Winecooler L15 - Bodega Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Winecooler L15 Create

Advertencias de seguridad 13

Características del producto 14

Listado de partes 14

Instrucciones de montaje 14

Conexión eléctrica 15

Panel de control 16

Cómo usar la vinoteca 16

Limpieza y mantenimiento 18

Resolución de problemas 19

FRANÇAIS

Gracias por elegir nuestra vinoteca. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así como la garantía, el recibo de compra y la caja. Si procede, entregue estas instrucciones al futuro propietario del electrodoméstico. Siempre siga las instrucciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de riesgos cuando utilice un electrodoméstico eléctrico. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño derivado del incumplimiento de estas instrucciones por parte del usuario.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar precauciones básicas de seguridad.

ADVERTENCIA: Riesgo de atrapamiento. Para evitar la posibilidad de que un niño quede atrapado, tome las siguientes precauciones antes de tirar la vinoteca.

• Retire todas las puertas de la unidad.
• Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente.
• Nunca permita que los niños utilicen, jueguen o gateen dentro de la vinoteca.
• Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad.

- No utilice el aparato si el enchufe, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarlo el fabricante, un centro de servicio autorizado o personas cualificadas de manera similar para evitar riesgos.

- Refrigerantes: Todos los productos de refrigeración contienen refrigerantes, que según las pautas de la ley deben eliminarse antes de desechar el producto. Es responsabilidad del consumidor cumplir con las regulaciones locales al desechar este producto. Nunca limpie las partes del enfriador de vino con líquidos inflamables. Los humos pueden crear un peligro de incendio o explosión.

- Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico en interiores y aplicaciones similares, tales como: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; ambientes tipo cama y desayuno; catering y aplicaciones similares.

- Esta unidad está diseñada para ser utilizada exclusivamente para el almacenamiento de vino. No almacene alimentos en esta unidad.

- Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o un técnico cualificado para evitar riesgos.

- Elija una ubicación para su unidad lejos de fuentes de calor, como radiadores o chimeneas, ya que el refrigerante puede quemarse.

- La unidad debe ser maniobrada por un mínimo de 2 personas.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de

experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros involucrado. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

• Este aparato no puede utilizarse como electrodoméstico encastrado.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con la unidad.
• Si su unidad está equipada con un candado para evitar que los niños que- den atrapados dentro, mantenga la llave fuera del alcance y no cerca de la unidad.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Panel de control

- El panel de control está ubicado en el interior del aparato, es muy fácil configurar la temperatura del aparato y ver a qué temperatura está configurado.

Luz interior

- La vinoteca tiene una luz interior. La luz se puede encender y apagar usando el botón de control de luz.

Estantería

• Los estantes son totalmente ajustables para adaptarse a diversas formas y tamaños de botellas de vino.
• Para evitar dañar la junta de la puerta, asegúrese de que la puerta esté completamente abierta al sacar los estantes del compartimento del riel.
• Para acceder fácilmente a las botellas almacenadas, extraiga los estantes aproximadamente 1/3. Tenga cuidado y no los retire pasado este limite, corre el riesgo de romper las botellas.

LISTADO DE PARTES

1. Pantalla y panel de control electrónico
2. Tirador de la puerta
3. Patas ajustables
4. Cubierta de la bisagra
5. Estantes
6. Barra protectora para botellas de vino

1 2 3 4 5 6

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Antes de usar su vinoteca:

• Retire el embalaje exterior e interior.
• Antes de conectar la vinoteca a la fuente de alimentación, déjela en posición vertical durante aproximadamente 4 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a un manejo inadecuado durante el transporte. Limpie la superficie interior con agua tibia con un paño suave.

Instalar su vinoteca:

• Esta vinoteca está diseñada para ser independiente y no debe empotrarse.
• Deje 5 centímetros de espacio entre la parte posterior y los lados de la vinoteca, lo que permite la ventilación de aire adecuada. Ajuste las patas para mantener el nivel del vino en la posición más adecuada. Ubique la vinoteca lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor (estufa, encimera, radiador, etc.). La luz solar directa puede afectar el recubrimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. La temperatura ambiente por debajo de 5 °C o por encima de 32 °C dificultará el rendimiento de este aparato.

ADVERTENCIA: Esta unidad no está diseñada para usarse en un garaje o cualquier otra instalación externa.

• Evite ubicar la vinoteca en áreas húmedas.
• Conecte la vinoteca a una toma de corriente de pared, debidamente instalada y conectada a tierra. Bajo ninguna circunstancia corte ni retire el tercer cable (tierra) de alimentación. Cualquier pregunta relacionada con la alimentación o la conexión a tierra debe dirigirse a un electricista certificado o a un centro de servicio autorizado.

ADVERTENCIA: Esta unidad no está diseñada para instalarse en una caravana o usarse con un convertidor.

- Después de enchufar la vinoteca a una toma de corriente de pared, encienda la unidad y deje que se enfríe durante 3 o 4 horas antes de colocar botellas de vino o bebidas en el aparato.

ADVERTENCIA: Mantenga las salidas de ventilación del cuerpo exterior del electrodoméstico libres de obstrucciones.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe con conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado, haga que lo reemplace un centro de servicio autorizado.

• Esta vinoteca debe estar debidamente conectada a tierra para su seguridad. El cable de alimentación está equipado con un enchufe de tres clavijas que se acopla a las tomas de corriente de pared estándar de tres clavijas para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.
• Esta vinoteca no está diseñada para usarse con un inversor.
• El cable debe estar asegurado detrás del aparato y no debe dejarse expuesto o colgando para evitar lesiones accidentales.
• Nunca desenchufe la vinoteca tirando del cable de alimentación. Agarre siempre el enchufe con firmeza y tire hacia afuera del receptáculo.
• No utilice un cable de extensión con este aparato. Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o técnico de servicio cualificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico. El uso de un cable de extensión puede afectar negativamente el rendimiento de la unidad.
• No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio / materiales inflamables.

PANEL DE CONTROL

°C/°F ^

El panel de control se encuentra en la parte superior de la puerta.

FUNCIÓN DE BLOQUEO AUTOMÁTICO

El dispositivo se bloquea automáticamente después de 12 segundos si el usuario no presiona ningún botón. Cuando está bloqueado, los botones de aumento/disminución de temperatura no se podrán utilizar. Para desbloquear la vinoteca, presione los botones de aumento y disminución de temperatura simultáneamente durante 5 segundos hasta que suene un pitido.

BOTÓN DE LUZ

Para encender o apagar la luz interior.

BOTÓN PARA SUBIR LA TEMEPRATURA^

Para subir la temperatura en 1 °C o 1 °F cada vez.

BOTÓN PARA BAJAR LA TEMPERATURA

Para bajar la temperatura en 1 °C o 1 °F cada vez.

SELECCIONAR °F / °C

Seleccione la configuración de visualización de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius. Para cambiar la temperatura de Fahrenheit a Celsius o de Celsius a Fahrenheit, toque y mantenga presionado el botón de luz durante 5 segundos.

SELECCIONAR LA TEMPERATURA

Su vinoteca tiene un solo compartimento. La temperatura se puede elegir entre 4 °C y 18 °C (39 - 65 °F). Se recomienda establecer la temperatura en el rango de 12 °C a 18 °C (55 - 64 °F), que es ideal para almacenar vinos tintos y ajustar entre 4 °C y 12 °C (39 - 55 °F) adecuado para el champán y los vinos blancos.

ESTANTERÍAS DE LA VINOTECA

Las estanterías son totalmente ajustables para adaptarse a diferentes formas y tamaños de botellas de vino.

Para evitar dañar la junta de la puerta, asegúrese de que la puerta esté completamente abierta al sacar las estanterías del compartimento de rieles.

Las estanterías ya vienen colocadas en modo de fábrica, lo que da como resultado el uso más eficiente de energía para los aparatos de refrigeración.

CÓMO USAR LA VINOTECA

Antes de encender:

- Asegúrese de que haya sido instalado por una persona debidamente cualificada, según la información contenida en las instrucciones de instalación.

- Después de la entrega, espere cuatro horas antes de conectar el aparato a la red eléctrica. Esto permitirá que se depositen los gases refrigerantes que puedan haberse alterado durante el proceso de transporte.

- El exterior del aparato y los accesorios extraíbles contenidos en él deben limpiarse con una solución de detergente líquido y agua.

- El interior del aparato debe limpiarse con una solución de bicarbonato de sodio disuelto en agua tibia.

- El interior y los accesorios deben secarse del todo, una vez completado el proceso de limpieza.

- Puede desprenderse un olor peculiar cuando enciende el aparato por primera vez. Disminuirá a medida que el aparato comience a enfriarse.

Durante el primer uso:

IMPORTANTE: Cuando usa la vinoteca por primera vez o reinicia el electrodoméstico después de haberlo apagado por un tiempo prolongado, puede haber una variación de algunos grados entre la temperatura que seleccione y la indicada en la pantalla LED. Esto es normal y se debe a la duración del tiempo de activación. Una vez que la vinoteca haya estado funcionando durante unas horas, todo volverá a la normalidad.

• Cuando encienda el aparato por primera vez, el compresor funcionará continuamente hasta que la vinoteca alcance una temperatura lo suficientemente fría.
• Durante este período de tiempo, debe intentar no abrir la puerta con frecuencia ni colocar botellas dentro del aparato.
• Si la unidad está apagada o desenchufada, debe esperar al menos 5 minutos antes de reiniciar el aparato.

Cargar la vinoteca:

IMPORTANTE: Su electrodoméstico es ideal para almacenar botellas de vino estilo Burdeos de 0,75 litros. Si bien puede almacenar botellas más grandes, debe asegurarse de que no impidan que la puerta se cierre correctamente.

• Siempre verifique que pueda cerrar la puerta sin golpear las botellas de vino.
• Cuando cargue varias botellas de vino a la vez, el aparato tardará más en enfriar las botellas individuales.
• Como muchas botellas pueden diferir en tamaño y dimensiones, la cantidad real de botellas que puede almacenar puede variar.
• El número máximo de almacenamiento se basa en botellas de vino estándar de 0,75 litros.

Almacenar el vino:

- La tabla a continuación indica las temperaturas de almacenamiento ideales para diferentes tipos de vino:

Nota: Si la temperatura se ajusta demasiado alta, el vino se puede estropear. Si se ajusta demasiado baja, se puede producir un gasto alto de electricidad.

Tipo de vino Temperatura (Celsius) Temperatura (Fahrenheit)
Vino tinto 12 - 18 °C 58 - 64 °F
Vino blanco 5 - 12 °C 48 - 79 °F
Vinos espumosos / Cavas 4 - 8 °C 39 - 47 °F

• La estabilidad de la temperatura es el factor más importante cuando se trata de almacenar vino.
• La exposición a la luz, las vibraciones o las fluctuaciones de temperatura y humedad pueden hacer que el vino se eche a perder. Cuando se almacenan adecuadamente, los vinos no solo mantienen su calidad, sino que muchos mejorarán en aroma, sabor y complejidad a medida que maduran.
• Los vinos que se mantienen a una temperatura más alta envejecerán más rápido. El vino que está expuesto a temperaturas superiores a 18 °C (64 °F) sufrirá un sabor y aroma más pobres.
• Si el vino se mantiene a una temperatura demasiado baja, esto puede provocar el desarrollo de depósitos nocivos. Una humedad del 60 % \~ 70 % es ideal para evitar que los corchos se encojan.
• Después de abrir una botella de vino, el vino entra en contacto con el aire. Por lo tanto, es mejor almacenar el resto de la botella en posición vertical, para minimizar el área de superficie del vino que entra en contacto con el aire.
• Una vez abierto, el vino permanecerá en condiciones óptimas durante dos días para los blancos delicados o tres días para los tintos con más cuerpo, siempre que la botella se haya cerrado nuevamente. Debe asegurarse de que el sello esté firme comprobando el tapón.

• Se pueden comprar tapones especiales que mantienen el vino espumoso y el champán burbujeante durante uno o dos días después de la apertura en la mayoría de las buenas tiendas de vinos.

• Cuando se almacenan correctamente, los vinos blancos pueden mantenerse bien hasta durante dos años. Los tintos con cuerpo envejecerán bien durante diez años y los vinos de postre envejecerán bien hasta veinte años.

• Cuando compre una botella de vino, debe transferirla a un lugar de almacenamiento adecuado de inmediato (si no va a almacenarla en su vinoteca).
• Las botellas de vino más baratas no envejecerán tan bien como las más caras.
• Para aprovechar al máximo el aroma y el sabor de su vino, nunca llene más de medio vaso a la vez. También ayudará si la forma de su copa de vino es apropiada para su vino. El tamaño y la forma de su copa de vino determinarán la intensidad y la complejidad. El tallo debe ser lo suficientemente largo como para evitar el contacto de las manos con el recipiente del vaso y debe tener forma de tulipán o cónico en la parte superior.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Tras la instalación de su nuevo electrodoméstico, se recomienda que se limpie a fondo.

• Primero apague la vinoteca y luego desconecte la unidad de la toma de corriente.
• Elimine todo el contenido.
• Lave el interior con un paño húmedo y tibio empapado en agua tibia y una solución de bicarbonato de sodio.
• La solución debe ser de aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por cada litro de agua.
• Asegúrese de mantener limpia la junta de la puerta (sello) para que la unidad funcione de manera eficiente.
• El exterior de la vinoteca debe limpiarse con detergente suave y agua tibia.
• Seque el interior y el exterior con un paño suave.
• El polvo o cualquier otra cosa que bloquee la ventilación puede dificultar la eficiencia de enfriamiento del aparato.
• Primero apague la vinoteca y luego desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando no vaya a utilizarla durante un periodo prolongado de tiempo.
• Elimine todo el contenido.
• Limpie el aparato.
• Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores.
• Vacaciones cortas: Deje la vinoteca en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas.
• Vacaciones largas: Si la vinoteca no se va a utilizar durante varios meses, retire todo el contenido y desconecte el cable de alimentación. Limpie y seque el interior a fondo. Para evitar el olor y el crecimiento de moho, deje la puerta ligeramente abierta: bloquéela si es necesario.
• Traslado de su electrodoméstico: Apague primero la vinoteca y luego desconecte la unidad de la toma de corriente.
• Elimine todo el contenido.
• Asegure con cinta adhesiva todos los artículos sueltos dentro de su aparato.
• Tape las puertas cerradas.

Consejos para ahorrar energía:

- La vinoteca debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzcan calor o conductos de calefacción, y lejos de la luz solar directa.

- Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada cuando la vinoteca esté encendida.

Reemplazar la bombilla:

- La luz es una bombilla LED de larga duración y de bajo consumo. Por lo tanto, no debería ser necesario reemplazarla durante la vida útil del producto. Sin embargo, si es necesario hacerlo, debe ser reemplazada por personal cualificado. El siguiente símbolo indica que la fuente de luz de este aparato solo debe ser reemplazada por un técnico cualificado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIONES
La vinoteca no funciona.	No está conectada.El interruptor automático se ha disparado o el fusible está dañado.
La temperatura interior es demasiado alta.	El control de temperatura está configurado demasiado caliente. Cámbielo a una configuración más fría y espere varias horas para que la temperatura se estabilice.La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia. El aire caliente ingresa al enfriador de vino cada vez que se abre la puerta. Abra la puerta con menos frecuencia.La puerta no está completamente cerrada.La junta de la puerta no se sella correctamente.La vinoteca se ha desconectado recientemente durante un tiempo.Se requieren 4 horas para que la vinoteca se enfríe por completo.
La temperatura interior es demasiado baja.	El control de temperatura está configurado demasiado frío. Cámbielo a una configuración más cálida y espere varias horas para que la temperatura se estabilice.
Vibraciones.	Asegúrese de que la vinoteca está sobre una superficie nivelada.La vinoteca toca la pared. Vuelva a nivelarla y apártela de la pared.Si se produce una vibración continua, apague la vinoteca y desconecte el enchufe de alimentación.Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener más ayuda.
Hay condensación en las paredes interiores de la vinoteca.	La puerta está ligeramente abierta.La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia. Abra la puerta con menos frecuencia.La puerta no está sellada correctamente.
Hay condensación en las paredes exteriores de la vinoteca.	Asegúrese de que la vinoteca está sobre una superficie nivelada.
La puerta no cierra adecuadamente.	La vinoteca no está en una superficie nivelada. La junta está sucia.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.