Hurricane 78220 - Sapcentrifuge UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Hurricane 78220 UNOLD

Gebruiksaanwijzing Model 78220

Verklaring van de symbolen 46

Voor uwveiligheid. 46

In gebruik nemen 49

Fruit en groente voorbereiden. 50

Sapmake. 50

Uit elkaar halen 52

Reiniging en onderhoud 52

Recepten 53

Storingenverhelpen 55

Garantievoorwaarden 56

Verwijderen van afval/Milieubescherming...56

Service 22

INHALTSVERZEICHNIS

1 Stamper
2 Vulbuis/Doorzichtig deksel
3 Roestvrijstalen zeef
4 Sap-opvangschaal
5 Tuit
6 Sluitbeugel
7 Motorblok
8 Scha kelaar
9 P ulpcontainer

I Pagina 57

GEBRUKSAANWIJZING MODEL 78220

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen: 400 W, 220-240 V~, 50 Hz/60 Hz

Afmetingen: Ca. 34,2 x 18,7 x 39,0 cm (lxb/dxh)

Snoerlengthe: Ca. 100 cm

Gewicht: Ca. 2,5 kg

Behuizing: Plastic

Vulopening: Ca. 7,5 cm diameter

Uitvoering:

2 snugheidsstanden (12.000-14.000 rpm), extra grote vulbuis, roestvrijstalen zeef, 1,5 liter pulpcontainer, beschemklasse II

Toebehoren:

Pulpcontainer, stamper, gebruiksaanwijzing met recepten

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehonden

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbol wijst op eventuele gezaren die letsel tot gevolg können haben of tot schade aan het apparaat leiden.

VOOR UW VEILIGHEID

Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. door en bewaar ze goed. Personen in het huishouden

1. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8aar worden gebruikt en door personen die over gebrekkige fysieke, sensorische of geestelijkke vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis beschikken, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten aangaande het veilige gebruik van dit apparaat en de hieruit resulterende bevaren begrepen hebben.
2. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

3. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij deze ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht staan.

4. Berg het apparaat en de kabel op buiten bereik van kinderen onder de 8aar.

5. Het apparaat is geen spelelgoed.
6. Kinderen要去en onder toezicht staan, om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Aanwijzingen inzake de gezondheid

1. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het verwerken van levensmiddelen.
2. Bewaar de bereide sappen nicht te lang, om te vermijden dat er door bedorven levensmiddelen geaar voor de gezondheid ontstaat.

Instructies voor het veilig opstellen en gebruik van het apparaat

1. Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje.
2. Dit apparaat mag nicht met een externe tijdklok of met een afstandsbediening bediend worden.
3. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden, bijv.:

■ kitchenettes in winkels, kantoren of op andere werkplaatsen,
landbouwbedrijven
- voor gezruik door gasten van hotels, motels of andere overnachtingsbedrijven,
in particuliere pensions of vakantiehuisjes.

1. Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen.
2. Het apparaat en de aansluitkabel mogen nicht in de vaatwasser gereinigd worden.
3. Raak het apparaat of het snoer nooit met natte handen aan.
4. Zet het apparaat om veiligheidsredenen nooit neer op hete oppervlakken, een metalen dieinblad of op een natte ondergrond.
5. Het apparaat en het snoer mogen nicht in de buurt van open vuur gebruikt worden.
6. Gebruik de sapcentrifuge steeds op een vrij en effen oppervlak.

7. Let op dat de aansluitkabel Niet over de rand van het werkvlak heb ven hangt, omdat dit anders ongevallen kan veroorzaken, als bijv. kleine kinderen aan de kabel trekken.

8. De sapcentrifuge mag nicht in de open lucht gebruikt of bewaard worden.

9. Het apparaat is uitsluitend geschikt om het sap van fruit of van zachte groentesoorten uit te persen.
10. Beweeg het apparaat uitsluitend, als het uitgeschakeld is en alleen met beiden handen.
11. Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden, nadat het correct gemonteerd is. Let erop dat de sluitbeugels stevig gesloten zijn.
12. Gebruik uitsluitend de meegeleverde stamper om het fruit of de groente in de vulbuis omlaag te duwen. Let er om veiligheidsredenen op dat geen haren, kledingstukken, handen of andere gereedschappen in de vulbuis van de sapcentrifuge terechtkommen.
13. De mazen van het roestvrijstalen zeef zijn heel scherp. Raak de mazen waarom Niet aan. Pak het zeef uitsluitend aan de rand vast.
14. De motor要去 stilstand zichen gekomen, voordat u de bewegende delen mag verwijderen.
15. Open het deksel nooit, zolang het apparaat nog in werkig is.
16. Het apparaat is nicht geschickt voor continu gebruik. Laat het apparaat waarom Niet langer dan 3 minutes lopen, daarna要去 het afkoelen.
17. Om schadete vermijden, mag het apparaat nicht met toebehoren van andere fabrikanten of andere merken worden gebruikt.
18. Als het rvs zeef beschadigd is, mag het apparaat Niet gebruikt worden!
19. Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat reinigen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht afterwards, als de netstekker in het stopcontact steekt.
20. Reinig het apparaat na elk gebruik, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud".
21. Controleer het apparaat, de stekker en de aansluitkabel regelmatig op slijtage of beschadiging. Als de aansluitkabel of andere delen beschadigd zijn, stuur het apparaat dan a.u.b. ter controle en reparatie maar unsere klantenservice. Ondeskundige reparatives

kunnen ernstige bevaren voor de gebruiker veroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg.

Attentie: Gebruik uitsluitend de meegeleverde stamper om de ingredienten in het apparaat te doeon. Let er om veiligheidsredenen op dat geen handen, haren, kledingstukken of andere gereedschappen in de vulbuisterecht+kennen komen. De motor moet tot stilstand zichgekomen, voordat u de bewegende delen mag verwijderen.

Open de behuizing van het apparaat in geen geval. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

De fabrikant is nicht aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd gemonteerd, oneskundig of fouitief gebrukt of door nicht geauthoriseerde derden gerepareerd werden.

IN GEBRUK NEMEN

1. Controleer vór de montage of de ondergrund voor het apparaat effen en droog is.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbeveiligingen. Houd verpakkingsmaterialen, zoals bijv. kunststof zakken of styropor uit de buurt vankleine kinderen - verstikkingsgevaar!
3. Reinig alle delen met een vochtige doek, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud".
4. Zet het apparaat op een geschikt, effen werkvlak.
5. C ontroer of de schakelaar aan het apparaat op „O“ staat.
6. Plaats de pulpcontainer aan de hiervoord voorziene Kant van het motorblok.
7. Plaats de sap-opvangschaal op het apparaat. Denk eraan dat de uitlaatopening van de schaal in de pulpcontainer要去 worden gehangen. Haal de tuit eruit en richt deze op de sap-opvangschaal.
8. Zet nu het roestvrijstalen zeef op de aandrijving in de sap-opvangschaal. Druk het zeef op de aandrijving (ca. 30^ draaien). Het zeef要去 stevig vastklikken.
9. Plaats het deksel op de sap-opvangschaal en de pulpcontainer.

10. Bevestig het deksel met de sluitbeugel, door de beugel omhoog te klappen. De sluitbeugel klikt voorbaar vast.

11. Zete een geschikte sapkan onder de tuit aan het apparaat.

12. Controller of de schakelaar van het apparaat op „0“ staat.
13. Sluit het apparaat m.b.v. de aansluitkabel op het stroomnet aan (wisselstroom, 220-240 V~, 50/60 Hz).

FRUIT EN GROENTE VOORBEREIDEN

1. Gebruik zo möglichk uitsluitend vers fruit en verse groente.
2. Was het fruit resp. de groente grondig en droog het goed af.
3. Als uvruchten met een harde schil wilt verwerken, moet u deze van tevoren schillen. Dit geldt bijvoorbeeld voor ananas.
4. Vruchten met een schil die nicht eetbaar is, zoals bijv. de schil van citrusvruchten,要去en ook van tevoren geschild worden.
5. Wij raden u aan om geen bananen te persen, odomat dezevruchten heel slecht in een sapcentrifuge verwerkt konnen worden.
6. Als u sinaasappels in de sapcentrifuge verwerkt, krijgt u een schuimig sap. Schil de sinaasappels a.u.b. eerst, voordat u ze in de sapcentrifuge stopt, omdat het sap anders bitter kan worden.
7. Als u bessen wilt verwerken tot bessensap, voeg dan a.u.b. voor ca. 200 g bessen 14 appel met schil eraan toe.
8. Verwijder eventuele große pitten (zoals bijv. van kersen en pruimen) en ook bladeren of stengels. Druiven en aalbessen hoeven nicht van pitten ontdaan te worden. Aalbessen(Int u met stengel en al uitpersen.
9. Snijd het fruit of de groente in stukken, zodate in de vulbuis passen. Door de große vulopening is het möglichk om tamelijk große stukken in het apparaat te doein.

SAPMAKEN

1. Bereid het apparaat voor zoals beschreiben in het hoofdstuk „In gebruik nemen".
2. Neem de stamper uit de vulopening.
3. Stel aan de schakelaar de gewenste nselheid in:

Trap 1 voor zicht fruit en zichte groente, zoals druiven, meloenen, peren of komkommers.

Trap 2 voor hard fruit en harde groente, zoals wortelen of appels.

1. Doe de stukken fruit of groente in de vulbuis en duw de stukken met de stamper langzaam maar beneden. Hoe minder druk u uitoefent, hoe meer sap u krijgt.
2. Wij adviseren om het apparaat maximaal een minuut te lien werken en het daarna een minuut lang te lien afkoelen, voordat u het opnieuw een minuut LAST Lopen. Na in totaal drie cycli moet het apparaat ca. 15 minutes afkoelen, voordat u het opnieuw in gebruik neemt.

Attentie: steek nooit uw vingers of vreme de voorwerpen in de vulbuis, als de sapcentrifuge in werkig is. Er bestaat verwondingsgevaar!

1. Als stukken fruit of groente vast় gaan zitten en Niet met de stamper los-gemaakt+kunnen worden, schakelt u het apparaatuit. Trek de stekkeruit het stopcontact en haal het apparaatuit elkaar, om het betreffende stuk fruit of groente te verwijderen. Zet het apparaat dan wee in elkaar en ga verder met sap uitpersen.
2. Het sap loopt nu in de sapkan.
3. Let op dat de pulpcontainer nicht te vol worden. Als de pulpcontainer vol is, schakelt u het apparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact en haal het apparaat uit elkaar: eerst verwijdert u het deksel, daarna het zeef, dan de sap-opvangschaal en cervolgens maakt u de pulpcontainer leeg. Zet het apparaat dan weer in elkaar en ga verder met sap uitpersen.
4. Als de sapkan vol is, schakelt u het apparaat UIT door het op „0“ te zetten, cervolgens vult u het sap om in een andere kan of in een glas en daarna gaat u door metuitpersen.
5. Als u klaar bent met het bereiden van sap,zet u de schakelaar op ^ en trekt u de stekker uit het stopcontact. Wij adviseren om het apparaat meteen na het gebruik te reinigen.
6. Aanwijzing: Het apparaat beschikt over een oververhittingsbeveiliging. Mocht het apparaatijdens de werkking te warm worden, schakelt de oververhittingsbeveiliging het apparaatuit, om schade aan de motor te voorkomen. Trek in dit geval de netstekkeruit en LAST het apparaat minstens 30 minutes afkoelen.

UIT ELKAAR HALEN

Als u klaar bent met uitpersen, schakelt u het apparaat UIT door deschakelaar op „0“ te zetten. Wacht totdat er geen sap meer UIT het apparaat komt en het rvs zeef nicht meer draait.

Trek de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder de sapkan.
2. Trek de stamper uit de vulbuis.
3. Open de sluitbeugel, door deze voorzichtigelijk maar boven enlicht�<|im_start|> voren, van het apparaat weg, te drukken.
4. Verwijder het doorzichtigte deksel.
5. Verwijder het roestvrijstalen zeef. Pak het zeefECHter uitsluitend aan derand vast, omdat door de messen in het zeef verwondingsgevaar bestaat.
6. Verwijder de sap-opvangschaal en de pu Ipcontainer.
7. Maak de pulpcontainer leeg. Hiervoor(Int) u gebruik maken van een afwasborstel.
8. Verwijder eventuele verzelresten uit de sap-opvangschaal.

REINIGING EN ONDERHOUD

Wij raden u aan om het apparaat meteen na het gebruik te reinigen. Ingedroogde verzelresten lately zich anders maar heel moeilijk verwijderen.

Attentie: Het rvs zeef is scherp - verwondingsgevaar!

Schakel het apparaat uit door de schakelaar op „0“ te zetten. Wacht totdat er geen sap meer uit het apparaat komt en het rvs zeef Niet meer draait.

Trek de stekker uit het stopcontact.

1. Haal het apparaat uit elkaar, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Uit elkaar halen".
2. Verwijder de pulp uit de pulpcontainer en de verzelresten uit de sap-opvangschaal.
3. Reinig alle delen (behalte het motorblok) in warm water waaraan u een beetje afwasmiddel toegevoegd heeft. Het zeef kut u met een normal in de handel verkrijgbare afwasborstel van kunststof goed reinigen. Pak het zeefECHTER uitsluitend aan de rand vast, zodat u zich nicht aan de scherpe messen snijdt. Zorg ervoor dat het zeef helemaal vrij worden gemaakt van

vezelresten, zodat u ook in de toekomst goed sap kurz make. Zonodig kurz u het zeef ook in water latent weken.

1. Gele verontreinigingen latent sich gemakkelijk afvegen met een stuk keuken-papier dat u in eetbare olie heeft gedrenkt.
2. Veeg het motorblok af met een vochtige doeK.
3. Veeg de aandrijving ook regelmatig met een vochtige doek af.
4. Gebruik nooit scherpe schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, heteschoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen.
5. Het apparaat en de aansluitstekker要去en volkomen droog zich, voordat het apparaat waar gebruikt kan worden.
6. Berg de volledig droge en weeir in elkaar gezette sapcentrifuge op een droge en veilige plaats op, om het apparaat gegen stof, stoten,但它 en vocht te beschermen.

RECEPTEN

Algemene aanwijzingen voor het uitpersen

Sappen zijn een echte vitaminebom Ze waren een hebligke verfrissing in elkearend van het�. Veel vitamines verwliegen in de lucht, waarom要去 vers geperstsap steeds meteen gedronken worden. Talrijke vitamines lossen pas op na detoevoeging van een beetje vet; waarom kunt u per glas sap 1 theelepel slagroomof 2 druppels koudgeperste olie toevoegen. Vers geperst druivensap isuitstekend geschikt voor een druivenkuur. De geperste sappen maarantenECHTER Niet alleenvers gedronken worden, maareken ook heel goed in soep, gelei enz. wordenverwerkt! Met een beetje eiwit of koud oplosbare gelatine gemengd en bijv. in deUnold® ijsmachine tot een sorbet verwerkt, heeft u een caloriearme en hebligkeverfrissing.

Power-sap

Het sap van 3 wortelen en 1 appel op trap 2 uitpersen, het sap van 1 sinaasappel met een citruspers uitpersen. Alle sappen(OPEN EN MET 2 ijsblokjes serveren.

Groentesap

Het sap van 12 koolrabi, 1 wortel, 1 gele paprika, 4 stengels peterselie,

1 tomaat uitpersen. Dit sap heeft eigennenlijk geen andere smaak nodig, maar kan ook met een beetje tabasco en een paar druppels ahornsiroop verfijnd worden.

Vitaminebom

Het sap van 400 g spinazie, 2 wortelen, 1 stengel bleekselderij, 1 el tuinkers, 12 komkommen, 2 tomaten uitpersen.

Met 1 el citroensap, gehakte bieslook en peterselie, een snufje zout en suiker verroeren en met 14 liter melk opvullen.

Pina Colada, alcoholvrij

1 ananas (voldoende voor 2-3 glazen), 50 ml slagroom, 3 el kokossiroop, gescrusht ijs.

Het sap van de ananas op trap 2 uitpersen, het sap in een kan doen, met slagroom, kokossiroop en ijs(AP) mengen, in glazen omvullen, de glazen met 1 / 4 ananasschijf en een cocktailkers de-coreren.

Aardbeiensap met een scheutje alcohol

Het sap van 250 g aardbeie en 1 appel uitpersen, 1 tl honing, 1 el slagroom en 2 cl wodka toevegen, omroeren en serveren.

Appelgelei

Pers het sap van Niet ter rijpe appelsuit, totdat u ongeveer 800 ml sap heeft, dit sap met 1 kg gelei suiker 1:1 mengen en hiervan volgens de aanwijzing op de verpakking gelei make.

Vruchtengelei

Het sap van braambessen, aalbessen, frambozen, aardbeien, kruisbessen, op trap 1 en het sap van 2 appels op trap 2 uitpersen, 1kg geleisuiker 1:1 toevoegen en volgens de aanwijzing op de verpakking gelei make.

Natuurlijk ook met slechts een vruchtensoor möglichk.

Verfrissende koude komkommersoep

1 komkommen, 1 ui, 1 teentje knoflook, 14 I karnemelk, zout, peper, verse dille Het sap van 34 van de komkommen op trap 2 uitpersen, samen met de ui en de knoflook. De rest van de komkommen inkleine blokjes snijden 'en met de karnemelk vermengen. Zout en peper waar smaak toevoegen en met dille garneren.

Zoete koudevruchtensoep

Maak 12 liter sap van seizoenvruchten, bijv. van verschillende soorten bessen of van appels, perziken, peren, abrikozen.

Dit sap met 14 liter water verdunnen, 3 el van het sap apart nemen en met 1 el maïze na verroeren. De rest van het sap met 2 el suiker verhitten, de maïzena erdoor roeren, even koken en lien afkoelen. Voor het serveren met een pau bessen of stukjes fruit garneren.

Koude tomatensoep

Tomaten met 1 ui en 1 teentje knoflook op trap 1 uitpersen (ca. 3 / 4 liter sap). Het sap met vers gemalen peper, een beetje tabasco, zout en gehakte basilicum op smaak brengen en serveren. Tip: met de Unold ijsmachine maakt u van dit sap in een handomdraai een heerlijk frisse tomatensorbet.

De recepten in deze gebruiksaanwijzing zijn door de auteurs en door UNOLD AG zorgvuldig ontwikkeld en getest. Een garantie kan er darüber nicht worden aanvaard. De auteurs en/of UNOLD AG enhaar gemachtigden können in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor letsel, materièle schade en finanzielle schade.

STORINGEN VERHELPEN

Probleem Oplossing

Het apparaat werkt nicht. Controller of alle delen correct gemonteerd

zijn. Als dit Niet het geval is, zorgt een veiligheidssystem ervoor dat het apparaat Niet ingeschakeld kan worden. Zet het apparaat opnieuw in elkaar, zoals beschreiben in het hoofdstuk „In gebruik nemen".

De motor staat tijdens het uitpersen stil.

Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uithet stopcontact.

Haal het apparaatuit elkaar, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Uit elkaar halen", en controller of het zeef verstopt is door stukjes vezel. Reinig het zeef onder stromend warm water met een afwasborstel van kunststof, zet het apparaat wee in elkaar en ga door met uitpersen

Om te voorkomen dat het zeef verstopt raakt, controleert u of de gebruike fruit- of groentesoorten te hard of gezelachtig+zijn. Doe het fruit of de groente Niet te snel in de vultrechter en maak de pulpcontainer regelmatig leeg.

Het roestvrijstalen zeef draait nicht meer.

Schakel het apparaatuit.Trek de stekker uithetstopcontact.

Haal het apparaatuit elkaar, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Uit elkaar halen", en controllerer of het zeef verstopt is door stukjes vezel. Reinig het zeef onder stromend warm water met een afwasborstel van kunststof, zet het apparaat wee in elkaar en ga door met uitpersen

Om te voorkomen dat het zeef verstopt raakt, contrôleert u of de gebruike fruit- of groentesoorten te hard of gezelachtig+zijn.

Doe het fruit of de groente Niet te snel in de vultrechter en maak de pulpcontainer regelmatig leeg.

Te weinig sap. Controller of het zeef verstopt is.

Doe de ingredienten langzamer in de vulbuis. Sommige fruit- en groentesoorten hebben altijd minder sap, zoals bijv. abrikozen.

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geven op once apparaten een garantietermiin van 24 maanden (12 maanden bij commerciele gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is veroorzaakt door een fouit in de productie. Binnen de garantietermiin verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of verrangingaar once keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak worden genomen,要去en ons samen met een kopie van de machineel gezenererde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk worden, alsmede een beschrijving van de fouit goed verpak aan once klantenservice worden toe gezonden, porto betaald. Als er spreke van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergood. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slijtage, onbehoortelijk gebruik/ fouitve handelingen en Niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Hetrecht op garantie vervalt, wanner reparations of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie Niet aangetast. De garantie dekt geen krassen of verkleuring van de container door z.B. kruiden. Krassen of verkleuring heeft geen invloed op de functionaliteit en prestatie van het apparaat. Steek geen vremeinde voorwerpen zoals vorken, lepels of messen in de unit Niet worden geplaatst. Messen en buitenlandse lichaam kan worden beschadigd en vervalt de garantie. In de garantie� geen krassen of verkleuringen van de mengbeker inbegrepden die bijv. door kruiden werdenveroorzaakt. Krassen of verkleuringen hebben geen nadelige invloed op de functie en het prestatievermogen van het apparaat. Steek geen voorwerpen in het apparaat, zoals bijv. vorken, lepels of messen. Messen en voorwerpen konnen beschadigd worden, in dit gevalkomt de aanspraak op garantie te vervallen.

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING

Onze apparaten zijn geproduerd met een hove qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparations door unsere klantenservice verlengt de gebruksduur. Wanner het apparat defekt is en kan nicht meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies. Dit product mag Niet samen met het normale huishoudelijk afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de naturuiijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijk manier afgevoerd worden.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 78220

DATI TECHNICI