LIFE P85027 (MD 88069) - Radio MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFE P85027 (MD 88069) MEDION

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing ....5

1.1. Betekenis van de symbolen 5

FR

1. Gebruiksdoel 5

N6.

1. Algemene veiligheidsvoorschriften

2. EU-conformiteitsinformatie 8

3. Informatie over handelsmerken 9

4. Inhoud van de levering ....9

5. Overzicht van het apparaat 10

6. Apparaat plaatsen

8.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen/vervangen ....13

EN

8.2. Netaansluiting ....13

8.3. Antenne uitrichten....13

1. Ingebruikname 14

9.1. Inschakelen/stand-by 14

9.2. Navigatie door de menu's 14

9.3. Eerste installatie 15

9.4. Modus selecteren....17

9.5. Geluid 17

1. Internetradio en podcasts.... 18

2. DAB- & FM-radio.... 19

11.1. Zenders instellen....19

11.2. Radiomenu 19

1. Favorietenlijsten 20

12.1. Favorieten opslaan....20

12.2. Favorieten beluisteren 20

1. Spotify Connect....20

2. Afspelen vanaf USB-geheugen 21

14.1. Afspeelmenu 21

14.2. Afspelen starten/onderbreken/stoppen....21

14.3. Nummer selecteren, snel terug/vooruit....21

14.4. Afspeellijst....21

14.5. Herhaling, afspelen in willekeurige volgorde 22

1. Aanvullende informatie, coverafbeelding 22

2. Afspelen via de aansluiting AUX IN....23

3. Bluetooth®-modus....23

17.1. Bluetoothapparaten koppelen.... 23

17.2. Bediening voor het afspelen.... 23

17.3. Bluetoothmenu 24

1. Sleeptimer en wekker 24

18.1. Sleeptimer....24

18.2. Wekker....24

1. Helderheid van het display....25

2. Systeeminstellingen ....25

3. Bediening via de app 27

21.1. Installatie via een directe link.... 27
21.2. Gebruik van de app 27

1. Reiniging 28
2. Buiten gebruik stellen ....28
3. Als zich storingen voordoen 29
4. Afvalverwerking 30
5. Technische gegevens 31
6. Service-informatie ....34
7. Colofon 35

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat verkoopt of doorgeeft ook altijd deze gebruiksaanwijzing mee, omdat deze een essentieel onderdeel van het product is.

1.1. Betekenis van de symbolen

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar genoemde mogelijke risico's te voorkomen.

	GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar!
	WAARSCHU-WING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel!
	VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig en/of licht letsel!
	Meer informatie over het gebruik van het apparaat

	WAARSCHU-WING!Waarschuwing voor gevaar door een hoog volume
	Symbool van veiligheids-klasse II
	Gebruik binnenshuis
	Symbool voor gelijkstroom
	Symbool voor wisselstroom
	Energie-efficiëntieniveau VI
	Met het 'Triman'-symbool wordt de gebruiker geïn-formeerd dat het product recyclebaar is, onder een uitgebreid systeem voor producentenverantwoorde-lijkheid valt en dat in Frank-rijk een sorteerinstructie van toepassing is.

2. Gebruiksdoel

Het apparaat heeft veel gebruiksmogelijkheden:

het apparaat dient voor het afspelen van geluidsmedia (Bluetooth®, USB-apparaten) en voor radio-ontvangst (DAB, FM en internet). Het vermelde ontvangstbereik geeft de technische mogelijkheden van het apparaat aan. Informatie die buiten dit bereik wordt ontvangen, mag niet worden gebruikt of verder worden verspreid. De betreffende nationale wetgeving moet in acht worden genomen. Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid komt te vervallen.

ledere andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.

3. Algemene veiligheids- voorschriften

■ Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of met onvoldoende kennis en/of ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat moeten gebruiken.

■ Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.

■ Controleer het apparaat en de netadapter vóór gebruik op beschadigingen. Een defecte of beschadigde radio

of netadapter mag niet wor- den gebruikt.

■ Zet geen met vloeistof ge- vulde voorwerpen, zoals vazen, op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip- en spatwater. Het betreffende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektri- sche veiligheid in gevaar brengen.

■ Open nooit de behuizing van het apparaat en de net-adapter en steek geen voor-werpen door de sleuven en openingen in het apparaat.

■ Trek bij beschadiging van de netadapter of het apparaat onmiddellijk de netadapter uit het stopcontact. Dit geldt ook als er vloeistof of vreem-de voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen.

■ Trek de netadapter bij langdurige afwezigheid en bij onweer uit het stopcontact.

■ Gebruik het apparaat niet in de openlucht.

■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

– hoge luchtvochtigheid of vocht;
– extreem hoge en lage temperaturen;
- direct zonlicht;
- open vuur.

■ Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen. Hiertoe horen bijvoorbeeld tankinstalla- ties, opslagplaatsen voor brandstof en ruimtes waar oplosmiddelen worden ver- werkt. Ook in omgevingen waar veel fijnstof voorkomt (bijvoorbeeld meel- of hout- stof), mag dit apparaat niet worden gebruikt.

■ Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goed-gekeurd of geleverd.

Neem de volgende aanwijzingen m.b.t. batterijen in acht:

■ Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Slik batterijen niet in; er bestaat gevaar voor chemische brandwonden. Batterijen zijn geen speel- goed!

■ Vermijd contact met batterijzuur. Spoel bij contact met de huid, de ogen of de slijmvliezen de betreffende lichaamsdelen met overvloedig schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

■ Gebruik het apparaat niet langer als het batterijvak niet goed sluit. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.

■ Plaats uitsluitend nieuwe batterijen van hetzelfde type. Gebruik oude en nieuwe batterijen nooit door elkaar.

■ Als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen, bestaat er explosiegevaar! Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

■ Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

■ Stel batterijen nooit bloot aan overmatige warmte

(zoals zonlicht, vuur en der- gelijke).

■ Bewaar batterijen op een koele, droge plaats. Door de directe invloed van sterke warmte kunnen de batterij- en beschadigd raken. Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmte- bronnen.

■ Voorkom kortsluiting van de batterijen.
■ Haal lekkende batterijen of middellijk uit het apparaat. Reinig de contacten voordat u nieuwe batterijen plaatst. Er bestaat gevaar voor brandwonden door batterijzuur!
■ Verwijder ook lege batterij en. Lege batterijen hebben eerder de neiging om te gaan lekken.

4. EU-conformiteitsin- formatie

Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• RE-richtlijn 2014/53/EU
• Ecodesignrichtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU

Alle multimedia-apparaten die worden aangesloten op de daarvoor bedoelde aansluitingen van het apparaat, moeten voldoen aan de eisen van de laagspanningsrichtlijn. De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload van www.medion.com/conformity.

Vanwege het 5GHz-frequentiebereik van de ingebouwde wifi-oplossing is gebruik van het product in EU-landen (zie de tabel) alleen toegestaan binnen gebouwen.

de
n-AT BE BG CZ DK
EE FR DE IS IE
IT EL ES CY LV
LI	LT LU HU MT
NL	NO	PL PT RO
SI	SK TR FI	SE
CH	UK (NI)	HR

AT = Oostenrijk, BE = België, BG = Bulgarije, CZ = Tsjechië, DK = Denemarken, EE = Estland, FR = Frankrijk, DE = Duitsland, IS = IJsland, IE = Ierland, IT = Italië, EL = Griekenland, ES = Spanje, CY = Cyprus, LI = Liechtenstein, LV = Letland, LT = Litouwen, LU = Luxemburg, HU = Hongarije, MT = Malta, NL = Nederland, NO = Noorwegen, PL = Polen, PT = Portugal, RO = Roemenië, SI = Slovenië, SK = Slowakije, TR = Turkije, FI = Finland, SE = Zweden, CH = Zwitserland, UK(NI) = Noord-Ierland, HR = Kroatië

5. Informatie over handelsmerken

Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.

Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren.

6. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of onjuist gebruiken van verpakkingsfolie!

■ Houd het verpakkingsmateriaal, zoals folie of plastic zakken, uit de buurt van kinderen.

▶ Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
- Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop indien de levering niet compleet is.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Internetradio
• Afstandsbediening en 2 batterijen type LR03/AAA/1,5V
• Netadapter
• Documentatie

7. Overzicht van het apparaat

medion 1 2 3 4 5 MODE INFO ALARM NAV OK FAV/★ MENU SLEEP USB AUX IN 9876101112

Fig. 1 - Vooraanzicht

1. Display
2. -Fén menuniveau terug
3. ALARM – Wektijd instellen
4. Luidspreker (aan de zijkanten van het apparaat)
5. NAV – Door het menu navigeren door te draaien
   OK – Menuselectie bevestigen door te drukken op
   ^2 - Wekker herhalen
6. • Geluid dempen
7. ☎ – Aansluiting voor hoofdtelefoon met 3,5-mm stereo-jackplug
8. SLEEP - Uitschakeltijd instellen
9. AUX IN – Audio-ingang 3,5-mm stereoansluiting
10. MENU – het instellingenmenu oproepen
11. USB – USB-aansluiting
12. FAV ★ – Favorietenlijst oproepen/opslaan
13. ⏻ – Apparaat inschakelen/in stand-bymodus zetten
14. Volumeregeling
15. MODE - modus selecteren
16. INFO – wisselen tussen weergaven op het display, WPS-toets
17. Infraroodsensor voor de afstandsbediening

15V 2A 1718

Fig. 2 - Achterkant

1. DAB-/FM-antenne
2. Poort voor netadapter

32 19 P-MODE PAIR 20 31 EQ INFO ZOOM 21 30 MENU 22 23 24 25 OK ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 SLEEP 0 28 27 medion

Fig. 3 - Afstandsbediening

1. • geluid dempen
2. ← - Bedrijfsmodus selecteren

P-MODE - willekeurig afspelen/herhaalfunctie

PAIR – Bluetoothkoppelmodus starten

- Helderheid display instellen

1. ZOOM- Informatie op het display in de volledige beeldmodus weergeven / volledige beeldmodus verlaten
2. INFO – Wisselen tussen weergaven op het display/ WPS-functie
3. ← – Eén menuniveau terug
4. Navigatietoetsen ▲▼; ◀◀ – Vorig nummer afspelen, FM: zenders zoeken achteruit, DAB: vorige zender in de lijst oproepen; ▶◀ – Volgend nummer afspelen, FM: zenders zoeken vooruit, DAB: volgende zender in de lijst oproepen; ▶ II – Afspelen starten/pauzeren; OK – Invoer bevestigen; ingedrukt houden om nummers aan de afspeellijst toe te voegen
5. Volume verlagen, volume verhogen

6. 0-9 - Voor het invoeren van tekens

7. ⓄWektijd instellen

8. SLEEP/ – Uitschakeltijd/wekkerherhaling instellen
9. MENU – Hoofdmenu oproepen
10. EQ - Equalizer instellen
11. ★ – Zenders opslaan/opgeslagen zenders oproepen
12. ⏻ – Apparaat inschakelen/in stand-bymodus zetten

8. Apparaat plaatsen

Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Sommige agressieve meubellakken kunnen de rubberen voetjes van het apparaat aantasten. Leg eventueel iets onder het apparaat.

Haal voordat u een extern apparaat aansluit altijd eerst de netstekker uit het stopcontact!

8.1. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen/vervangen

Plaats twee 1,5 V-batterijen R03/LR03/AAA/Micro in de afstandsbediening.

▶ Open het deksel van het batterijvak.

Plaats de batterijen zo dat de minpool tegen de veren aan zit.

▶ Doe het deksel weer op het batterijvak.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar als de batterijen niet op de juiste manier worden vervangen.

■ Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type.

8.2. Netaansluiting

Sluit de apparaatstekker van de inbegrepen netadapter aan op de adapteraansluiting en steek de netadapter in een goed geïnstalleerd en altijd vrij toegankelijk geaard stopcontact van 100V-240V \~ 50/60Hz.

8.3. Antenne uitrichten

Aan de achterkant van het apparaat bevindt zich een telescopische antenne voor DAB- en FM-radio-ontvangst.

▶ Trek de antenne helemaal uit en richt hem zodanig uit dat de ontvangst optimaal is.

9. Ingebruikname

Met de toetsen op het apparaat kunt u de belangrijkste afspeelfuncties van het apparaat activeren. De afstandsbediening heeft naast deze basisfuncties nog een aantal extra bedienings-elementen waarmee u ook de overige functies van het apparaat kunt activeren.

In deze handleiding verwijzen we naar de toetsen van de afstandsbediening. Als de toetsen op het apparaat afwijken, wordt dit expliciet vermeld.

9.1. Inschakelen/stand-by

▶ Druk op ⏻ om het apparaat in te schakelen.

Druk opnieuw op de toets om het apparaat weer in de stand-bymodus te zetten. De tijd wordt weergegeven.

Nadat het apparaat voor de eerste keer is ingeschakeld, voert het apparaat de eerste installatie uit zoals hieronder beschreven.

Ook als het apparaat is uitgeschakeld, verbruikt het een kleine hoeveelheid stroom. Trek voor het volledig uitschakelen van het apparaat de stekker uit het stopcontact.

9.2. Navigatie door de menu's

De menu's van het apparaat worden in alle modi op dezelfde manier bediend. In principe

• gebruikt u de pijltjestoetsen ▲ ▼ ◀ ▶ om een optie of menu te selecteren,
• drukt u op OK om een selectie te bevestigen,
• drukt u op ⇌ om terug te keren naar de vorige stap of het vorige menu,

- selecteert u tekens op het displaytoetsenbord met ▲▼◄► of door herhaaldelijk indrukken van de toetsen 0...9 (ABC...WXYZ). Als u een teken wilt verwijderen, selecteert u BKSP en als u wilt stoppen met typen, selecteert u ABBREC.

- Eventueel geactiveerde menu-items worden gemarkeerd met een *.

- Als een menu nog een ander submenu heeft, wordt dit aangegeven met een >.

9.3. Eerste installatie

Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt opgestart, doorloopt het de eerste installatie om de instellingen voor taal, datum/tijd en netwerk te configureren.

▶ Selecteer eerst de gewenste taal.
▶ Volg dan de instructies voor het accepteren van de privacyverklaring.
▶ Selecteer bij de vraag SETUP WIZARD NU STARTEN? JA en start de installatie-wizard.

Als u NEE kiest, kunt u in het volgende venster aangeven of de wizard moet worden gestart wanneer het apparaat de volgende keer wordt ingeschakeld.

9.3.1. Datum en tijd instellen

Kies de gewenste uursnotatie (12/24) en bevestig de keuze.
▶ Selecteer het medium waarmee u de tijd wilt bijwerken (UPDATEN VIA DAB, UPDATE VIA FM, UPDATE VIA NETWERK, GEEN UPDATE) en bevestig de keuze.

Als u de optie UPDATE VIA NETWERK heeft geselecteerd, stelt u in het volgende venster uw tijdzone in.

▶ Stel de zomertijd in op AAN of UIT en bevestig uw keuze.

Als u de laatste optie hebt gekozen (GEEN UPDATE), stelt u in de volgende stappen de tijd handmatig in:

De positie voor de dag van de maand knippert.

▶ Selecteer de dag en bevestig de keuze.
De positie voor de maand van het jaar knippert.
▶ Selecteer de maand en bevestig de keuze.
De positie voor het jaartal knippert.
▶ Selecteer het jaar en bevestig de keuze.
De positie voor het uur van de dag knippert.
▶ Selecteer het uur en bevestig de keuze.
De positie voor de minuten knippert.
▶ Selecteer de minuten en bevestig de keuze.

9.3.2. Verbinding met een netwerk maken

Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw router voor de volgende stappen om verbinding te maken met een netwerk.

Kies of het netwerk altijd verbonden moet blijven met het apparaat (ook in stand-bymodus) en bevestig de keuze.

De beschikbare netwerken worden gezocht. Vervolgens worden de gevonden netwerken met hun naam (SSID) in een lijst weergegeven. Wifi-access points waarmee via WPS verbinding kan worden gemaakt, worden aangeduid met [WPS]. Daaronder ziet u de opties

- OPNIEUW SCANNEN: opnieuw zoeken

- HANDMATIGE CONFIGURATIE: verbindingsgegevens handmatig invoeren

▶ Selecteer nu het wifi-access point waarmee u het apparaat wilt verbinden. Bevestig de selectie.

Zie de volgende paragrafen voor het maken van verbinding met een beveiligd netwerk. Bij een niet-versleuteld (open) wifi-access point maakt de internetradio rechtstreeks verbinding en eindigt de installatiewizard hier.

Wifi-verbinding tot stand brengen via WPS

Nadat er een wifi-access point is geselecteerd dat de mogelijkheid biedt van een verbinding met behulp van WPS, verschijnt het WPS-menu.

Als u geen verbinding wilt maken via WPS, selecteer dan de optie WPS OVERSLAAN (ga door met „Netwerksleutel invoeren“ op blz. 85).

WPS-toets

▶ Selecteer de optie DRUKKNOP als u de WPS-functie via de WPS-knop van de router wilt gebruiken.
Druk daarna op de WPS-knop op de router en bevestig de verbinding op het audiosysteem met OK.

U kunt de WPS-functie ook op elk gewenst moment oproepen ^1 door de toets INFO wat langer ingedrukt te houden.

Het apparaat maakt nu verbinding met het netwerk. Het apparaat geeft een melding als de verbinding tot stand is gebracht.

Als er via het netwerk verbinding is met internet, kan het apparaat via het netwerk media af-spelen en internetradiozenders ontvangen.

Het apparaat bewaart de verbindingsgegevens zodat deze bij een nieuwe verbinding niet nog eens hoeven te worden ingevoerd.

Netwerksleutelinvoeren

Als u eerder WPS OVERSLAAN hebt geselecteerd, moet u de netwerksleutel handmatig invoeren.

▶ Voer de netwerksleutel in.
Als u de netwerksleutel hebt ingevoerd, kiest u de optie OK en drukt u ter bevestiging op OK.

Het apparaat bewaart deze sleutel zodat deze bij een nieuwe verbinding niet nog eens hoeft te worden ingevoerd.

Het apparaat maakt nu verbinding met het netwerk. Het apparaat geeft een melding als de verbinding tot stand is gebracht.

▶ Druk ter bevestiging op OK.

Als er via het netwerk verbinding is met internet, kan het apparaat via het netwerk media af-spelen en internetradiozenders ontvangen.

9.4. Modus selecteren

Druk op de toets ⬇ (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de gewenste modus en bevestig met OK. De gekozen modus wordt weergegeven op het display:

• INTERNET RADIO - Internetradio
• PODCASTS - Podcastmodus
• SPOTIFY - Spotify-modus
• USB - USB-modus
• DAB + RADIO - DAB-radio
• FM RADIO - FM-radio
• BLUETOOTH - Bluetoothmodus
• AUX IN - AUX-modus

9.5. Geluid

9.5.1. Volume/geluid dempen

▶ Pas het volume aan met de toetsen 🏠 - / ⚡ + (regelaar ▲ op het apparaat).

Druk op om het geluid uit te schakelen. Druk opnieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen.

Als een apparaat is verbonden via bluetooth of is aangesloten op de aansluiting AUX IN, kunt u het volume ook instellen op het betreffende apparaat.

9.5.2. Equalizer

Druk op de knop EQ om een lijst met de verschillende klankpatronen op te roepen: NORMAL, VLAK, JAZZ, ROCK, FILM, KLASSIEK, POP, NIEUWS, MIJN EQ.
▶ Selecteer het klankpatroon met ▼ en bevestig met OK.

Met MIJN EQ PROFIEL SETUP kunt u uw eigen equalizer definiëren. De instelling hiervoor is te vinden op „20. Systeeminstellingen“ op blz. 93.

9.5.3. Hoofdtelefoon aansluiten

Aan de voorkant van het apparaat bevindt zich een 3,5-mm aansluiting voor een hoofdtelefoon.

- Sluit een hoofdtelefoon met een 3,5-mm jackplug aan op de hoofdtelefoonaansluiting Ⓞ. Als er een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld. Wel kunt u met de volumeregeling het volume van de hoofdtelefoon regelen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor gehoorschade!

Wanneer een apparaat langere tijd via een hoofdtelefoon op een hoog volume wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de luisteraar

■ Stel het volume in op het laagste niveau voordat u begint met afspelen.
■ Start met afspelen en verhoog het volume tot het niveau dat u prettig vindt.

10. Internetradio en podcasts

U kunt het apparaat gebruiken om naar internetradio en podcasts te luisteren. Kies de gewenste modus

Druk op de toets (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de modus INTERNET RADIO of PODCASTS en bevestig met OK.

Druk op MENU om de diensten te selecteren:

• LAATST GELUISTERD – De meest recent geselecteerde diensten worden hier weergegeven.
• ZENDERLIJST (internetradio) /PODCAST LIST (podcasts) – Diensten zoeken, eventueel volgens specifieke criteria.
• SYSTEM INSTELLINGEN – Zie „20. Systeeminstellingen“ op blz. 93
• HOOFDMENU - Zie „9.4. Modus selecteren“ op blz. 85

11. DAB- & FM-radio

U kunt met het apparaat zowel DAB- alsook FM-radiozenders ontvangen. Kies de gewenste radiomodus:

Druk op de toets (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de modus DAB+ RADIO of FM RADIO en bevestig met OK.

Wanneer de radio's voor het eerst worden gebruikt, wordt er automatisch naar zenders gezocht en wordt er een zenderlijst met de gevonden zenders aangemaakt.

11.1. Zenders instellen

DAB-radio

Gebruik ▼ om de gewenste zender uit de zenderlijst te selecteren.
Druk op OK om de zender af te spelen.

De naam van de zender wordt op het display weergegeven.

FM-radio

Druk op de toet of om de radiofrequentie handmatig in te stellen
▶ of houd de toet◀ of ▶▶ ingedrukt om het zoeken naar zenders te starten. Het zoeken wordt gestopt bij de volgende gevonden zender.

De naam van de zender wordt op het display weergegeven.

11.2. Radiomenu

Druk op MENU, om verdere instellingen te kunnen uitvoeren:

DAB-radio

• ZENDERLIJST - Weergave van de zenderlijst.
• SCANNEN – Een volledige scan van zenders starten en een nieuwe zenderlijst maken.
• HANDM. AFSTMMN. - Handmatige selectie van radiofrequencies.
• PRUNE – Alle DAB-zenders wissen die in de huidige regio niet kunnen worden ontvangen.
• DRC – Dynamic Range Control (DRC), selectie van de compressie
• STATIONS VOLGORDE – Zenderlijst alfanumeriek of op frequentiebereik sorteren.
• SYSTEM INSTELLINGEN – Zie „20. Systeeminstellingen“ op blz. 93
• HOOFDMENU - Zie „9.4. Modus selecteren“ op blz. 85

FM-radio

• SCANINSTELLING - Selecteer of u wilt zoeken naar alle zenders (ook zwakke) of alleen naar sterke zenders.
• AUDIO-INSTELLING - Kies of u mono- of stereogeluid wilt afspelen.
• AUTOM. OPSLAAN – Automatisch zoeken starten en alle gevonden zenders opslaan.
• SYSTEM INSTELLINGEN – Zie „20. Systeeminstellingen“ op blz. 93
• HOOFDMENU - Zie „9.4. Modus selecteren“ op blz. 85

12. Favorietenlijsten

U kunt internet-, DAB- of FM-zenders en podcasts opslaan in favorietenlijsten. Elke modus heeft een eigen lijst met 40 geheugenplaatsen.

12.1. Favorieten opslaan

▶ Selecteer de radiozender of de podcast die u wilt opslaan.
Houd de toeter ingedrukt om de geheugenlijst te openen.
▶ Selecteer met ▼ de geheugenplaats.
Druk op de regelaar OK om op te slaan.

Nadat een zender of uitzending op een geheugenplaats is opgeslagen, verschijnt het nummer van de geheugenplaats tijdens het afspelen op het display.

12.2. Favorieten beluisteren

Druk op de toets om de geheugenlijst te openen.
▶ Selecteer met ▼ de geheugenplaats.
Druk op de regelaar OK om de zender of uitzending af te spelen.

13. Spotify Connect

Gebruik uw smartphone, tablet of computer als afstandsbedie- ning voor Spotify. Ga voor meer informatie naar spotify.com/ connect.

Voor Spotify-software gelden licenties van derden die hier te vinden zijn: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify®

Druk op de toets (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de modus SPOTIFY en bevestig met OK.

U hebt keuze uit de volgende afspeelfuncties: PLAY, STOP, vorig/volgend nummer en automatisch afspelen (shuffle).

Om Spotify Connect te kunnen gebruiken, moet u reeds als gebruiker geregistreerd zijn. Voor gebruik kan een betaald abonnement vereist zijn.

Afhankelijk van de regio zijn verschillende streamingdiensten beschikbaar. Diensten en het aantal ervan kunnen door firmware-updates wijzigen. Er kan niet automatisch aanspraak worden gemaakt op het gebruik van een bepaalde dienst via uw apparaat.

14. Afspelen vanaf USB-geheugen

U kunt het apparaat gebruiken om af te spelen vanaf een USB-geheugen. Selecteer de gewenste modus:

Druk op de toets (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de modus USB en bevestig met OK.
▶ Sluit op de aansluiting USB een USB-apparaat aan.

14.1. Afspeelmenu

Druk op MENU om het menu te openen:

• USB-WEERGAVE – De inhoud van het USB-apparaat tonen; selecteer hier de nummers en eventueel mappen.
• MIN AFSPILNINGSLISTE – Weergave van de zelf samengestelde afspeellijst.
• HERHALING – Herhaald afspelen van het nummer met OK in- of uitschakelen
• SHUFFLE – Afspelen in willekeurige volgorde met OK in- of uitschakelen
• RYD MIN AFSPILNINGSLISTE – De zelf samengestelde afspeellijst verwijderen
• SYSTEM INSTELLINGEN – Zie „20. Systeeminstellingen“ op blz. 93
• HOOFDMENU - Zie „9.4. Modus selecteren“ op blz. 85

14.2. Afspelen starten/onderbreken/stoppen

Met de toets ▶ II start u het afspelen van nummers. Druk opnieuw op de toets om het afspelen te onderbreken. Druk nog een keer op de toets om weer door te gaan met af-spelen.

14.3. Nummer selecteren, snel terug/vooruit

Druk op de toets ◀ om terug te gaan naar het begin van een nummer dat wordt afgespeeld. Druk nogmaals op de toets om naar het vorige nummer te springen. Met de toets ◀ gaat u naar het volgende nummer.
Houd de toet ingedrukt om binnen een nummer snel terug te spoelen; u kunt ook snel vooruitspoelen met.

14.4. Afspeellijst

Met een afspeellijst selecteert u alleen bepaalde nummers om af te spelen. De volgorde waarin de nummers worden afgespeeld, kunt u hierbij zelf bepalen.

▶ Selecteer eerst een nummer dat u wilt toevoegen aan de afspeellijst. Hiervoor opent u het menu MIN AFSPILNINGSLISTE met de toets MENU of selecteert u een actueel nummer tijdens het afspelen.
Houd OK ingedrukt tot op het display wordt bevestigd dat het nummer is toegevoegd aan de afspeellijst.

14.4.2. Nummer afspelen

▶ Open met MENU het afspeelmenu.
▶ Selecteer met ▼ het menu MIN AFSPILNINGSLISTE en open dit met OK.
De afspeellijst die hierboven is aangemaakt, wordt getoond.
▶ Selecteer met ▼ het gewenste nummer in de lijst en start het afspelen met OK.

14.4.3. Nummer verwijderen

▶ Open met MENU het afspeelmenu.
▶ Selecteer met ▼ het menu MIN AFSPILNINGSLISTE en open dit met OK.

De afspeellijst die hierboven is aangemaakt, wordt getoond.

▶ Selecteer met ▲ ▼ het gewenste nummer in de lijst.
Houd de toets OK ingedrukt tot op het display wordt bevestigd dat het nummer uit de afspeellijst is verwijderd.

14.5. Herhaling, afspelen in willekeurige volgorde

Druk nogmaals op de toets P-MODE om door de herhalingsmodi te schakelen. De volgende modi worden ondersteund:
- afzonderlijk nummer herhalen - 1 verschijnt op het display,
- alle nummers herhalen - ⬇ verschijnt op het display,
- alle nummers in de huidige map in willekeurige volgorde afspelen - verschijnt op het display.
- alle nummers in de huidige map in willekeurige volgorde en herhaaldelijk afspelen - verschijnt op het display.
Druk nogmaals op de toets REPEAT/SHUFFLE om de herhaalfunctie uit te schakelen.

15. Aanvullende informatie, coverafbeelding

Er kan extra informatie over een radiozender of podcast worden weergegeven, zoals de naam van de zender, informatie over het nummer of het actuele type uitzending.

Druk herhaaldelijk op de toets INFO om de aanvullende informatie achtereenvolgens op te vragen.

Het logo van een zender/uitzending kan groot op het display worden weergegeven.

Druk op de toets ZOOM op de afstandsbediening om het logo weer te geven. Druk nogmaals op de toets om terug te keren naar het vorige scherm.

16. Afspelen via de aansluiting AUX IN

De aansluiting AUX IN is bedoeld voor aansluiting op een extern afspeelapparaat (bijv. cd-speler of mp3-speler).

Zet het audiosysteem in de stand-bymodus.
▶ Schakel het externe apparaat uit.
▶ Steek het ene uiteinde van een 3,5 mm-jackkabel (niet meegeleverd) in de AUX IN-aansluiting aan de voorzijde van het audiosysteem.
▶ Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op het externe apparaat.
▶ Schakel uw externe apparaat en audiosysteem in.
Druk op de toets (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de modus AUX IN en bevestig met OK.

Het audiosignaal van uw externe apparaat kan nu worden afgespeeld. De bediening voor het afspelen vindt op het externe apparaat plaats.

17. Bluetooth®-modus

U kunt met bluetooth nummers van externe apparaten (bijvoorbeeld mp3-spelers of mobiele telefoons met bluetooth) draadloos op dit apparaat afspelen.

Druk op de toets (MODE op het apparaat). Selecteer met ▲▼ (NAV/OK draaien op het apparaat) de modus BLUETOOTH en bevestig met OK.

17.1. Bluetoothapparaten koppelen

Activeer ook de bluetoothfunctie op uw externe apparaat en voer een koppelprocedure uit. Lees hiervoor de gebruiksaanwijzing van uw apparaat. De naam van het audiosysteem is "MD 88069".
Als er op het display van het externe apparaat wordt gevraagd om een wachtwoord, voer dan '0000' in.

De koppeling is voltooid wanneer VERBONDEN op het display wordt weergegeven. Het externe apparaat kan worden gebruikt met het audiosysteem.

17.2. Bediening voor het afspelen

Het afspelen van nummers, het regelen van het volume en het activeren van speciale functies is zowel via het externe apparaat als op het audiosysteem mogelijk.

Als u het afspelen wilt bedienen met het audiosysteem, hebt u de volgende opties:

▶ Met de regelaar VOL -/+ kunt u het volume instellen.
▶ Met de toet▶ II kunt u het afspelen starten en onderbreken.
▶ Met de toetsel of ▶l kunt u naar het vorige of volgende nummer gaan.

Houd er rekening mee dat niet elke functie bij elk extern eindapparaat beschikbaar is. Sommige functies worden mogelijk alleen weergegeven op het display van het externe eindapparaat.

17.3. Bluetoothmenu

Druk op MENU om het menu te openen:

• BLUETOOTH INSTELLEN – Het apparaat in de koppelingsmodus zetten. Als een apparaat al verbonden is, wordt de verbinding verbroken.
• BEKIIK DETAILS – Informatie over bluetooth, het gekoppelde apparaat en de lijst met gekoppelde apparaten weergeven.
• SYSTEM INSTELLINGEN – Zie „20. Systeeminstellingen“ op blz. 93
• HOOFDMENU - Zie „9.4. Modus selecteren“ op blz. 85

18. Sleeptimer en wekker

18.1. Sleeptimer

Met de sleeptimer (sluimerfunctie) wordt het ingeschakelde apparaat na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld.

Druk herhaaldelijk op de toets SLEEP om in te stellen na hoeveel tijd het apparaat uitschakelt.

Het apparaat schakelt na de vooraf ingestelde tijd uit.

- Om de sleeptimer voortijdig uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de toets SLEEP totdat SLEEP MODE OFF verschijnt.

18.2. Wekker

Open het hoofdmenu vanuit een willekeurige modus.

Druk hiervoor op de toets MENU, selecteer het HOOFDMENU en open het.

▶ Open het menu ALARMEN.
▶ Selecteer met ▼ de gewenste wekker 1 of 2 en bevestig door te drukken op de regelaar OK.
In het volgende submenu stelt u de wekker in.

- ALARM - De wekker in-/uitschakelen en herhaling selecteren,

- TIJD - Wektijd instellen,

- MODUS - Type alarm instellen,

- VOORINSTELLING – Het laatst beluisterde nummer selecteren of een zender/uitzending uit de geheugenlijst selecteren,

- VOLUME - Volume van de wekker instellen.

Als u alle instellingen hebt uitgevoerd, selecteert u OPSLAAN en drukt u meermaals op de toets MENU om het menu te verlaten.

Op het display verschijnt een wekkersymbool met de gekozen wektijd.

18.2.1. Wekgeluid beëindigen

Als de wekker afgaat, drukt u op

- de toets Z_z Z , om een wekkerherhaling te starten. Druk indien nodig herhaaldelijk op de toets om een langere duur in te stellen. Op het display wordt de resterende tijd weergegeven,

de toets om de wekker gedurende ten minste 24 uur uit te schakelen.

19. Helderheid van het display

Druk op de toets, om de helderheid van het scherm stapsgewijs te wijzigen.

20. Systeeminstellingen

Het systeemmenu bevat algemene instellingen die van invloed zijn op het apparaat. Het menu is beschikbaar in alle modi.

Druk in een willekeurige bedrijfsmodus op de toets MENU.
▶ Selecteer met ▼ de optie SYSTEM INSTELLINGEN en bevestig met OK.

De volgende instellingen zijn beschikbaar:

Menu Omschrijving
EQUALIZER	Geluidsprofiel selecteren, zie ook „9.5.2. Equalizer" op blz. 86.Hier kunt u onder MIJN EQ-PROFIEL SETUP de voorkeuren voor bastonen en hoge tonen voor MIJN EQ instellen.
STREAMING AU-DIOKWALITEIT	De overdrachtkwaliteit van de audiostream voor de internetradio of podcasts selecteren.
NETWERK NET-	WERK-WI-ZARD	Het zoeken naar netwerken starten.
	PBC WLAN INSTELLEN	Een WPS-verbinding tot stand brengen. Activeer de WPS-verbinding op het apparaat dat WPS ondersteunt en bevestig de verbinding vervolgens op het audiosysteem
	INSTELLIN-GEN BEKIJ-KEN	Informatie weergeven over het momenteel verbonden netwerk en het MAC-adres van het apparaat.
	HANDMATIGE INSTELLIN-GEN	Draadloze verbinding (wifi) selecteren en DHCP activeren/deactiveren.
	NETWERK-PROFIEL	De laatste vier wifi-netwerken waarmee verbinding is gemaakt, worden door het apparaat opgeslagen.
	NETWERKIN-STELLINGEN WISSEN	De netwerkinstellingen volledig wissen.
	NETWERK VERBONDEN HOUDEN	Netwerkverbinding ook in stand-bymodus behouden.
TIJD/DATUM TIJD	/DATUM INSTELLEN	Tijd en datum handmatig instellen
	AUTOMA-TISCH UPDA-TEN	Selecteren of de datum en tijd automatisch via het DAB-signaal, FM-signaal of het netwerk moeten worden ingesteld. De automatische instelling vindt dagelijks plaats tussen 4 en 5 uur.
	INDELING IN-STELLEN	12- of 24-uursnotatie instellen.
	TIJDZONE INSTELLEN	De tijdzone instellen. (alleen als automatisch bij-werken via het netwerk is ingesteld)
	ZOMERTIJD	Zomertijd in-/uitschakelen (alleen als automati-sche bijwerken via netwerk is ingesteld)
TAAL	Taal van het menu selecteren
FABRIEKSIN-STELLINGEN TERUGZETTEN	De fabrieksinstellingen herstellen
SOFTWARE-UP-GRADE	De software van het apparaat bijwerken
WIZARD	De configuratiewizard opnieuw starten
INFORMATIE	Softwareversie weergeven
PRIVACYBELEID	Weergave van het internetadres waar het privacybeleid kan worden geraadpleegd.
ACHTERGROND-VERLICHTING	TIME-OUT	Duur waarna het scherm tijdens gebruik moet worden gedimd als er geen bediening plaatsvindt.
	AAN STAND	De helderheid van het scherm tijdens gebruik selecteren
	DIM STAND	De helderheid van het scherm selecteren in de stand-bymodus

21. Bediening via de app

Met de app op uw smartphone of tablet kunt u uw internetradio bedienen.

Naast de gebruikelijke instelmogelijkheden als starten, stoppen, herhalen, het maken van favorietenlijsten en het zoeken naar zenders biedt de app de mogelijkheid om de geluidsinstellingen naar eigen wens aan te passen.

21.1. Installatie via een directe link

Via de QR-code hiernaast kommt u direct bij de download van de app in de Google Play Store® of de App Store van Apple®:

Voor het installeren van de app is een internetverbinding nodig.

21.2. Gebruik van de app

▶ Start de app.
- Controleer of de smartphone/tablet en de internetradio zijn verbonden met hetzelfde wifinetwerk.

Bij het starten geeft de app een overzicht van alle compatibele internetradio's die in het wifinetwerk zijn gevonden, met daarbij hun beschrijvende naam.

▶ Selecteer de juiste internetradio.

In de app kunt u alle functies van de internetradio gebruiken.

- Onder QUELLE kunt u de bedrijfsmodus selecteren.

• Onder JETZT LÄUFT ziet u wat er op dit moment wordt afgespeeld.
• Onder DURCHSUCHEN kunt u naar internetradiozenders/podcasts zoeken.

MEDION 002261/f8/dbe QUILE JETZTLÄUST BURCHUCHEN Developer Internet Radio Spotify Musikplayer DAB FM AUX in

MEDION QUELLE JETZY LAUT DURCHSUCHEN 1 LIVE Justin Bieber - Love Yourself! #VIE

Als bij modi die geen wifi gebruiken (AUX-IN, FM-radio, DAB-radio) de wififunctie uitgeschakeld wordt, is bediening van het apparaat met de app niet mogelijk.

22. Reiniging

Haal voordat u het apparaat gaat reinigen, altijd eerst de netstekker uit het stopcontact. Gebruik voor het reinigen alleen een droge, zachte doek. Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.

Het apparaat wordt na 15 minuten inactiviteit automatisch uitgeschakeld. U kunt het opnieuw inschakelen door op de toets te drukken.

Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, verbruikt het toch stroom. Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen.

Berg het apparaat als u het langere tijd niet gebruikt op een droge, koele plaats op en zorg ervoor dat het is beschermd tegen stof en extreme temperatuurschommelingen.

24. Als zich storingen voordoen

Als zich een storing voordoet, controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt oplossen. Hierbij kunt u het volgende overzicht gebruiken.

Storing Mogelijke oorzaak Maatregel
Geen geluid Het vo	volume is te laag ingesteld. Verhoog het volume.
	Het geluid is gedempt. Schakel de geluidsdemping uit.
	Bij een aangesloten apparaat via AUX of bluetooth: het volume van het externe apparaat is te laag.	Verhoog het volume van het externe apparaat.
	Er is een hoofdtelefoon aangesloten.Het afspelen van geluid wordt onderbroken wanneer de hoofd-telefoon is aangesloten.	Haal de jackplug van de hoofdte-lefoon uit de hoofdtelefoonaan-sluiting.
Geen of slechte radio-ontvangst	De zendersignalen zijn te zwak. Stel de frequentie van de zenders af.Verplaats eventueel de radio of wijzig de stand van de antenne om de ontvangst te verbeteren.
Apparaat werkt niet	De netadapter is niet goed aan-gesloten.	Controleer of de netadapter goed is aangesloten op het apparaat en in het stopcontact is gestoken.
	Er is sprake van een storing als gevolg van onweer, statische elektriciteit of een andere exter-ne factor.	Trek de netadapter uit het stop-contact en sluit deze er opnieuw op aan.

25. Afvalverwerking

VERPAKKING

Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Alle apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool, mogen bij afdanking niet bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu en negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid worden voorkomen.

Geef het afgedankte apparaat af op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum. Haal van tevoren de batterijen uit het apparaat en geef deze gescheiden bij een inzamelpunt voor oude batterijen af.

Neem voor meer informatie contact op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.

BATTERIJEN

Verbruikte batterijen horen niet thuis bij het huisvuil. Batterijen moeten volgens de lokale voorschriften worden weggegooid. Hiervoor zijn er bij winkels die batterijen verkopen, en bij lokale inzamelpunten bakken aanwezig waarin batterijen kunnen worden gedeponeerd. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeente.

Bij de verkoop van batterijen en bij de levering van apparaten die batterijen bevatten, zijn wij verplicht om u te wijzen op het volgende:

Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen in te leveren.

Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat de batterij niet bij het huisvuil mag worden gedaan.

1. Technische gegevens

Netadapter
Fabrikant GME Technology (Shenzhen) Co., Ltd	Importeur:MEDION AGAm Zehnthof 7745307 EssenDuitslandHR-nummer: HRB 13274
Modeltype OBL-1502000E
Ingangsspanning/-stroom/-frequentie 100-240 V~50/60 Hz, 1,5 A max.
Uitgangsspanning/-stroom 15,0 V	— — — 2,0 A
Uitgangsvermogen 30,0 W
Gemiddelde efficiëntie tijdens gebruik 87,19%
Efficiëntie bij lage belasting (10%) 88,67%
Opgenomen vermogen bij nullast 0,091 W

Radio
FM-band 87,5 - 108 MHz
DAB-band III 174,928 - 239,200 MHz
RDS ja
Geheugenplaatsen voor zenders	40 (DAB), 40 (UKW), 40 (internetradio)
Uitgangsvermogen	2 x 10 W RMS
Voedingsspanning	15,0 V — — — 2,0 A ◇●⊕
Opgenomen vermogen bij gebruik	30 W
Opgenomen vermogen in stand-bymodus	Wifi geactiveerd: 0,91 WWifi gedeactiveerd: 0,71 W
USB
USB-ingang	Standaard-USB-host (versie 2.0) met max. 128 GB en mp3-decodering ^2
USB-uitgangsspanning/-stroom 5 V max. 100	mA ---
Ondersteunde bestandssystemen	FAT16, FAT32 geen externe harde schijven
Ondersteunde formaten mp3

Bluetooth
Versie 4.2
Profielen A2DP, AVRCP
Bereik tot 10 meter (zonder obstakels)
Frequentiebereik 2402 - 2480 MHz
Maximaal zendvermogen -6,35 dBm

Wifi
Frequentiebereik 2,4 GHz / 5 GHz
Wifi-standaard 802.11 a/b/g/n
Versleuteling WEP/WPA/WPA2
Bereik	Binnen ca. 35-100 m / Buiten ca. 100-300 m
Frequentiebereik	MHz: 2412-2472 Kanalen: 11-13 Max. zendvermogen/dBm: 12,2
	MHz: 5150-5825 Kanaal: 36-65 Max. zendvermogen/dBm: 17,1

Aansluitingen voor externe functies
FM-antenne Telescopische antenne
AUX IN Jackplug 3,5 mm
Aansluiting voor hoofdtelefoon	Jackplug 3,5 mm
Afstandsbediening
Batterijen afstandsbediening 2 x 1,5 V R03/LR03/AAA

Omgevingswaarden
Temperaturen	Tijdens gebruik: 0°C ~ +35°C
	Niet in gebruik: 0°C ~ +35°C
Vochtigheid	Tijdens gebruik: < 85 %
	Niet in gebruik: < 85 %

Afmetingen/gewicht
Apparaat (b × h × d): Breedte x hoogte x diepte	ca. 25,5 × 19,0 × 14,4 cm
Gewicht 2,25 kg

DE

FR

NL

ES

IT

EN

27. Service-informatie

Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:

• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.
  U vindt onze Service-Community onder community.medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klantenservice of per post ter beschikking.

Nederland
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - vr: 08.30 - 17.00 uur Ⓙ 0900 - 2352534
Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.
België & Luxemburg
Openingstijden klantenservice Klantenservice (België)
Ma - vr: 09:00 - 19:00 Ⓙ 02 - 200 61 98
	Klantenservice (Luxemburg)
	Ⓧ 34 - 20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.

Om redenen van duurzaamheid hebben wij geen gedrukte garantie- voorwaarden. U vindt onze garantievoorwaarden ook in ons serviceportaal.

Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.

28. Colofon

Copyright 2024

Stand: 27. maart 2024

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

DE

FR

NL

ES

IT

EN

Índice