HV 7966 - Dammsugare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HV 7966 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med nedanstående instruktioner.

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap. Detta förutsätter att de hålls under uppsikt eller har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt samt har förstått de faror som utgår från den.
• Barn får inte leka med apparaten. De får inte heller stå eller sitta på den. Barn får inte rengöra eller underhålla apparaten utan uppsikt.
• Barn under 8 år måste hållas borta från apparaten och nätdelen.
• Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Det finns risk för kvävning.

Säker anslutning av apparaten

Apparaten används med elektrisk ström, varför det alltid finns en risk att få en elektrisk stöt.

Tänk därför på följande:

• Kontrollera inför användningen att apparaten och nätdelen inte är skadade. Använd aldrig en defekt apparat eller en som har en defekt nätdel.
• Anslut nätdelen enbart till ett eluttag som motsvarar uppgifterna på typskylten på nätdelen.
• Försök aldrig själv att reparera apparaten eller nätdelen. För att undvika faror får endast vår kundtjänst utföra reparationer på apparaten och nätdelen. Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller kontakta SEVERINS kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de).
• Doppa aldrig ner apparaten eller nätdelen i vatten eller i någon annan vätska och behandla den aldrig med vätskor. Håll apparaten och nätdelen borta från regn och väta. Använd aldrig apparaten eller nätdelen utomhus eller i rum med hög luftfuktighet.

• Ta aldrig i apparaten eller nätdelen med våta händer. Håll alltid i nätdelen, när du ska dra ut den ur eluttaget.

• Se till att kabeln till nätdelen varken viks, kläms fast eller körs över och att den inte kommer i kontakt med värmekällor, fukt eller vassa kanter. Se till att man inte kan snubbla över nätdelens kabel.

• Stäng av apparaten och se till att nätdelen inte är ansluten i eluttaget inför rengöring och underhåll, liksom innan du byter tillbehör.

Säkerhet vid hantering av uppladdningsbara batterier

Det finns risk för personskador och explosion vid felaktig hantering av uppladdningsbara batterier.

• Byt aldrig batteriet till en annan typ av batteri, oavsett om det är uppladdningsbart eller inte. Använd uteslutande batterier av samma typ. Kortslut aldrig batterier, det vill säga rör aldrig båda polerna samtidigt, särskilt inte med elektriskt ledande föremål. Förvara uppladdningsbara batterier så att de inte kan kortslutas av andra batterier under förvaringstiden.
• Använd bara den medföljande nätdelen vid uppladdning av batteriet. Ladda aldrig batteriet med en annan nätdel. Använd därför enbart den medföljande nätdelen för uppladdning av batteriet.
• Ta ut batteriet enligt beskrivningen, när det har gjort sitt. Lämna sedan batteriet omgående till en återvinningsstation i närheten och utför därmed en miljöriktig handling. Kasta aldrig batterier i hushållssoporna!
• Säkerställ inför uttagning av batteriet att nätdelen har dragits ut ur eluttaget.
• Ta aldrig isär batterier. Utsätt dem heller inte för höga temperaturer genom
• att exempelvis kasta dem i en eld.
• Det kan tränga ut vätska ur batteriet vid felaktig hantering. Använd inte det uppladdningsbara batteriet, om det är skadat eller om det tränger ut vätska.
• Undvik kontakt med vätskan, om det skulle ha kommit ut någon.
• Spola omedelbart av vätskan med mycket vatten, om du skulle ha rört vid den.
  Uppsök en läkare vid efterföljande symtom (oavsett typen av symtom).

Roterande borstvals

Apparaten har utrustats med en driven borstvals. Den kan förorsaka personskador. Beakta därför följande:

- Säkerställ inför rengöring eller underhåll av apparaten att apparaten är avstängd och att den inte laddas.

- Se till att det aldrig kan komma in en kropppsdel under borstvalsen.

- Sug inte i närheten av kablar, ledningar och långa fransar. För det första finns det risk för att kabelisoleringen skadas. För det andra kan föremålen fastna i borstvalsen och därmed skada apparaten.

LED-belysning

På golvmunstycket finns det inbyggda LED-lampor som lyser upp arbetsområdet framför golvmunstycket.

• Titta inte rakt in i LED-lamporna under användning.
• Det går inte att byta ut LED-lamporna.

Avsedd användning

Apparaten får användas endast i hushållet.

Apparaten får användas endast för rengöring av jämna, normalsmutsiga ytor, mjuka mattor med kort lugg eller dynor som tål belastningen från en roterande borste utan att skadas.

All annan användning räknas som felaktig användning.

För att förebygga personskador, bränder och sakskador får apparaten inte användas för dammsugning av:

• Människor, djur eller växter. Håll alltid apparaten borta från kroppsdelar, här och kläder (t.ex. skosnören). Sug inte i närheten av huvudet.
• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigaretter, tändstickor).
• Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner.
• Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel.
• Vassa föremål såsom glassplitter, spikar eller byggavfall.

Dessutom är följande förbjudet:

• Att själv bygga om eller reparera apparaten eller nätdelen.
• Att sticka in föremål i apparatens öppningar. Det tillhörande tillbehöret undantas.
• Att använda, förvara eller ladda batteriet i apparaten utomhus.

Om apparaten är defekt

- Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller till vår kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de).

CE-märkning

Apparaten motsvarar EU-direktiven, som krävs för CE-märkningen.

Apparatuppbyggnad / Montera apparaten

Apparatuppbyggnad och leveransens omfattning

1. Handtag med 3-läges brytare
2. Ackumulator
3. Motorförfilter
4. Dammbehållare insats med filtersil (demonterbar)
5. Dammbehållare
6. Möbelmunstycke med borstvals
7. Golvmunstycke med borstvals
8. 2 i 1-verktyg
9. Fogmunstycke
10. Sugrör
11. Anslutningshylsa (på apparatens baksida)

Utan bild:

Nätdel

Vägghållare med fastsättningsmaterial

Montera apparaten

Ta bort alla förpackningsrester från apparaten och montera de enskilda delarna som bild I visar:

1. Montera eventuellt dammbehållaren (se också ▷kapitel "Rengör dammbehållaren")
2. Stick på sugröret på apparaten.
3. Stick på golvmunstycket / 2 i 1-verktyget / fogmunstycket på sugröret.
4. Stick på apparaten på vägghållaren.

Montera vägghållaren

1. Håll vägghållaren lodrätt på väggen.
2. Märk upp hålen med en blyertspenna.
3. Borra hålen (ca. 8 mm ∅).
4. Stick in medlevererade pluggar i hålen.
5. Fäst vägghållaren med de medlevererade skruvarna.
6. Skjut kabeln genom kabelgenomföringen (se pilar).

Ladda upp ackumulatorn

Det är bäst att ladda upp ackumulatorn innan användningen, särskilt efter ett längre uppehåll. Detta ökar ackumulatorns livslängd och ger längsta möjliga arbetstider.

1. Stick in medlevererad nätdel i anslutningshylsan på apparaten.

2. Anslut medlevererad nätdel i stickuttaget.

3. Stick in medlevererad nätdel i anslutningshylsan på apparaten.

4. Anslut medlevererad nätdel i stickuttaget.

- LEDs i handtaget börjar blinka. Ju mer LEDs blinkar desto längre har laddningen fortgått.

- När ackumulatorn är fullt uppladdad lyser alla LEDs under 5 minuter och slocknar sen. Laddningstiden för en helt tom ackumulator är ca. 5 timmar.

- LEDs i handtaget börjar blinka. Ju mer LEDs blinkar desto längre har laddningen fortgått. - När ackumulatorn är fullt uppladdad lyser alla LEDs under 5 minuter och slocknar sen. Laddningstiden för en helt tom ackumulator är ca. 5 timmar.

1. Dra ut nätdelen från stickuttaget.

2. Dra ut nätdelens adapter från anslutningshylsan på apparaten.

3. Dra ut nätdelen från stickuttaget.

4. Dra ut nätdelens adapter från anslutningshylsan på apparaten.

TIPS: Driftstiden vid fullt uppladdad ackumulator är ca. 18 minuter (i Power-Modus) eller ca. 40 minuter (i Eco-Modus).

Manövrera apparaten

Suga med golvmunstycke

TIPS: Golvmunstycket kan också användas utan sugrör, t.ex. när man vill dammsuga möbler. Tänk då på att underlaget ska klara av påfrestelserna från borstvalsen.

Dammsuga i power-modus

I power-modus har handdammsugaren en högre effekt och borstvalsen roterar.

1. Sätt på golvmunstycket på sugröret.
2. Skjut omkopplaren två steg framåt för att koppla till apparaten. Power-modus aktiverad och LEDs lyser.
3. Dammsug golvet.
4. Skjut omkopplaren helt tillbaka för att koppla ifrån apparaten.
5. Töm dammbehållaren och rengör den (se ▷kapitel "Underhåll av apparaten").

Dammsuga Eco-modus

I Eco-modus dammsuger man med reducerad effekt. Handdammsugaren förbrukar mindre energi och ackumulatorns drifttid blir längre. Även här roterar borstvalsen.

1. Sätt på golvmunstycket på sugröret.
2. Skjut fram omkopplaren ett steg framåt för att koppla till apparaten. Eco-modus är aktiverad, LEDs lyser.
3. Dammsug golvet.
4. Skjut omkopplaren helt tillbaka för att koppla ifrån apparaten.
5. Töm dammbehållaren och rengör den (se ▷kapitel "Underhåll av apparaten").

Dammsug med möbelmunstycke, fogmunstycke eller 2-i-1-verktyg.

TIPS:

Tillbehören kan också användas utan insugningsrör.

Möbelmunstycket kan användas i valfri vinkel tack vare sin svängbara kontaktyta.

Vid 2 i 1-verktyget kan man, genom att förskjuta det röda spjället, dra in borsttillsatsen, t.ex. när man vill suga upp smulor.

Fogmunstycket är också lämpligt när man ska dammsuga i svårtillgängliga hörn.

1. Montera möbelmunstycket, fogmunstycket eller 2-i-1-verktyget på apparaten eller insugningsröret.
2. Skjut omkopplaren ett steg (Eco-modus) eller två steg (Power-Modus) framåt, för att koppla till apparaten.
3. Dammsug underlaget.
4. Skjut omkopplaren helt tillbaka för att koppla ifrån apparaten.
5. Töm dammbehållaren och rengör den (se ▷ kapitel "Underhåll av apparaten").

Underhåll av apparaten

Töm dammbehållaren

Dammbehållaren kan bara ta upp en viss mängd smuts.

Det är därför bäst att att tömma dammbehållaren efter varje städning eller när sugeffekten avtar märkbart.

1. Se till att apparaten är frånkopplad och inte laddas.
2. Dra bort sugröret (se ▷ bild II).
3. Öppna klaffen på undersidan av dammbehållaren. Skjut då spjället framåt.
4. Töm dammbehållaren.
5. Stäng klaffen.

Rengör dammbehållaren

1. Se till att apparaten är frånkopplad och inte laddas.
2. Töm dammbehållaren (se ovan).
3. Ta bort dammbehållaren. Klaffen till dammbehållaren måste vara stängd. Ta tag i den främre delen av dammbehållaren, och tryck med tummen vid den röda etiketten och dra nerät (se ▷ bild III).

4. Demontera alla 4 delarna till dammbehållaren. Ta bort motorförfiltret (se ▷ bild V). Lyft ut dammbehållar-insatsen. Lossa filtersilen genom att vrida den undre delen av dammbehållar-insatsen.

5. Rengör alla delar från smuts.

Anvisning: Alla delar inklusive filtret måste rengöras med vatten. Se här till att alla delarna är fullständigt torra innan ni använder apparaten på nytt. Torkningstiden för filtret är omkring 3 dagar. Under denna tid kan man använda det medlevererade ersättningsfiltret.

1. Efter det att filtersilen är fullständigt torr, sätter man in den i dammbehållar-insatsen och läser fast den genom vridning.
2. Sätt in insatsen i dammbehållaren (öppningarna i dammbehållaren och insatsen måste ligga över varandra).
3. Lägg upp motorförfiltret (skumplasten neråt, och den vita sidan med fliken uppåt).
4. Montera dammbehållaren på apparaten (se ▷ bild IV).

Rengör borstvalsen i golvmunstycket och möbelmunstycket

På grund av försmutsning kan borstvalsen inte längre rotera. Rengör borstvalsen regelbundet.

1. Se till att apparaten är frånkopplad och inte laddas.
2. Dra loss munstycket från insugningsröret.
3. Lossa borstvalsens lås på sidan av munstycket. Använd ett mynt vid behov.
4. Skjut borstvalsen försiktigt åt sidan.

Observera! Risk för skador från golvmunstycket på grund av den inre, vassa kanten.

1. Befria borsten från här och smuts. Använd eventuellt en pincett eller sax.
2. Sätt tillbaka borsten på munstycket. Skjut in borstvalsen från sidan och lås fast den med ett tryck. Ta ett mynt till hjälp.

Åtgärda problem

Åtgärda problem själv

För att det inte ska uppträda några fel, är det viktigt att tömma dammbehållaren i tid och samtidigt kontrollera och rengöra motorfiltret.

Problem möglig	orsak / Lösning
Apparaten kan inte kopplas till.	Ackumulatorn är helt tom. Koppla ifrån apparaten och ladda upp ackumulatorn, ▷Kapitel “Laddaupp ackumulatorn”.
Apparaten kan inte laddas upp (LEDs blinkar inte).	Nätdelen är inte korrekt ansluten. Kontrollera att nätdelens stickkontakt och nätadaptern sitter korrekt i sina anslutningshylsor, ▷Kapitel “Ladda upp ackumulatorn”.
	Ackumulatorn är inte korrekt insatt i apparaten. Koppla loss nätdelen. Kontrollera att ackumulatorn sitter korrekt i apparaten. Anslut nätdelen på nytt.
Apparaten suger knappt upp något smuts.	Dammbehållaren måste tömmas eller motorskyddsfiltret och dammbehållaren måste rengöras, ▷Kapitel “Underhåll av apparaten”.
Driftstiden blir allt kortare.	Borstvalsen är försmutsad och måste rengöras, ▷Kapitel “Rengörborstvalsen”.
Borstvalsen vrider sig långsamt eller oregelbundet.	Borstvalsen är försmutsad och måste rengöras, ▷Kapitel “Rengörborstvalsen”.
Borstvalsen och LEDs kopplar ifrån av sig själv.	Detta är en säkerhetsfunktion som förhindrar en defekt på munstycket vid fastklämd borstvals. Antingen är borstvalsen försmutsad och måste rengöras, ▷Kapitel “Rengör borstvalsen” eller så har något fastnat i borstvalsen, t.ex. vid dammsugning av mattor med lång lugg. För att undvika fränkoppling, kopplar ni ifrån dammsugaren, tar bort munstycket från sugröret eller handdammsugaren och tar bort eventuella föremål som blockerar borstvalsen. Efter ny tillkoppling fungerar borstvalsen och LEDs som de ska.

Servicetelefonlinje

Om ni inte kan lösa problemet med hjälp av tabellen, ringer ni till vår servicetelefonlinje (se kontaktdata i bilagan till denna bruksanvisning).

Artikelnummer Beskrivning

3604-048 Motorförfilter

3938-048 Borstvals för golvmunstycke

5178-048 Borstvals för möbelmunstycke

3607-048 Ackumulator 22,2 V

Avfallshantering och garanti

Montera ut ackumulatorn

1. Lossa skruven på undersidan av apparaten.

2. Dra ut ackumulatorn från dess fack.

Avfallshantera apparaten och ackumulatorn separat.

Apparat och ackumulatorer som är märkta med denna symbol, får inte kastas i hushållssoporna! Apparat och ackumulatorer innehåller värdefulla räämnen som kan återanvändas. En korrekt avfallshantering skyddar miljön och era medmänniskors hälsa. Lämna in apparat och utmonterade ackumulatorer separat till respektive

insamlingsställen.

2in1-varsi-imuri

Hyvä Asiakas,