HV 7966 - Stofzuiger SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HV 7966 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing

Voordat het apparaat gebruikt wordt, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de onderstaande instructies.

Veiligheidsaanwijzingen

Bepaalde groepen personen

• Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/ of kennis bediend worden, als er toezicht op hen gehouden wordt of als zij in het veilige gebruik van het apparaat geïinstrueerd zijn en de daarmee verbonden gevaren kennen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen of op het apparaat gaan zitten of staan. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat en de voeding komen.
• Verpakkingsmateriaal mag niet gebruikt worden om mee te spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Apparaat veilig aansluiten

Het apparaat wordt opgeladen met elektrische stroom. Daarbij bestaat in principe gevaar voor een elektrische schok.

Daarom:

• Apparaat en voeding voor het gebruik controleren op evt. beschadigingen. Nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte voeding gebruiken.
• Voeding alleen op stopcontacten aansluiten die overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voeding.
• Nooit proberen om het apparaat of de voeding zelf te repareren. Om gevaren te voorkomen mogen reparaties aan het apparaat en de voeding alleen door onze klantenservice uitgevoerd worden. Een defect apparaat voor reparatie aan een dealer overhandigen of contact opnemen met de SEVERIN-klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com).
• Apparaat of voeding niet in water of andere vloeistoffen dompelen en niet met vloeistoffen behandelen. Apparaat en voeding beschermen tegen regen en

vocht. Apparaat en voeding niet gebruiken in de buitenlucht of ruimtes met hoge luchtvochtigheid.

• Apparaat en voeding niet met natte handen aanraken. Bij het uittrekken van de voeding uit het stopcontact altijd direct aan de voeding trekken.
• Erop letten dat de kabel van de voeding niet geknikt of ingeklemd raakt, dat er niet overheen wordt gereden en dat deze niet met hittebronnen, vocht of scherpe randen in aanraking komt. Erop letten dat de kabel van de voeding niet voor struikelgevaar zorgt.
• Voor het reinigen of onderhouden van het apparaat en voor het wisselen van toebehoren het apparaat uitschakelen en ervoor zorgen dat de voeding niet aangesloten is.

Veiligheid bij de omgang met accu's

Bij verkeerde omgang met accu's bestaat er letsel- en explosiegevaar.

• Accu nooit door andere accu's of batterijen vervangen. Alleen accu's met dezelfde constructie gebruiken. Accu's nooit kortsluiten, d.w.z. niet beide polen tegelijkertijd aanraken, met name niet met elektrisch geleidende voorwerpen. Accu's zo opslaan dat ze ook bij de opslag niet door andere accu's of metalen voorwerpen kortgesloten worden.
• Voor het opladen van de accu uitsluitend de meegeleverde voeding gebruiken. De accu nooit met een andere voeding opladen. De meegeleverde voeding uitsluitend voor het opladen van de accu gebruiken.
• Accu na het einde van de levensduur demonteren zoals beschreven. Accu daarna direct naar een geschikt inzamelpunt in uw omgeving brengen en zo zorgen voor een veilige en milieuvriendelijke afvoer. Accu nooit met het huisvuil meegeven.
• Voor het demonteren van de accu ervoor zorgen dat de voeding uit het stopcontact getrokken is.
• Accu nooit uit elkaar halen, aan hoge temperaturen blootstellen of in vuur gooien.
• Bij ondeskundige omgang kan er vloeistof uit de accu komen. Accu niet langer gebruiken als deze beschadigd is of er zelfs vloeistof naar buiten komt.

- Indien vloeistof naar buiten is gekomen, contact met de vloeistof vermijden.

- Indien er contact is geweest met de vloeistof, deze direct met veel water afspoelen. Bij nawerkingen (welke dan ook) een arts raadplegen.

Roterende borstelwals

Het apparaat beschikt over een aangedreven borstelwals. Deze kan letsel veroorzaken. Let daarom op het volgende:

- Voor reiniging of onderhoud van het apparaat ervoor zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en niet aan het opladen is.

• Let erop dat er nooit lichaamsdelen onder de borstelwals terecht kunnen komen.
• Niet in de buurt van kabels, leidingen en lange franjes zuigen. Enerzijds bestaat het gevaar dat de kabelisolatie beschadigd raakt. Anderzijds kunnen deze voorwerpen in de borstelwals verstrikt raken en het apparaat zo beschadigen.

Led-verlichting

Op het vloermondstuk zijn leds ingebouwd, die de werkzone voor het vloermondstuk verlichten.

• Tijdens het bedrijf niet in de leds kijken.
• De leds kunnen niet worden vervangen.

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat mag alleen voor huishoudelijke toepassingen worden gebruikt.

Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het reinigen van vlakke, normaal vervuilde oppervlakken, kortpolige tapijten of bekledingen die door de belastingen van de roterende borstel geen schade oplopen.

Elk ander gebruik geldt als verkeerd gebruik en is verboden.

Om letsel, brand en schade te voorkomen, mag het apparaat niet worden gebruikt voor het zuigen van:

• Mensen, dieren of platen. Het apparaat steeds verwijderd houden van alle lichaamsdelen, de haren en van kledingstukken (bijv. veters). Niet zuigen in de buurt van het hoofd.
• Gloeiende, brandende of smeulende deeltjes (zoals as, kolen, houtskool, sigaretten, lucifers).

• Explosieve of licht ontvlambare stoffen of toner.
• Water en andere vloeistoffen, bijv. vochtige tapijtreinigers.
- Puntige voorwerpen zoals glassplinters, spijkers of puin.

Verboden is bovendien:

• Zelfstandig ombouwen of repareren van het apparaat of de voeding.
• Insteken van voorwerpen in openingen van het apparaat. Hiervan uitgezonderd zijn de daarvoor bedoelde accessoires.
• Gebruik, opslag of opladen in de buitenlucht.

Indien het apparaat defect is

- Overhandig een defect apparaat voor reparatie aan een dealer of de klantenservice (contactgegevens in de bijlage van deze handleiding of op www.severin.com).

CE-markering

Het apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen die bindend zijn voor CE-markering.

Opbouw van het apparaat / Apparaat monteren

Opbouw apparaat en leveromvang

1. Handgreep met 3-traps schakelaar
2. Accu
3. Motor voorfilter
4. Stofreservoirinzet met filterzeef (uitneembaar)
5. Stofreservoir
6. Kussenmondstuk met borstelrol
7. Vloerzuigmond met borstelrol
8. 2in1-tool
9. Voegenzuigmond
10. Zuigbuis
11. Aansluitbus (achterzijde apparaat)

Niet afgebeeld:

Netvoeding

Wandhouder met bevestigingsmateriaal

Apparaat monteren

Verwijder alle verpakkingsresten van het apparaat en monteer de afzonderlijke onderdelen zoals weergegeven in afbeelding I:

1. Eventueel het stofreservoir monteren (zie ook ▷hoofdstuk "Het stofreservoir reinigen")
2. De zuigbuis op het apparaat steken.
3. De vloerzuigmond / 2in1-tool / voegenzuigmond op de zuigbuis steken.
4. Het apparaat op de wandhouder plaatsen.

De wandhouder monteren

1. De wandhouder verticaal uitgelijnd tegen de muur houden.
2. De gaten met potlood aftekenen.
3. De gaten boren (ca. 8 mm ∅).
4. De meegeleverde deuvels in de gaten steken.
5. De wandhouder met de meegeleverde schroeven bevestigen.
6. De kabel ev. door de kabelgeleiding schuiven (zie pijlen).

Accu laden

Het is het beste om de accu voor elk gebruik te laden, vooral als deze lange tijd niet is gebruikt. Dit verlengt de levensduur van de accu en zorgt voor de langst mogelijke reinigingscycli.

1. Steek de adapter van de meegeleverde netvoeding in de aansluitbus van het apparaat.
2. Sluit de meegeleverde netvoeding aan op een contactdoos.
3. De LED's bij de handgreep gaan knipperen. Hoe meer LED's knipperen, hoe verder het laadproces gevorderd is.
4. Zodra de accu volledig is opgeladen, branden alle LED's 5 minuten en gaan dan uit. Het laadproces bij een lege accu ca. 5 uur.
5. De LED's bij de handgreep gaan knipperen. Hoe meer LED's knipperen, hoe verder het laadproces gevorderd is.
6. Zodra de accu volledig is opgeladen, branden alle LED's 5 minuten en gaan dan uit. Het laadproces bij een lege accu ca. 5 uur.

7. De netvoeding uit de contactdoos trekken.

8. De adapter van de netvoeding uit de aansluitbus van het apparaat trekken.

TIP: Met een volledig opgeladen batterij is de gebruiksduur ca. 18 minuten (in power-modus) of ca. 40 minuten (in eco-modus).

Het apparaat bedienen

Zuigen met de vloerzuigmond

TIP: Het vloermondstuk kan ook zonder zuigbuis worden gebruikt, om bijv. meubelen te stofzuigen. Let er daarbij op, dat het oppervlak de belasting van de borstelrol zonder schade kan doorstaan.

Zuigen in power-modus

In de power-modus levert de handzuiger een groter vermogen, en draait de borstelrol.

1. De vloerzuigmond op de zuigbuis plaatsen.
2. De schakelaar twee trappen naar voor schuiven om het apparaat in te schakelen. De power-modus is actief, de LED's lichten op.
3. De vloer stofzuigen.
4. De schakelaar volledig naar achter schuiven om het apparaat uit te schakelen.
5. Stofreservoir ledigen en reinigen (zie ▷ hoofdstuk "Onderhoud van het apparaat").

Stofzuigen in de eco-modus

In de eco-modus wordt met gereduceerd vermogen gestofzuigd. De handzuiger verbruikt minder energie, en de bedrijfsduur van de accu neemt oe. Ook hier roteert de borstelrol.

1. De vloerzuigmond op de zuigbuis plaatsen.
2. De schakelaar één trap naar voor schuiven om het apparaat in te schakelen. De eco-modus is actief, de LED's lichten op.
3. De vloer stofzuigen.
4. De schakelaar volledig naar achter schuiven om het apparaat uit te schakelen.
5. Stofreservoir ledigen en reinigen (zie ▷hoofdstuk "Onderhoud van het apparaat").

Zuigen met kussenmondstuk, voegensproeikop of 2-in-1-hulpstuk

TIP:

De hulpstukken kunnen ook worden gebruikt zonder zuigbuis.

Het kussenmondstuk kan door de kantelbare contactvlakken onder een willekeurig hoek worden gebruikt.

Met de 2in1-tool kan de opzetborstel worden ingetrokken door de rode schuif te verschuiven, bijvoorbeeld om kruimels op te zuigen.

De voegenzuigmond is ook geschikt voor het stofzuigen van moeilijk bereikbare hoeken.

1. Bevestig het kussenmondstuk, het voegenmondstuk of het 2-in-1-hulpstuk aan het apparaat of aan de zuigbuis.
2. De schakelaar één trap (eco-modus) of twee trappen (power-modus) naar voor schuiven om het apparaat in te schakelen.
3. De ondergrond stofzuigen.
4. De schakelaar volledig naar achter schuiven om het apparaat uit te schakelen.
5. Stofreservoir ledigen en reinigen (zie ▷ hoofdstuk "Onderhoud van het apparaat").

Onderhoud van het apparaat

Stofreservoir ledigen

Het stofreservoir kan slechts een beperkte hoeveelheid vuil opnemen.

Ledig daarom het stofreservoir best na elk reinigingsproces en van zodra de zuigkracht duidelijk afneemt.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat het apparaat niet wordt opgeladen.
2. De zuigbuis afnemen (zie ▷ afbeelding II).
3. De klep aan de onderkant van het stofreservoir openen; hiertoe de schuif naar voor schuiven.
4. Het stofreservoir ledigen.
5. De klep sluiten.

Het stofreservoir reinigen

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en niet wordt opgeladen.
2. Het stofreservoir ledigen (zie hierboven).
3. Het stofreservoir uitnemen. De klep van het stofreservoir moet gesloten zijn. Het stofreservoir vooraan vastnemen, op de plaats van de rode sticker stevig drukken met de duimen, en naar beneden trekken (zie ▷ afbeelding III).
4. De 4 delen van het stofreservoir demonteren. Daartoe het motor voorfilter uitnemen (zie ▷ afbeelding V). Inzetstuk van het stofreservoirinzet eruit nemen. Maak de filterzeef los door het onderste deel van het inzetstuk van het stofreservoir te draaien.
5. Verwijder het vuil van alle onderdelen.

Aanwijzing: Alle onderdelen en het filter mogen worden gereinigd met een vochtige doek. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Het filter heeft ongeveer 3 dagen nodig om te drogen. Gebruik gedurende deze tijd indien nodig het meegeleverde vervangfilter.

1. Nadat deze volledig droog is, plaatst u de filterzeef in het inzetstuk van het stofreservoir en vergrendelt u deze door hem te verdraaien.
2. Plaats het inzetstuk in het stofreservoir (de openingen van het stofreservoir en het inzetstuk moeten op elkaar liggen).
3. Plaats het motorvoorfilter (het schuim naar beneden, de witte kant met de greeplus naar boven).
4. Stofreservoir in het apparaat monteren (zie ▷ afbeelding IV).

Reinigen van de borstelrol in het vloermondstuk en kussenmondstuk

Door vervuiling kan de borstelrol mogelijk niet meer vrij draaien. De borstelrol regelmatig reinigen.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat het apparaat niet wordt opgeladen.
2. Trek het mondstuk van de zuigbuis.
3. Vergrendeling van de borstelrol aan de kant van het mondstuk losmaken, gebruik eventueel een munt als hulpmiddel.
4. Schuif de borstelrol er voorzichtig uit.

Let op! Er bestaat gevaar op letsel bij het vloermondstuk door inwendig scherpe kanten.

1. Verwijder haren en vuil van de borstel, gebruik indien nodig voorzichtig een pincet of een schaar.
2. Monteer de borstel weer aan het mondstuk. Schuif hiervoor de borstelrol vanaf de zijkant naar binnen en vergrendel het terug met wat lichte druk en met behulp van een muntstuk.

Problemen oplossen

Problemen zelf oplossen

Om problemen zoveel mogelijk te voorkomen, is het belangrijk om het stofreservoir tijdig te ledigen en daarbij het motorbeschermingsfilter te controleren en te reinigen.

Probleem Mogelijke oorzaak / Oplossing
Het apparaat kan niet ingeschakeld worden.	De accu is volledig leeg. Apparaat uitschakelen en de accu laden, ▷ hoofdstuk “Accu laden”.
Het apparaat kan niet geladen worden (de LED’s knipperen niet).	De netvoeding is niet correct ingeplugd. Controleer of de netvoeding en de adapter correct in hun bus zitten, ▷ hoofdstuk “Accu laden”.
	De accu is verkeerd in het apparaat geplaatst. De netvoeding loskoppelen. Controleren of de accu correct in het apparaat zit. Sluit de netvoeding terug aan.
Het apparaat neemt nauwelijks vuil op.	Het stofreservoir moet worden geleegd of het motorbeschermingsfilter en het stofreservoir moeten worden gereinigd, ▷ hoofdstuk “Onderhoud van het apparaat”.
De gebruiksduur wordt toenemend korter.	De borstelrol is vuil en moet gereinigd worden, ▷ hoofdstuk “Borstelrol reinigen”.
De borstelrol draait traag of onregelmatig.	De borstelrol is vuil en moet gereinigd worden, ▷ hoofdstuk “Borstelrol reinigen”.
De borstelrol en de LED's schakelen zich zelfstandig uit.	Dit is een veiligheidsfunctie die een defect aan de zuigmond voorkomt als de borstelrol vastloopt.Ofwel is de borstelrol is vuil en moet ze gereinigd worden, ▷Hoofdstuk “Borstelrol reinigen” ofwel zit er iets klem in de borstelrol, bijv. bij het stofzuigen van een hoogpolig tapijt. Om het afschakeling te annuleren schakelt u de stofzuiger uit, verwijdert u de zuigmond van de zuigbuis of de handstofzuiger, en verwijdert u de eventuele voorwerpen die de borstelrol blokkeren. Na opnieuw inschakelen werken de borstelrol en LED's weer zoals gewoonlijk.

Service-hotline

Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van de tabel, bel dan onze Service-hotline (zie de contactgegevens in bijlage bij deze gebruikshandleiding).

Artikelnummer Beschrijving

3604-048 Motor voorfilter

3938-048 Borstelrol voor vloermondstuk

5178-048 Borstelrol voor kussenmondstuk

3607-048 Accu 22,2 V

Verwijdering en garantie

Accu's uitbouwen

1. Draai de schroef aan de onderkant van het apparaat los.
2. Trek de accu's uit het accuvak.

Het apparaat en de accu apart verwijderen

Apparaten en accu's, die met dit symbool zijn gemarkeerd, moeten gescheiden van het huisvuil worden verwijderd! De apparaten en de accu's bevatten waardevolle grondstoffen die gerecycleerd kunnen worden. Een correcte verwijdering beschermt het milieu en de gezondheid van de mensen om u heen. Breng het apparaat en de wde accu afzonderlijk naar de betreffende inzamelpunten.