsten Weinflaschen altern nicht so gut wie die teuersten.
• Füllen Sie niemals mehr als ein halbes Glas gleichzeitig, um das Aroma und den Geschmack Ihres Weins voll auszunutzen. Es hilft auch, wenn die Form Ihres Weinglases für Ihren Wein geeignet ist. Die Größe und Form Ihres Weinglases bestimmen die Intensität und Komplexität. Der Stiel sollte lang genug sein, um einen Kontakt der Hände mit dem Behälter des Glases zu vermeiden, und sollte oben wie eine Tulpe oder konisch geformt sein.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

- Nach der Installation Ihres neuen Geräts wird empfohlen, es gründlich zu reinigen.

- Schalten Sie zuerst den Weinkeller aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.

- Löschen Sie den gesamten Inhalt.

- Waschen Sie das Innere mit einem warmen, feuchten Tuch, das in warmem Wasser und einer Backpulverlösung eingeweicht ist.

• Die Lösung sollte etwa 2 Esslöffel Backpulver pro Liter Wasser sein.

- Stellen Sie sicher, dass die Türdichtung (Dichtung) sauber ist, damit das Gerät effizient funktioniert.

- Das Äußere des Weinkellers sollte mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden.

- Innen und außen mit einem weichen Tuch trocknen.

- Staub oder andere Gegenstände, die die Belüftung blockieren, können die Kühleffizienz des Geräts beeinträchtigen.

- Schalten Sie zuerst den Weinkeller aus und ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

- Löschen Sie den gesamten Inhalt.

- Reinigen Sie das Gerät.

- Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um Kondensation, Schimmel oder Geruchsbildung zu vermeiden.

- Kurze Pausen: Lassen Sie den Weinkeller in den Ferien von weniger als drei Wochen laufen.

- Langer Urlaub: Wenn der Weinkeller mehrere Monate lang nicht benutzt wird, entfernen Sie den gesamten Inhalt und ziehen Sie das Netzkabel ab. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, um Geruchs- und Schimmelbildung zu vermeiden - schließen Sie sie gegebenenfalls ab.

• Gerät bewegen: Schalten Sie zuerst den Weinkeller aus und ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose.
• Löschen Sie den gesamten Inhalt.
• Kleben Sie alle losen Gegenstände sicher in Ihr Gerät.
• Verschlossene Türen abdecken.
• Tipps zum Energiesparen:
• Der Weinkühler sollte sich im kühlsten Bereich des Raums befinden, fern von wärmeerzeugenden Geräten oder Heizkanälen und fern von direkter Sonneneinstrahlung.
• Stellen Sie sicher, dass die Tür ordnungsgemäß geschlossen ist, wenn der Weinkeller eingeschaltet ist.

PROBLEMLÖSUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE UND LÖSUNGEN

Der Weinkeller funktioniert nicht.	Sie ist nicht verbunden.Der Leistungsschalter hat ausgelöst oder die Sicherung ist beschädigt.
Die Innentemperatur ist zu hoch.	Die Temperaturregelung ist zu heiß eingestellt. Stellen Sie es auf eine kühlere Einstellung und warten Sie einige Stunden, bis sich die Temperatur stabilisiert hat.Die Tür wird zu lange offen gehalten oder zu häufig geöffnet. Bei jedem Öffnen der Tür tritt heiße Luft in den Weinkühler ein. Öffne die Tür seltener.Die Tür ist nicht vollständig geschlossen.Die Türdichtung dichtet nicht richtig ab.Der Weinkeller wurde vor kurzem für eine Weile getrennt.Es dauert 4 Stunden, bis der Weinkeller vollständig abgekühlt ist.
Die Innentemperatur ist zu niedrig.	Die Temperaturregelung ist zu kalt eingestellt. Stellen Sie es auf eine wärmere Einstellung und warten Sie einige Stunden, bis sich die Temperatur stabilisiert hat.
An den Innenwänden des Weinkellers befindet sich Kondenswasser.	Die Tür ist leicht geöffnet.Die Tür wird zu lange offen gehalten oder zu häufig geöffnet. Öffne die Tür seltener.Die Tür ist nicht richtig abgedichtet.
An den Außenwänden des Weinkellers befindet sich Kondenswasser.	Stellen Sie sicher, dass sich der Weinkeller auf einer ebenen Fläche befindet.
Die Weinbar scheint zu viel Lärm zu machen.	Die Tür ist leicht geöffnet, sodass die kalte Luft im Weinkeller auf die warme, feuchte Luft draußen trifft.
Die Tür schließt nicht richtig.	Der Weinkeller befindet sich nicht auf einer ebenen Fläche. Das Board ist schmutzig.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

Controlepaneel

ELEKTRISCHE AANSLUITING