TC-BD 630/1 - Boor EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TC-BD 630/1 EINHELL

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsin- tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

Verklaring van de gebruikte symbolen (zie afbeelding 25)

1. Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen.
2. Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.
3. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt!
4. Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters, spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure. Waarschuwing! Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, plaatjes en technische gegevens, waarvan dit elektrisch gereedschap is voorzien. Nalatigheden bij de inachtneming van de volgende instructies kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1-2)

1. Machinevoet
2. Kolom
3. Bevestigingsschroeven
4. Boortafel
5. Klemschroef
6. Machinekop
7. Afdekking V-riem
8. Motor
9. Grepen
10. Tandkransboorhouder
11. Spil
12. Bevestigingsboringen
13. Klapbare spaanbescherming
14. Diepteaanslag
15. Afsluitschroef voor afdekking V-riem
16. Spanschroef
17. Spanhefboom
18. Aan-schakelaar
19. Uit-schakelaar
20. Aanslagschroef voor spaanbescherming
21. Houder voor spaanbescherming
22. Fixeerschroef voor spaanbescherming
23. Bevestigingslijst voor spaanbescherming
24. Boorhouderadapter
25. Schaalring
26. V-riem
27. Boorhoudersleutel
28. Binnenzeskantschroef
29. Binnenzeskantsleutel 10 mm
30. Binnenzeskantsleutel 4 mm
31. Kruk voor hoogteverstelling
32. Afdekking Aan/Uit-schakelaar
33. Tandstang
34. Borgring
35. Uitdrijfspie

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de serviceinformatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

- Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.

NL

• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- gen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- kingsgevaar!

• Kolomboormachine
• Boorhouder
  • Klapbare spaanbescherming
  • Originele handleiding
  • Veiligheidsinstructies

Deze kolomboormachine is bedoeld voor het boren van metaal, kunststof, hout en gelijkaardige materialen, en mag alleen in het privé huishouden worden ingezet.

Levensmiddelen en voor de gezondheid schadelijke materialen mogen met de machine niet worden bewerkt. De boorhouder is uitsluitend geschikt voor de inzet van boren en gereedschappen met een schachtdiameter van 1,5-16 mm en voor cilindrische gereedschappen. Daarnaast kunnen ook gereedschappen met conische schacht worden ingezet. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriële bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

De inschakelduur S2 15 min (kortstondig bedrijf) wilt zeggen dat de motor met het nominale vermogen (630 W) maar gedurende de op het typeplaatje vermelde tijd (15 min) continu mag worden belast. Anders zou hij ontoelaatbaar warm worden. Tijdens de pauze koelt de motor zich weer af op zijn uitgangstemperatuur.

Gevaar!

Geluid en vibratie

De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 12717.

Geluidsdrukniveau L_pA 69 dB (A)
Onzekerheid K_pA .....3 dB
Geluidsvermogen LWA 82 dB (A)
Onzekerheid KWA .....3 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

De opgegeven totale trillingsemissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijken.

De opgegeven totale trillingsemissiewaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

NL

Waarschuwing:

De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens de inzet van het elektrisch gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de manier waarop het wordt gebruikt, en met name van wat voor soort werkstuk wordt bewerkt.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  • Overbelast het toestel niet.
  • Laat het toestel indien nodig nazien.
• Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven altijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden.

5. Vóór inbedrijfstelling

5.1 Montage van de machine (afb. 3-11)

• Leg de bodemplaat (1) klaar.
- Bevestig de kolom (2) met flens met de meegeleverde schroeven (3) (afb. 3).
Leg de tandstang (33) midden in de daartoe voorziene geleiderail (afb. 4).
- Houd de tandstang op zijn plaats, terwijl u de boortafel (4) van boven op de kolom schuift (afb. 5).
- Positioneer nu de borgring (34) zo op de kolom, dat hij licht op de tandstang rust (afb. 6). Daarna wordt de binnenzeskantschroef bevestigd met de binnenzeskantsleutel (30) (afb. 7).

• De boortafel wordt met de spanschroef (5) gefixeerd op de gewenste hoogte.
• Ten slotte zet u de complete machinekop (6) op de kolom.
  Aanwijzing: Wanneer dit mogelijk is, til de machinekop dan met zijn tweeën op de kolom.
• Richt de machinekop verticaal uit met de bodemplaat en borg de voorgemonteerde schroef a met behulp van de meegeleverde binnenzeskantsleutel (30) (afb. 8).
• De 3 meegeleverde grepen (9) schroeft u in de greephouder (afb. 9)
• Schroef de spanhefboom (17) vast zoals voorgesteld in afbeelding 10.
• Vóór montage van de boorhouder (10) met de adapter (24) beide delen controleren op zuiverheid. Vervolgens de boorhouder met een krachtige ruk op de adapter steken en controleren of deze goed vast zit (afb. 11).

5.2 Opstellen van de machine

Vóór de inbedrijfstelling moet de boormachine stationair op een vaste ondergrond worden gemonteerd. Gebruik daarvoor de bevestigingsboringen (12) in de bodemplaat. Zorg ervoor dat de machine vrij toegankelijk is voor het bedrijf en voor instel- en onderhoudswerkzaamheden

Aanwijzing: De bevestigingsschroeven mo- gen maar zo vast worden aangedraaid, dat de grondplaat niet gespannen of vervormd wordt. Bij overmatige belasting bestaat het gevaar van een breuk.

5.3 Klapbare spaanbeschermer (afb. 12-15)

• Vóór de montage van de spaanbeschermer (13) moet de boortafel (4) in de onderste positie worden gebracht (zie punt 6.8 Hoogte van de boortafel instellen).
• Demonteer van de bevestigingslijst (23) de aanslagschroef (20) en de aanslagschijf b (afb. 12).
• Schuif de bevestigingslijst van de spaanbeschermer in de houder (21). Let er daarbij echter absoluut op dat de aan de houder van de spaanbeschermer en aan de spaanbeschermer aangebrachte pijlen verticaal tegenover elkaar liggen (afb. 13).
• Monteer nu de aanslagschroef met de aanslagschijf b aan de bevestigingslijst (afb. 14).

NL

• Controleer aan de hand van afbeelding 15 of u de spaanbeschermer juist heeft gemonteerd. De punten van de pijlen moeten na de montage verticaal tegenover elkaar liggen.
  Aanwijzing: De houder voor de spaanbeschermer is uitgerust met een microschakelaar. Deze garandeert dat de machine alleen aanloopt bij compleet gesloten spaanbeschermer.
• De hoogte van de spaanbeschermer kan traploos ingesteld en met de schroef (22) ge-fixeerd worden (afb. 16).
• Om de boor te wisselen moet de spaanbeschermer opzij worden geklapt.

5.4 Vóór inbedrijfstelling in acht nemen Let erop dat de spanning van de netaansluiting overeenstemt met die vermeld op het typeplaatje. Sluit de machine alleen aan op een contactdoos met zoals voorgeschreven geïnstalleerd aardingscontact. De boormachine is uitgerust met een nulspanning-activering, die de bediener beschermt tegen ongewild opnieuw aanlopen na een spanningsverlies. In dit geval moet de machine opnieuw worden ingeschakeld.

6. Bedrijf

6.1 Algemeen (afb. 16)

Open vóór het inschakelen van de machine de afdekking (32), die de Aan/Uit-schakelaar verbergt. Om hem in te schakelen activeert u de groene Aan-schakelaar 'I' (18), de machine loopt aan. Om hem uit te schakelen drukt u op de rode toets 'O' (19), en de machine schakelt uit. Zorg ervoor dat u het apparaat niet overbelast. Als het motorgeluid tijdens het bedrijf afneemt, dan wordt de motor te sterk belast. Belast het apparaat niet zo sterk, dat de motor tot stilstand komt. Ga tijdens het bedrijf altijd vóór de machine staan.

6.2 Gereedschap in de boorhouder zetten (afb. 1)

Zorg er absoluut voor dat bij de gereedschapswissel de netstekker is uitgetrokken. In de boorhouder (10) mogen alleen cilindrische gereedschappen met de vermelde maximale schachtdiameter worden gespannen. Alleen foutloos en scherp gereedschap gebruiken. Geen gereedschappen gebruiken die aan de schacht zijn beschadigd of die op een andere manier vervormd of beschadigd zijn. Zet alleen in de handleiding vermeld of door de fabrikant vrijge- geven toebehoren en hulpapparatuur in. Mocht de kolomboormachine blokkeren, schakel de machine dan uit en keer met de boor terug in de uitgangspositie.

6.3 Hantering van de tandkransboorhouder (afb. 17)

De kolomboormachine is uitgerust met een tandkransboorhouder. Om een boor erin te zetten moet u eerst de spaanbescherming (13) opzij klappen. Zet vervolgens de boor erin en draai de boorhouder (10) vast met de meegeleverde sleutel (27). Gevaar! Sleutel van de boorhouder niet erin laten steken. Verwondingsgevaar door weg-slingeren van de sleutel van de boorhouder.

6.4 Inzet van gereedschappen met een conische schacht (afb. 18)

De kolomboormachine bezit een boorspilconus. Om gereedschappen met een conische schacht (MK2) in te zetten gaat u als volgt te werk:

• Boorhouder in onderste positie brengen.
- Spil met behulp van de schaalring (25) arrêteren in neergelaten positie, zodat de opening om de boorhouder uit te drijven vrij toegankelijk blijft (afb. 18).
- Conische schacht met de meegeleverde uitdrijfspie (35) uitdrijven, en daarbij erop letten dat het gereedschap niet op de grond kan vallen.
- Nieuw gereedschap met conische schacht met een ruk in de boorspilconus schuiven en controleren of het gereedschap goed vast zit.

6.5 Toerentalinstellingen (afb. 16/19-21)

Schakel eerst de machine uit en trek de netstekker uit de contactdoos. De verschillende spiltoerentallen kunnen worden ingesteld door de V-riem om te zetten.

Ga als volgt te werk:

• Breng eerst de bevestigingslijst voor de spaanbescherming (23) in de onderste positie om de afdekking van de V-riem volledig te kunnen openen. Draai hiervoor de fixeerschroef van de spaanbescherming (22) los, om de bevestigingslijst voor de spaanbescherming naar beneden te kunnen schuiven (afb. 16).
• Draai de afsluitschroef (15) los om de afdekking van de V-riem (7) te kunnen openen, en draai daarna de spanschroef (16) aan de machinekop (6) los (afb. 19).

NL

• Draai de spanhefboom (17) met de klok mee, daardoor wordt de V-riem (26) ontspannen (afb. 20a).
• Zet de V-riem om al naargelang het gewenste toerental.
• De toerentallen kunt u afleiden uit de tabel (afb. 21).
• Span de V-riem weer door de spanhefboom tegen de klok in te draaien (afb. 20b).

Aanwijzing: De spanning is juist ingesteld, wanneer de V-riem in het midden ca. 1 cm kan worden doorgedrukt.

• Draai daarna de spanschroef aan de machinekop weer vast.
• Sluit de afdekking van de V-riem en schroef hem weer vast met de afsluitschroef.

Aanwijzing: De afdekking van de V-riem moet altijd vast zijn gesloten, aangezien de machine is uitgerust met een veiligheidsschakelaar en daarom alleen kan worden ingeschakeld bij gesloten afdekking.

Gevaar! De boormachine nooit laten lopen met geopende V-riemafdekking. Alvorens het deksel te openen altijd de netstekker uittrekken. Nooit in lopende V-riemen grijpen.

6.6 Boordiepteaanslag (afb. 22)

De boorspil bezit een verdraaibare schaalring om de boordiepte in te stellen. Instelwerkzaamheden alleen uitvoeren bij stilstand.

• Boorspil (11) naar beneden drukken, tot de boorpunt op het werkstuk rust.
• Klemschroef (14) losdraaien en schaalring (25) tot aan de aanslag naar voor draaien.
• Schaalring terugdraaien tot de gewenste boordiepte en fixeren met de klemschroef.

6.7 Schuine stand van de boortafel instellen (afb. 23)

• Binnenzeskantschroef (28) onder de boortafel losdraaien met de meegeleverde binnenzeskantsleutel (29).
• Boortafel (4) instellen op de gewenste hoekmaat.
• Binnenzeskantschroef weer vast aandraaien om de boortafel in deze positie te fixeren.

6.8 Hoogte van de boortafel instellen (afb. 24)

• Klemschroef (5) losdraaien.

• Boortafel (4) met behulp van de handkruk (31) in de gewenste positie brengen.
  • Klemschroef weer vastdraaien.

6.9 Werkstuk spannen

Span werkstukken in principe met een machinebankschroef of een geschikt spanmiddel. Werkstukken nooit vasthouden met de hand! Bij het boren moet het werkstuk op de boortafel (4) beweeglijk zijn, opdat het zichzelf kan centreren. Werkstuk absoluut beveiligen tegen verdraaien. Dit gebeurt het best door het werkstuk resp. de bankschroef tegen een vaste aanslag aan te leggen.

Gevaar! Stukken plaat moeten worden ingespannen, opdat ze niet omhoog kunnen worden getrokken. Stel de hoogte en de schuine stand van de boortafel al naargelang het werkstuk juist in. Tussen de bovenkant van het werkstuk en de boorpunt moet voldoende afstand blijven.

6.10 Werksnelheden

Let bij het boren op het juiste toerental. Dit is afhankelijk van de boordiameter en het materiaal.

De tabel hieronder helpt u bij de keuze van toerentallen voor de verschillende materialen.

Bij de vermelde toerentallen betreft het slechts richtwaarden.

∅ boor	Grjis gietwerk	Staal	IJzer	Aluminium	Brons
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	70,85	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

NL

6.11 Soevereinen en centreerboren

Met deze tafelboormachine kunt u ook soevereinen of centreerboren. Houd er hierbij rekening mee dat soevereinen moet worden uitgevoerd met de laagste snelheid, terwijl voor het centreerboren een hoge snelheid vereist is.

6.12 Houtbewerking

Houd er rekening mee dat bij het bewerken van hout een geschikte stofafzuiging moet worden gebruikt, aangezien houtstof schadelijk kan zijn voor de gezondheid. Draag bij werkzaamheden waarbij stof wordt ontwikkeld zeker een geschikt stofmasker.

6.13 Vervanging van de V-riem (afb. 16/19-21)

De V-riem van de kolomboormachine kan bij slijtage worden vervangen. Ga hiervoor te werk zoals beschreven in punt 6.5 Toerentalinstellingen.

Vervang hierbij de V-riem (26), in plaats van hem om te zetten.

7. Vervanging van de netaansluitleiding

Gevaar!

Als de netaansluitleiding van dit apparaat beschadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon vervangen worden, om gevaren te vermijden.

8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

8.1 Reiniging

- De tafelboormachine is nagenoeg onderhoudsvrij. Houd het apparaat schoon. Trek vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden de netstekker uit de contactdoos. Gebruik voor het reinigen geen scherpe oplosmiddelen. Let erop dat er geen vloeistoffen in het apparaat dringen. Vet blanke delen na beeindiging van de werkzaamheden weer in. Met name de boorkolom, blanke delen van de staander en de boortafel moeten regelmatig worden ingevet. Gebruik voor het invetten een

in de handel verkrijgbaar zuurvrij smeervet.

Aanwijzing: Olie- en vethoudende reinigingsdoeken en vet- en olieresten mogen niet worden meegegeven met het huisvuil. Verwerk deze milieuvriendelijk. Controleer en reinig regelmatig de ventilatieopeningen. Berg het apparaat op in een droge ruimte. Mocht het apparaat zijn beschadigd, probeer dan niet om het zelf te repareren. Laat de reparatie over aan een elektricien.

• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

8.2 Onderhoud

In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen.

8.3 Bestelling van onderdelen en toebehoren:

Gelieve bij de bestelling van onderdelen de volgende gegevens te vermelden:

• Type van het apparaat
• Artikelnummer van het apparaat
- Ident.-nummer van het apparaat
- Onderdeelnummer van het benodigde onderdeel

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com

Tip! Voor een goed werkresultaat bevelen wij hoogwaardig toeehoren van kwbi aan! www.kwb.eu [e-mail]

NL

9. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Zorg er bij de verwerking voor dat accu's en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG.

Technische wijzigingen voorbehouden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Categorie Voorbeeld
Slijstukken* V-snaar
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  • Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze foutieve werkwijze.

NL

Garantiebewijs

Geachte klant,

Onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. Voor eisen in verband met het recht op garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievoorwaarden zijn uitsluitend gericht aan de gebruikers, d.w.z. natuurlijke personen die dit product niet in het kader van hun ambachtelijke noch van een andere zelfstandige activiteit willen gebruiken. Deze garantievoorwaarden regelen aanvullende garantieprestaties, die de hieronder genoemde fabrikant kopers van zijn nieuwe apparaten toezegt in aanvulling tot de wettelijke garantie. Uw wettelijke garantieclaims blijven onaangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor u gratis.

2. De garantieprestatie geldt uitsluitend voor gebreken aan een door u aangekocht nieuw apparaat van de hieronder genoemde fabrikant die aantoonbaar berusten op een materiaal- of productiefout, en is naar onze keuze beperkt tot het verhelpen van zulke gebreken aan het apparaat of de vervanging ervan.

Wij wijzen erop dat onze apparaten overeenkomstig hun bestemming niet ontworpen zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Van een garantiecontract is derhalve geen sprake, als het apparaat binnen de garantieperiode in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven werd ingezet of aan een daarmee gelijk te stellen belasting werd blootgesteld.

1. Van onze garantie zijn uitgesloten:

- Schade aan het apparaat als gevolg van niet-inachtneming van de montagehandleiding of op grond van ondeskundige installatie, als gevolg van niet-inachtneming van de gebruiksaanwijzing (zoals bijv. door aansluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort) of niet-inachtneming van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften, door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging.

- Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen (zoals bijv. overbelasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren), binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat (zoals bijv. zand, stenen of stof, transportschade), gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden (zoals bijv. schade door vallen).

- Schade aan het apparaat of aan delen van het apparaat die valt te herleiden tot slijtage als gevolg van gebruik, en als gevolg van normale of andere natuurlijke slijtage.

1. De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dienen voor het verloop van de garantieperiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect geldend te worden gemaakt. Het indienen van garantieclaims na verloop van de garantieperiode is uitgesloten. De herstelling of vervanging van het apparaat leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode noch wordt door deze prestatie een nieuwe garantieperiode voor het apparaat of voor eventueel ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het ter plaatse uitvoeren van een serviceactiviteit.

2. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden op mail adres: [e-mail]. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het nieuwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. Valt het defect van het apparaat binnen onze garantieprestatie, dan bezorgen wij u per omgaande een gerepareerd of nieuw apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om, mits betaling van de kosten, defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Indien u hiervan gebruik wenst te maken, neem dan contact met ons op.

Voor slijtstukken, verbruiksmateriaal en ontbrekende onderdelen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding.

E

Peligro!