Winecooler L15 - Wijnkelder Create - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Winecooler L15 Create

Veiligheidswaarschuwingen 48

Veiligheidswaarschuwingen 49

Onderdelen lijst 49

Montage-instructies 50

Elektrische aansluiting 50

Controlepaneel 51

Hoe de wijnkoeler te gebruiken 51

Reiniging en onderhoud 53

Probleem oplossing 54

DEUTSCH

Bedankt voor het kiezen van onze wijnkelder. Lees de instructies aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt en voor een optimaal gebruik.

De hier vermelde veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op brand, elektrische schokken en letsel als ze correct worden opgevolgd. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik, evenals de garantie, het aankoopbewijs en de doos. Geef deze instructies eventueel door aan de toekomstige eigenaar van het apparaat. Volg altijd de basisveiligheidsinstructies en risicopreventiemaatregelen bij het gebruik van een elektrisch apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van deze instructies door de gebruiker.

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.

WAARSCHUWING: Risico op beknelling. Om te voorkomen dat een kind bekneld raakt, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen voordat u de wijnkoeler weggooit.

• Verwijder alle deuren van de unit.
• Laat de planken op hun plaats zodat kinderen er niet gemakkelijk op kunnen klimmen.
• Laat kinderen nooit de wijnkelder gebruiken, spelen of kruipen.
• Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon.
• Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd zijn. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of gelijkaardige gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• Koelmiddelen: Alle koelproducten bevatten koudemiddelen, die volgens de richtlijnen van de wet moeten worden afgevoerd voordat het product wordt weggegooid. Het is de verantwoordelijkheid van de consument om te voldoen aan de lokale regelgeving bij het weggooien van dit product. Maak de onderdelen van de wijnkoeler nooit schoon met ontvlambare vloeistoffen. Dampen kunnen brand- of explosiegevaar opleveren.
• Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis en soortgelijke toepassingen, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; lodges en klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen; bed & breakfast-achtige omgevingen; catering en soortgelijke toepassingen.
• Dit apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt voor het bewaren van wijn. Bewaar geen voedsel in dit apparaat.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een gekwalificeerde technicus om gevaar te voorkomen.

• Kies een locatie voor uw unit uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren of open haarden, omdat de koelvloeistof kan verbranden.

• De unit moet door minimaal 2 personen worden gemanoeuvreerd.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de geva- ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht wor- den uitgevoerd.
• Dit apparaat kan niet als inbouwapparaat worden gebruikt.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Als uw apparaat is uitgerust met een slot om te voorkomen dat kinderen erin opgesloten raken, houdt u de sleutel buiten bereik en niet in de buurt van het apparaat.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.

- Het bedieningspaneel bevindt zich in het apparaat, het is heel eenvoudig om de temperatuur van het apparaat in te stellen en te zien op welke temperatuur het is ingesteld.

Binnenverlichting

- De wijnkelder heeft een binnenverlichting. Het licht kan aan en uit worden gezet met behulp van de lichtknop.

Rekken

• De planken zijn volledig verstelbaar om plaats te bieden aan verschillende soorten en maten wijnflessen.
• Om beschadiging van de deurpakking te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de deur voll-edig open is wanneer u de planken uit het railcompartiment verwijdert.
• Voor gemakkelijke toegang tot opgeslagen flessen, trekt u de planken ongeveer 1/3 uit. Zorg ervoor dat u ze niet voorbij deze limiet verwijdert, u kunt flessen breken

ONDERDELEN LIJST

1. Elektronisch bedieningspaneel en display
2. Deurklink
3. Verstelbare poten
4. Scharnierafdekking
5. Planken
6. Beschermbeugel voor wijnflessen

1 2 3 4 5 6

Voordat u uw wijnkoeler gebruikt:

• Verwijder de buiten- en binnenverpakking.
• Laat de wijnkoeler ongeveer 4 uur rechtop staan voordat u de wijnkoeler op de stroombron aansluit. Dit verkleint de kans op een storing in het koelsysteem als gevolg van onjuiste behandeling tijdens transport. Reinig de binnenkant met lauw water en een zachte doek.

Installeer uw wijnkelder:

• Deze wijnkast is ontworpen om vrijstaand te zijn en mag niet worden ingebouwd.
• Laat 2 inch ruimte tussen de achterkant en zijkanten van de wijnkast, voor voldoende luchtventilatie. Stel de poten af om het wijnniveau in de meest geschikte positie te houden. Plaats de wijnkast uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen (fornuis, kookplaat, radiator, enz.). Direct zonlicht kan de acrylcoating aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik verhogen. Een omgevingstemperatuur onder 5 °C of boven 32 °C zal de prestaties van dit apparaat belemmeren.

WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik in een garage of enige andere externe installatie.

• Plaats de wijnkelder niet in vochtige ruimtes.
• Sluit de wijnkast aan op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. Knip of verwijder in geen geval de derde stroomdraad (aarde). Alle vragen over stroom of aarding moeten worden gericht aan een gecertificeerde elektricien of een erkend servicecentrum.

WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet ontworpen om in een caravan te worden geïnstalleerd of met een omvormer te worden gebruikt.

- Nadat u de wijnkoeler in een stopcontact hebt gestoken, zet u het apparaat aan en laat u het 3 tot 4 uur afkoelen voordat u flessen wijn of dranken in het apparaat plaatst.

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen aan de buitenkant van het apparaat vrij van obstakels.

WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot een risico op een elektrische schok. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkend servicecentrum.

• Deze wijnkelder moet goed geaard zijn voor uw veiligheid. Het netsnoer is uitgerust met een driepolige stekker die in standaard driepolige wandcontactdozen past om de kans op elektrische schokken te minimaliseren.
• Deze wijnkoeler is niet ontworpen voor gebruik met een omvormer.
• Het snoer moet achter het apparaat worden vastgemaakt en mag niet worden blootgesteld of hangend worden achtergelaten om onopzettelijk letsel te voorkomen.
• Koppel de wijnkoeler nooit los door aan het netsnoer te trekken. Pak de stekker altijd stevig vast en trek hem uit het stopcontact.
• Gebruik geen verlengsnoer bij dit apparaat. Als het netsnoer te kort is, laat dan een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur een stopcontact in de buurt van het apparaat installeren. Het gebruik van een verlengsnoer kan de prestaties van het apparaat nadelig beïnvloeden.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.

WAARSCHUWING: Brandgevaar / brandbare materialen.

CONTROLEPANEEL

°C/°F ^

Het bedieningspaneel bevindt zich aan de bovenkant van de deur.

AUTOMATISCHE VERGRENDELINGSFUNCTIE

Het apparaat vergrendelt zichzelf automatisch na 12 seconden als de gebruiker op geen enkele knop drukt. Indien vergrendeld, kunnen de toetsen voor het verhogen/verlagen van de temperatuur niet worden gebruikt. Om de wijnkelder te ontgrendelen, drukt u tegelijkertijd op de temperatuurverhogings- en -verlagingstoetsen gedurende 5 seconden totdat een pieptoon klinkt.

LICHT KNOP

Om de binnenverlichting aan of uit te zetten.

KNOP OM DE TEMEPRATUUR TE VERHOGEN

Om de temperatuur met 1 °C of 1 °F per keer te verhogen.

Om de temperatuur met 1 °C of 1 °F per keer te verlagen.

KIES °F / °C

Selecteer de instelling van de temperatuurweergave in graden Fahrenheit of Celsius. Om de temperatuur te wijzigen van Fahrenheit naar Celsius of van Celsius naar Fahrenheit, houdt u de lichtknop 5 seconden ingedrukt.

KIES DE TEMPERATUUR

Uw wijnkelder heeft maar één compartiment. De temperatuur kan gekozen worden tussen 4 °C en 18 °C (39 - 65 °F). Het wordt aanbevolen om de temperatuur in te stellen in het bereik van 12 °C tot 18 °C (55 - 64 °F), wat ideaal is voor het bewaren van rode wijnen en tussen 4 °C en 12 °C (39 - 55 °F) geschikt voor champagne en witte wijnen.

WIJNKOELER PLANKEN

De planken zijn volledig verstelbaar om plaats te bieden aan verschillende vormen en maten wijnflessen.

Om beschadiging van de deurpakking te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de deur volledig open is wanneer u de planken uit het railcompartiment verwijdert.

De planken zijn al in de fabrieksmodus gezet, wat resulteert in het meest efficiënte energiegebruik voor koelapparatuur.

HOE DE WIJNKOELER TE GEBRUIKEN

Voor het inschakelen:

• Zorg ervoor dat het is geïnstalleerd door een voldoende gekwalificeerd persoon, volgens de informatie in de installatie-instructies.
• Wacht na levering vier uur voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit. Hierdoor kunnen koelgassen die tijdens het transportproces zijn gewijzigd, bezinken.
• De buitenkant van het apparaat en de verwijderbare accessoires die erin zitten, moeten worden schoongemaakt met een oplossing van vloeibaar wasmiddel en water.
• De binnenkant van het apparaat moet worden schoongemaakt met een oplossing van natriumbicarbonaat opgelost in warm water.
• Het interieur en de accessoires moeten volledig droog zijn nadat het reinigingsproces is voltooid.
• Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, kan er een eigenaardige geur vrijkomen. Het zal afnemen naarmate het apparaat begint af te koelen.

Tijdens het eerste gebruik:

BELANGRIJK: Wanneer u de wijnkoeler voor het eerst gebruikt of het apparaat opnieuw opstart nadat het lange tijd heeft gestaan, kan er een afwijking van enkele graden zijn tussen de temperatuur die u selecteert en de temperatuur die wordt aangegeven op het LED-display. Dit is normaal en is te wijten aan de lengte van de activeringstijd. Zodra de wijnkelder een paar uur heeft gedraaid, wordt alles weer normaal.

• Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, blijft de compressor continu draaien totdat de wijnkelder een voldoende koele temperatuur heeft bereikt.
• Probeer tijdens deze periode de deur niet vaak te openen of flessen in het apparaat te plaatsen.
• Als het apparaat is uitgeschakeld of de stekker uit het stopcontact is gehaald, moet u minimaal 5 minuten wachten voordat u het apparaat opnieuw start.

Laad de wijnkelder:

BELANGRIJK: Uw apparaat is ideaal voor het bewaren van wijnflessen in Bordeaux-stijl van 0,75 liter. Hoewel u grotere flessen kunt bewaren, moet u ervoor zorgen dat de deur niet goed sluit.

• Controleer altijd of u de deur kunt sluiten zonder de wijnflessen te raken.
• Wanneer u meerdere flessen wijn tegelijk laadt, duurt het langer voordat het apparaat de afzonderlijke flessen afkoelt.
• Omdat veel flessen kunnen verschillen in grootte en afmetingen, is het werkelijke aantal flessen dat kan worden bevoorraden kan varieren.
• Het maximale opslagaantal is gebaseerd op standaard wijnflessen van 0,75 liter.

De wijn bewaren:

- Onderstaande tabel geeft de ideale bewaartemperaturen aan voor verschillende soorten wijn:

Opmerking: Als de temperatuur te hoog wordt ingesteld, kan de wijn bederven. Als deze te laag is ingesteld, kan dit leiden tot een hoog elektriciteitsverbruik.

Type wijn Temperatuur (Celsius) Temperatuur (Fahrenheit)
rode wijn 12 - 18 °C 58 - 64 °F
witte wijn 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Mousserende wijnen / Cavas 4 - 8 °C 39 - 47 °F

• Temperatuurstabiliteit is de belangrijkste factor als het gaat om het bewaren van wijn.
• Blootstelling aan licht, trillingen of schommelingen in temperatuur en vochtigheid kunnen wijn doen bederven. Als ze op de juiste manier worden bewaard, behouden wijnen niet alleen hun kwaliteit, maar zullen veel ook verbeteren in aroma, smaak en complexiteit naar-mate ze rijpen.
• Wijnen die op een hogere temperatuur worden bewaard, zullen sneller verouderen. Wijn die wordt blootgesteld aan temperaturen boven de 18 °C (64 °F) zal last hebben van een slechtere smaak en aroma.
• Als de wijn op een te lage temperatuur wordt bewaard, kan dit leiden tot de ontwikkeling van schadelijke afzettingen. Een luchtvochtigheid van 60% \~ 70% is ideaal om te voorkomen dat kurken krimpen.
• Na het openen van een fles wijn komt de wijn in aanraking met lucht. Daarom is het het beste om de rest van de fles rechtop te bewaren, om het oppervlak van de wijn dat in contact komt met lucht te minimaliseren.
• Eenmaal geopend blijft de wijn twee dagen in optimale conditie voor delicate witte wijnen of drie dagen voor volle rode wijnen, mits de fles weer wordt gesloten. U moet ervoor zorgen dat de afdichting goed vastzit door de plug te controleren.

• Speciale stoppers die mousserende wijn en champagne na opening een dag of twee bubbelen, kunnen bij de meeste goede wijnwinkels worden gekocht.

• Witte wijnen zijn, mits goed bewaard, tot wel twee jaar houdbaar. Krachtige rode wijnen zullen tien jaar goed rijpen en dessertwijnen zullen tot twintig jaar goed rijpen.

• Wanneer u een fles wijn koopt, moet u deze onmiddellijk naar een geschikte opslagplaats overbrengen (als u deze niet in uw wijnkelder gaat bewaren).
• Goedkopere flessen wijn zullen niet zo goed verouderen als duurdere.
• Om het meeste uit het aroma en de smaak van uw wijn te halen, vult u nooit meer dan een half glas per keer. Het helpt ook als de vorm van uw wijnglas geschikt is voor uw wijn. De grootte en vorm van uw wijnglas bepalen de intensiteit en complexiteit. De steel moet lang genoeg zijn om handcontact met de vaas te voorkomen, en moet tulpvormig zijn of aan de bovenkant taps toelopen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Na de installatie van uw nieuwe apparaat is het aan te raden deze grondig te reinigen.
• Schakel eerst de wijnkoeler uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder alle inhoud.
• Was de binnenkant met een warme, vochtige doek gedrenkt in lauw water en een oplossing van zuiveringszout.
• De oplossing moet ongeveer 2 eetlepels zuiveringszout zijn voor elke liter water.
• Zorg ervoor dat de deurpakking (afdichting) schoon blijft zodat de unit efficiënt kan functioneren.
• De buitenkant van de wijnkelder moet worden schoongemaakt met een mild schoonmaak-middel en warm water.
• Droog de binnen- en buitenkant af met een zachte doek.
• Stof of iets anders dat de ventilatie blokkeert, kan de koelefficiëntie van het apparaat belemmeren.
• Schakel eerst de wijnkoeler uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact wanneer u deze voor een lange tijd niet gaat gebruiken.
• Verwijder alle inhoud.
• Reinig het apparaat.
• Laat de deur een beetje open staan om mogelijke condensatie, schimmel of geurtjes te voorkomen.
• Korte vakanties: Laat de wijnkelder in bedrijf tijdens vakanties van minder dan drie weken.
• Lange vakantie: Als de wijnkoeler een aantal maanden niet wordt gebruikt, verwijder dan alle inhoud en trek de stekker uit het stopcontact. Reinig en droog de binnenkant grondig. Om geur- en schimmelgroei te voorkomen, laat u de deur op een kier staan - vergrendel hem indien nodig.
• Uw apparaat verplaatsen: Schakel eerst de wijnkoeler uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder alle inhoud.
• Plak alle losse items in uw apparaat vast.
  • Bedek gesloten deuren.
• Tips om energie te besparen:
• De wijnkast moet in het koelste deel van de kamer worden geplaatst, uit de buurt van warmteproducerende apparaten of verwarmingskanalen en uit de buurt van direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is wanneer de wijnkoeler aan staat.

Vervang de lamp:

- De lamp is een duurzame, energiezuinige LED-lamp. Daarom zou het niet nodig moeten zijn om het te vervangen tijdens de levensduur van het product. Als dit echter nodig is, moet het worden vervangen door gekwalificeerd personeel. Het volgende symbool geeft aan dat de li-chtbron in dit apparaat alleen mag worden vervangen door een gekwal-ificeerde technicus.

PROBLEEM OPLOSSING

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSINGEN
De wijnkelder werkt niet.	Ze is niet verbonden.De stroomonderbreker is geactiveerd of de zekering is beschadigd.
De binnentemperatuur is te hoog.	De temperatuurregeling is te warm ingesteld. Verander het naar een koelere instelling en wacht enkele uren totdat de temperatuur is gestabiliseerd.De deur staat te lang open of wordt te vaak geopend. Elke keer dat de deur wordt geopend, komt er warme lucht in de wijnkoeler. Open de deur minder vaak.De deur is niet helemaal gesloten.De deurpakking sluit niet goed af.De wijnkelder is sinds kort even offline.Het duurt 4 uur voordat de wijnkoeler volledig is afgekoeld.
De binnentemperatuur is te laag.	De temperatuurregeling is te koud ingesteld. Zet hem op een warmere stand en wacht enkele uren tot de temperatuur gestabiliseerd is.
trillingen	Zorg ervoor dat de wijnkoeler op een vlakke ondergrond staat.De wijnkelder raakt de muur. Stel het opnieuw waterpas en verplaats het weg van de muur.Als er continue trillingen optreden, zet u de wijnkoeler uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.Neem contact op met de klantenservice voor verdere hulp.
Er is condensatie op de binnenmuren van de wijnkelder.	De deur staat een beetje open.De deur staat te lang open of wordt te vaak geopend. Open de deur minder vaak.De deur is niet goed afgesloten.
Er is condensatie op de buitenmuren van de wijnkelder.	Zorg ervoor dat de wijnkoeler op een vlakke ondergrond staat.
De deur sluit niet goed. De wijnkoeler staat niet op een vlakke ondergrond. Het bord is vuil.

In overeenstemming met de richtlijnen: 2012/19 / EU en 2015/863 / EU betreffende de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, evenals hun afvalverwerking. Het symbool met de gekruiste vuilnisbak op de verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur als gescheiden afval wordt ingezameld. Daarom moet elk product dat het einde van zijn levensduur heeft bereikt, worden afgeleverd bij gespecialiseerde afvalverwijderingscentra voor de selectieve inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, of bij de aankoop van soortgelijke nieuwe apparatuur in één keer aan de detailhandelaar worden geretourneerd, voor één basis. Een juiste gescheiden inzameling voor latere inbedrijfstelling van apparatuur die wordt verzonden om te worden gerecycled, behandeld en op milieuvriendelijke wijze afgevoerd, helpt mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid te voorkomen en optimaliseert recycling en hergebruik van de componenten waaruit het apparaat bestaat. De onrechtmatige eliminatie van het product door de gebruiker impliciert de toepassing van administratieve sancties in overeenstemming met de wetten.