VC-WL 60/200 - Batterijlader VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VC-WL 60/200 VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

VC-WL 60/200

Acculader / Motorstarter

CE

Bestelnr.: 2472503

1 Beoogd gebruik

Dit product is een acculader en motorstarter die kan worden gebruikt met verschillende soorten accu's (zoals STD, GEL en AGM).

Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis.

Contact met vocht moet absoluut worden vermeden.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product worden beschadigd.

Verkeerd gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

2 Leveringsomvang

Product
1x trolley-hendel
4x hendelschroeven
1x trolley-steun
4x steunschroeven
1x wielas

2x ring voor wiellagemaaf
2x c-klemmen (voor as)
2x wielen
2x wielnaafdoppen
2x zekeringen van 80A (bout op OTO-strip)
Gebruiksaanwijzing

3 Meest recente productinformatie

Download de laatste productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

4 Beschrijving van de symbolen

De volgende symbolen staan op het product/apparaat of worden gebruikt in de tekst:

Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden.

Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanning die kan leiden tot persoonlijk letsel door elektrische schokken.

Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt. Het mag niet vochtig of nat worden, dit kan dodelijke elektrische schokken veroorzaken!

Volg deze instructies voor veilig en correct gebruik. Bewaar ze voor toekomstig gebruik.

Zekeringlocatie

5 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

5.1 Eerst lezen!

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
■ Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
- Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
■ WAARSCHUWING Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden.

5.2 Algemeen

Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.
Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.

5.3 Omgang

- Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

5.4 Bedrijfsomgeving

Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.
Bescherm het product tegen direct zonlicht.
Schakel het product niet in nadat het van een koude naar een warme omgeving is verplaatst. De condensatie die zich dan vormt, kan het product permanent beschadigen. Laat het product op kamertemperatuur komen voordal u het gebruikt.

5.5 Bediening

• Neem contact op met een deskundige wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of verbinding van het product.
  Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,

• niet meer naar behoren werkt,
• gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of
• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

5.6 Stroomkabel

Modificeer of repareer geen onderdelen van de netvoeding, inclusief netstekkers, netsnoeren en voedingen. Gebruik geen beschadigde onderdelen. Risico op een fatale elektrische schok!

• Het stopcontact dient zich in de buurt van het apparaat te bevinden en goed toegankelijk te zijn.
  U mag nooit met natte handen de stekker in het stopcontact steken of eruit trekken.
• Trek nooit de stekker uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek de stekker altijd aan de daarvoor bestemde grepen uit het stopcontact.
  Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
  Haal de stekker bij onweer om veiligheidsredenen uit het stopcontact.
  Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast.
  Vermijd overmatige thermische belasting op het netsnoer door te grote hitte of koude.
  Verander het netsnoer niet. Anders kan het netsnoer worden beschadigd. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok veroorzaken.
  Raak het netsnoer niet aan wanneer het beschadigingen vertoont.

- Onderbreek eerst de spanning van het betreffende stopcontact (bijvoorbeeld d.m.v. de zekeringsautomaat) en trek dan voorzichtig de stekker uit het stopcontact.

- Gebruik het product in geen geval met een beschadigd netsnoer.

Een beschadigde stroomkabel mag alleen door de fabrikant, een door deze aangewezen werkplaats of een daarvoor gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Zorg ervoor dat kabels niet worden afgekneld, geknikt of beschadigd door scherpe randen
Leg kabels altijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op verwondingen.

5.7 Aangesloten apparaten

Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aangesloten in acht.

5.8 Product

WAARSCHUWING: Explosieve gassen. Vermijd vlammen en vonken. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het opladen.

WAARSCHUWING: Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden.

WAARSCHUWING: Risico op een elektrische schok. Koppel het product los van de voeding voordat u de kabels aansluit op of loskoppelt van de accu.

WAARSCHUWING: Draag altijd oogbescherming en beschermende kleding terwijl u in de buurt van accu's werkt.

Zorg ervoor dat de kabels niet worden kortgesloten.
- Personen met pacemakers dienen vóór gebruik hun arts te raadplegen. Elektromagnetische velden in de buurt van de pacemaker kunnen interferentie en/of storingen veroorzaken.
Schakel de voertuigmotor en -elektronica altijd UIT voordat u het product aansluit.
Zorg ervoor dat het voertuig goed wordt geblokkeerd (bijv. parkeerrem van auto aantrekken, boot veilig afmeren).
Risico op een elektrische schok! Gebruik het product nooit met natte handen.
Kans op brandwonden! Motorruimtes kunnen na gebruik gevaarlijk heet zijn. Laat het dus altijd afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het product aansluit.

5.9 Werken met oplaadbare accu's

Risico op een elektrische schok! Gebruik het product nooit met natte handen.
Risico op een elektrische schok! Controleer of de isolatielaag van de accuklemmen zich in een normale staat bevindt (geen schade, niet versleten of losgeraakt).
- Voorkom vonken door de accukabels in de juiste volgorde aan te sluiten. Vonken kunnen het elektrische voertuigsysteem beschadigen en/of ontvlambare stoffen doen ontbranden.
Voordat u begint met opladen, moet de elektrolyt (accuzuur) worden bijgevuld tot de maximaal gemarkeerde niveaus. Gebruik nooit kraanwater. Gebruik altijd gedestilleerd water.
Probeer nooit bevroren of beschadigde accu's op te laden.

Houd er bij het werken in de buurt van voertuigen en accu's rekening mee dat los haar, kleding en sieraden (zoals ringen, armbanden, halskettingen en horloges) bekneld kunnen raken en/of elektriciteit kunnen geleiden en elektrische schokken of brandwonden kunnen veroorzaken.
Houd de accuklemmen schoon. Verontreiniging kan tot incorrecte meetresultaten leiden wegens slechte geleidbaarheid.

6 Installatie

6.1 Hendel installeren

Instaileer de onderdelen volgens de afbeelding.

Onderdeel Naam
1	■ 1x trolley-hendel
2	■ 4x hendelschroeven

1. Steek de hendel in de hendelsleuf.
2. Er zitten 2x schroefgaten aan elke zijde van de hendelsleuf. Draai de schroeven aan om de hendel vast le zetten in de sleuf.

6.2 Wielen

6.2.1 Wielonderdelen

Onderdeel Naam
1	■ 1x wielas
2	■ 4x steunschroeven
3	■ 2x c-klemmen (voor as)
4	■ 2x wielnaafdoppen
5	■ 2x wielen
6	■ 1x trolley-steun
7	■ 2x ring voor wiellagermaaf

6.2.2 Wielen installeren

Installeer de onderdelen volgens de afbeelding.

7.1 Compatibiliteitscontrole van de accu

- Controleer de accu-informatie gemarkeerd op het acculabel.

- Controleer of het accutype wordt ondersteund door dit product. Zie: Technische gegevens [▶ 12].

7.2 Voertuig en accu voorbereiden

Schakel alle accessoirebelastingen UIT (zoals airconditioning, verlichting, radio).
Ontkoppel/schakel apparaten UIT die zijn aangesloten op de stroomvoorzieningen voor accessoires (zoals GPS, camera's).
■ Trek de sleutel uit het contact.
Laat de voertuigonderdelen volledig afkoelen.
Zorg ervoor dat de accuklemmen schoon zijn.

8 Aansluiting

Belangrijk:

Houd rekening met de volgende informatie bij het aansluiten of loskoppelen van testkabels op een accu.

WAARSCHUWING: Risico op een elektrische schok. Koppel het product los van de voeding voordat u de kabels aansluit op of loskoppelt van de accu.

8.1 Kabels aansluiten op de accu

Voorwaarden:

De contactklemmen van de accu zijn schoon.
De voertuigmotor en -elektronica zijn UIT geschakeld.
√ Het product is losgekoppeld van de stroomvoorziening.
1. Sluit de rode (+) klem aan op de positieve (+) accuklem.
2. Sluit de zwarte (-) klem aan op de negatieve (+) accuklem.
3. Beweeg de klemmen heen en weer om op een goed contact te controleren.

Opmerking:

Raadpleeg de instructies van de voertuigfabrikant voor alternatieve aansluitpunten.

8.2 Kabels loskoppelen van de accu

1. Koppel het product los van de stroomvoorziening.
2. Koppel de zwarte (-) klem los van de negatieve (-) accuklem.
3. Koppel de rode (+) klem los van de positieve (+) accuklem.

9 Gebruik

9.1 Accu's opladen

WAARSCHUWING: Explosieve gassen. Vermijd vlammen en vonken. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het opladen.

√ Het product is niet aangesloten op de stroomvoorziening.
U hebt het typeplaatje van de accu gecontroleerd op compatibiliteit (type accu en spanning).
1. Sluit het product aan op de accu. Zie: Kabels aansluiten op de accu [▶ 11].
2. Sluit het product aan op de stroomvoorziening.

→ De display zal de accuspanning weergeven.

1. Druk op de knop "MODE" SELECT om "12V Charge" of "24V Charge" te kiezen.
2. Druk op de knop "CURRENT" SELECT om "12V (10A, 30A, 60A)" of "24V (5A, 15A, 30A)" te kiezen.
3. Druk op de knop "TYPE" SELECT om het type accu "STD", "AGM" of "GEL" te kiezen.
4. Druk op de knop START|STOP om het opladen te starten/stoppen.
5. Koppel het product los van de stroomvoorziening wanneer het opladen is voltooid.
6. Koppel het product los van de accu. Zie: Kabels loskoppelen van de accu [▶ 11].

9.2 Starthulpfunctie

Opmerkingen:

• De starchulpfunctie kan worden gebruikt om voertuigen met een zwakke accu te helpen starten.
• Bij zeer lage temperaturen of als de accuspanning weergegeven op de display lager is dan 8,5 V, wordt aanbevolen om de accu ten minste 5 minuten op te laden voordat u deze probeert te starten.

1. Sluit het product aan op de accu. Zie: Kabels aansluiten op de accu [▶ 11].
2. Druk op de knop "MODE" SELECT om de modus "12 V BOOST" te openen.
3. Druk op de knop START|STOP om het boosten te starten.

→ De tijd wordt afgeteld op de display.
→ Het product verstrekt een lading van 30 A totdat de motor start.

1. Probeer het voertuig te starten met de contactschakelaar.

→ Houd de contactschakelaar niet langer dan 5 seconden achter elkaar AAN.
→ Om schade wegens oververhitting te voorkomen, stopt het boosten automatisch na ongeveer 5 seconden. Om oververhitting te voorkomen, zal het product gedurende 3 minuten na het boosten niet werken om af te koelen.
→ Wacht ongeveer 3 minuten voordat u de motor weer probeert te starten.

1. Als de motor start, laat deze dan lang genoeg draaien zodat de accu wordt opgeladen.
   → Raadpleeg een gekwalificeerde professional als u het voertuig niet kunt starten.
2. Koppel het product los van de accu. Zie: Kabels loskoppelen van de accu [▶ 11].
3. Koppel het product los van de stroomvoorziening.

10 Zekeringen vervangen

WAARSCHUWING: Koppel het product altijd los van accu's en de stroomvoorziening voordat u de zekering vervangt.

Voorwaarden:

√ Het product is aangesloten op de stroomvoorziening en accu.
Wanneer het probeert de accu op te laden, toont de display: "∅ V" en "ERROR".
1. Koppel het product los van de stroomvoorziening.
2. Koppel het product los van de accu. Zie: Kabels loskoppelen van de accu [▶ 11].
3. Raadpleeg het volgende diagram voor informatie over het vervangen van een doorgebrande zekering. Voor informatie over het type zekering, zie: Technische gegevens [▶ 12].

→ Vervang de zekering altijd door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties.

② ① FUSE

11 Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Aan	bevolen oplossing
De "Error"-indicator brandt en er klinkt een zoemer	Klemmen zijn omgekeerd aangesloten (incorrecte polariteit)	Sluit de klemmen correct aan
	Accuspanning is lager dan 1 V Controleer of de klemmen correct zijn aangesloten en/of vervang de accu
	De 12 V modus is geselecteerd voor een 24 V accusysteem	Schakel over naar de 24 V modus
De "Bad Battery"-indicator brandt en er klinkt een zoemer	Aangesloten accuspanning ligt tussen 1 V en 4 V	Vervang de accu
De display keert tijdens het opla-den/starten terug naar stand-by en toont de accuspanning	Acculader is oververhit Schakel het product UIT en laat deze volledig afkoelen voordat u hem weer gebruikt
	Klemmen zitten los Controleer of de klemmen correct zijn aangesloten
	Er is een kortsluiting of open circuit	Controleer of de klemmen correct zijn aangesloten
Wanneer het product een accu probeert op te laden, toont de display "ø V" en branft de "Error"-indicator	De zekering is doorgebrand Zie paragraaf: Zekeringen vervangen [► 12]

12 Reiniging

Belangrijk:

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken.

• Dompel het product niet in water.

• Koppel het product los van de voeding.

• Koppel de accu los.
• Laat het product afkoelen tot omgevingstemperatuur.
• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

13 Verwijdering

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorfeerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

in onze Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

Gebruikscyclus: 5 seconden AAN / 180 seconden UIT

Laadspanning (max.).... 12 V: AGM-14.7 V, GEL-14.1 V, STD-14.4 V

24 V: AGM-29,4 V, GEL-28,2 V, STD-28,8 V

Aanbevolen accucapaciteiten.... 10 – 600 Ah

Zekering.... 2x 80 A

Luchtstroomonderbreker ....>16 A

Beschemingsgraad.... IP20

Ondersteunde accutypes.... Lood-zuur: STD (WET, MF), AGM, GEL

Beschemming.... Overladen, oververhitting, omgekeerde polariteit (incorrecte aansluiting), kortsluiting (defecte accu), te hoge stroom

14.2 Omgeving

Bedrijfsomstandigheden....-20 tot +40 °C, 10 – 85 % RV (niet condenserend)

Opslagomstandigheden....-30 tot +70 °C, 10 - 95 % RV (niet condenserend)

14.3 Overig

Lengte kabel.... 1,9 m

Afmetingen (B x H x D).... 279 x 800 x 390 mm

Gewicht.... 16 kg

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registrate in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.