22846 - Modelbouw Trix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Model van elektrische locomotief
Merk	Trix
Model	22846
Ondersteunde digitale protocollen	mfx, DCC, MM (multiprotocol)
Fabrieksadres DCC / MM	DCC 03, MM 44
Analoge voeding	15 V DC maximum
Digitale voeding	22 V AC maximum
Minimale boogstraal	360 mm
Aantal rijstappen	14, 28 of 126 (instelbaar)
Geluidsfuncties	Fluit, piepende remmen, ventilator, compressor, stationsomroep, zandstrooier, enz.
Verlichting	Omgekeerde seinlichten afhankelijk van rijrichting, omschakelbare verlichting digitaal, cabineverlichting, koplampen lange afstand
Vertraging acceleratie/remmen	Instelbaar via CV 3 en CV 4
Functietoewijzing	Programmeerbaar (toewijzing van functies aan toetsen)
Uitschakelen van protocollen	Mogelijk via CV 50
Onderhoud	Reiniging van wielen en contacten, periodieke smering, vermijd vocht
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, grote temperatuurschommelingen, direct zonlicht. Let op scherpe randen. LED laserklasse 1.
Reparaties en reserveonderdelen	Neem contact op met een gespecialiseerde Trix-dealer of de klantenservice van Märklin
Garantie	Wettelijke en contractuele garantie (zie bijgevoegd certificaat)
Aanbevolen accessoires	Ontstoringsset ref. E611 655 voor analoge werking
Aantal pagina's handleiding	64 pagina's

Veelgestelde vragen - 22846 Trix

Hoe stel ik het DCC-adres van mijn Trix 22846-locomotief in?

Om het DCC-adres in te stellen, gebruik CV 1 voor een kort adres (1-127) of CV 17 en 18 voor een lang adres (1-10239). Activeer het lange adres door bit 5 van CV 29 op 1 te zetten. Standaard is het fabrieksadres 03.

Mijn locomotief reageert niet in digitale modus, wat moet ik doen?

Controleer eerst de voeding (digitaal max 22 V AC). Zorg ervoor dat het gebruikte protocol wordt ondersteund (mfx, DCC of MM). U kunt niet-gebruikte protocollen uitschakelen via CV 50. Reset de fabrieksinstellingen met CV 8 = 8 indien nodig.

Hoe activeer of deactiveer ik geluidseffecten?

Geluidseffecten worden bediend met functietoetsen F1 tot F23. Bijvoorbeeld, F2 activeert de fluit, F4 het piepen van remmen. Raadpleeg de functietabel in de handleiding. De functietoewijzing kan worden aangepast via de centrale.

Kan ik mijn locomotief op een analoog spoor gebruiken?

Ja, de decoder detecteert automatisch de analoge spanning (DC). Alle functies die voor analoge modus zijn ingesteld (via CV 13 en 14) zijn actief. Geavanceerde functies vereisen echter een digitale modus.

Hoe stel ik de acceleratie- en remvertraging in?

Wijzig CV 3 voor de acceleratievertraging en CV 4 voor het remmen. De waarden lopen van 0 tot 255 (hoe hoger de waarde, hoe langer de vertraging). De fabriekswaarde is 22 voor beide.

Waarom keren de seinlichten niet automatisch om?

De lichten keren normaal om afhankelijk van de rijrichting. Controleer of functie F0 is ingeschakeld. Zorg in digitale modus dat de functietoewijzing correct is. Als het probleem aanhoudt, controleer dan CV 29 bit 0 (omkering rijrichting).

Hoe reset ik alle fabrieksinstellingen?

Programmeer CV 8 met de waarde 8. Dit reset alle parameters (CV's) naar fabriekswaarden, inclusief het DCC-adres 03 en MM 44.

Hoe stop ik het piepende remgeluid?

Het piepen van de remmen wordt geactiveerd door functie F4. Schakel F4 uit om dit geluid te stoppen. Als u het permanent wilt uitschakelen, wijzig dan de functietoewijzing via uw centrale.

Kan ik de locomotief onder een bovenleiding laten rijden?

Nee, de handleiding geeft aan dat de locomotief niet onder een bovenleiding kan worden gebruikt. Gebruik uitsluitend op sporen zonder bovenleiding.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor mijn Trix 22846-locomotief?

Neem contact op met uw gespecialiseerde Trix-dealer of de klantenservice van Märklin. De handleiding vermeldt een lijst met beschikbare reserveonderdelen. Raadpleeg ook de website www.maerklin.com voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING 22846 Trix

Inhoudsopgave Pagina

Veiligheidsvoorschriften 19

Belangrijke aanwijzing 19

Multiprotocolbedrijf 19

Schakelbare functies 22

Parameter/Register 23

Aanvullende toebehoren 24

Onderhoud en handhaving 25

Onderdelen 30

Sicherheitshinweise

Veiligheidsvoorschriften

• De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssysteem gebruikt worden.
• Analoog max. 15 Volt =, digitaal max. 22 Volt \~.
• De loc mag niet vanuit meer dan één stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden.
• Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem.
• Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set E611 655 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt.
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
• Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling, sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.
• Ingebouwde LED's komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825-1.

Belangrijke aanwijzing

• De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een bestanddeel van het product en dienen derhalve bewaard en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het product.
• Voor reparaties en onderdelen kunt zich tot Uw Trix handelaar wenden.
• Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs.
• Afdanken:www.maerklin.com/en/imprint.html

• De volledige toegang tot alle functies is alleen mogelijk met DCC of met mfx bedrijf.

• Ingebouwde, rijrichtingsafhankelijke frontverlichting is in het digitaalsysteem schakelbaar.

• Minimale te berijden radius: 360 mm.
• De loc kan niet omgeschakeld worden op bovenleiding.

Multiprotocolbedrijf

Analoogbedrijf

De decoder kan ook op analoge modelbanen of spoortrajecten gebruikt worden. De decoder herkent de analoge gelijkspanning (DC) automatisch en past zich aan de analoge railspanning aan. Alle functies die onder mfx of DCC voor het analoge bedrijf zijn ingesteld, worden geactiveerd (zie digitaalbedrijf).

Digitaalbedrijf

De Decoder is een multiprotocoldecoder. De decoder kan onder de volgende digitale protocollen ingezet worden: mfx, DCC, MM.

Vanaf de fabriek ingesteld: DCC 03 / MM 44

Het digitaalprotocol met de meeste mogelijkheden is het primaire digitaalprotocol. De volgorde van de digitaalprotocollen is afnemend in mogelijkheden:

Prioriteit 1: mfx

Prioriteit 2: DCC

Prioriteit 3: MM

Opmerking: Als er twee of meer digitale protocollen op de rails worden herkend, dan neemt de decoder automatisch het hoogwaardigste protocol over; bijv. word mfx & DCC herkend, dan wordt het mfx signaal door de decoder overgenomen. De verschillende protocollen kunnen via de parameter CV 50 gedeactiveerd worden.

Opmerking: let er op dat niet alle functies in alle digitaal-protocollen mogelijk zijn. Onder mfx of DCC kunnen enkele instellingen, welke in analoogbedrijf werkzaam moeten zijn, ingesteld worden.

Aanwijzingen voor digitale besturing

• Het op de juiste wijze instellen van de diverse parameters staat beschreven in de handleiding van uw digitale Centrale.
• Het bedrijf met tegengepoolde gelijkspanning in de afremsectie is met de fabrieksinstelling niet mogelijk. Indien deze eigenschap wenselijk is, dan moet worden afgezien van het conventioneel gelijkstroombedrijf (CV 29/Bit 2 = 0).

mfx-protocol

Adressering

• Een adres is niet nodig, elke decoder heeft een éénmalig en éénduidig kenmerk (UID).
• De decoder meldt zich vanzelf aan bij het Central Station of Mobile Station met zijn UID.
  • Naam af de fabriek: 421 378-1 SBBC

Programmering

• De eigenschappen kunnen m.b.v. het grafische scherm op het Central Station resp. deels ook met het Mobile Station geprogrammeerd worden.
• Alle configuratie variabelen (CV) kunnen vaker gelezen en geprogrammeerd worden.
• De programmering kan zowel op het hoofdspoor als op het programmeerspoor gebeuren.
• De default-instellingen (fabrieksinstelling) kunnen weer hersteld worden.
• Functiemapping: functies kunnen met behulp van het Central Station 60212 (met beperking) en met het Central Station 60213/60214/60215/60216/60226 aan elke gewenste functietoets worden toegewezen (zie het helpbestand in het Central Station).

DCC-protocol

Adressering

• Mogelijke adressen: kort, lang en tractieadres
• Adresbereik:

1 – 127 (kort adres, tractieadres)

1 – 10239 (lange adres)

• Elk adres is handmatig programmeerbaar.
• Kort of lang adres wordt via de CV gekozen.
• Een toegepast tractieadres deactiveert het standaardadres.

Programmering

• De eigenschappen van de decoder kunnen via de configuratie variabelen (CV) vaker gewijzigd worden.
• De CV-nummers en de CV-waarden worden direct ingevoerd.
• De CV's kunnen vaker gelezen en geprogrammeerd worden (programmering op het programmeerspoor).
• De CVs kunnen naar wens geprogrammeerd worden. PoM (Programmering op het hoofdspoor) is alleen mogelijk bij de in de CV-tabel gemerkte CV. PoM moet door uw centrale ondersteund worden (zie de gebruiksaanwijzing van uw centrale).
• De default-instellingen (fabrieksinstelling) kunnen weer hersteld worden.
  • 14 resp. 28/126 rijstappen instelbaar.
• Alle functies kunnen overeenkomstig de functiemapping geschakeld worden (zie CV-beschrijving).
• Voor verdere informatie, zie de CV-tabel DCC-protocol.

Het is aan te bevelen om het programmeren alleen op het programmeerspoor uit te voeren.

Fysieke functies

Optrek en afremvertraging

• De optrek- en afremvertraging kunnen onafhankelijk van elkaar ingesteld worden.
• De logische uitschakelfunctie ABV (optrek- en afremvertraging) kan met de functiemapping aan elke gewenste functietoets toegewezen worden.

Schakelbare functies		DC/AC	MS I1	MS II2	CS I	CS II/III
Frontsein met „Zwitserse lichtwis-seling“	F0
Sluitlichten omschakelen (1 x wit -> 1 x rood)3	F1
Geluid: bedrijfsgeluiden5	F2
Geluid: fluit F3
Geluid: piepende remmen uit F4
Verlichting machineruimte F5
Cabineverlichting cabine 1 F6
Schijnwerper F7
Cabineverlichting cabine 2 F8
ABV, uit F9
Frontsein cabine 2 uit3,4	F10
Frontsein cabine 1 uit3,4	F11
Geluid: ventilator F12
Geluid: perslucht afblazen F13
Pantograafgeluid (omhoog/omlaag) F14

Schakelbare functies		DC/AC	MS I^1	MS II^2	CS I	CS II/III
Geluid: zandstrooier F16
Geluid: cabinedeur open/dicht F17
Geluid: compressor F18
Geluid: stationsomroep F19
Geluid: aankoppelen / afkoppelen F20
Geluid: conducteurfluit F21
Geluid: Hoofdschakelaar	F22
Geluid: rangeerfluit	F23
Rangeerstand	F24

^1 Trix Systems
2 Functies vanaf F16 zijn pas mogelijk vanaf MS2 software-versie 3.55.
3 Alleen in combinatie met frontlicht
4 Tezamen geschakeld: Waarschuwingssein Zwitserland
5 met toevalsgeluiden

CV	Betekenis Waarde DCC Af fabriek
1	Adres 1	- 127			3
2	PoM Minimale snelheid 0 - 255				4
3	PoM Optrekvertraging 0 - 255				22
4	PoM Afremvertraging 0 - 255				22
5	PoM Maximumsnelheid 0 - 255				190
8	Fabrieksinstelling/fabriekherkenning 8				131
13	PoM functies F1 - F8 in analoogbedrijf 0 - 255				0
14	PoM functies F9 - F15 en licht in analoogbedrijf 0 - 255				1
17	Uitgebreld adres (bovenste gedeelte) CV 29, Bit 5 =1				192
18	Uitgebreld adres (onderste gedeelte) CV 29, Bit 5 =1				128
19		tractieadres		0 - 255	0
21	PoM functies F1 - F8 in tractie			0 - 255	0
22	PoM functies F9 - F15 en licht in tractie			0 - 255	0
29	PoM	Bit 0: ompoling rijrichting	0 / 1		6
		Bit 1: aantal rijstappen 14 of 28/128*	0 / 2	0 - 7
		Bit 2: DCC bedrijf met afremtraject (geen analoogbedrijf mogelijk)	0 / 4	32 - 39
		Bit 5: kort / lang adres	0 / 32
50	PoM	Alternatieve protocollen (DCC kan zichzelf niet deactiveren)			15
		Bit 0: analoog AC uit = 0 / analoog AC aan = 1	0 / 1
		Bit 1: Analoog DC uit = 0 / analoog DC aan = 1	0 / 2	0 - 15
		Bit 2: fx (MM) uit = 0 / fx (MM) aan = 1	0 / 4
		Bit 3: mfx uit = 0 / mfx aan = 1	0 / 8
63	PoM Volume			0 - 255	255

* De rijstappen instelling op de decoder en het besturingsapparaat moeten met elkaar overeenkomen anders kunnen er storingen optreden.

Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervangen worden.

Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektromagnetische storingen:

Om een betrouwbaar bedrijf te garanderen is een permanent, vlekkeloos wielas - rail contact van het voertuig noodzakelijk. Voer geen wijzigingen uit aan de stroomvoerende delen.