HV 7966 - Støvsuger SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HV 7966 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet må kun benyttes af dem der er bekendt med den følgende brugsanvisning.

Sikkerhedshenvisninger

Bestemte persongrupper

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og ældre og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/ eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan opstå i den forbindelse.
• Børn må ikke lege med apparatet eller stille eller sætte sig på apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet samt strømforsyningen.
• Emballagematerialet er ikke legetøj. Der er fare for kvælning.

Sikker tilslutning af apparatet

Da apparatet drives med elektrisk strøm, er der fare for elektrisk stød. Derfor gælder følgende:

- Kontrollér apparatet og strømforsyningen for eventuelle skader før brugen. Anvend aldrig et defekt apparat eller et apparat med defekt strømforsyning.

- Slut kun strømforsyningen til stikkontakter, som opfylder oplysningerne på strømforsyningens typeskilt.

- Forsøg aldrig selv at reparere apparatet eller strømforsyningen. For at undgå farlige situationer skal reparationer på apparatet og strømforsyningen altid udføres af vores kundeservice. Indlevér et defekt apparat til reparation hos en forhandler, eller kontakt SEVERINs kundeservice (kontaktoplysninger findes i bilaget til denne brugsanvisning eller på www.severin.de).

- Sænk ikke apparatet eller strømforsyningen ned i vand eller andre væ- sker, og behandl dem ikke med væsker. Hold apparatet og strømforsyningen på sikker afstand af regn og fugt. Anvend ikke apparatet og strømforsyningen udendørs eller i rum med høj luftfugtighed.

- Berør ikke apparatet og strømforsyningen med våde hænder. Træk altid direkte i strømforsyningen, når du trækker den ud af stikkontakten.

• Pas på, at strømforsyningens kabel ikke knækkes, kommer i klemme eller køres over eller kommer i kontakt med varmekilder, fugt eller skarpe kanter. Sørg for, at strømforsyningens kabel ikke trækkes, så man kan snuble over det.
• Før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet samt før udskiftning af tilbehør skal apparatet slukkes, og det skal kontrolleres, at strømforsyningen ikke er tilsluttet.

Sikkerhed ved omgang med akkuer

Ved forkert omgang med akkuer er der fare for personskader og eksplosion.

• Udskift aldrig akkuen med andre akkuer eller batterier. Anvend kun samme type akkuer. Kortslut aldrig akkuer, dvs. berør ikke begge poler på samme tid, især ikke med elektrisk ledende genstande. Opbevar akkuer, så de heller ikke kan kortsluttes af andre akkuer eller metalgenstand under opbevaringen.
• Anvend kun den medfølgende strømforsyning til opladning af akkuen. Oplad under ingen omstændigheder akkuen med en anden strømforsyning. Anvend på samme måde kun den medfølgende strømforsyning til opladning af akkuen.
• Tag akkuen ud som beskrevet, när den er udtjent. Aflevér derefter omgående akkuen på nærmeste kommunale genbrugsstation, så den bortskaffes sikkert og miljømæssigt korrekt. Bortskaf aldrig akkuen sammen med alminde ligt husholdningsaffald!
• Før udtagning af akkuen skal du kontrollere, at strømforsyningen er trukket ud af stikkontakten.
• Adskil aldrig akkuen, udsæt den aldrig for høje temperaturer, og brænd den aldrig.
• Ved ukorrekt omgang med akkuen kan der lække væske fra den. Anvend ikke akkuen længere, hvis den er beskadiget eller lækker væske.

- Hvis akkuen lækker væske, skal du undgå kontakt med væsken.

- Hvis du kommer i kontakt med væsken, skal du omgående skylle denne af med rigelige mængder vand. Hvis du oplever følgevirkninger (uanset hvilken type), skal du søge læge.

Roterende børstevalse

Apparatet er udstyret med en drevet børstevalse. Valsen kan forårsage personskader. Vær derfor opmærksom på følgende:

• Før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet skal du kontrollere, at apparatet er slukket og ikke oplader.
• Vær opmærksom på, at der på intet tidspunkt må komme legemsdele ind under børstevalsen.
• Sug ikke i nærheden af kabler, ledninger og lange frynser. For det første er der fare for, at kabelisoleringen bliver beskadiget. For det andet kan disse genstande sætte sig fast i børstevalsen og derved beskadige apparatet.

LED-belysning

På gulvmundstykket er der monteret LED'er, der oplyser arbejdsområdet foran gulvmundstykket.

Se ikke ind i LED'erne, när de er tændt.
- Det er ikke muligt at udskifte LED'erne.

Tilsigtet brug

Apparatet må kun anvendes til brug i private husholdninger.

Apparatet må kun anvendes til rengøring på jævne, normalt tilsmudsede overflader, kortluvede tæpper eller polstringer, der kan modstå belastningen fra den roterende børste uden at blive beskadiget.

Enhver anvendelse derudover er i strid med den tilsigtede brug og er forbudt.

For at forebygge personskader, brand og skader må apparatet ikke anvendes på:

• Mennesker, dyr eller planter. Apparatet skal altid holdes væk fra alle former for kropsdele, hår og beklædningsgenstande (f.eks. snørebånd). Brug ikke støvsugeren i nærheden af hovedet.
• Glødende, brændende eller ulmende partikler, som f.eks. aske, kul, trækul, cigaretter, tændstikker.
• Eksplosive eller let antændelige stoffer eller toner.
  • Vand og andre væsker, f.eks. fugtige tæpperensemidler.
• Spidse genstande som f.eks. glassplinter, søm eller murbrokker.

Endvidere er følgende forbudt:

• Ombygning på eget initiativ eller reparation af apparatet eller dens strømforsyning.
• At stikke genstande ind i åbninger på apparatet. Dette gælder ikke det dertil beregnede tilbehør.
• Brug, opbevaring eller opladning udendørs.

Hvis apparatet er defekt

- Et defekt apparat skal indleveres til reparation hos en forhandler eller hos kundeservice (kontaktoplysninger findes i bilaget til denne brugsanvisning eller på www.severin.de).

CE-mærkning

Apparatet lever op til de EU-direktiver, der er bindende for CE-mærkningen.

Samling af apparat og leveringsomfang

1. Håndtag med 3-trins-kontakt
2. Batteri
3. Motorforfilter
4. Støvbeholder-indsats med filtersi (kan afmonteres)
5. Støvbeholder
6. Polstringsmundstykke med børstevalse
7. Gulvmundstykke med børstevalse
8. 2-i-1-redskab
9. Fugemundstykke
10. Støvsugerrør
11. Tilslutningsbøsning (på apparatets bagside)

Ikke afbilledet:

Strømforsyning

Vægholder med fastgørelsesmateriale

Montering af apparat

1. Montér støvbeholderen om nødvendigt (se også ▷Afsnit „Rengøring af støvbeholder“)
2. Sæt støvsugerrøret på apparatet.
3. Sæt gulvmundstykket / 2-i-1-redskabet / fugemundstykket på støvsugerrøret.
4. Sæt apparatet i vægholderen.

Montering af vægholder

1. Hold vægholderen vinkelret ind mod væggen.
2. Tegn huller med en blyant.
3. Bor huller (ca. 8 mm ∅).
4. Stik de medfølgende dyvler ind i hullerne.
5. Fastgør vægholderen med de medfølgende skruer.
6. Skyd evt. ledningen gennem ledningsføringen (se pile).

Opladning af batteri

Oplad helst batteriet, hver gang apparatet skal bruges, og især hvis det ikke har været i brug i længere tid. Dette forlænger batteriets levetid og giver de længste rengøringscyklusser.

1. Sæt adapteren til den medfølgende strømforsyning i apparatets tilslutningsbøsning.
2. Sæt den medfølgende strømforsyning i en stikkontakt.
3. LED'erne på håndtaget begynder at blinke. Jo mere LED'erne blinker, desto længere er opladningen nået.

4. Så snart batteriet er fuldt opladet, lyser alle LED'er i en periode på 5 minutter, hvorefter de slukker. Opladningen tager ca. 5 timer, hvis batteriet er tomt.

5. Tag strømforsyningen ud af stikkontakten.

6. Tag adapteren til strømforsyningen ud af apparatets tilslutningsbøsning.

TIP: Med et fuldt opladet batteri er driftstiden ca. 18 minutter (i Power-funktion) eller ca. 40 minutter (i Eco-funktion).

Betjening af apparat

Støvsugning med gulvmundstykke

TIP: Gulvmundstykket kan også benyttes uden støvsugerrør, f.eks. ved støvsugning af møbler. Sørg i den forbindelse for, at den pågældende overflade ikke tager skade af børstevalsen.

Støvsugning i Power-funktion

I Power-funktion har håndstøvsugeren en højere ydelse, og børstevalsen roterer.

1. Anbring gulvmundstykket på støvsugerrøret.
2. Skyd kontakten to trin fremad for at tænde for apparatet. Power-funktionen er aktiveret, LED'erne lyser.
3. Støvsug gulvet.
4. Skyd kontakten helt bagud for at slukke for apparatet.
5. Tøm og rengør støvbeholderen (se ▷Afsnit „Vedligeholdelse af apparat“).

Støvsugning i Eco-funktion

I Eco-funktion støvsuges der med reduceret ydelse. Håndstøvsugeren bruger mindre energi, og batteriets driftstid forlænges. Også her roterer børstevalsen.

1. Anbring gulvmundstykket på støvsugerrøret.
2. Skyd kontakten et trin fremad for at tænde for apparatet. Eco-funktionen er aktiveret, LED'erne lyser.
3. Støvsug gulvet.
4. Skyd kontakten helt bagud for at slukke for apparatet.
5. Tøm og rengør støvbeholderen (se ▷Afsnit „Vedligeholdelse af apparat“).

Støvsugning med polstringsmundstykke, fugemundstykke eller 2-i-1-redskab

TIP:

Påsætningsdelene kan også benyttes uden støvsugerrør.

Takket være den drejelige kontaktflade kan polstringsmundstykket benyttes i alle vinkler.

I forbindelse med 2-i-1-redskabet kan børsteopsatsen trækkes ind ved at forskyde den røde skyder – for f.eks. at suge krummer op.

Fugemundstykket er også egnet til støvsugning i svært tilgængelige hjørner.

1. Anbring polstringsmundstykket, fugemundstykket eller 2-i-1-redskabet på apparatet eller på støvsugerrøret.
2. Skyd kontakten et trin (Eco-funktion) eller to trin (Power-funktion) fremad for at tænde for apparatet.
3. Støvsug overfladen.
4. Skyd kontakten helt bagud for at slukke for apparatet.
5. Tøm og rengør støvbeholderen (se ▷Afsnit „Vedligeholdelse af apparat“).

Vedligeholdelse af apparat

Tøm støvbeholderen

Støvbeholderen kan kun optage en begrænset mængde snavs.

Tøm derfor helst støvbeholderen efter hvert rengøringsforløb, og hvis sugeydelsen bliver mærkbart dårligere.

1. Sørg for, at apparatet er slukket, og at apparatet ikke lader op.
2. Tag støvsugerrøret af (se ▷ billede II).
3. Åbn klappen på undersiden af støvbeholderen ved at skyde skyderen fremad.
4. Tøm støvbeholderen.
5. Luk klappen.

Rengøring af støvbeholder

1. Sørg for, at apparatet er slukket og ikke lader op.
2. Tøm støvbeholderen (se ovenfor).
3. Tag støvbeholderen ud. Støvbeholderens klap skal være lukket. Tag fat i støvbeholderens forreste ende, tryk hårdt med tommelfingeren på stedet med den røde mærkat, og træk nedad (se ▷ billede III).

4. Afmontér alle 4 dele til støvbeholderen. Tag motorforfilteret ud for at gøre dette (se ▷ billede V). Løft støvbeholder-indsatsen ud. Frigør filtersien ved at dreje på støvbeholder-indsatsens nederste del.

5. Frigør alle dele for snavs.

Bemærk: Alle dele og filteret tåler fugt i forbindelse med rengøring. Det er dog meget vigtigt at sørge for, at alle dele er fuldstændigt tørre, inden apparatet benyttes igen. Filteret er tørt efter ca. 3 dage. I den periode kan det medfølgende reservefilter evt. benyttes.

1. Når filtersien er fuldstændig tør, sættes den ind i støvfilterindsatsen og fastgøres ved at dreje.
2. Sæt indsatsen i støvbeholderen (åbningerne på støvbeholderen og indsatsen skal være placeret oven over hinanden).
3. Læg motorforfilteret på (med skumstoffet nedad og den hvide side med gribelasken opad).
4. Montér støvbeholderen på apparatet (se ▷ billede IV).

Rengøring af børstevalse i gulvmundstykke og polstringsmundstykke

Børstevalsen kan eventuelt ikke længere dreje frit på grund af snavs. Rengør børstevalsen regelmæssigt.

1. Sørg for, at apparatet er slukket, og at apparatet ikke lader op.
2. Tag mundstykket af støvsugerrøret.
3. Frigør børstevalsens fastlåsning på siden af mundstykket, tag evt. en mønt til hjælp.
4. Skyd forsigtigt børstevalsen ud til siden.

Bemærk! Der er fare for at komme til skade på gulvmundstykket på grund af den skarpe kant indvendigt.

1. Frigør børsten for hår og snavs, brug evt. en pincet eller en saks forsigtigt.
2. Montér børsten på mundstykket igen. Dette gøres ved at skyde børstevalsen ind i siden og fastlåse den igen med et vist tryk ved hjælp af en mønt.

Afhjælpning af problemer

Egen afhjælpning af problemer

For så vidt muligt at undgå, at der opstår problemer, er det vigtigt at tømme støvbeholderen i god tid og kontrollere og rengøre motorbeskyttelsesfilteret i den forbindelse.

Problem Mulig årsag/løsning
Apparatet kan ikke tændes.	Batteriet er helt tomt. Sluk apparatet, og oplad batteriet, ▷Afsnit „Opladning af batteri“.
Apparatet kan ikke oplades (LED’er blinker ikke).	Strømforsyningen er ikke tilsluttet korrekt. Kontrollér, om strømforsyningens stik og adapter sidder korrekt i bøsningerne, ▷Afsnit „Opladning af batteri“.
	Batteriet sidder ikke korrekt i apparatet. Afbryd strømforsyningen. Kontrollér, om batteriet sidder korrekt i apparatet. Tilslut strømforsyningen igen.
Apparatet optager nærmest ikke snavs.	Støvbeholderen skal tømmes, eller motorbeskyttelsesfilteret og støvbeholderen skal rengøres, ▷Afsnit „Vedligeholdelse af apparat“.
Driftstiden bliver kortere og kortere.	Børstevalsen er snavset og skal rengøres, ▷Afsnit „Rengøring af børstevalse“.
Børstevalsen drejer langsomt eller uregelmæssigt.	Børstevalsen er snavset og skal rengøres, ▷Afsnit „Rengøring af børstevalse“.
Børstevalsen og LED’erne slukkes automatisk.	Der er her tale om en sikkerhedsfunktion, der forhindrer en defekt på mundstykket, hvis børstevalsen sidder fast.Børstevalsen er enten snavset og skal rengøres, ▷Afsnit „Rengøring af børstevalse“, eller noget har sat sig fast i børstevalsen, f.eks. ved støvsugning af et langluvet tæppe. For at ophæve frakoblingen skal du slukke for støvsugeren, tage mundstykket af støvsugerrøret/håndstøvsugeren og fjerne eventuelle genstande, der blokerer børstevalsen. Børstevalsen og LED’erne fungerer igen som normalt, når apparatet tændes igen.

Servicehotline

Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af tabellen, bedes du ringe til vores servicehotline (se kontaktdata vedlagt denne betjeningsvejledning).

Artikelnummer Beskrivelse

3604-048 Motorforfilter

3938-048 Børstevalse til gulvmundstykke

5178-048 Børstevalse til polstringsmundstykke

3607-048 Batteri 22,2 V

1. Løsn skruen på undersiden af apparatet.
2. Tag batteriet ud af batterirummet.

Separat bortskaffelse af apparat og batteri

Apparater og batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Apparater og batterier indeholder værdifulde råstoffer, der kan genbruges. En korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og dine medmenneskers sundhed. Aflevér apparatet og det afmonterede batteri separat til bortskaffelse på de

pågældende indsamlingssteder.

2 i 1-handdammsugare

Bästa kund!

Säkerhetsanvisningar

Särskilda persongrupper