Hurricane 78220 - Wyciskarka do soków UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	UNOLD
Model	Hurricane 78220
Typ urządzenia	Sokowirówka
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Moc	800 W (szacunkowo)
Prędkości	2 (12 000-14 000 obr/min)
Pojemność pojemnika na miąższ	1,5 L
Materiał sita	Stal nierdzewna
Materiał misy	Przezroczysty plastik
Komin wsadowy	Bardzo szeroki
Klasa ochronności	II
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączanie
Maksymalny czas ciągłej pracy	1 minuta, potem 1 minuta przerwy (maks. 3 cykle, następnie 15 min chłodzenia)
Gwarancja	24 miesiące (Niemcy i Austria)
Dołączone akcesoria	Pojemnik na miąższ, popychacz, instrukcja obsługi z przepisami
Czyszczenie	Elementy zdejmowane można myć ciepłą wodą (z wyjątkiem bloku silnika)
Zastosowanie	Owoce i warzywa (oprócz bananów)

Często zadawane pytania - Hurricane 78220 UNOLD

Jak złożyć sokowirówkę Hurricane 78220?

Złóż urządzenie na płaskiej i suchej powierzchni. Umieść pojemnik na miąższ na bloku silnika, następnie pojemnik na sok, zaczepiając wylewkę. Włóż sito ze stali nierdzewnej na napęd i zatrzaśnij je. Załóż pokrywę i zamocuj ją za pomocą zacisku zamykającego aż do kliknięcia. Przed podłączeniem upewnij się, że przełącznik jest w pozycji 0.

Jakie owoce i warzywa można używać z tą sokowirówką?

Używaj świeżych owoców i warzyw: jabłka, marchew, ogórki itp. Obierz owoce o twardej skórce (ananas, cytryny) i usuń duże pestki (wiśnie, śliwki). Banany nie są zalecane, ponieważ trudno je wycisnąć. W przypadku jagód dodaj 1/4 jabłka na 200 g jagód.

Jak wyczyścić sito ze stali nierdzewnej?

Demontuj urządzenie po każdym użyciu. Umyj sito ciepłą wodą za pomocą plastikowej szczotki do naczyń, dotykając tylko krawędzi, aby uniknąć skaleczeń. Usuń wszelkie pozostałości włókien. Możesz je namoczyć. Przetrzyj blok silnika wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych ani zmywarki.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wszystkie elementy są prawidłowo złożone: zacisk zamykający musi być zablokowany, a sito dobrze osadzone. W przypadku braku jakiegoś elementu system bezpieczeństwa uniemożliwia włączenie. Złóż ponownie zgodnie z opisem w rozdziale Uruchomienie.

Jak używać dwóch prędkości?

Wybierz prędkość 1 dla miękkich owoców i warzyw (winogrona, melon, gruszki) oraz prędkość 2 dla twardych (marchew, jabłka). Użyj popychacza do wciskania produktów do kominu. Nie uruchamiaj urządzenia na dłużej niż minutę bez przerwy.

Dlaczego sito przestało się obracać?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdemontuj je i sprawdź, czy sito nie jest zatkane włóknami. Umyj je ciepłą wodą za pomocą szczotki. Aby tego uniknąć, nie wkładaj zbyt włóknistych produktów lub nie podawaj ich zbyt szybko, oraz regularnie opróżniaj pojemnik na miąższ.

Jak uzyskać sok bez miąższu?

Sokowirówka naturalnie oddziela sok od miąższu za pomocą sita ze stali nierdzewnej. Sok spływa do dzbanka, a miąższ zbierany jest do pojemnika na miąższ. Aby uzyskać mniej miąższu, wyciskaj wolniej i używaj mniej włóknistych owoców.

Czy można wyciskać banany w tej sokowirówce?

Nie, banany nie są zalecane, ponieważ trudno je przetworzyć w wyciskarce. Tworzą lepką papkę, która zatyka sito. Zamiast tego używaj owoców takich jak jabłka, marchew lub pomarańcze (obrane).

Jak opróżnić pojemnik na miąższ?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Zdemontuj pokrywę, sito i pojemnik na sok. Wyjmij pojemnik na miąższ i opróżnij go. Umyj go szczotką. Przed kontynuowaniem złóż urządzenie ponownie. Nie dopuść do przepełnienia, aby uniknąć zatorów.

Jaka jest gwarancja na sokowirówkę Hurricane 78220?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu do użytku domowego oraz 12 miesięcy do użytku profesjonalnego. Obowiązuje w Niemczech i Austrii. W przypadku innych krajów skontaktuj się z importerem. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hurricane 78220 UNOLD

Instrukcja obstugi Modelu 78220

Dane techniczne 79
Objasnienie symboli 79
Dla bezpieczestewa uzytkownika 79
Uruchomienie. 82
Przygotawanie owoców i warzyw 83
Przygotowanie soku. 83
Roztozenie urzadzenia na czeci. 84
Czyszczenie i pielegnacja 85
Przepisy. 86
Usuwanie usterek 88
Warunkigwarancji 89
Utylizacja / ochrona srodowiska. 89
Service 22

1 Poppychacz
2 Otwór wsadowsy/Przezroczysta
pokrywa
3 Sito ze stali szlachetnej
4 Miska na Sok
5 Dziobek
6 Zacisk
7 Blok silnika
8 Przefacznik
9 Pobjemnik na mięsz

Dlugosc przewodu:Ok.100 cm

Ciezar: Ok. 2,5 kg

Obudowa: Plastikowy

Otwór do napětniania: Srednica ok. 7,5 cm

Wyposazenie:

2 prędkosci (12.000-14.000 Obr./min), super duzy otwor wsadowsy, sito ze stali szlachetnej, pojemnik na miaższ o pojemnosci 1,5 l, stopién ochrony II

Akcesoria:

Pojemnik na miąźs, popychacz, nstrukcja obsługi z przyepamisami

Zmiany i będy w opisie wyposazenia, technice, kolorach konstrukcji są zastrzezone

OBJASNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które moga prowadzić do obrażć lub uszkodzenia urzędzenia.

DLABEZPICZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyȩcytać poniewsze instrukcje i zachować je do uzytku w przyysz到账.

Wskazówki dotyczace osob w gospodarstwie domowym

1. Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyjej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umystownej lub osobyNie posiadajace doświadczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostały przyszkolone w zakresie bezpiecznych uzytkowania i zrozumiatyDynikajacego z tego zagrożenia.

2. Nie wolno daneciom bawic sie urzadzeniem.

3. Czyszczenia i konserwaczji, które powinien wykonać uzytkownik, nie mogą wykonywać daneci poniȩjej 8 lat. Dzieci w wieku powyȩjej 8 lat mogą robić to pod nadzorem.

4. Urzadzenia z przywodem przechowystaw w sprawc u niedostepnym dla daneci w wieku ponijej 8 lat.

5. Urzadzenie nie jest jabawka.
6. Dzieci moga czyscić i konserwowac urzadzenia tylko pod nadzo -rem.

Wskazówki dotyczze zdrowia

1. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do obróbki produktów spożywczych.
2. Przygotowanych soki nie naleź zbyt dęgo przechowywać, abyuniknać szkody dla organizmu wskutek zepsutych składników.
3. Jeźeli uzywane są dzikie zioła lub innate, samodzielnie zebrane składniki, naleź wroćić uwage na to, abyNie były one trujace.

Wskazówki dotyczęustawienia i użycia urzadzenia

1. Urzadzenie nalezy podłaczać wyłącznie do prȩdu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
2. Urzadzenie nie sąze pracstawicz z zewnętrznym programatorem czasowym lub systemem zdalnégo sterowania.
3. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącnie do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.

■aneksach kuchennych w sklearnpach, biurach lub innych zakta-dach.
zakfatadach rolnych,
- do uzycia przyez gość w hotelach, motelach lub innych noclegowniach.
■w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Wźadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przywodzie lub w innych płynach.
2. Urzadzenia i przywodu nie wolno czyscić w zmywarce.
3. Urzadzenia ani kabla nie naleź vigndy dotykać mokrymi dtońmi.
4. Ze wźglȩdów bezpiecznych主管a nigdy nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, metalowym blacie lub na wilgotnym podłoź.
5. Urzadzenie ani kabel nie moga znajdować sie w povlizu pło mieni.

6. Sokowirówke naleź uzywać zawsze ustawioną na wolnej, równej powierzchni.

7. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód nie zwisaţ na brzejupowierzchni roboczej, gdyż要去 prowadzić do wypadków, gdynp. pociągnę go daneci.

8. Sokowirowski nie wolno uzywać ani składowaec na zewnatrz.
9. Urzadzenie jest przyznaczone do wyciskania soku z owoców lub miękkich warzyw.
10. Urzadzenie nalezy przyśeuwać tylko w wy)—czonym stanie i tylko trzymaję je dwoma r)—kami.
11. Urzadzenia wolno uzywać wyłącznie po prawidłowym złozeniu. Zwrócić uwage na to, aby zacisk byt prawidłowozamkniety.
12. Do napeutniania uzywać wyłącznie dostarczonego popychacza. Ze wźgliȩbow bezpieczeniastwa uwañć, aby do otworu wsadowsego niedostatóy sąrece, wósoy, czȩci ubrania aniźadne narźedzia.
13. Ostrza sita ze stali szlachetnej są bardzo ostre. Unikać ich dotykania. Dotykać situ tylko za krawędź.
14. Silnik musi sie zatrzymać, zanim;będzie można wyjac ruchome częsci.
15. Nigdy nie otwieraćPokrywy pracujuśću urzadzenia.
16. Urzadzenie nie jest przyznaczone do pracy w trybie ciagły. Urzadzenie są za pracstawicy przyzmaksymalnie 3 minuty, po czym musi sie ochydzić.
17. Abyunikacja szkód,Nie wolno urzadzenia uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek.
18. Ješli sito ze stali szlachetnej jest uszkodzone, nie wolno uzywać urzadzenia!
19. Po uzyciu i przyded czyszczeniem wyjac wtyczkę z gniaźdka. Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy wtyczka włozone jest do gniaźdka sieciowego.
20. Urzadzenia nalezy czyscić po kaźdym użyciu w sposob opisany w rozdziele „Czyszczenie i pielegnacja".
21. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczkę i kabel pod katem Śladow zużycia lub uszkodzenia. Gdy uszkodzony jest kabel lub innę czȩci, prosimy odesłać urzadzenia do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu klienta. Niewość wie naprawy sągowość znacznie niebezpieczenia dla uzytkownika i unie - waznienie gwarancji.

Uwaga: Do napelniania składników naleźny uzywać wyłącznia dostarczonego popychacza. Ze wźgliȩbow bezpieczność wupaźć, aby do otworu wsadowsego nie dostały sąość, wąsfty, czȩci ubrania ani zȩdne narȩźdia.

Silnik musi są zatrzymać, zanim;będzie można wyjac ruchome częsci.

Wźadnym wypadku nie owierac obudowy urzadzenia. IstniejeNiebezpiecześćto porazenia przem elektrycznym.

1. Przed montaquem nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest montowane narównym, suchym podtozu.
2. Usança wszystkie materiały opakowaniowe i zabezmieczenia transportowe. Przechowywać materiał opakowaniowy, np. plastykowe worki lub styropian, z dala od małych daneci –Niebezpieczność uduszenia!
3. Oczyszcie wzystkie czesci wilgotna scierka w sposob opisany w rozdziale "Czyszczenie i pielegnacja".
4. Postawic urzadzenie na odpowiednej, plaskiej powierzchni.
5. Upewnic sie,czy przefacznik na urzadzeniu znajduje sie w pofozeniu "O".
6. Włoźyc pojemnik na miaższ w przybloku silnika.
7. Nałoźć na urzadzenia miskę na suk. Zworcieuwage na to, aby mistręce spadania miąszu do pojemnika na miąsz zahaczyc w pojemniku na miąsz. Wyjmij wylot soku i skieruj go na wylot soku z lejka.
8. Włozyc sito ze stali szlachetnej na napęd w misce na suk. Wcisnąc sito na napęd (przekrecić o ok. 30 °). Sito musi sie zatrzasné.
9. Umieść potkwyne na misce na suk i pojemniku na miaższ.
10. Przymocować tokrywo zaciskiem przysuwajć go do góry. Zacisk zatrzaskuju sie w słyszaly spośb.
11. Podstawic odpowiednie szkto na suk pod Dziobek urzadzenie.
12. Upewnicie, ze przyęacznik na urzadzeniu znajduje sie w położeniu "O".
13. Podźycy urzadzenia kablem do sieci (prad przyemienny, 220-240 V~ 50/60 Hz).

PRZYGOTOWANIE OWOCÓW I WARZYW

1. Uzywać w razie不可避免nych tylko swiezych owoców i warzyw.
2. Umyc dokladnie owocelub warzywa iOCRze je wysuszyc.
3. Gdymajabyc wyciskane owoce z twarda skorka,skorke nalez najpierw obrac. Dotyczy to na przykfad ananasasa.
4. Owoce z niesmaczną skórką, jak na przykBad owoce cytrusowe, naleź rownikę najpierw obrac.
5. Nieazolecamy wyciskanie sukow z bananow, gdyz te owoce sie do wyciskania practycznie nie nadaj.
6. Sok wyciskany z pomarańczy jest spieniony. Przed wyciskaniem soku z pomarańczy nalezy je obrac ze skórk, gdyż nadaje ona soku gorzki smak.
7. Gdy wyciskany jest suk z jagód, nalezy na kaźde ok. 200 g jagód dodać 1/4 jabłka ze skórką.
8. W razie potrzeby usunac duze pestki (na przyktag z wisni lub sliwek) oraz liisce i ogonki. Winogron i porzeczek nie trzeba drylowac. Porzeczki moga byc wyciskane z gałazkami.
9. Pokroić owoce lub warzywa na czastki pasujuce do otworu wsadowsego. Dziękietemu, ze otwor wsadowy jest duzy, sąna do niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo niedo nieda

PRZYGOTOWANIE SOKU

1. Przygotować urzadzenia zgodnia z opisem podanym w rozdziale „Uruchomienie".
2. Wyjac popychacz z otworu wsadowsego.
3. Ustawic przyȩcznik naźadano prędkość:

1 dla miękkich owoców i warzyw, takich jak winogrono, melony, gruszki lub ogórki.
2 dla twardych owoców i warzyw jak na przykjad marchewki lub jabłka.

1. Włoźyc kawatki owoców i warzyw do otworu wsadowskiego i powoli wciskać je popychaczem do srodka. Im mniejszy nacisk, tymość soku zestaje wycisnięte.

2. Zalecamy, aby urzadzenia pracstawo przyzmaksymalnie jeder minute, a potem chłodziło są przy czolejmami minute, zanim zostanie ponownie wączone na kolejmami minute. Po ok. trzech cyklach naleźny urzadzenia wyłączyć na ok. 15 minut, zanim ponownie są je uruchomi.

Uwaga: Podczas pracy sukowirówki nigdy nie wiktadc palców ani obych ciał do otworu wsadowsego. Istnieje niebezpiecześćwo obrażen!

1. Jeźeli w sukowirówce zablokuja sie kawatki owoców lub warzyw iNie da sie ich poluzować popychaczem, naleź urzadzenia wyłączyć. Wyciąnac wtyczkte z gniażdka i rozȩzyć urzadzenia na czemu w celu usuniecia czastek owoców lub warzyw. Ponownie zȩzyć urzadzenia i kontynuowej wyciskanie.

2. Sok spwywa do dzbanka na suk.

3. Zwócić uwage na to, aby nie przypećniać pojemnika na miąźs. Ješli pojemnik na miąźs jest pełny, naleź wyłączyc urzadzenia. Wymiąȩ wtyczkte z gniazdka i roźtoźć urzadzenia na czȩsci: najpierw zȩćPokrywe, potem sito, potem miskę na suk, a dopiero potem oprożnic pojemnik na miąźs. Ponownie zȩźć urzadzenia i kontynuowej wyciskanie.

4. Jesli dzbanek na suk jest pełny, naleź wyłączyć urzadzenia przyzekręcajć przyȩćznik w połozenia „0“, przyelać suk do innego pojemnika, po czym kontynuowej wyciskanie.

5. Aby zakończyc wyciskanie soku,NSEZY przeciacyc przeciacznik na ,O" i wciągnac wtyczke z gniazdka. Zalecamy czyszczenie urzadzenia bezposrednio po zakończeniu wyciskania soku.

6. Wskazówka: Urzadzenia wyposzazone jest w zabezmieczenie przyegrzaniem. Jeźeli urzadzenia za bardzo są nagrzeje podczas pracy, zabeepieczenie przyegrzaniem wyłacza urzadzenia, abyunikność uszkodzenia silnika. Naleź wówczas wymiagnć wtyczkte z gniaźdka i zaczekać przyznajmiej 30 minut do ochydzenia są urzadzenia.

ROZŁOZENIE URZADZENIA NA CZEŚCI

Gdy przyrzadzanie soku jest zakończone,NSE wytyaczyc urzadzenie przykrecajc przytacznik w połozenia „0".Zaczekac, az suk przestanie sie wylewać z Dziobka, a sito ze stali szlachetnej przestanie sie obracć. Wyciąnac wtyczke z gniaźdka.

1. Odsunac dzbanek na Sok.
2. Wyciagnac popychacz z otworu wsadowsego.
3. Otorzyc zacisk naciskajac go ostroznie do gory i lekko do przydu w kierunku przycigny do urzadzenia.

4. Zdjac przyezroczystaPokrywe.

5. Wyjac降到 zo stali szlachetnej. Lekko przy tym pociagnac za krawedz sita i obrócić je o ok. 30^ . Przytrzymywać降到 zto tylko za krawedz, aby nie skaleczyc sie o seinen ostrza.

6. Wyjać miske na suk i pojemnik na miaższ.

7. Oproznic pojemnik na miasz. Do this go maybe uzyc plaskiej strony szczotki do mycia.

8. W razie potrzeby usunać ewentualnie resztki wókien z miski na suk.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Zalecamy czyszczenie urzadzenia bezposrednio po zakończeni wyciskania soku.
Zaschniète resztki wókien są trudne do usuniecia.

Uwaga: Sito z stali szlachetnej jest ostre - rzyko obrażćciata!

Wyłaczycz urzadzenia przyzekręcajć przyȩcznik w połozenia „0". Zaczekać,ź suk przystanie są wylewać z Dziobka, a sito ze stali szlachetnej przystanie są obracć.

Wyciagnac wtyczke z gniazdka.

1. Roztożyc urzadzenia na czȩci w sposob opisany w rozdziele „Rozȩzenia urzadzenia na czȩci".

2. Usunać miaższ z pojemnika na miaższ oraz resztki włókien z miski na suk.

3. Umyc wszystkie wyjete czesci (za wyjatku bloku silnika) ciepta woda z dodatkiem odrobiny plynu do mycia naczyn. Sito przy wyczyscić dostepnag w handlu zwykta szczotka do mycia z tworzywa sztucznego. Nalezy przy tym trzymać sito tylko za krawedź, abyNie skaleczyc sie na loro ostrzych. Zwrocić uwage na to, aby sito dokladnie oczyscić z resztek wlokien, aby nastepnym razem rownież osiagnć dobrywynik wyciskania. W razie potrzeby przy sito przy chwile namoczyc w wodzie.

4. Žófte zabrudzenia:dajsiagatwousunacza pomocarcrecznikakuchennego zanurzonego woleju spozywczym.

5. Blok silnika nalezy wycierać wilgotna scierka.

6. Rowniez naped nalezy regularnie wycierać wilgotna scierka.

7. Zasadniczo nie naleź uzywać ostrych srodków szorujczych, wětny stalowej, metalowych przydmiotów, gorących srodków czyszczȩchy lub srodków bezynfekujczych.

8. Urzadzenia i wtyczka sieciowa musza byc czatkowicieSuche zanim moza bedzie ponownie uzyc urzadzenia.

9. Całkowicie wysuszoną sukowirówke naleź przechowywać w suchym i bezpiecznym mistręc, chronić są przy kurzem, uderzeniami, wysoka temperatur i wilgocią.

PRZEPISY

Ogólne wskazówki dotyczace przyrzadzania soku

Soki są bogate w witaminy. Oświeżaja przyrzadzone soki naleź yawsze natychmiast spozywać. Licznwe witaminy Rozpuszczaja są dopiero po dodaniu tłuszczu, dlategona szklanke sokuMZno dodać 1 tyszczek stodkiej smietany lub 2 krople olejutoczonego na zimno. Swiezo przyrzadzony suk z winogrona doskonale nadajesie do kuracji winogronowej. Przygotowane sokiMZna spozywać nie tylkość, nadaję sie one doskonale rownieź do zug, galaretek itp. Pozmieszaniu z niewielka iloscią białka lub zelatyny Rozpuszcjalnej na zimnoMZna z sukuzrobić np. sorbet w maszynie do lodów firmy Unold® i otrzymać w ten sposobiskokaloryczny, smaczny i orzejciejascy deser.

Sok warzywny

Wycisnac suk z 1/2 kal arepy, 1 zoftej papryki, 4 natek pietruszki, 1 marchewki i 1 pomidora.

Ten suk jest wysmienity bez dodatku przyyaw, ale można go równieź doprawić odrobina Tabasco i kilkomakroplami syropu klonowego.

Witaminowa bomba

400 g szpinaku, 2 marchewek, 1 laski selera, 1财税ki rzeuszchy, 2 pomidorow i 12 ogórká.

Zmieszac z 1 tyzkao soku z cytryny, posiekanym szczypiorkiem i pietruszkao, szczypta pieprzu i cukru, po czym dola 14 I mleka.

Pina colada, napoj bezalkoholowy

1 ananas (wystarczy na 2 do 3 szklanek), 50 ml stodkiej smietany, 3 tyszki syropu kokosowego, kruszony lód.

Wycisnac suk z ananasa, wlac do dzbanka,zmieszac ze smietana, syropem kokosowym i lodem,rozla c doszklanek, szkranki ozdobić 1 / 4 plastrananasaiwisienka koktajlowa.

Sok truskawkowy z dodatkiem alkoholu

250 g truskawek i 1 jabfka, dodać 1 tyszeczke miodu, 1 tyszke stodkiej smietany i 2 cl wódki, zmieszac i podawać.

Galaretka z jabtek

Wycisnac sukzniezbyt dojrza执法人员 jabtek a zdo uzyskania 800 ml soku, zmieszac z1 kgcekru zelujacego w stosunku 1:1 i gotowac na galaretke wedug przyepisu na opakowaniu.

Galaretka wieloowocowa

Wycisnac suk z jezyn, porzechek, malin, truskawek, agrestu (predkosc 1) oraz 2 jabtek (predkosc 2), doda c kg cukru zeLujaCego w stosunku 1:1 i gotowac na galaretke wedug przepisu na opakowaniu. Oczywscie galaretke maya takze przyrzadzić rowniez z dodatkiem tylko jegno rodzaju owoców.

Orzejciejacy chłodnik ogórkowy

1 ogórek sałatkowy, ¼ I ma Ślanki,
1 ząbek czosnku, 1 cebula, sol, pieprz,
swiezy koperek

Wycisnac suk z 34 ogorka (predkosc 2) oraz cebuli i czosnku. Pozostatc zesc ogorka Pokroic na mate kostki izmiesza czmslanka. Dolac sol, pieprz i posypac koperkiem.

Chtodnik owocowy

12 I soku z owocówsezonowych, np. z rożnych rodzajów owoców jagodowych lub jabtek, brzoskwin, gruszek, moreli. Ten suk Rozcieńczyc 14 I wody, odlac 3 lyźki soku i wymieszacja z 1 lyzką maki ziemniaczanej. Pozostaty suk podgrzac z 2 lyzkami kukru, stopniowo dolewać Rozprowadzonama做得, krótko zagotawyć ichtodzic. Przed podaniem udekorowac kilkoma jagodami lub czastkami owoców.

Chtodnik pomidorowy

Wycisnac suk z poni dorow, 1 cebuli i 1 zabka czosnku (ok. 3 / 4 | soku). Dodać do suk u swiezo zmielony pieprz, troche Tabasco, sol i posiekana bazlié i serwowac. Porada: Przy pomocy maszyny do lodów Unold®:noza w mig przerobić suk na odswieżajczy sorbet pomidorowy.

Przepisy podane w tej instrukcji obstugi zostaly starannie opracowane i sprawdzone przy autorów i przyȩsiębiorstwo UNOLD AG, ale bez gwarancji. Wykluczza są odpowiedzialnosć autorów lub przyȩsiębiorstwa UNOLD AG i ich pełnomocników za szkody osobowe, rzechowej i majątkowe.

USUWANIE USTEREK

Problem Rozwiazanie

Urzadzenia nie pracuje. Sprawdzić,czy wszystkie czeci sąRAWidłowo ztozone. Jeźeli takNie jest, system bezpieczność wuniemozliwa wączenia urzadzenia. Ztoźyc urzadzenia ponownie w sposob opisany w rozdziale "Uruchomienie".

Silnik zatrzymuje podczas wyciskania soku.

Wyćczyc urzadzenia. Wyciąnac wtyczkę z gniażdka.

Rozlozyc urzadzenie na czeci w sposob opisany w rozdzie „Rozlozenie urzadzeni a na czeci" i sprawdzić,czy site no jest zatkane resztkami wókien. Wyczyscićsite podbieźac,ciepól woda i przy uzyciu szczotki z tworzywa sztucznego, po czym zlozyc urzadzenie ponownie i kontynuowa c wyciskanie soku.

Aby zapobiec zatykaniu sie sita, nalezy sprawdzić,czy uzywane owoce lub warzywa nie są zbyt twarde lub wókniste. Nie wiktadač owoców lub warzyw zbyt szybko do otworu wsadowego i regularnie oprózniać pojemnik na miąźSZ.

Sito ze stali szlachetnej nieOCRACA

Wyćczyc urzadzenie. Wyciąnac wtyczke z gniazdka.

Roztozyc urzadzenie na czeci w sposob opisany w rozdziale „Roztozanie urzadzenia na czosci" i sprawdzić, czy sito nie jest zatkane resztkami wófkien. Wyczyscić sito pod bierzac, ciepţa woda i przy uzyciu szczotki z tworzywa sztucznego, po czym ztozyc urzadzenie ponownie i kontynuować wyciskanie soku.

Aby zapobiec zatykaniu sie sita, nalezy sprawdzić,czy uzywane owoce lub warzywa nie są zbyt twarde lub wókniste. Nie wiktadać owoców lub warzyw zbyt szybko do otworu wsadowsego i regulaarnie oprozniać pojemnik na miąźSZ.

Za mało soku Sprawdzić,czy site no jest zatkane.

Wkładc sklądniki wolniej do otworu wsadowskiego.
ZNiektórych gatunków owoców i warzyw zasadniczo daje sie uzyskać mniej soku, np. z moreli.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznęj gwarancji od Daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiały są robć fabryczne zgodnie z naszym osȩem poprzej naprawe lub wymianę. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrócić są do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w tymORYch wymagane jest usuniecie wady, prosze przesȩć razem z kopić faktury zakupu, na którejni musi być widoczna data zakupu, z zaćczonym opisem wady, w oryginalmnym pudełku, dobrze zapakowej i na wąsny koszt na adress serwisu. Gwarancja nie obejmuye szkód winikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedzgodnie z przyznaczeniem iNieprzestrzejania wskazówek dotycznych konserwacje i pielegnacje. Roszczenia gwarancji wygasa, jejeli naprawa są robź otworcie przyzmiotu bedaqu przypoprowadzone przy strone trzechia. Ewertualne roszczenia uzytkownika końcowego wobec sprzemawcy/dealeraNie są ograniczone tą gwarancja. Gwarancja nie obejmuye zarysowan lub przybarwiem pojemnika np. ziotami. Zarysowania lub przybarwiednia nie wptywaja na dziatanie i sprawność urzadzenia. Nie wóladyć do urzadzenia zadnych cial obych takich jak np. widelce,źki lub noże. Noże i;ciała obce moga ulec uszkodzenia, w takim przypadku wygasa prawo do roszczenia z tytuţu gwarancji.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluzych prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenie jest uszkodzone i nie nadaje sie do naprawy, prosze przyestrzegać zalecen: Ten produkt nie maye byc zutylizowyrazemznormalnymi odpadami domowymi.Musza Panstwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzenie elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagaja Panstwo chronic naturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt bedzie zutylizowywnw sposob bezpieczny dla zdrowia i srodowiska naturalneo.

UNO

UNO